Notice de montage, d'utilisation et d'entretien Bedrijfs-, Montage- en ...

françaisnederlands5.2 Ventilateur et moteur5.1 Ventilator en motor==Vérifier la tension et l’usure des courroiestrapézoïdales et éventuellement les retendreou les remplacer. En cas d’utilisationde poulies à gorges multiples, il faut remplacertoutes les courroies trapézoïdales.La fléche de la courroie sous une charge deP=20-30 N est d’environ 5-20 mm, enfonction de l’entraxe.Contrôler l’alignement des poulies trapézoïdales.De v-snaren op spanning en slijtage controlerenen zonodig naspannen of vervangen.Bij meersnarige aandrijvingen moetenaltijd alle snaren tegelijk worden vervangen.De doorbuiging van de snaar bedraagt, bijeen belasting van P = 20 - 30 N, afhankelijkvan de asafstand ca. 5 - 20 mm.Controleren of de snaarschijven in lijn staan.1 2 3V 700 21 300 10V 800 24 400 10V 900 25 500 14R 400 7 800 6R 450 8 100 7R 500 9 900 7R 560 9 500 9R 630 10.500 9R 710 11 200 10R 800 14 500 10R 900 12 700 14R 1000 14 600 14R 1120 1 700 20R 1250 1 700 20H 400 5 200 7H 450 5 000 9H 500 6 400 9H 560 5 100 18H 630 6 700 18H 710 6 500 24H 8100 8 600 24H 900 8 900 34H 1000 11 200 34H 1120 900 32H 1250 900 32Délai de graissage : (ne concerne pas lesroulements graissés à vie)1 = Type de ventilateur2 = Intervalle de graissage (en heures)3 = Quantité de graisse (en grammes)AVERTISSEMENT ! Si les roulementsdu moteur et du ventilateurfont du bruit, il est recommandéde les remplacer.5.3 Filtre(s)Contrôle régulier du filtre en fonction desconditions de fonctionnement et remplacementéventuel. Dans la mesure où latolérance de pression, indiquée par lefabricant, est dépassée, il faut remplacer lefiltre. Lors du remplacement du filtre, il fautcontrôler son étanchéité à l’intérieur ducadre.AVERTISSEMENT! Dans la plupartdes cas, les filtres usés sont à traitercomme des déchets toxiques.5.4 RegistresEffectuer semestriellement les travauxd’entretien suivants: Nettoyage des registresavec un aspirateur (ou par air comprimé),ne les graisser en aucun cas, contrôlede la souplesse des registres après démontagede l‘entrainement, contrôle des servomoteurs,voir s’ils atteignent les contacts finde course.5.5 Echangeur de chaleur etECOFLOW (eau glycolée)Avant l’arrivée de l’hiver, contrôler lesdispositifs antigel, voir 4.4 Mise en service.Purger l’échangeur de chaleur, contrôlerl’état des lamelles et les nettoyer sinécessaire. Concernant les échangeursd’air Cu/Al, être prudent en utilisant unnettoyeur à haute pression !Contrôler la pompe de circulation et lesfonctions de réglage.5.6 SiphonNettoyer le siphon et le remplir d’eau.5.7 Composants générauxTous les composants et pièces de régulationqui ne sont pas mentionnés ni décritspar la notice présente doivent être traités àl’aide de leurs notices spécifiques.Bij ventilatorlagers, welke geen smeringvoor de totale levensduur hebben, desmeringsintervallen goed aanhouden.1= ventilatortype2= nasmeerperiode (uren)3= hoeveelheid vet (gram)AANWIJZING! Motor en ventilatorop lagergeluid controleren,zonodig lagers vervangen.5.3 FilterFilters afhankelijk van de bedrijfsomstandighedenmet regelmatige tussenpozencontroleren en zonodig vervangen. Indienhet opgegeven einddrukverschil (zietechnische specificatie) wordt overschredendienen de filters normaliter te worden vernieuwd.Bij filterwisseling dient tevens deafdichting op het frame te worden gecontroleerd.AANWIJZING: Veelal moetenvervuilde filters als bijzonderafval worden behandeld.5.4 JaloeziekleppenDe volgende onderhoudswerkzaamhedendienen elk halfjaar te worden uitgevoerd:jaloeziekleppen reinigen, beslist niet smeren,(kunststof lagers) - jaloeziekleppen na het losnemenvan de aandrijving op gangbaarheidcontroleren, - servomotoren op het bereikenvan de eindschakelaars controleren.5.5 Warmtewisselaars en EcoflowVoor het begin van het winterseizoen deaanwezige vorstbeveiligingen controleren,zoals onder punt 4.3 „ Inbedrijfsteling“ isomschreven.Warmtewisselaars ontluchten, lamellen opvervuiling controleren en zonodig reinigen.Bij cu/al-elementen is voorzichtigheid gebodenbij gebruik van een hogedruk reiniger!In ‘t algemeen dienen de circulatiepompenen regelfuncties te worden gecontroleerd.5.6 SifonsSifon reinigen en met water vullen.5.7 Algemene installatie onderdelenAlle fabrieksmatig ingebouwde componenten,welke in deze bedrijfs-, montage- enonderhoudsinstructie niet worden genoemdof beschreven, dienen eveneens volgens debijbehorende bedienings- en onderhoudsinstuctiete worden gecontroleerd.11