du 6 au 9 avrIl 2011 - Plast expo
du 6 au 9 avrIl 2011 - Plast expo
du 6 au 9 avrIl 2011 - Plast expo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sous l’égide <strong>du</strong> :<br />
ministère de l’In<strong>du</strong>strie, <strong>du</strong> Commerce et des nouvelles technologies<br />
ministère <strong>du</strong> Commerce extérieur<br />
Cgem - Confédération générale des entreprises <strong>du</strong> maroc<br />
4 e Salon InternatIonal <strong>du</strong> PlaStIque, CaoutChouC,<br />
ComPoSIteS, emballage et CondItIonnement Pour<br />
le maroC et le nord afrIque<br />
<strong>du</strong> 6 <strong>au</strong> 9 <strong>avrIl</strong> <strong>2011</strong><br />
foIre InternatIonale de CaSablanCa - ofeC<br />
www.plast-<strong>expo</strong>.com • www.fmplasturgie.com/plast<strong>expo</strong><br />
Organisateur : Organisateur<br />
en partenariat<br />
délégué :<br />
avec :
sommaire<br />
5 mot de bienvenue<br />
8 informations visiteurs<br />
13 Quickfinder<br />
17 Liste des <strong>expo</strong>sants par pays<br />
22 Liste des <strong>expo</strong>sants<br />
68 index - liste des <strong>expo</strong>sants<br />
par secteur d’activité
»<br />
moT De BieNVeNUe<br />
Au nom de la Fédération Marocaine<br />
de <strong>Plast</strong>urgie, nous souhaitons la<br />
bienvenue <strong>au</strong>x <strong>expo</strong>sants internation<strong>au</strong>x<br />
et nation<strong>au</strong>x à cette quatrième édition<br />
<strong>du</strong> salon International <strong>du</strong> <strong>Plast</strong>ique,<br />
Caoutchouc, Composites, Emballage et<br />
Conditionnement pour le Maroc et le Nord<br />
Afrique « <strong>Plast</strong><strong>expo</strong> <strong>2011</strong> ».<br />
Nous avons le plaisir de recevoir nos<br />
visiteurs professionnels de toutes les<br />
nations, qui nous font le plaisir et l’honneur<br />
de venir participer à la plus importante<br />
manifestation régionale de la plasturgie<br />
nord -africaine.<br />
Cette édition est toute remarquable<br />
qu’exceptionnelle à plus d’un titre.<br />
Elle a été encore enrichie, et connait une<br />
participation nationale et internationale<br />
plus importante que les trois précédentes<br />
éditions. Les plus grands opérateurs<br />
de la plasturgie nationale, régionale et<br />
internationale présents, ont confirmé<br />
l’importance de cette plateforme privilégiée<br />
de rencontres et d’échanges.<br />
Cet évènement est organisé par la<br />
Fédération Marocaine de <strong>Plast</strong>urgie<br />
« F.M.P » , qui représente et porte la voix<br />
de l’in<strong>du</strong>strie de la plasturgie <strong>au</strong> Maroc ;<br />
en coopération avec la première agence de<br />
communication évènementielle <strong>au</strong> Maroc,<br />
Forum 7, et avec son partenaire Allemand,<br />
fairtrade.<br />
<strong>Plast</strong><strong>expo</strong> <strong>2011</strong> est l’occasion pour chacun<br />
de constater que la plasturgie reste<br />
proactive et qu’elle relève le challenge de<br />
l’innovation, combinaison plus nécessaire<br />
que jamais car elle permet de se<br />
démarquer.<br />
Les plastiques proposent en effet des<br />
solutions inédites pour de nombreux<br />
marchés : matéri<strong>au</strong>x de substitution,<br />
économies, développement <strong>du</strong>rable,<br />
nouvelles propriétés mécaniques ...<br />
Les <strong>expo</strong>sants <strong>au</strong>ront l’occasion de dévoiler<br />
officiellement leurs nouve<strong>au</strong>x pro<strong>du</strong>its,<br />
en h<strong>au</strong>sse significative par rapport <strong>au</strong>x<br />
éditions précédentes, ce qui laisse <strong>au</strong>gurer<br />
d’une édition riche en découvertes et<br />
opportunités. Les nouve<strong>au</strong>tés font la<br />
part belle à l’optimisation des process de<br />
fabrication et la ré<strong>du</strong>ction des coûts.<br />
Parallèlement <strong>au</strong> salon, les organisateurs<br />
ont prévu un programme de conférences et<br />
de rencontres techniques gratuites dont la<br />
pertinence, la qualité et la diversité sont <strong>au</strong><br />
rendez-vous.<br />
La visite <strong>du</strong> <strong>Plast</strong><strong>expo</strong> <strong>2011</strong> promet d’être<br />
riche d’échanges et d’informations.<br />
La <strong>Plast</strong>urgie est une in<strong>du</strong>strie jeune et<br />
dynamique qui vit de grandes mutations<br />
liées <strong>au</strong> contexte économique global<br />
actuel, mais également à ses évolutions<br />
technologiques intrinsèques.<br />
Les solutions d’avenir qu’elle propose<br />
construisent un futur « responsable » et<br />
prouvent que la filière <strong>Plast</strong>urgie <strong>au</strong> Maroc<br />
reste se veut d’être compétitive et inventive<br />
plus que jamais afin d’accompagner les<br />
Mégaprojets in<strong>du</strong>striels et économique<br />
lancés par le roy<strong>au</strong>me <strong>du</strong> Maroc.<br />
Nous ne pourrons conclure sans remercier<br />
tous nos partenaires publics, privés,<br />
groupements professionnels , in<strong>du</strong>striels,<br />
chercheurs et universitaires ainsi que tous<br />
ceux et celles qui se sont mobilisés pour<br />
assurer la réussite de fête de la plasturgie<br />
internationale.<br />
Nous vous souhaitons à tous un bon et<br />
fructueux salon et Bonne visite.<br />
mamoun marraKCHi<br />
Président F.M.P.<br />
m’hamed Youness LaHLoU<br />
Président PLASTEXPO 11<br />
Nabil saoUaF<br />
Directeur de la F.M.P.<br />
Commissaire Permanent <strong>du</strong> PLASTEXPO<br />
5
message de bienvenue exprimé par les organisateurs délégués :<br />
m. abderrahmane ouardane, PDG de Forum 7 et m. martin märz, PDG de fairtrade<br />
Nous avons le grand plaisir de souhaiter, à<br />
l’occasion de l’ouverture officielle <strong>du</strong> salon<br />
plast <strong>expo</strong> <strong>2011</strong> et <strong>au</strong> nom des équipes<br />
organisatrices de FMP, de Forum 7<br />
et de fairtrade, la bienvenue à tous nos<br />
honorables invités, <strong>expo</strong>sants et visiteurs.<br />
Bienvenue <strong>au</strong> 4e Salon International <strong>du</strong><br />
<strong>Plast</strong>ique, <strong>du</strong> Caoutchouc, des Composites,<br />
de l’Emballage et <strong>du</strong> Conditionnement pour<br />
le Maroc et le Nord Afrique !<br />
Nous nous réjouissons d’être parvenus à<br />
obtenir une participation très honorable.<br />
Avec plus de 120 <strong>expo</strong>sants de 15 pays,<br />
le salon plast <strong>expo</strong> <strong>2011</strong> sera à la h<strong>au</strong>teur<br />
de sa réputation de plus important lieu<br />
de rencontre s’adressant <strong>au</strong> secteur<br />
marocain et nord-africain de la plasturgie<br />
et permettant de réaliser des affaires et de<br />
nouer des contacts. A l’occasion <strong>du</strong> Salon<br />
plast <strong>expo</strong> <strong>2011</strong>, des leaders <strong>du</strong> marché<br />
de l’Allemagne, d’Autriche, <strong>du</strong> Brésil,<br />
de la Chine, de Corée <strong>du</strong> Sud, d’Egypte,<br />
d’Espagne, de la France, d’Inde, d’Italie,<br />
<strong>du</strong> Maroc, <strong>du</strong> Portugal, de Suisse, de<br />
Taiwan et de la Turquie présenteront leurs<br />
innovations.<br />
Pour la toute première fois ubifrance,<br />
l’agence française pour le développement<br />
international des entreprises ainsi que<br />
la Chambre de Commerce de Milan<br />
organiseront des pavillons nation<strong>au</strong>x. Le<br />
groupe <strong>au</strong>trichien Expo Austria, l’AVEP-<br />
Asociación Valenciana de Empresarios de<br />
<strong>Plast</strong>icos d’Espagne ainsi que les pavillons<br />
égyptiens et chinois vont <strong>au</strong>ssi <strong>expo</strong>ser<br />
leurs dernières technologies.<br />
plast <strong>expo</strong> <strong>2011</strong> est la plus importante<br />
plate-forme internationale d’Afrique <strong>du</strong><br />
Nord réunissant en un événement tous les<br />
domaines touchant <strong>au</strong>x matières premières,<br />
pro<strong>du</strong>its chimiques et <strong>au</strong>xiliaires, machines<br />
et équipements, pro<strong>du</strong>its semi-finis,<br />
pièces techniques, plastiques renforcés et<br />
pro<strong>du</strong>its finis en matières plastiques.<br />
Le Salon bénéficie <strong>du</strong> soutien inconditionnel<br />
<strong>du</strong> Ministre marocain de l’In<strong>du</strong>strie, <strong>du</strong><br />
Commerce et des Nouvelles Technologies,<br />
M. Ahmed Reda Chami, <strong>du</strong> Ministre<br />
<strong>du</strong> Commerce Extérieur, M. Abdellatif<br />
Maazouz, de la CGEM - Confédération<br />
Générale des Entreprises <strong>du</strong> Maroc et de la<br />
Fédération Marocaine de <strong>Plast</strong>urgie (FMP).<br />
Les organisateurs délégués remercient<br />
Messieurs les ministres et leurs teams et<br />
Monsieur le président de la CGEM ainsi<br />
que la FMP, pour leur précieux soutien.<br />
Nos remerciements vont bien sûr <strong>au</strong>ssi à<br />
nos partenaires medias.<br />
Permettez-nous enfin de souhaiter à<br />
tous nos <strong>expo</strong>sants d’excellentes affaires<br />
et à tous nos visiteurs des rencontres<br />
particulièrement riches et fructueuses.<br />
7
8<br />
iNFormaTioNs<br />
VisiTeUrs<br />
:: In<strong>au</strong>guratIon offIcIelle <strong>du</strong> Salon<br />
In<strong>au</strong>guration officielle <strong>du</strong> salon<br />
le 06 avril <strong>2011</strong> à 18h00<br />
Foire Internationale de Casablanca - OFEC<br />
11, Rue Boukraâ (ex-Jules-M<strong>au</strong>ran)<br />
Casablanca, Maroc<br />
:: HeureS d’ouverture<br />
<strong>du</strong> 06 <strong>au</strong> 09 avril quotidiennement<br />
de 10h00 à 18h00 uniquement pour les visiteurs professionnels<br />
:: lIeu<br />
Foire Internationale de Casablanca - OFEC<br />
11, Rue Boukraâ (ex-Jules-M<strong>au</strong>ran)<br />
Casablanca, Maroc<br />
:: admISSIon<br />
De 10h00 à 18h00 sont admis <strong>au</strong> salon uniquement les visiteurs<br />
professionnels sur présentation de cartes d’invitation ou de cartes<br />
de visite. L’entrée est gratuite pour les visiteurs présentant une<br />
carte d’invitation ou cartes de visite.<br />
:: IdentIfIcatIon deS vISIteurS<br />
Il sera procédé à un enregistrement des visiteurs lors de leur entrée<br />
<strong>au</strong> salon.
:: le magazIne quotIdIen<br />
Un magazine quotidien sera publié par les organisateurs. Il<br />
contiendra des informations quotidiennes concernant les <strong>expo</strong>sants,<br />
des mises <strong>au</strong> point sur les marchés conclus et les nouvelles<br />
technologies.<br />
:: condItIonS generaleS<br />
Les visiteurs ne sont pas <strong>au</strong>torisés à distribuer des prospectus ou<br />
de la documentation <strong>au</strong> sein de l’espace ou <strong>du</strong> parc d’<strong>expo</strong>sition. Il<br />
leur est défen<strong>du</strong> d’obstruer les allées ou passages pour quelque<br />
motif que ce soit, ce qui inclut le tournage de vidéos et/ou la prise de<br />
photographies, s<strong>au</strong>f <strong>au</strong>torisation préalable écrite des organisateurs.<br />
Les organisateurs se réservent le droit de prendre les mesures<br />
appropriées à l’encontre de toute personne n’observant pas ces<br />
dispositions.<br />
9
10<br />
merCi BeaUCoUP !<br />
Sous l’égide <strong>du</strong> :<br />
Ministère de l’In<strong>du</strong>strie, <strong>du</strong> Commerce et des Nouvelles Technologies<br />
Ministère <strong>du</strong> Commerce Extérieur<br />
CGEM - Confédération Générale des Entreprises <strong>du</strong> Maroc<br />
Partenaire information :<br />
Partenaires média :<br />
organisateur :<br />
FmP - Fédération marocaine de <strong>Plast</strong>urgie<br />
Angle Rue Tamaris et Bd Mimosas - Aïn Sebâa<br />
MA- 20250 Casablanca, Maroc<br />
Tél: +212-522-66 24 58/59<br />
Fax: +212-522-66 24 60<br />
amplasturgie@menara.ma<br />
federationdeplasturgie@gmail.com<br />
www.fmplasturgie.com<br />
organisateur délégué : Forum 7<br />
agence Conseil en Publicité et en Communication<br />
5, Bd. Abdellatif Ben Kaddour, Angle Zerktouni<br />
20 000 Casablanca, Morocco<br />
Tél.: +212 522 36 06 04/71<br />
Fax: +212 522 36 06 21<br />
forum7@agenceforum7.com<br />
www.agenceforum7.com
en partenariat avec :<br />
fairtrade GmbH & Co. KG<br />
Kurfürsten-Anlage 36<br />
D-69115 Heidelberg<br />
Allemagne<br />
Tél : +49-62 21-45 65-0<br />
Fax : +49-62 21-45 65-25<br />
info@fairtrade-messe.de<br />
www.fairtrade-messe.de<br />
imprint<br />
Pro<strong>du</strong>cer and publisher<br />
© fairtrade GmbH & Co. KG<br />
eurl fairtrade <strong>expo</strong><br />
13, Chemin Parmentier<br />
Hydra<br />
DZ- Alger, Algérie<br />
Tél : +213-21-48 40 16<br />
Fax : +213-21-48 40 05<br />
kbehloul@gmail.com<br />
www.plast-<strong>expo</strong>.com<br />
The publisher and his subcontractors contributing to the pro<strong>du</strong>ction of this<br />
catalogue accept no liability for errors contained in the editorial part of this<br />
work, not for errors, defects and inadvertent omissions contained in the<br />
publication of company entries, advertisements or fairs stand numbers,<br />
regardless of whether such errors or omissions are <strong>du</strong>e to f<strong>au</strong>lty documents<br />
submitted by the exhibitor, his failure to appear on or premature departure<br />
from the event described, or the delayed submission or other non-availability<br />
of company data at the time when this catalogue was edited and/or pro<strong>du</strong>ced.<br />
This work must not be reprinted or used, commercially or otherwise, without<br />
the publishers’ express approval. The place of fulfilment and legal venue in<br />
the case of litigation shall be Heidelberg, Germany.<br />
11
A<br />
Afric Chimie I.3.2<br />
Allplast D.3.3<br />
Ambassade d’Autriche E.1.4<br />
AQUAFIL I.2.1<br />
Asia-Pacific Trade News Magazine C.0.1<br />
AVEP F.4.6<br />
B<br />
Bandera Luigi Costr. Mecc. I.1.2<br />
battenfeld-cincinnati E.1.5<br />
B<strong>au</strong>sano & f. Spa I.1.1<br />
Belotti SpA I.1.4<br />
BEX France J.2.1-J.2.4<br />
BG Partners E.2.2<br />
Biesterfeld I.5.1<br />
Zhejiang Boretech H.1.6<br />
BSW MACHINERY F.1.4<br />
C<br />
Catlim E.1.1<br />
Chao Wei <strong>Plast</strong>ic Machinery E.4.3<br />
Chiba In<strong>du</strong>strie G.3.2<br />
Corelco J.2.3<br />
Coreplas SL F.4.4<br />
CORMA INC. J.2.1<br />
Cromex S/A F.3.9<br />
CTC Maroc G.2.1<br />
D<br />
Dimaplast H.2.2<br />
E<br />
EG MOULDING INDUSTRIES F.3.8<br />
ELIAN SAS F.3.1<br />
EMP D.4.1<br />
EMP Srl I.1.8<br />
Ener<strong>Plast</strong>ics LLC - UAE G.1.3<br />
EPICHEM S.A.G.L. I.2.1<br />
EREMA F.1.5<br />
EXPO AUSTRIA E.1.4<br />
QUiCKFiNDer<br />
F<br />
FB Balzanelli Srl J.2.2<br />
FGP : Four Global Partners G.3.1<br />
G<br />
Gamma Meccanica S.p.A. E.1.1<br />
Granzplast SA F.4.8<br />
Gruber Extrusion E.1.5<br />
Guangzhou Maroc E.2.1<br />
H<br />
High Tech Extrusion GmbH E.1.3<br />
HTW-Formen u. Fertigungstechnik E.1.2<br />
Guangzhou Huayan Precision Machinery I.2.5<br />
I<br />
ifw mould tec GmbH F.1.2<br />
In<strong>au</strong>tom Maghreb J.3.1<br />
J<br />
Jiangsu Victor Machinery E.2.1<br />
Jiangnan Machinery E.2.1<br />
Shanghai Jinhu Extrusion Equipment H.1.7<br />
K<br />
K-Tron France Sarl E.4.1<br />
Kongskilde France F.3.2<br />
Kuhne GmbH E.3.1<br />
L<br />
La Globale Marocaine G.1.2<br />
M<br />
Machines Chimie Services G.4.2<br />
Maghreb Pack D.4.2<br />
Maillefer S.A. H.0.1<br />
STE Marcoplast H.2.1<br />
Martinez Conesa SA F.4.5<br />
MAT – ZERMA France E.1.1<br />
Mediapôle D.3.4<br />
13
MedRim Maroc (PacRim group) I.2.2<br />
Megamix SRL I.1.5<br />
Menara Color G.1.1<br />
Mikrosan Makina J.2.4<br />
Minland International Corp. H.4.2<br />
Myung-il Foamtec E.5.1<br />
N<br />
Nan Pao Resins Chemical H.4.6<br />
Nanoplast E.4.2<br />
Next Generation Recyclingmaschinen F.1.3<br />
Ningbo Chuangji Machinery E.0.5<br />
Ningbo Fangli Group H.1.2<br />
Ningbo Well-Lih Robots Technology I.0.2<br />
Nissei ASB Mediterranea H.2.3<br />
Novalca I.2.1<br />
O<br />
Öz-Mak <strong>Plast</strong>ik C.4.1<br />
P<br />
Panacom D.3.1<br />
PBH France E.3.7<br />
<strong>Plast</strong>decor F.3.6<br />
<strong>Plast</strong>iColor I.5.1<br />
Pôle <strong>Plast</strong>urgie Nord Pas de Calais F.3.3<br />
Polychimie G.3.3<br />
Prayag Polytech Pvt Ltd. H.0.3<br />
Procesos In<strong>du</strong>striales del Sur F.4.2<br />
PROMOS – Chambre de Commerce de Milan I.1.3<br />
Puxin Machinery H.1.5<br />
Q<br />
Qapco Maroc H.3.1<br />
Qingdao Shunde <strong>Plast</strong>ic Machinery H.1.1<br />
R<br />
Reciclados Tuccitanos F.4.2<br />
Rieckermann GmbH E.3.5<br />
Rinco Ultrasonics F.3.7<br />
Ringier Trade Media C.0.2<br />
QUiCKFiNDer<br />
S<br />
S-DAI In<strong>du</strong>strial H.4.1<br />
Shandong Tongija Machinery H.1.3<br />
Shih-Kuen <strong>Plast</strong>ics H.4.2<br />
Silver Blends and <strong>Plast</strong>ics PVT H.0.2<br />
SINO-TECH Mould E.2.1<br />
Sirplaste E.5.9<br />
SML extrusion technology F.1.6<br />
Snetor Chimie F.3.9<br />
Spiroflux F.3.5<br />
Starlinger F.1.1<br />
T<br />
TAG PLASTURGIE SARL G.4.1<br />
Taizhou Huangyan Werate Mould I.0.1<br />
Tecmom I.3.1<br />
Tecnofer Ecoimpianti E.1.1<br />
Tienkang Machinery E.2.1<br />
Topmond I.4.1<br />
U<br />
ubifrance F.3.4<br />
Unibag Maghreb J.5.1, C.5.1<br />
Unicor E.3.4<br />
Uniplast J.4.1<br />
V<br />
Vapla SA F.4.1<br />
W<br />
Widos Wilhelm Dommer Söhne E.3.3<br />
Woojin Selex E.5.2<br />
X<br />
Xin Xing Twin Screw Machinery I.2.3<br />
Y<br />
Yomar F.2.1<br />
Yus Mold and Machinery H.1.4<br />
Z<br />
Zhangjiagang Tongda Machinery E.2.1<br />
Zhangjiagang Victor-Liyuan Machinery E.2.1<br />
15
Allemagne<br />
Kuhne GmbH E.3.1<br />
Rieckermann GmbH E.3.5<br />
Unicor E.3.4<br />
Widos/Canalline E.3.3<br />
Autriche<br />
Ambassade d’Autriche E.1.4<br />
battenfeld-cincinnati Austria E.1.5<br />
BSW Machinery F.1.4<br />
Erema Engineering F.1.5<br />
Expo Austria E.1.4<br />
Gruber & Co. Extrusionstechnik GmbH E.1.5<br />
High Tech Extrusion GmbH E.1.3<br />
htw formen- und fertigungstechnik e.U E.1.2<br />
ifw-mould tec GmbH F.1.2<br />
NGR - Next Generation<br />
Recyclingmaschinen GmbH<br />
F.1.3<br />
SML - Maschinengesellschaft mbH F.1.6<br />
Starlinger & Co. GmbH F.1.1<br />
Brésil<br />
Cromex F.3.9<br />
Chine<br />
Boretech Co., Ltd H.1.6<br />
Huayan mold & machine I.2.5<br />
Jinangnan Machinery E.2.1<br />
Jiangsu Victor Machinery E.2.1<br />
Jinhu Group H.1.7<br />
Max-Robot (Well-Lih) Technology I.0.2<br />
Ningbo Chuangji Machinery E.0.5<br />
LisTe Des eXPosaNTs Par PaYs»<br />
Chine<br />
Ningbo Fangli Group Co., Ltd H.1.2<br />
Puxin Machinery H.1.5<br />
Qingdao Shunde <strong>Plast</strong>ic Machine H.1.1<br />
Ringier Trade Media C.0.2<br />
Shandong Tongjia Machinery Co. H.1.3<br />
Sino-Tech Mould Co., Ltd E.2.1<br />
Taizhou Huangyan Werate Mould I.0.1<br />
Xin Xing Twin Screw I.2.3<br />
Yus Mold and Machinery H.1.4<br />
Zhangjiagang Tongda Machinery E.2.1<br />
Zhangjiagang Victor-Liyuan<br />
Machinery Co., Ltd<br />
E.2.1<br />
Corée <strong>du</strong> Sud<br />
Minland International H.4.2<br />
Myung-il Foamtec E.5.1<br />
Woojin Selex Co., Ltd. E.5.2<br />
Emirats arabes unis<br />
Ener <strong>Plast</strong>ics G.1.3<br />
Espagne<br />
AVEP F.4.6<br />
Coreplas SL F.4.4<br />
Granzplast F.4.8<br />
Inplasva F.4.8<br />
Martínez Conesa F.4.5<br />
Nissei ASB H.2.3<br />
Proinsur F.4.2<br />
Reciclados Tuccitanos F.4.2<br />
Vapla SA F.4.1<br />
17
France<br />
BEX France J.2.1-<br />
J.2.4<br />
Biesterfeld I.5.1<br />
Corelco J.2.3<br />
Corma J.2.1<br />
EG Moulding In<strong>du</strong>stries F.3.8<br />
Elian S.A.S. F.3.1<br />
FB Balzanelli J.2.2<br />
Kongskilde France S.A.S. F.3.2<br />
K-Tron France Sarl E.4.1<br />
MAT - ZERMA France E.1.1<br />
pbh France E.3.7<br />
<strong>Plast</strong>decor F.3.6<br />
Pôle <strong>Plast</strong>urgie Nord de France F.3.3<br />
Rinco Ultrasonic F.3.7<br />
Snetor Chimie F.3.9<br />
Spiroflux F.3.5<br />
ubifrance F.3.4<br />
Inde<br />
Prayag Polytech H.0.3<br />
Silver Blends and <strong>Plast</strong>ics PVT Ltd. H.0.2<br />
Aquafil I.2.2<br />
Bandera Luigi Costr. Mecc.<br />
(Extrusion Technology)<br />
I.1.2<br />
Belotti CNC Machining Centers I.1.4<br />
Italie<br />
B<strong>au</strong>sano I.1.1<br />
EMP Srl I.1.8<br />
Epichem I.2.3<br />
FEPA Srl I.1.8<br />
Gamma Meccanica S.p.A. E.1.1<br />
LisTe Des eXPosaNTs Par PaYs»<br />
Italie<br />
Megamix I.1.5<br />
Novalca I.2.1<br />
PROMOS - CCIAA Milano I.1.3<br />
Tecnofer Ecoimpianti S.r.l. E.1.1<br />
Maroc<br />
Afric Chimie I.3.2<br />
Allplast D.3.3<br />
BG Partners E.2.2<br />
Catlim E.1.1<br />
Chiba In<strong>du</strong>strie G.3.2<br />
CTC Maroc G.2.1<br />
Dimaplast H.2.2<br />
Emailing Management<br />
EMP D.4.1<br />
F.G.P.<br />
Fellah conseil<br />
G.3.1<br />
Guangzhou Maroc E.2.1<br />
In<strong>au</strong>tom Maghreb J.3.1<br />
Kompass Maroc<br />
La Globale Marocaine G.1.2<br />
Machines Chimie Services G.4.2<br />
Maghreb Pack D.4.2<br />
Mediapole D.3.4<br />
MedRim Maroc I.2.2<br />
Menara Color G.1.1<br />
Nanoplast E.4.2<br />
<strong>Plast</strong>icolor I.5.1<br />
Polychimie G.3.3<br />
Qapco H.3.1<br />
STE Marcoplast H.2.1<br />
19
»<br />
20<br />
LisTe Des eXPosaNTs Par PaYs<br />
Maroc<br />
Tag <strong>Plast</strong>urgie G.4.1<br />
Tecmom I.3.1<br />
Topmond I.4.1<br />
Unibag J.5.1<br />
C.5.1<br />
Uniplaste J.4.1<br />
Yomar F.2.1<br />
Portugal<br />
Sirplaste E.5.9<br />
Suisse<br />
Maillefer H.0.1<br />
Taïwan<br />
Asia-Pacific Magazine C.0.1<br />
Chao Wei <strong>Plast</strong>ic Machinery E.4.3<br />
Chyi Yang In<strong>du</strong>strial Co., Ltd G.1.2<br />
Nan Pao Resins Chemical Co., Ltd. H.4.6<br />
S-Dai In<strong>du</strong>strial Co., Ltd. H.4.1<br />
Shih-Kuen <strong>Plast</strong>ics H.4.2<br />
Tienkang Machinery E.2.1<br />
Turquie<br />
Mikrosan J.2.4<br />
Öz-Mak <strong>Plast</strong>ik C.4.1
»<br />
22<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
Afric Chimie<br />
Stand I.3.2<br />
A<br />
37, Rue Jalla Eddine Essayouti, Quartier<br />
Racine<br />
MA – 20100 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-369607/08/09<br />
Fax : +212-522-369605<br />
e-mail : perez@afric-chimie.co.ma<br />
Allplast<br />
Stand D.3.3<br />
Zone In<strong>du</strong>strielle n°20<br />
MA-11000 Salé-Tabriquet, MAROC<br />
Tél. : +212-537-85 31 31<br />
Fax : +212-537-85 19 19<br />
e-mail : allplast@menara.ma<br />
www.allplast.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Jean Lacharme<br />
ALLPLAST, équipé de machines performantes<br />
pour l’injection et le soufflage, possède une<br />
sale blanche. ALLPLAST est spécialisé dans le<br />
secteur de l’emballage (flacons, bouchons,...),<br />
<strong>du</strong> médical (articles de dialyse,...) ALLPLAST<br />
travaille en partenariat avec ses clients.<br />
Ambassade d’Autriche –<br />
Section commerciale<br />
Stand E.1.4<br />
BP 13822<br />
45 avenue Hassan II<br />
MA – 20000 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-223282<br />
Fax : +212-522-221083<br />
e-mail : casablanca@advantage<strong>au</strong>stria.org<br />
www.advantage<strong>au</strong>stria.org/ma<br />
Respondable <strong>du</strong> stand :<br />
M me Melanie Kampenhuber<br />
La Section Commerciale de l’Ambassade<br />
d’Autriche représente l’in<strong>du</strong>strie <strong>au</strong>trichienne<br />
de la <strong>Plast</strong>urgie et <strong>du</strong> Caoutchouc, Machines &<br />
Equipements, Matières premières et intrans,<br />
Pro<strong>du</strong>its semi-finis et finis, Technologie et<br />
Know-how. Mise en relation directe avec des<br />
Fournisseurs en Autriche.<br />
AQUAFIL S.P.A.<br />
Stand I.2.1<br />
Via Linfano 9<br />
I-38062 Arco, ITALIE<br />
Tél. : +39-464-58 11 11<br />
Fax : +39-464-53 22 67<br />
e-mail : info@aquafil.com<br />
www.aquafil.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Franco Fabbri<br />
Engineering polymers compound PA – PA6<br />
and PA66.
Asia-Pacific Trade News Magazine<br />
Stand C.0.1<br />
2F, No. 456-3, TaYa Road<br />
TW - Taichung City 404, TAÏWAN<br />
Tél. : +886-4-22 97 70 62<br />
Fax : +886-4-22 91 52 81<br />
e-mail : service@ap-magazine.com<br />
www.ap-magazine.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Rita Huang<br />
Asia Pacific Trade News Magazine is a professional<br />
media that primarily intro<strong>du</strong>ces<br />
Taiwan/China manufacturers of machines/<br />
<strong>au</strong>to parts. We publish a variety of trade<br />
magazines: <strong>Plast</strong>ics Source, Autoparts,<br />
Machinery007, Fastener Source and <strong>Plast</strong>ics<br />
& Rubber/Autoparts buyer’s guide.<br />
AVEP-Asociación Valenciana de<br />
Empresarios de Plásticos<br />
Stand F.4.6<br />
C/Baron de Carcer N.38,2<br />
ES – 46001 Valencia, ESPAGNE<br />
Tél. : + 34 963 51 61 59<br />
Fax : + 34 963 94 30 42<br />
e-mail : calidad@avep.es<br />
www.avep.es<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M me Cristina Monge Frontiñan<br />
Association Valencienne des entreprises<br />
<strong>du</strong> plastique. Services <strong>au</strong>x associés:<br />
promotion international, cooperation en<br />
projets d’innovation, formation spécialisée,<br />
élaboration d’information spécifique, négociation<br />
collective, gestion de salaires, etc.<br />
Leader <strong>du</strong> cluster valencien <strong>du</strong> plastique :<br />
PLASTIVAL<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
B<br />
Bandera Luigi Costr. Mecc.<br />
Stand I.1.2<br />
Corso Sempione 120<br />
I – 21052 Busto Arsizio, ITALIE<br />
Tél. : +39-0331-39 81 11<br />
Fax : +39-0331-68 02 06<br />
e-mail : lbandera@lbandera.com<br />
www.luigibandera.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Marco Serra<br />
Bandera a plus de 60 ans d’activité dans<br />
la pro<strong>du</strong>ction de lignes d’extrusion pour<br />
le marché international surtout sur trois<br />
applications principales: Lignes Film et<br />
Gaine soufflée, Lignes Plaques et Feuilles<br />
pour thermoformage, Lignes Tuy<strong>au</strong>x<br />
Thermoplastiques et la technologie<br />
revêtement Tuy<strong>au</strong>x en acier, incluant le<br />
service technique de mise en route des lignes<br />
et le procès technologique.<br />
23
»<br />
24<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
battenfeld-cincinnati<br />
Stand E.1.5<br />
Laxenburger Str. 246<br />
A – 1230 Vienne, AUTRICHE<br />
Tél. : +43 1 61 00 60<br />
Fax : +43 1 61 00 68<br />
e-mail : info@battenfeld-cincinnati.com<br />
www.battenfeld-cincinnati.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Eric Diss<br />
Battenfeld-cincinnati (Vienna / Bad<br />
Oeynh<strong>au</strong>sen) offers more than 100 years of<br />
experience in the field of extrusion machinery,<br />
organized in three divisions (Construction,<br />
Infrastructure, Packaging) that have pooled<br />
the expert knowledge and experience of all<br />
group brands.<br />
B<strong>au</strong>sano & f. Spa<br />
Stand I.1.1<br />
Corso Indipendenza, 111<br />
I – 10086 Rivarolo Canavese – TO, ITALIE<br />
Tél. : +33-0331-36 57 70<br />
Fax : +33-0331-36 58 92<br />
e-mail : abasile@b<strong>au</strong>sano.it<br />
www.b<strong>au</strong>sano.it<br />
Respondable <strong>du</strong> stand: M. Aldo Basile<br />
B<strong>au</strong>sano & Figli SpA has been founded in<br />
1946 and from then on it has been pro<strong>du</strong>cing<br />
counter rotating PVC twin screw extruders and<br />
complete extrusion lines for the pro<strong>du</strong>ction<br />
of: PVC pipes, PE pipes, PP pipes, spiral PVC<br />
tubes, Reinforced PVC tubes, PVC medical<br />
pockets and tubes, PVC profiles for building<br />
or in<strong>du</strong>strial uses, PVC profiles for windows<br />
& doors frames, PVC granulation, Polywood<br />
(wood composite) granulation, Polywood<br />
(wood composite) profiles.<br />
Belotti SpA<br />
Stand I.1.4<br />
Via San Giovanni Bosco 12<br />
I-24040 Suisio, ITALIE<br />
Tél. : +39-035-493 44 11<br />
Fax : +39-035-90 27 42<br />
e-mail : belotti@belotti.com<br />
www.belotti.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Stefano Pandolfi<br />
In over 30 years of business, Belotti SPA has<br />
achieved a prestigious position in the world of<br />
5-Axis machining centres. Such a position can<br />
only be maintained with constant pro<strong>du</strong>ct and<br />
service innovation at the highest level, with<br />
competitive prices and attention to indivi<strong>du</strong>al/<br />
collective safety.
»<br />
26<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
BEX France<br />
– Bure<strong>au</strong> Extrusion France Conseils<br />
Stand J.2.1-J.2.4<br />
1/56 rue Newton<br />
F-93110 Rosny sous Bois, FRANCE<br />
Tél. : +33-6-03 21 03 16<br />
Fax : +33-1-45 28 62 15<br />
e-mail : cl<strong>au</strong>de.cohen@bexfrance.com<br />
www.bexfrance.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Cl<strong>au</strong>de Cohen<br />
Extrudeuses et équipments d’extrusion pour<br />
tubes, profilés, feuilles, plaques, granulation<br />
et bois composite. Conseils et assistance<br />
technique en extrusion.<br />
BG Partners<br />
Stand E.2.2<br />
Ang. Abdelmoumen & Anoual. N° 209<br />
MA – Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-45 29 36<br />
Fax : +212-522-47 40 19<br />
e-mail : bs@bgp.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Benhssain Samir<br />
- Conseil en organisation in<strong>du</strong>strielle<br />
- Intégration de solutions de géstion integrées<br />
(ERP)<br />
- Installation d’usines de plasturgie gonflage<br />
- Machines d’extrusion gonflage, impression<br />
flexo, soudeuses découpeuses<br />
Zhejiang Boretech Co., Ltd<br />
Stand H.1.6<br />
19K-1,07th Province Road, Pinghu Economic<br />
Development Zone<br />
VRC-314214 Pinghu, CHINE<br />
Tél. : +86-573-85 12 01 86 / 85 13 61 92<br />
Fax : +86-573-85 11 39 59<br />
e-mail : sales@bo-re-tech.com<br />
www.bo-re-tech.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Xiangquan<br />
Zhejiang Boretech Co., Ltd in Jiaxing, which<br />
developed and manufactured PET recycling<br />
and washing system as well as took up the<br />
engineering such as recycled fiber, recycled<br />
granulation, recycled sheet and so on, was<br />
established.<br />
BSW MACHINERY<br />
Stand F.1.4<br />
Ledererhof 2<br />
A - 1010 Vienna, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-1997-50 50 0<br />
Fax : +43-1997-505099<br />
e-mail : sales@bswtex.com<br />
www.bswtex.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Amar Fetoui<br />
BSW - Bag Solutions Worldwide - offers<br />
machinery for the pro<strong>du</strong>ction of woven PP<br />
block bottom valve bags and raffia bags, either<br />
as single machines or complete pro<strong>du</strong>ction<br />
units. Besides designing and constructing its<br />
own machines, BSW has exclusive worldwide<br />
sales rights for AD CONVERTEX machines<br />
from Windmoeller & Hoelscher.
Catlim<br />
Stand E.1.1<br />
C<br />
2 N° 38 Hay Mohammadi<br />
MA - 20570 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : + 212 522 672 061<br />
Fax : + 212 522 672 062<br />
e-mail : contact@catlim.ma<br />
www.catlim.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Touimi Benjelloun Hassan<br />
Résistances ch<strong>au</strong>ffantes, Pyrométrie et<br />
Périphérique de plasturgie. Machines re<br />
recyclage des plastiques : Déchiqueteur,<br />
Broyeur Microniseur, Ligne de lavage,<br />
extrudeuse granulatrice.<br />
Représentation des marques: MAT ZERMA /<br />
GAMMA MECCANICA / TECNOFER / SISE / S+S<br />
/ CELTIC / ELSTEIN / TOSHIBA / DYNISCO<br />
Chao Wei <strong>Plast</strong>ic Machinery Co.LTD<br />
Stand E.4.3<br />
No. 1-12 Ta Chueh Wei, Tai Chueh Tsun<br />
TW – Suei Shang Hsiang, Chia Yi Shien,<br />
TAÏWAN<br />
Tél. : +886-5-268-6688<br />
Fax : +886-5-268-7821<br />
e-mail : chao.wei@msa.hinet.net<br />
www.chaowei.com.tw<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Chris Yeh<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
1. Super high speed T-shirt bag machine<br />
2. Soft loop, patch bag, die cut and poly draw<br />
bag machine<br />
3. Bottom sealing bag machine<br />
4. Bag on rollmachine with <strong>au</strong>to-change<br />
device<br />
5. Heavy <strong>du</strong>ty bag machine<br />
Chiba In<strong>du</strong>strie<br />
Stand G.3.2<br />
Bd Mohamed Bouziane, Lot 103 – Hay Mly<br />
Rachid<br />
MA – 20450 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-70 22 89 / 72 69 09<br />
Fax : +212-522-72 69 83<br />
e-mail : chibain<strong>du</strong>strie@gmail.com<br />
www.chibain<strong>du</strong>strie.com<br />
Responsables <strong>du</strong> stand : M. Ouchicha Khalid,<br />
M. Dahrabou Hicham<br />
Vente équipement In<strong>du</strong>strie <strong>Plast</strong>ique :<br />
1) Machine d’injection<br />
2) Machine soufflage<br />
3) Ligne d’extrusion tube & profilé<br />
4) Périphérique pour l’in<strong>du</strong>strie plastique<br />
5) Eléments normalisés, Démoulants,<br />
Raccords, Polissage ...<br />
27
Chyi Yang In<strong>du</strong>strial Co., Ltd<br />
Stand G.1.2<br />
No.1-8, Tou Shing St, Hua Cheng Rd,<br />
Shin Chuang<br />
TW – Taipei Shiang, TAÏWAN R.O.C.<br />
Tél. : +886-2-29 93 76 55<br />
Fax : +886-2-29 94 97 65<br />
e-mail : cymcl@ms23.hinet.net<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Sandy Chow<br />
Fabricant de machines d’extrusion.<br />
Corelco<br />
Stand J.2.3<br />
390 Route Dommartin<br />
F – 01570 Manziat, FRANCE<br />
Tél. : +33-385-36 12 58<br />
Fax : +33-385-30 04 55<br />
e-mail :j.vitello@corelco.com<br />
www.corelco.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Joseph Vitello<br />
CORELCO Lignes d’extrusion pour la pro<strong>du</strong>ction<br />
de gaines annelées, gaine électrique,<br />
gaine double parois pour les rése<strong>au</strong>x<br />
enterrés, gaine <strong>au</strong>tomobile & médicale.<br />
Lignes d’extrusion pour la pro<strong>du</strong>ction de<br />
grillages, avertisseur, balisage de chantier,<br />
moustiquaire, agriculture ...<br />
Coreplas SL<br />
Stand F.4.4<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
Carretera Castellnovo-Almedijar S/N<br />
E - 12413 Castellnovo, ESPAGNE<br />
Tél. : +34-964-137129<br />
Fax : +34-964-137264<br />
e-mail : international@coreplas.com<br />
www.coreplas.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Luis Zorrilla Pal<strong>au</strong><br />
Récupération de matières plastiques.<br />
Récupération des matières plastiques. Nous<br />
achêtons tous types de déchets plastiques<br />
comme: PP, PS, ABS, PC ...<br />
CORMA INC.<br />
Stand J.2.1<br />
10 McCleary Court<br />
CA-L4K 2Z3 Concord, CANADA<br />
Tél. : +1-905-669-9397<br />
Fax : +1-905-738-4744<br />
e-mail : info@corma.com<br />
www.corma.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Joe Cowan<br />
Corma est un leader dans la conception<br />
et la fabrication de matériel pour tubes en<br />
plastique annelés. Les machines Corma<br />
pro<strong>du</strong>isent des tubes annelés simple et<br />
double parois <strong>du</strong> diamètre 1 mm à 3.000 mm.<br />
Corma exploite des brevets déposés dans le<br />
monde entier pour la fabrication de machines<br />
et procédés de pro<strong>du</strong>ction de tubes annelés<br />
tels que pro<strong>du</strong>ction de raccords pression<br />
double parois, système de refroidissement et<br />
d’entraînement.<br />
29
Cromex S/A<br />
Stand F.3.9<br />
Av. Professor Celestino Bourroul, 273<br />
BR-CEP : 02710-000 São Paolo SP, BRÉSIL<br />
Tél. : +5511-38 56 10 87<br />
Fax : +5511-39 66 6973<br />
e-mail : <strong>expo</strong>rtacao@cromex.com.br,<br />
marketing@cromex.com.br<br />
www.cromex.com.br<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M me Margareth Barbosa<br />
Masterbatches manufacture, concentrates<br />
of white, black, colors, additives and liquid.<br />
Additives : antioxidants, UV Stabilizer, antistatic,<br />
slip agent, antiblocking, process aid,<br />
foaming, antifog, antimicrobial, among others.<br />
Color bio masterbatches as Green PE and Poly<br />
(lactic aid) (PLA). Snetor Chimie is a Cromex<br />
Distributor in North Africa.<br />
CTC Maroc<br />
(Conseils pour Textiles et Chimie<br />
Maroc)<br />
Stand : G.2.1<br />
BVD Chefchaouni Lot Saadi Nr 20. Q. I. Ain<br />
Sebaa.<br />
MA-20250 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-66 66 60<br />
Fax : +212-522-66 66 70/72<br />
e-mail : ctcma@menara.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Benjelloun Othmane<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
Représentation et distribution des matières<br />
premières pour les in<strong>du</strong>stries des textiles,<br />
peintures et plastiques.<br />
Dimaplast<br />
Stand H.2.2<br />
D<br />
21 Chemin des Pivoines ain Sebaa<br />
MA – Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-35 12 18<br />
Fax : +212-522-35 59 32<br />
e-mail : dima@menara.ma<br />
www.dimaplast.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Hicham Bricha<br />
Créé par la famille Bricha en 1973, DIMAPLAST<br />
est un leader reconnu dans l’in<strong>du</strong>strie<br />
marocaine de l’injection plastique. DIMAPLAST<br />
développe, réalise et commercialise une large<br />
gamme de pro<strong>du</strong>its régulièrement renouvelée<br />
(articles ménagers, caisses en plastique,<br />
emballages, etc...)<br />
31
E<br />
EG MOULDING INDUSTRIES<br />
Stand F.3.8<br />
Quartier de la Trompette<br />
65, Route de Condillac<br />
F – 26740 S<strong>au</strong>zet, FRANCE<br />
Tél. : +33-4-75 00 84 30<br />
Fax : +33-4-75 46 11 89<br />
e-mail : mouldi.attia@egmoulding.com<br />
www.egmoulding.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Mouldi Attia<br />
Fabrication de pièces techniques à base de<br />
matières plastiques composites en soustraitance.<br />
Fabrication de pro<strong>du</strong>its finis<br />
(containers pour le transport de pro<strong>du</strong>its<br />
fragiles).<br />
ELIAN SAS<br />
Stand F.3.1<br />
ZI Sud <strong>Plast</strong>ics Vallée-Bellignant<br />
BP 59<br />
F – 01117 Oyonnax, FRANCE<br />
Tél. : +33-474-81 72 20<br />
Fax : +33-474-81 72 35<br />
e-mail : Elian@elian-thevitagroup.com<br />
www.elian-thevitagroup.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Belaziz<br />
Fabricant de mélanges maîtres (colorants)<br />
pour tous types de polymers pour tous modes<br />
de transformation plastique. Certifie ISO 9001<br />
depuis 1992. Leader sur le marche français.<br />
Emailing Management<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
39, Avenue Lalla Yacout, Imm 5 Appart D<br />
MA – 20080 Casablanca, MAROC<br />
e-mail :<br />
fdelambert@emailingmanagement.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Frédéric de Lambert<br />
Agence de communication spécialisée dans<br />
l’emailing sur le Maroc<br />
Location et création de bases de données<br />
B2B/B2C<br />
Plus de 800 000 emails qualifiés sur le Maroc<br />
Princip<strong>au</strong>x fichiers = PME/PMI et grands<br />
comptes, top management, cadres supérieux,<br />
cadres, professions libérales<br />
Princip<strong>au</strong>x clients = Audi, Ren<strong>au</strong>lt, Toyota,<br />
Mitsubishi, Microsoft, Méditel, HEM, Air<br />
Arabia, Jet4you, Chaines hôtelières, Richbond,<br />
etc.<br />
EMP<br />
Stand D.4.1<br />
La coline 2 résidence les <strong>du</strong>nes imm n°31<br />
appart n°10-1er étage, Sidi Maàrouf<br />
Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-34 49 60<br />
Fax : +212-522-34 49 58<br />
e-mail : haitian.mep@gmail.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Bekkay<br />
Agent exclusif de HAITIAN 1er fabriquant de<br />
machines d’injection plastique en Chine<br />
33
»<br />
34<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
EMP Srl<br />
Stand I.1.8<br />
Viale A. Merloni 12/G<br />
I – 60044 Fabriano (AN), ITALIE<br />
Tél. : +39-0732-62 77 04<br />
Fax : +39-0732-62 79 77<br />
e-mail : <strong>expo</strong>rt@emp.it<br />
www.emp.it<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Narciso Pandin<br />
Systèmes a can<strong>au</strong>x ch<strong>au</strong>ds<br />
Contrôleurs de température<br />
Ener<strong>Plast</strong>ics LLC - UAE<br />
Stand G.1.3<br />
P.O. Box 37561 Dubai,<br />
ÉMIRATS ARABES UNIS<br />
Tél. : +971-4-880 29 55<br />
Fax : +971-4-880 29 55<br />
e-mail : aaman@enerplastics.ae<br />
www.enerplastics.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Akhter Aman<br />
Ener<strong>Plast</strong>ics LLC is a manufacturer of<br />
colour and additive masterbatches with its<br />
manufacturing facility located in Jebel Ali<br />
In<strong>du</strong>strial Area, Dubai.<br />
Ener<strong>Plast</strong>ics pro<strong>du</strong>cts are sold in over 35<br />
countries with local stocks conveniently<br />
available in most of the countries to service the<br />
local converting in<strong>du</strong>stries’ colour and additive<br />
requirements. Ener<strong>Plast</strong>ics will be l<strong>au</strong>nching<br />
new Oxo-Biodegradable Masterbatches at<br />
plast <strong>expo</strong> <strong>2011</strong>, visit our stand for more<br />
information!<br />
ener<strong>Plast</strong>ics Pro<strong>du</strong>ct range<br />
• Colour Masterbatches<br />
• UV Stabilizers (In<strong>du</strong>strial and Agriculture)<br />
• IR & Anti Fog Masterbatches<br />
• Full range of additives for Injection and<br />
Multilayer Blown Films<br />
EPICHEM S.A.G.L.<br />
Stand I.2.1<br />
Via Valdani 1<br />
CH-6830 Chiasso, SUISSE<br />
Tél. : +41-91-695 60 46<br />
Fax : +49-91-695 60 46<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Franco Fabbri<br />
Engineering polymers compounds<br />
EREMA<br />
Stand F.1.5<br />
Freindorf, Unterfeldstr. 3<br />
A - 4052 Ansfelden, Linz, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-732-31900<br />
Fax : +43-732-319071<br />
e-mail : erema@erema.at<br />
www.erema.at<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Fritz Wimmer<br />
Machines pour récupération de déchets<br />
thermoplastiques avec moins d’énergie,<br />
moins d’entretien, mais plus d’efficacité et<br />
plus de qualité – à votre avantage. Divers<br />
systèmes disponibles entre 10 – 4000 kg/h<br />
de débit. Systèmes spéciales pour bouteilles<br />
PET.
»<br />
36<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
EXPO AUSTRIA<br />
Stand E.1.4<br />
Sieveringer Str. 153<br />
A – 1190 Vienna, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-1-32 05 037<br />
Fax : +43-1-32 06 344<br />
e-mail : a.pitlik@gesell.com<br />
www.<strong>expo</strong><strong>au</strong>stria.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Alexander M. Pitlik<br />
Organizer of Austrian group participations<br />
at international trade fairs worldwide in<br />
key in<strong>du</strong>strial sectors of Rubber & <strong>Plast</strong>ics<br />
in<strong>du</strong>stry, Medical Technology, Building<br />
& Construction In<strong>du</strong>stry, Environmental<br />
Technology.<br />
FB Balzanelli Srl<br />
Stand J.2.2<br />
F<br />
Via Teglio 11<br />
I-20158 Milan, Italie<br />
Tél. : +39-0230-35 72<br />
Fax : +39-0230-33 42<br />
e-mail : marketing@fb-balzanelli.it<br />
www.fb-balzanelli.it<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M me Eleonora Paglialunga<br />
FB Balzanelli a atteint un h<strong>au</strong>t nive<strong>au</strong> de<br />
spécialisation dans la fabrication d’enrouleurs<br />
pour tuy<strong>au</strong>x flexibles et annelés en matière<br />
plastique ou <strong>au</strong>tre matéri<strong>au</strong>. Ses machines,<br />
entièrement <strong>au</strong>tomatiques et d’une conception<br />
très moderne, sont considérées comme les<br />
plus flexibles, rapides et fiable.<br />
Fellah conseil<br />
Sahat Al Yassir C Ex. Albert I<br />
MA-20300 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-40 37 37<br />
Fax : +212-522-40 38 38<br />
e-mail : contact@fconseil.ma<br />
www.fconseil.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Ali Elissigui<br />
Packinfo est un magazine spécialisé dans les<br />
fruits et légumes.<br />
FEPA Srl<br />
Stand I.1.8<br />
Via Monsagnasco 1 bis<br />
I-10090 Villabarse (Torino), ITALIE<br />
Tél. : +39-011-952 84 72<br />
Fax : +39-011-95 20 48<br />
e-mail : info@fepa.it www.fepa.it<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Narciso Pandin<br />
Colliers, cartouches ch<strong>au</strong>ffant regulateurs,<br />
thermocouples, can<strong>au</strong>x ch<strong>au</strong>d, minitubular
FGP : Four Global Partners :<br />
Agent Machine de Transformation<br />
Matière plastiques<br />
Stand G.3.1<br />
Bd Sfax Quartier In<strong>du</strong>striel Sidi Bernoussi<br />
MA – 20601 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-34 49 60<br />
Fax : +212-522-34 49 58<br />
e-mail : contact@fgpartners.net<br />
Responsables <strong>du</strong> stand :<br />
M. Mekki Ziadi, M me Khadija Najah<br />
FGP Agent technico-commercial des sociétés<br />
Kr<strong>au</strong>ss Maffei (machine injection/ extrusion),<br />
Magic (machine de soufflage corps creux),<br />
Moretto (alimentateur, doseur, sécheur,<br />
refroidisseur, broyeur), Suinso (moule corps<br />
ceux), SM Technic (joints) et Perez Carda<br />
(bouchon).<br />
G<br />
Gamma Meccanica S.p.A.<br />
Stand E.1.1<br />
Via Sacco e Vanzetti 13<br />
I-42021 Bibbiano (RE), ITALIE<br />
Tél. : +39-0522-24 08 11<br />
Fax : +39-0522-24 01 45<br />
e-mail : info@gamma-meccanica.it<br />
www.gamma-meccanica.it<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : Mr. Denis Grandi<br />
Constructeur de lignes complètes de recyclage<br />
pour matières plastiques, coupes en<br />
tête à anne<strong>au</strong> liquide et sous e<strong>au</strong>.<br />
Agent <strong>au</strong> Maroc : Catlim<br />
Granzplast SA<br />
Stand F.4.8<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
Ctra de Montserrat<br />
ES - 46612 Corbera, ESPAGNE<br />
Tél. : +34-96 256 03 31<br />
Fax : +43-96 256 20 10<br />
e-mail : s.benedito@granzplast.es<br />
www.granzplast.es<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Benedito Gomez Salvador<br />
Fabrication de composés thermoplastiques :<br />
Granulés de PVC, pour injection et extrusion<br />
tant rigide comme flexible.<br />
Entreprise certifiée ISO 9000. Service<br />
technique de mise <strong>au</strong> point de nos granulés.<br />
Gruber Extrusion<br />
Stand E.1.5<br />
Emesbergstraße 33<br />
A – 4643 Pettenbach, AUTRICHE<br />
Tél. : +43 7586 77 77 0<br />
Fax : +43 7586 77 77 419<br />
e-mail : office@gruberextrusion.com<br />
www.gruberextrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Thomas Lehner<br />
Gruber Extrusion, the top of the market<br />
tool maker, is one of the best suppliers for<br />
plastic profile extrusion projects worldwide.<br />
The Gruber Extrusion technology leadership<br />
is based on the continous development of<br />
cutting-edge, customer-friendly extrusion<br />
technology. This company has always seen<br />
37
»<br />
38<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
its role as that of expert manufacturer for the<br />
pro<strong>du</strong>ction of extrusion components. This is<br />
plain across the entire pro<strong>du</strong>ct range.<br />
The Gruber Group successfully covers the<br />
areas of machinery and tooling construction<br />
on a global basis in its core competence of<br />
extrusion technology. The company strength<br />
is in working out indivi<strong>du</strong>ally tailored complete<br />
solutions such as the pro<strong>du</strong>ction of turnkey<br />
extrusion plant to meet all concrete customer<br />
requirements.<br />
Job order pro<strong>du</strong>ction in the machinery and<br />
tooling building area by the Corporate Group<br />
at headquarters in Pettenbach, Austria, round<br />
off the range it offers.<br />
Pro<strong>du</strong>ct information: Extrusion tools,<br />
Extrusion lines, Calibration tables, H<strong>au</strong>l off,<br />
Profile saw- and cutter, Coextruder, Turn-key<br />
projects for window profile extrusion.
The Only Arabic/<br />
English Journal<br />
Dedicated to the<br />
Middle East & North<br />
African <strong>Plast</strong>ics<br />
In<strong>du</strong>stries<br />
Skillful Technical<br />
Editorial to Inform<br />
Readers about the<br />
Latest Technology<br />
and its Applications<br />
Distributed to 20<br />
Countries<br />
Published Continuously Since 1987<br />
Gpublishing Ltd<br />
121 Stamford Avenue, Springfield<br />
Milton Keynes MK6 3LG, Buckinghamshire<br />
United Kingdom<br />
Tel: 0044 01908 671328<br />
Fax: 0044 01908 810270<br />
Volume 22 Issue Email: 4 info@gpublishing.com<br />
- 2009<br />
www.gpublishing.com<br />
خفنلاب ةبلوقلا<br />
16<br />
ةديحولا ةيبرعلا ةلجملا<br />
كتس�لابلا يف ةس�س�ختملا<br />
تاعانس�لاو طاطملاو<br />
ةقطنمل امهب ةقلعتملا<br />
لامس�و طس�وألا قرس�لا<br />
ايقيرفأا<br />
تلاقملا رس�نب متهن<br />
ثدحأا نع ئراقلل ةينقتلا<br />
ىف تاقيبطتلاو تاينقتلا<br />
طاطملاو كتس�لابلا لاجم<br />
يف اًيرود ةلجملا عزوت<br />
ةيبرع ةلود 20
»<br />
40<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
Guangzhou Maroc<br />
Stand E.2.1<br />
51, rue Hadj. Ahmed Belafrej (ex. Michel de<br />
l’Hospital), Roches Noires<br />
MA – Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-40 02 81<br />
Fax : +212-522-40 02 88<br />
e-mail : fatima@fatimachinoise.com,<br />
dytdx@263.net<br />
Machines plastiques chinoises, machines<br />
d’injection, soufflage, extrusion et moules.<br />
H<br />
High Tech Extrusion GmbH<br />
Stand E.1.3<br />
Girakstr. 2<br />
A – 2100 Korneuburg, AUTRICHE<br />
Tél. : + 43-59 692 22 01<br />
Fax : + 43-59 692 22 02<br />
e-mail : office@ht-extrusion.com<br />
www.ht-extrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Gerhard Hemetsberger<br />
Hight Tech Extrusion, to which the companies<br />
Theysohn, Technoplast, Topf and Extruder-<br />
Komponenten Salzgitter belong, is an « all-inone<br />
» provider which has developed a unique<br />
series of extrusion lines. Visit us at our booth<br />
to learn more about the new OMNIA extrusion<br />
lines.<br />
HTW-Formen u. Fertigungstechnik<br />
Stand E.1.2<br />
Zementwerkstraße 26<br />
A-6713 Ludesch, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-5550-2 01 66<br />
Fax : +43-5550-20 16 64<br />
e-mail : mathis@htw-werkzeugb<strong>au</strong>.com.<br />
office@htw-werkzeugb<strong>au</strong>.com<br />
www.htw-werkzeugb<strong>au</strong>.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Lorenz Mathis<br />
Our mold construction is specialized in the<br />
pro<strong>du</strong>ction of high performance injection<br />
molding in the field of screw caps.1-fold pilot<br />
molds as well as 96-fold series molds can be<br />
pro<strong>du</strong>ced and delivered in a very short period<br />
of time. The tools used for the pro<strong>du</strong>ction of<br />
soft drink caps, sport bottle caps, oil caps,<br />
flip-top caps, shampoo caps, cosmetic caps<br />
and screw caps of all kinds are manufactured<br />
on site by our highly e<strong>du</strong>cated toolmakers on<br />
state-of-the-art machinery.<br />
Guangzhou Huayan Precision<br />
Machinery Co., Ltd<br />
Stand I.2.5<br />
No.718, Kaichunang Avenue, East Area<br />
of Guangzhou Economy and Technology<br />
Development Zone<br />
VCR-510530 Guangzhou, CHINE<br />
Tél. : +86-20-82 26 61 48 ext 82 16<br />
Fax : +86-20-82 26 51 33<br />
e-mail : kyao@gzhuayan.com<br />
www.gzhuayan.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Kenneth<br />
Guangzhou Huayan Precision Machinery<br />
Co., Ltd is specialized in manufacturing PET<br />
perform molds and perform injection molding<br />
systems, which serve a wide range of PET<br />
packaging applications in beverages, edible<br />
oil, food, pharmaceutics and cosmetics etc.
»<br />
42<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
ifw mould tec GmbH<br />
Stand F.1.2<br />
Pyhrnstraße 73<br />
A - 4563 Micheldorf, AUTRICHE<br />
Tel. : +43-7582-62556<br />
Fax : +43-7582-64753<br />
e-mail : office@ifw.at<br />
www.ifw.at<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Dirk De Haan<br />
Injection moulds for pipe fittings.<br />
In<strong>au</strong>tom Maghreb<br />
Stand J.3.1<br />
Route 106, km 11.200 Tit Mellil<br />
MA – Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-33 19 17<br />
Fax : +212-522-33 19 18<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Vincent Andres Pastor<br />
Importation et distribution de machines<br />
d’injection plastique.<br />
I<br />
Jiangsu Victor Machinery Co., Ltd<br />
Stand E.2.1<br />
J<br />
No.288, Xitang Road, Tangqiao Town,<br />
Zhangjiagang City<br />
RPC – Jiangsu, CHINE<br />
Tél. : +86-512-58 44 13 97<br />
Fax : +86-512-58 44 10 12<br />
Machines d’injection soufflage plastique<br />
Jiangnan Machinery<br />
Stand E.2.1<br />
No.33 Kangqiang Rd, Western In<strong>du</strong>strial<br />
Zone, Huangyan, Taizhou<br />
RPC – 318020 Zhejiang, CHINE<br />
Tél. : +86-576-84 61 21 62<br />
Fax : +86-576-84 26 06 62<br />
Machines de verres jetables plastiques
Shanghai Jinhu Extrusion<br />
Equipment Co., Ltd<br />
Stand H.1.7<br />
4246 Caoan Road<br />
VCR-201804 Shanghai, CHINE<br />
Tél. : +86-21-69 59 51 38<br />
Fax : +86-21-69 59 36 03<br />
e-mail : yaotianhui@jinhu-china.cn<br />
www.jinhu-china.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Yao Tianhui<br />
JINHU GROUP has two registered trade marks<br />
JINHU & JINHAILUO. This group has been in<br />
the line of plastic machinery for more than 33<br />
years, so far it has established five pro<strong>du</strong>ction<br />
bases in Shanghai, Zhejiang. JINHU mainly<br />
provides all sorts of plastic pipe pro<strong>du</strong>ction<br />
line, all sorts of profiled pro<strong>du</strong>ction line, all<br />
sorts of plastic Board, Sheet, Film pro<strong>du</strong>ction<br />
line, all sorts of single and twin screws<br />
extruder, all sorts of screw & barrel for plastic<br />
machinery.<br />
K<br />
K-Tron France Sarl<br />
Stand E.4.1<br />
56 boulevard de Courcerin<br />
F – 77183 Croissy-Be<strong>au</strong>bourg, FRANCE<br />
Tél. : +33-1-64 80 16 00<br />
Fax : +33-1-64 80 15 99<br />
e-mail : kf@ktron.com<br />
www.ktron.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. El Habib Zouhairi<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
For more than 50 years, K-Tron has defined<br />
the leading edge of technology for material<br />
handling applications in the process<br />
in<strong>du</strong>stries. K-Tron equipment is used in<br />
all areas of plastics pro<strong>du</strong>ction, from resin<br />
manufacturing, compounding to end pro<strong>du</strong>ct<br />
extrusion applications.<br />
Kompass Maroc<br />
1, rue Chajarat Addor, quartier Palmier<br />
MA – 20340 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-77 71 00<br />
Fax : +212-522-23 06 38<br />
e-mail : info@kompass.ma<br />
www.kompass.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Houda Ouzit<br />
Annuaire professionnel des entreprises<br />
marocaines. Disponible sur 3 supports : CD<br />
KOMPASS, Annuaire KOMPASS, et Kompass.<br />
com.<br />
Prestations de marketing direct : location de<br />
fichiers, emailing, faxing, mailing postal, ...<br />
43
Kongskilde France<br />
Stand F.3.2<br />
12 Avenue Cl<strong>au</strong>de Guillemin<br />
F - 45071 Orleans Cedex 2, FRANCE<br />
Tél. : +33-2-38 25 33 33<br />
Fax : +33-2-38 25 33 34<br />
e-mail : mail@kf.kongskilde.com<br />
www.kongskilde.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Fabrice Poirier<br />
KONGSKILDE FRANCE, filiale <strong>du</strong> Groupe<br />
KONGSKILDE INDUSTRIES qui est implanté <strong>au</strong><br />
Danemark, est spécialisée dans la fabrication<br />
de systèmes de manutention pneumatique de<br />
déchets in<strong>du</strong>striels et propose des solutions à<br />
tous problèmes de transport pneumatique de<br />
granulés, matières broyées, films plastiques,<br />
rognures de papier, déchets de pro<strong>du</strong>ction.<br />
Kuhne GmbH<br />
Stand E.3.1<br />
Einsteinstraße 20<br />
D - 53757 St. Augustin, ALLEMAGNE<br />
Tél. : +49-2241-9020<br />
Fax : +49-2241-902180<br />
e-mail : sales@kuhne-group.com<br />
www.kuhne-group.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Gerhard Brock<br />
German manufacturer of complete flat film<br />
and sheet bubble lines from mono to 11layer-mono,<br />
double and tripple bubble. For<br />
all common plastics such as PP, PS, PET, PE,<br />
PMMA, PC, ABS, PVC, etc.<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
L<br />
La Globale Marocaine<br />
Stand G.1.2<br />
C.C Riad Angle Bd Lalla Yacout et Rue<br />
Mutapha El Maani 3eme Etage N°3<br />
Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-54 03 38/39<br />
Fax : +212-522-54 03 49<br />
e-mail : globale1@menara.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Marrakchi Mohamed / Marrakchi Ali<br />
Emballages plastiques<br />
M<br />
Machines Chimie Services<br />
Stand G.4.2<br />
12, Rue Reamur (Rachete)<br />
MA – 20100 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-47 43 55/94<br />
Fax : +212-522-41 44 05<br />
e-mail : mcsmaghreb@wanadoo.net.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Hassan Timsih<br />
Négoce matières premières plastiques<br />
Pro<strong>du</strong>its chimiques<br />
Machines d’injection<br />
Moules<br />
45
Maghreb Pack<br />
Stand D.4.2<br />
172 Bd d’Alsace<br />
MA – 20120 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-26 30 31<br />
Fax : +212-522-20 37 90<br />
e-mail : ali.badaoui@manupack.ma<br />
www.manupack.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Ali Badaoui<br />
Société spécialisée dans la transformation<br />
de matière plastique en vue de fournir des<br />
emballages pour les in<strong>du</strong>stries pharmaceutique,<br />
agro-alimentaire et cosmétique.<br />
Maillefer S.A.<br />
Stand H.0.1<br />
BP 254, Route <strong>du</strong> Bois 37<br />
CH-1024 Ecublens, SUISSE<br />
Tél. : +41-21-694 41 11<br />
Fax : +41-21-691 21 43<br />
e-mail : info@maillefer.net<br />
www.mailleferextrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. André Gosselin<br />
Maillefer SA est un fabricant de systèmes<br />
d’extrusion pour les tuy<strong>au</strong>x et con<strong>du</strong>ites<br />
employés dans les secteurs de l’irrigation<br />
goutte à goutte, ch<strong>au</strong>ffage et sanitaire,<br />
in<strong>du</strong>strie <strong>au</strong>tomobile et pétrolière, soufflage<br />
de fibre optique, ainsi que dans les domaines<br />
médic<strong>au</strong>x, et le transport de gaz et d’e<strong>au</strong>. La<br />
h<strong>au</strong>te performance, l’innovation et la qualité<br />
suisse sont les valeurs fondamentales de<br />
l’entreprise plus que centenaire.<br />
STE Marcoplast<br />
Stand H.2.1<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
Chefchaouen Lot 2 Oukacha Ain Sebaa<br />
Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-35 93 43<br />
Fax : +212-522-35 42 32<br />
e-mail : SC@marocgroup.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Mohamed Ksikes<br />
MARCOPLAST, Spécialiste des emballages<br />
plastiques et sacherie depuis 1991. Support :<br />
polyéthylène h<strong>au</strong>te ou basse densité, biodégradable.<br />
Pro<strong>du</strong>its : Sacs sorties de caisses,<br />
sacs publicitaires, sacs poubelles, film<br />
thérmorétractable, feuille agricole, sacs<br />
neutres.<br />
Martinez Conesa SA<br />
Stand F.4.5<br />
Camino Viejo de Silla<br />
E - 46470 Albal (Valencia), ESPAGNE<br />
Tél. : +34-961-270030<br />
Fax : +34-961-270131<br />
e-mail : comercial@mconesa.com<br />
www.mconesa.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Damian Martinez<br />
In<strong>du</strong>strial bags, draw tape bags, all sizes refuse<br />
bags, coloured refuse bags.<br />
47
»<br />
48<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
MAT – ZERMA France<br />
Stand E.1.1<br />
34 Z.I. Le Pradon<br />
F-01130 Nantua, FRANCE<br />
Tél. : +33-4-74 76 72 87<br />
Fax : +33-4-74 76 72 88<br />
e-mail : contact@mat01.com<br />
www.mat01.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. L<strong>au</strong>rent Convert<br />
Matériel Transfert, séchage, dessiccation,<br />
dosage, mélange, convoyeur, recyclage de<br />
plastiques : Déchiqueteur, Broyeur, Microniseur.<br />
Détection et séparation de tous<br />
mét<strong>au</strong>x, Aspiration, séparation de fines.<br />
Représentation des marques : ZERMA /<br />
PLASTIC SYSTEMS / S+S / HELIOS / FERLIN /<br />
MASS. Agent <strong>au</strong> Maroc : Catlim<br />
Mediapôle<br />
Stand D.3.4<br />
73 lotissement Alfath, Sidi Maarouf<br />
MA-20270 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-32 17 64<br />
Fax : +212-522-32 17 84<br />
e-mail : contact@mediapole-3d.ma<br />
www.mediapole-3d.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M me Chama Benabderrazik<br />
Représentants de la société Américaine<br />
Stratasys, N°1 mondial en fabrication<br />
d’imprimantes 3D destinées à l’in<strong>du</strong>strie pour<br />
la réalisation de prototypes, de pièces unitaires<br />
ou de pièces personnalisées, adaptées <strong>au</strong>x<br />
besoins.<br />
MedRim Maroc (PacRim group)<br />
Stand I.2.2<br />
Narjiss 1 n° 31<br />
MA-51100 Ain Taoujdate<br />
El Hajeb, Meknes, MAROC<br />
Tél. : +86-138-19 82 89 68<br />
e-mail : info@medrim.com<br />
www.med-rim.com & www.chinapacrim.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Denis<br />
MedRim Maroc, a subsidiary of PacRim China,<br />
will specialize in <strong>Plast</strong>ic Injection and Metal<br />
Stamping. It targets European customers who<br />
look for Asian Prices and pro<strong>du</strong>ction proximity.<br />
With MedRim you benefit from : “Low costs<br />
China made Molds”; “Very competitive prices<br />
of parts”; Constant and reliable quality.<br />
Pro<strong>du</strong>cts: <strong>Plast</strong>ic Injection parts, Mold making,<br />
Specialist in IMD, Insert Molding, Bi-Injection<br />
and over molding for large European OEM.<br />
Megamix SRL<br />
Stand I.1.5<br />
Piazza S. Pietro 9<br />
I – 21040 Uboldo, Italie<br />
Tél. : +39-0296-78 02 92<br />
Fax : +39-0296-38 07 51<br />
e-mail : megamixsrl@megamixsrl.it<br />
www.megamixsrl.it<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Marco Checchi<br />
Construction et installation des systèmes<br />
<strong>au</strong>tomatiques et semi-<strong>au</strong>tomatiques des<br />
mélanges, transport et stockage des<br />
matéri<strong>au</strong>x granulés, broyés et en poudre.
Menara Color<br />
Stand G.1.1<br />
Lot 115 2I Moulay Rachid<br />
MA – 20450 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-71 98 21/22<br />
+212-522-72 44 69<br />
Fax : +212-522-72 44 65<br />
e-mail : menaracolor@menara.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : Botbol Robert<br />
Fabrication de mélanges maîtres colorants et<br />
additifs pour l’in<strong>du</strong>strie des matières<br />
plastiques.<br />
Mikrosan Makina<br />
Stand J.2.4<br />
Geposb. 6 CD. 62 SK. No.4<br />
TR-41400 Gebze-Kocaeli, TURQUIE<br />
Tél. : +90-262-751 06 05<br />
Fax : +90-262-751 20 02<br />
e-mail : ahmed.sonmez@mikrosanmak.com<br />
www.mikrosanmak.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Ahmed Sonmez<br />
Mikrosan A.S. was established in 1978. Since<br />
that time we are involved in manufacturing<br />
extrusion lines for plastic PVC profiles and<br />
<strong>Plast</strong>ic pipes from PVC, PP and PE raw<br />
material, PE injection line, WPC line.<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
Minland International Corp.<br />
Stand H.4.2<br />
9F, No.447, SEC.4, Jen-Ai-Road<br />
TW-10693 Taipei, TAÏWAN<br />
Tél. : +886-2-2775-2678<br />
Fax : +886-2-2775-2542<br />
e-mail : email@minland.com.tw<br />
www.minland.com.tw<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Wen Cheng Chang<br />
Raw material : (Formosa)<br />
PVC, PE, EVA, PP, ABS, PS<br />
<strong>Plast</strong>ic film<br />
PVC flooring, PE; EVA, PP, shower curtain<br />
Myung-il Foamtec<br />
Stand E.5.1<br />
927-3 Weolam-dong Dalseo-gu<br />
KR-704-833 Daegu, LA CORÈE DU SUD<br />
Tél. : +82-53-586 39 11<br />
Fax : +82-53-582 39 15<br />
e-mail : myungil@chol.com<br />
www.myung-il.co.kr<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Park Jin Yong<br />
MYUNG-IL FOAMTEC is specialized in XPS/<br />
PS/PE foam extrusion lines and related<br />
processing machines in Korea with over<br />
36 years of experience. We have <strong>expo</strong>rted<br />
hundreds of machines to 55 countries.<br />
XPS Foam board line – PS/PE Foam extrusion<br />
line – PS/PE Foam recycling machine – Auto<br />
vacuum forming machine and <strong>au</strong>to trimming<br />
press machine – Chemically Cross-linked PE<br />
Foam extrusion line.<br />
49
»<br />
50<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
N<br />
Nan Pao Resins Chemical Co., Ltd.<br />
Stand H.4.6<br />
No.12, Nan Hai Village, Shee Kang Dist.<br />
Tainan, TAÏWAN<br />
Tél. : +886-6-795 28 01<br />
Fax : +886-6-795 00 79<br />
e-mail : chmishi@gmail.com<br />
www.nanpao.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Sean Chen<br />
TPU Resins, acrylic beads, VAE powder,<br />
adhesive for fabric lamination, W/S based PU<br />
for shoes, PUM/PUR for fabric lamination,<br />
construction/decoration adhesive and sealant<br />
hotmelt for lamination<br />
Nanoplast<br />
Stand E.4.2<br />
Bd Mohammed VI, cplxe Erac, Imm. D1 n°8<br />
MA-20500 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-45 00 21<br />
Fax : +212-522-44 98 78<br />
e-mail : nanoplast@menara.ma<br />
Next Generation<br />
Recyclingmaschinen GmbH<br />
Stand F.1.3<br />
Gewerbepark 22<br />
A - 4101, Feldkirchen, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-7233-701 07 55<br />
Fax : +43-7233-701 07 2<br />
e-mail : Michael.hoffmann@ngr.at<br />
www.ngr.at<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Michael Hoffmann<br />
Les lignes de recyclage NGR pour matières<br />
plastiques sont un système à un étage<br />
et capables de recycler des déchets<br />
thermoplastiques et de plastiques techniques<br />
avec un débit de 10 à 2 000 kg/h. Cette<br />
technologie sophistiquée et brevetée est<br />
bien connue et appréciée par nombreuses<br />
entreprises. Veuillez voir s.v.p. notre page<br />
d’acceuil<br />
www.ngr.at<br />
Ningbo Chuangji Machinery Co., Ltd<br />
Stand E.0.5<br />
Kangshan In<strong>du</strong>strial Park, Yuyao<br />
VRC-315400 Ningbo, CHINE<br />
Tél. : +86-574-62 52 38 05<br />
Fax : +86-574-625 23 81 89<br />
e-mail : log-ge@logge.com.cn<br />
www.logge.com.cn<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me LiuQin<br />
LOG Brand plastic injection machine was<br />
founded in 2007. Special for Servo system and<br />
variable pump machines, supplier of a series<br />
of services, including molds, accessories for<br />
machines (hopper dryer, <strong>au</strong>toloader etc). We<br />
also pro<strong>du</strong>ce machines according to your<br />
requirements.
Ningbo Fangli Group Co., Ltd<br />
Stand H.1.2<br />
Changfeng In<strong>du</strong>strial Zone, Ningbo<br />
Zhejiang, CHINE<br />
Tél. : +86-574-28 88 30 28<br />
Fax : +86-574-28 88 31 30<br />
e-mail : feb@fangli.com<br />
www.fangli.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Anson Bao<br />
FANGLI, professional manufacturer in the<br />
plastics in<strong>du</strong>stry with more than 19 years of<br />
experience, offers superior price-performance<br />
extrusion machines, including extrusion lines<br />
for plastic pipes, special pipes, composite<br />
pipes, profiles and sheets; Pelletizing Lines;<br />
Used Tire Recycling Machinery; <strong>Plast</strong>ics<br />
Auxiliary Equipment; <strong>Plast</strong>ic Pipe Welding<br />
Machinery etc.<br />
Ningbo Well-Lih Robots Technology<br />
Co., Ltd<br />
Stand I.0.2<br />
XiaLane, Xiaodong District<br />
VRC-315409 Yuyao, CHINE<br />
Tél. : +86-574-62 80 53 78<br />
Fax : +86-574-62 51 79 35<br />
e-mail : <strong>expo</strong>rt@max-robot.com<br />
www.max-robot.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Sunny<br />
Ningbo Well-Lih Robots Technology Co., Ltd<br />
is a high-tech enterprise that pro<strong>du</strong>ces robot<br />
arms for <strong>Plast</strong>ic Injection Molding machines.<br />
Max-Robot is our brand and it is the first brand<br />
on the Chinese market. We are the leader<br />
of the full servo Cartesian Robot pro<strong>du</strong>cts.<br />
Applications: In-Mould Inserting; IML (In-<br />
Mould Labeling); Multi-Purpose Automation<br />
Cells; Automation solutions.<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
Nissei ASB Mediterranea, S.L.U.<br />
Stand H.2.3<br />
Pol. Ind. Vallegon, Pab. 38<br />
E – 39709 Samano (Cantabria), ESPAGNE<br />
Tél. : +34-942871016<br />
Fax : +34-942867922<br />
e-mail : nisseiasb@nisseiasbmediterranea.com<br />
www.nisseiasbmediterranea.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Javier Rodriguez<br />
Fabrication et distribution de machinerie d’injection<br />
etirage et soufflage pour la pro<strong>du</strong>ction<br />
des bouteilles en PET.<br />
Novalca<br />
Stand I.2.1<br />
Via Leonardo da Vinci 102<br />
I – 20062 Cassano d’Adda (Milano), ITALIE<br />
Tél. : +39-0363-36 40 00<br />
Fax : +39-0363-36 40 41<br />
e-mail : info@novalca.it<br />
www.novalca.it<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Franco Fabbri<br />
Engineering polymers compounds (PC-PA-<br />
ABS)<br />
51
»<br />
52<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
Öz-Mak <strong>Plast</strong>ik<br />
Stand C.4.1<br />
O<br />
Ikitelli O.S.B. Girisi Milas Cad. 13<br />
TR – Istanbul, TURQUIE<br />
Tél. : +90-212- 671 08 55<br />
Fax : +90-212- 671 89 29<br />
www.ozmakplastik.com<br />
Machines and equipment for preprocessing<br />
and recycling; welding machines.<br />
Panacom<br />
Stand D.3.1<br />
P<br />
8, bd Khouribga, imm.Wafabank, 3°ét<br />
MA-20000 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-44 96 26<br />
Fax : +212-22-44 17 61<br />
e-mail : panacom@atlasnet.net.ma<br />
PBH France<br />
Stand E.3.7<br />
Villa Ballu 6<br />
F-75009 Paris, FRANCE<br />
Tél. : +33-1-42 80 21 38<br />
Fax : +33-1-42 82 06 21<br />
e-mail : elisabeth.leininger@pbhfrance.com<br />
www.pbhfrance.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Cassiani-Ingoni<br />
Depuis 1948, distributeur de machines et<br />
matériels. Au Maroc : IST (nettoyage et<br />
distillation), Windmöller & Hölscher (extrusion,<br />
impression et transformation, papier et<br />
plastique), Karlville (manchons thermorétractables),<br />
B&B MAF (suremballage),<br />
Plümat (pharmacie) et H2O (traitement de<br />
l’e<strong>au</strong>).<br />
<strong>Plast</strong>decor<br />
Stand F.3.6<br />
741 Rue de l’Ange<br />
ZI Sud Les Marais<br />
F-01100 Bellignat, FRANCE<br />
Tél. : +33-474-81 80 98<br />
Fax : +33-474-77 93 90<br />
e-mail : contact@plastdecor.com<br />
www.plastdecor.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : Mme Nazire Tok<br />
Achat et vente de matériels d’occasion pour<br />
l’in<strong>du</strong>strie <strong>du</strong> plastique-presses a injecter de<br />
50 à 2000T, souffleuses thermoformeuses,<br />
extrusion, refroidisseurs neuf ou occasion<br />
quelques marques : Billion, Sandretto,<br />
Negribossi, Arburg, Magic, Bekum, Illig,<br />
Comac, K<strong>au</strong>ffman
<strong>Plast</strong>iColor<br />
Stand I.5.1<br />
156, bd Bourgogne, Résidence Safaa<br />
MA – Casablanca, Maroc<br />
Tél. : +212-661-21 80 30<br />
Fax : +212-522-26 13 37<br />
e-mail : plasticolor@menara.ma<br />
activité <strong>Plast</strong>iColor : spécialisé dans la vente<br />
sur stock et en direct <strong>du</strong> Masterbatch, additif et<br />
Matières premieres plastiques de Biesterfield<br />
<strong>Plast</strong>ic, RAI International et Astra Polymers.<br />
activité Biesterfeld : le distributeur principal<br />
de l‘Europe pour matières premieres<br />
plastiques.<br />
Pôle <strong>Plast</strong>urgie Nord Pas de Calais<br />
Stand F.3.3<br />
Parc de la porte Nord – Rue Christophe<br />
Colomb<br />
F – 62700 Bruay la Bruissière, France<br />
Tél. : +33-3-21 62 82 13<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
e-mail : conseiller.apaf@portailplasturgie.com<br />
www.portailplasturgie.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Massart<br />
3ème région de France, le Nord Pas de Calais<br />
compte plus 200 entreprises positionées dans<br />
les transports, l’emballage, la construction,<br />
... Und seul contact pour vos projets avec<br />
les entreprises, centres techniques et<br />
formation <strong>du</strong> Nord de la France : conseiller.<br />
apaf@portailplasturgie.com<br />
Polychimie<br />
Stand G.3.3<br />
5 boulevard Abdellatif Ben Kaddour<br />
MA – 20050 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-94 34 04<br />
Fax : +212-522-94 16 28<br />
e-mail : polychimie@polychimie.net<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Sivadier<br />
Représentation de machines et matières pour<br />
l’in<strong>du</strong>strie des matières plastiques,<br />
caoutchoucs et peintures. Distributeur de<br />
colorants. Fournisseur exclusif de : BOREALIS<br />
(PE & PP), DAVIS STANDARD (extrudeuses),<br />
CYTES (résines pour peinture), NOVAFRIGO<br />
(refroidisseur), POLYONE (colorants &<br />
additifs) ...<br />
53
»<br />
54<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
Prayag Polytech Pvt Ltd.<br />
Stand H.0.3<br />
C-587, Phase-1, R11CO In<strong>du</strong>strial Area<br />
Dist. Alwar, Rajasthan<br />
IN-301019 Bhiwadi/Rajasthan, INDIE<br />
Tél. : +91-1493-22 44 82<br />
Fax : +91-1493-22 44 83<br />
e-mail : milan@prayagmb.com<br />
www.prayagmb.com<br />
Specialized manufacturer and <strong>expo</strong>rter of<br />
exclusive varieties of white masterbatches,<br />
colored masterbatches, additive masterbatches<br />
and masterbatch compounds.<br />
Procesos In<strong>du</strong>striales del Sur<br />
Procesos In<strong>du</strong>striales del Sur<br />
Stand F.4.2<br />
77 Ctra. Fuensanta S/N<br />
E-23600 Martos, Espagne<br />
Tél. : +34-935-55 45 25<br />
Fax : +34-953-55 20 74<br />
e-mail : paqui.pancorbo@proinsur.com<br />
www.proinsur.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Francisco Melero Cancio<br />
Spécialistes dans l’injection thermoplastique.<br />
Grand variété de pro<strong>du</strong>its pour l’in<strong>du</strong>strie de<br />
l’<strong>au</strong>tomobile et d’<strong>au</strong>tres secteurs. Parc de<br />
machine de dernier génération. Surmoulage,<br />
injection bicouleur. Deux plantes de pro<strong>du</strong>ction<br />
en Espagne (Andalousie) et Maroc (Tanger).<br />
PROMOS<br />
– Chambre de Commerce de Milan<br />
Stand I.1.3<br />
Via Camperio 1<br />
I-20123 Milano, ITALIE<br />
Tél. : +39-0285-15 52 14 / +212-522-47 08 13<br />
Fax : +39-0258-15 52 27 / +212-552-47 08 15<br />
e-mail : infopromos@mi.camcom.it /<br />
officio.marocco@mi.camcom.it<br />
www.promos-milano.it<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : Mme Nadia Harbouli<br />
Promos est l’agence spéciale de la Chambre<br />
de Commerce de Milan pour le développement<br />
des activités internationales. Sa mission est de<br />
promovoir <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> international le système<br />
économique d’entreprises de la de ville Milan<br />
et sa Région la Lombardie.<br />
Puxin Machinery Co., Ltd<br />
Stand H.1.5<br />
Xitang Street No.18, Fenghuang Town<br />
VCR-215614 Zhangjiagang, CHINE<br />
Tél. : +86-512-58 34 22 08<br />
Fax : +86-512-58 44 60 98<br />
e-mail : puxin@puxinmachine.com<br />
www.puxinmachine.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Lu<br />
ZhangJiagang Puxin Machinery Co., Ltd is a<br />
professional modern manufacturer of blow<br />
moulding machines. We have more than<br />
15 years of experience in the blow molding<br />
machine field. Our machines are suitable for<br />
pro<strong>du</strong>cing 5ml-2000l or even larger plastic<br />
bottles, plastic buckets, drums, tool boxes,<br />
toys, table panels, pallets and <strong>au</strong>tomobile<br />
parts. Our machines are being sold to more<br />
than 30 countries and regions, unanimously<br />
praised by users.
Qapco Maroc<br />
Stand H.3.1<br />
Q<br />
8, Rue Ali Abderrazak, Résidence Plein Ciel<br />
MA – 2000 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-23 38 86<br />
Fax : +212-522-98 12 68<br />
aeldib@qapco.com.qa<br />
e-mail : www.qapco.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Amin M. Eldib<br />
Qatar Pétrochimie Compagnie «QAPCO»<br />
Bure<strong>au</strong> de Représentation<br />
Commercialisation de Polyéthylène et<br />
d’éthylène matières premières pour la<br />
fabrication de plastic.<br />
Sis 8, Rue Ali Abderrazak Résidence plein ciel<br />
Casablanca.<br />
Qingdao Shunde <strong>Plast</strong>ic Machinery<br />
Co., Ltd<br />
Stand H.1.1<br />
Shandong Road No. 35, Beiguan In<strong>du</strong>stry<br />
Zone, Jiaozhou City<br />
Shandong, CHINE<br />
Tél. : +86-532-82 29 96 26<br />
Fax : +86-532-82 29 96 21<br />
e-mail : admin@shunde-qd.com<br />
www.shunde-qd.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : Jinqiang Zhang<br />
Our company, established in 1991, is one of the<br />
most experienced plastic extrusion machinery<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
manufacturers in China, which also holds a<br />
ISO9001 certificate. The old-brand and longstanding<br />
credit gives us a good reputation all<br />
over the world.<br />
R<br />
Reciclados Tuccitanos<br />
Stand F.4.2<br />
35 C/ Alc<strong>au</strong>dete S/N (Pol.Ind.)<br />
E-23600 Martos, ESPAGNE<br />
Tél. : +34-953-70 02 62<br />
Fax : +36-953-70 02 62<br />
e-mail : manolo.orpez@retuc.com<br />
www.retuc.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. José María Expósito Jiménez<br />
Société lider et référant technologique dans le<br />
marché de pro<strong>du</strong>its d’extrusion. Deux plantes<br />
de pro<strong>du</strong>ction en Espagne (Andalousie) et<br />
Maroc (Tanger).<br />
Rieckermann GmbH<br />
Stand E.3.5<br />
Moenckebergstr. 10<br />
D – 20095 Hamburg, Allemagne<br />
Tél. : +49-40-320 20 0<br />
Fax : +49-40-320 20 200<br />
e-mail : info@rieckermann.com<br />
www.rieckermann.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Sebastian Walter<br />
Rieckermann est fournisseur de machines<br />
dans différents secteurs de la plasturgie.<br />
Le service après-vente est également<br />
assuré directement sous la responsabilité<br />
et la supervision de la société. La palette<br />
d’équipement comprend :<br />
55
»<br />
56<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
- des machines d’extrusion soufflage de 100<br />
ml jusqu’à 220 l<br />
- des systèmes complets de conditionnement<br />
de plastique et d’appareils périphériques<br />
nécessaires à la transformation des granulés<br />
plastique en pro<strong>du</strong>its finis ainsi qu’à leur<br />
recyclage<br />
- le traitement de projets thermoformage<br />
de A à Z (l’extrusion de PP/PS/PET, machine<br />
thermoformage, moules, machines<br />
d’impression)<br />
Rinco Ultrasonics<br />
Stand F.3.7<br />
6 Avenue <strong>du</strong> Gros Chene<br />
F-95610 Eragny sur Oise, FRANCE<br />
Tél. : +33-1-34 21 94 49<br />
Fax : +33-1-30 37 73 22<br />
e-mail : scommercial@rinco-france.com<br />
www.rinco-france.com<br />
Responsable : M. Didier B<strong>au</strong>doin<br />
RINCO ULTRASONICS réalise des équipements<br />
de sou<strong>du</strong>re par ultrasons sur mesure. Le<br />
soudage par ultrasons est une technique<br />
d’assemblage des thermoplastiques rapide<br />
et économique utilisée dans de nombreux<br />
secteurs : Automobile, Médical, Textile,<br />
Alimentaire, Injection.<br />
Ringier Trade Media Ltd<br />
Stand C.0.2<br />
93-103 Wing Lok Street<br />
P.O.Box 401-405, 4/F New Victory House<br />
Sheung Wan, HONG KONG<br />
Tél. : +852-23 69 87 88<br />
Fax : +852-28 69 59 19<br />
e-mail : mchhay@ringier.com.hk<br />
www.in<strong>du</strong>strysourcing.com/Page/Index.aspx<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Mike Hay<br />
Ringier publishes 37 specialized in<strong>du</strong>stry<br />
magazines and e-magazines for China, in<br />
simplified Chinese, reaching over 580,000<br />
decision-makers in China’s chemical<br />
processing and metalworking in<strong>du</strong>stries.<br />
Ringier also offers 4 bilingual Chinese-<br />
English in<strong>du</strong>stry magazines for Asia, 4 English<br />
In<strong>du</strong>stry magazines for the Middle East, 20<br />
related technology conferences, and online<br />
coverage at www.in<strong>du</strong>strysourcing.com.<br />
S<br />
S-DAI In<strong>du</strong>strial Co., Ltd.<br />
Stand H.4.1<br />
No.32, Alley 16, Lane 418, Chien Te Street, E.<br />
Dist.<br />
TW-401 Taichung, TAÏWAN<br />
Tél. : +886-4-22 83 34 56<br />
Fax : +886-4-22 83 34 59<br />
e-mail : sdai@ms24.hinet.net<br />
www.s-dai.com.tw<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Steven Lee<br />
Number one plastic bag making machine<br />
manufactory in Taïwan, side sealing bag,<br />
zipper bag, flower bag, stationary bag, bottom<br />
sealing bag, heavy <strong>du</strong>ty bag,material bag<br />
(embossing), perforation machine, for more<br />
information, please visit www.s-dai.com.tw,<br />
TAÏWAN S-DAI always insists on good quality<br />
& after service.
Shandong Tongija Machinery Co., Ltd<br />
Stand H.1.3<br />
No.96, 327 Country Road, High Tech<br />
Developing Area, Jining City<br />
Shandong, CHINE<br />
Tél. : +86-537-227 91 66<br />
Fax : +86-537-298 61 99<br />
e-mail : sales@tongjia.com www.tongjia.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : Chen Lei<br />
Tongjia Company is the Vice-Chairman of<br />
China <strong>Plast</strong>ics Machinery In<strong>du</strong>stry Association.<br />
It received the ISO9001 Certificate from<br />
Germany TÜV for 180 pro<strong>du</strong>cts with 9 series.<br />
Main pro<strong>du</strong>cts: <strong>Plast</strong>ic Foaming Machinery;<br />
<strong>Plast</strong>ic Packing Material Machinery; Wood<br />
<strong>Plast</strong>ic Profile; Panel and Sheet Machinery;<br />
<strong>Plast</strong>ic Net and Geomaterial Machinery;<br />
<strong>Plast</strong>ic Pipe Machinery.<br />
Shih-Kuen <strong>Plast</strong>ics Co., Ltd.<br />
Stand H.4.2<br />
32-26, Ma-Tou Kou, Ma-Kou Li, Ma-Tou Dist.<br />
TW-72154 Tainan City, TAÏWAN<br />
Tél. : +886-6-570 12 12<br />
Fax : +886-6-570 12 13<br />
e-mail : shihkuen@ms13.hinet.net<br />
www.shihkuen.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Joey Huang<br />
Soft PVC sheeting pro<strong>du</strong>cts : transparent<br />
sheeting, translucent embossed sheeting,<br />
color embossed sheeting, etc. Our pro<strong>du</strong>cts<br />
are suitable for air-inflated toys, shower<br />
curtains, table cloths, stationery, raincoats,<br />
tapes, handbags, construction material,<br />
furniture, etc.<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
Silver Blends and <strong>Plast</strong>ics PVT Ltd<br />
Stand H.0.2<br />
A 714 Corporate Avenue<br />
IND-400063 Mumbai, INDIE<br />
Tél. : +912-603 29 10 68<br />
e-mail : Mahesh@silverblends.com<br />
www.silverblends.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Mahesh Gupte<br />
Mineral filled compounds, additive master<br />
batches filler, anti-fab, <strong>au</strong>tomotive & furniture<br />
compound, flame retardent, bio degradable<br />
MB, slip, anti-static, potical brightener MB,<br />
UV, anti-oxidant carrier resin (base resin) PP,<br />
LLDPE, PET available<br />
SINO-TECH Mould Co., Ltd<br />
Stand E.2.1<br />
No.33 Kangqiang Rd, Western In<strong>du</strong>strial<br />
Zone, Huangyan, Taizhou<br />
Zhejiang, CHINE<br />
Tél. : +86-576-84 61 21 62<br />
Fax : +86-576-84 26 06 62<br />
Moules injections plastiques<br />
57
»<br />
58<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
Sirplaste S.A.<br />
Stand E.5.9<br />
21, Zona Ind. Da Patinha – S. Pedro<br />
P-2481-901 Porto de Mós, PORTUGAL<br />
Tél. : +351-244-87 00 70<br />
Fax : +351-244-87 00 71<br />
e-mail : sirplaste@sirplaste.pt<br />
www.sirplaste.pt<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Ricardo Pereira<br />
Recycled raw materials<br />
PE, LDPE, HDPE, PP<br />
SML extrusion technology<br />
Stand F.1.6<br />
Bundesstrasse 1a<br />
A-4860 Lenzing, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-7672-9120<br />
Fax : +43-7672-9129<br />
e-mail : kos@sml.at<br />
www.sml.at<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Martin Kaltenecker<br />
SML est un fournisseur reconnu dans le<br />
monde entier pour la fabrication de lignes<br />
d’extrusion complètement achevées :<br />
• Lignes des castfilm<br />
• Lignes de calandrage<br />
• Lignes d’extrusion couchage<br />
• Machines à filer des multifilaments<br />
SML s’est etabli comme leader international de<br />
technologie et de marché dans des différents<br />
secteurs. À part la livraison des lignes fiables<br />
et spécifiés sur les exigences des clients.<br />
SML est capable de conseiller les clients dans<br />
leur projets complexes et d’assurer leur suivi<br />
technique.<br />
Représentation locale :<br />
Mme Fatima Loukil, 27 Boulevard de Ver<strong>du</strong>n,<br />
F – 92400 Courbevoie, France<br />
M. Djillali Sanaa, 148 Rue Hamid Kebladj<br />
Bains Romains, Alger<br />
Snetor Chimie<br />
Stand F.3.9<br />
11 Avenue Dubonnet<br />
F – 92407 Courbevoie Cedex, FRANCE<br />
Tél. : +33-1-49 04 88 88<br />
Fax : +33-1-49 04 88 99<br />
e-mail : chimie@snetor.fr<br />
www.snetor.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand: M. Ouguergouz<br />
Matières plastiques: Polyéthylène/<br />
Polypropylène/Polystyrène<br />
PVC (résine-compound-additif)<br />
PET (résine et préforme)<br />
Mélange maître distributeur de Cromex<br />
Pro<strong>du</strong>its chimiques à usage in<strong>du</strong>striel<br />
SPCP<br />
Stand G.4.1.<br />
188 Z.I Sud Ouest<br />
MA – 28810 Mohammedia, MAROC<br />
Tél. : +212-523-30 59 64<br />
Fax : +212-530-59 63<br />
e-mail : g.n<strong>au</strong>x@spcp.ma<br />
www.tagplasturgie.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. N<strong>au</strong>x<br />
Thermo formage<br />
Sou<strong>du</strong>re h<strong>au</strong>te fréquence<br />
Sou<strong>du</strong>re ultra son<br />
Montage et assemblage
Spiroflux<br />
Stand F.3.5<br />
Z.I. Puits Gerard<br />
BP 102<br />
F - 13452 Gardanne, FRANCE<br />
Tél. : +33 4 42 582 528<br />
Fax : +33 4 42 512 977<br />
e-mail : m.decanis@spiroflux.com<br />
www.spiroflux.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Gonzales<br />
SPIROFLUX est un constructeur spécialisé<br />
en gestion des flux matières (granulé,<br />
broyé, poudre). Nous proposons une gamme<br />
d’équipements : dosage, stockage, transfert,<br />
mélange, séchage, dessiccation destinée<br />
à l’in<strong>du</strong>strie de la plasturgie, chimie, agro<br />
alimentaire, cosmétique, ...<br />
Starlinger & Co GmbH<br />
Stand F.1.1<br />
Sonnenuhrgasse 4<br />
A - 1060 Vienne, AUTRICHE<br />
Tél. : +43 1 599 55 0<br />
Fax : +43 1 599 55 25<br />
e-mail : office@starlinger.com<br />
www.starlinger.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Gerhard Kaidisch<br />
Starlinger offers the world’s widest range of<br />
plant machinery and process technology for<br />
woven raffia sacks & FIBCs for bulk and retail<br />
packaging. It also supplies extrusion lines for a<br />
wide range of special tapes and monofilament<br />
yarns. Starlinger recycling technology offers a<br />
spectrum of innovative machinery solutions for<br />
the efficient recycling of a variety of plastics,<br />
such as PE, PP, PA, PS, PET, and many more.<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
T<br />
TAG PLASTURGIE SARL<br />
Stand G.4.1<br />
188 Z.I Sud Ouest<br />
MA – 28810 Mohammedia, MAROC<br />
Tél. : +212-523-30 59 64<br />
Fax : +212-530-59 63<br />
e-mail : g.n<strong>au</strong>x@spcp.ma<br />
www.tagplasturgie.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. N<strong>au</strong>x<br />
Injection/ extrusion<br />
Mousse Polyuréthane<br />
Extrusion plaques& filets<br />
Conception. Moulés & pièces<br />
Rotomoulage<br />
Taizhou Huangyan Werate Mould<br />
Co., Ltd<br />
Stand I.0.1<br />
No.26, Kangqiang Road, North In<strong>du</strong>stry Area,<br />
Huangyan<br />
VRC-318020 Taizhou, CHINE<br />
Tél. : +86-576-84 08 99 08<br />
Fax : +86-576-84 08 99 09<br />
e-mail : 13906572908@vip.163.com<br />
www.wemould.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Yang Zhengwei<br />
Werate Mouldi s located in Huangyan (near<br />
Shanghai), which ist the mould town of China.<br />
We are specialized in manufacturing all kinds<br />
of <strong>Plast</strong>ic Injection moulds.<br />
59
»<br />
60<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
Tecmom SA<br />
Stand I.3.1<br />
Zone In<strong>du</strong>strielle Ouled Saleh<br />
MA – 20180 Bouskoura, MAROC<br />
Tél. : +212-522-32 03 83/ 33 41 01<br />
Fax : +212-522-543<br />
e-mail : commercial.tecmom@live.fr /<br />
emherradi@live.com<br />
www.tecmomaroc.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Herradi<br />
Emballages pour l’in<strong>du</strong>strie pharmaceutique,<br />
vétérinaire, cosmétique, agro-alimentaire et<br />
chimique ; <strong>au</strong>x normes internationales. Forte<br />
par son bure<strong>au</strong> d’études et ses machines<br />
de dernière technologie, TECMOM, peut<br />
concevoir, développer et pro<strong>du</strong>ire vos propres<br />
emballages en respectant vos grades de<br />
qualité.<br />
Tecnofer Ecoimpianti Srl<br />
Stand E.1.1<br />
Via Calto, 409/28<br />
I – 45030 Ceneselli (Ro), ITALIE<br />
Tél. : +39-0425-84 90 90<br />
Fax : +39-0425-84 90 66<br />
e-mail : info@tecnofer.biz<br />
www.tecnofer.biz<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Ragazzini / Colombari<br />
Tecnofer, fondée en 1976, est reconnue depuis<br />
toujours comme leader dans le champ de<br />
la manufacture des équipements pour le<br />
recyclage des déchets plastiques. Tecnofer<br />
pro<strong>du</strong>it soit lignes de lavage complètes pour<br />
grandes pro<strong>du</strong>ctions, soit machines et unités<br />
compactes pour pro<strong>du</strong>ctions petites. Agent <strong>au</strong><br />
Maroc : CATLIM<br />
Tienkang Machinery Co., Ltd<br />
Stand E.2.1<br />
No.427 Hsi Hu Rd.<br />
TW – 41263 Tali, Taichung, TAÏWAN<br />
Tél. : +886-4-24 93 86 69<br />
Fax : +886-4-24 93 88 01<br />
Machines pour ch<strong>au</strong>ssures, sandales,<br />
semelles et bottes<br />
Topmond<br />
Stand I.4.1<br />
48, Rue Albanafsaje (ex les violettes)<br />
Be<strong>au</strong>sejour<br />
MA – 20200 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-39 86 24/25<br />
Fax : +212-522-39 86 28<br />
e-mail : emballage@topmond.ma<br />
www.emballage-topmond.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Pastor Rafael<br />
Fabrication d’emballages transparents type<br />
plastique, PVC (boîtes cylindriques et<br />
cubiques), coffret et divers emballages en<br />
carton, imprimerie, sérigraphie.
ubifrance<br />
Stand F.3.4<br />
U<br />
77 Boulevard Saint-Jacques<br />
F-75014 Paris, FRANCE<br />
Tél. : +33-1-40 73 35 04<br />
Fax : +33-1-40 73 32 52<br />
e-mail : florence.viard@ubifrance.fr<br />
www.ubifrance.fr<br />
Responsabele <strong>du</strong> stand : M me Florence Viard<br />
Sous tutelle <strong>du</strong> Ministère de l’économie,<br />
de l’in<strong>du</strong>strie et de l’emploi, UBIFRANCE,<br />
l’Agence Française pour le développement<br />
international des entreprises, propose une<br />
gamme complète de pro<strong>du</strong>its et services<br />
d’accompagnement sur les marchés<br />
étrangers.<br />
Unibag Maghreb<br />
Stand J.5.1, C.5.1<br />
Lot 112-113 Parc In<strong>du</strong>striel Sapino Nouaceur<br />
MA-20100 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-53 85 85/86<br />
Fax : +212-522-53 85 87<br />
e-mail : unibag@unibag-maghreb.com<br />
www.unibag-maghreb.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. El Aribi Lhoucine<br />
La Société UNIBAG MAGHREB vous offre<br />
de nombreuses possibilités de fabrication<br />
d’emballage en LDPE & HDPE : Sacs&Sachets<br />
– Films Thermo rétractables – Sacs in<strong>du</strong>striels<br />
– Sachets publicitaires – Housses palettes<br />
– Gaines ... Tous ces emballages peuvent être<br />
imprimés de 1 à 6 couleurs.<br />
Unicor GmbH<br />
Stand E.3.4<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
In<strong>du</strong>striestraße 56<br />
D - 97437 Hassfurt, Allemagne<br />
Tél. : +49 9521 95 60<br />
Fax : +49 9521 95 67 95<br />
e-mail : sales@unicor.com<br />
www.unicor.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Ute Lutz<br />
UNICOR is one of the leading pro<strong>du</strong>cers of<br />
corrugators and down-stream equipment for<br />
the manufacture of single, double and triple<br />
wall pipes with a diameter range from 3 mm<br />
up to 2.400 mm outer diameter.<br />
Uniplast<br />
Stand J.4.1<br />
Rue Jillali Ghafiri, lot. n°1<br />
MA-20250 Casablanca, MAROC<br />
Marokko<br />
Tél. : +212-522-34 07 19/21<br />
Fax : +212-522-34 07 20<br />
61
»<br />
62<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
Vapla SA<br />
Stand F.4.1<br />
V<br />
C / Batans No. 7, B.P. 141<br />
E - 46870 Ontinyent (Valencia), ESPAGNE<br />
Tél. : +34-96 291 00 81<br />
Fax : +39-96 238 78 62<br />
e-mail : info@vapla.com<br />
www.vapla.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Jorge Terol Ferrero<br />
Fabricant de demi-pro<strong>du</strong>its en UHME-PE,<br />
HMW-PE et PP.<br />
W<br />
Widos Wilhelm Dommer Söhne<br />
GmbH<br />
Stand E.3.3<br />
Einsteinstraße 5<br />
D-71254 Ditzingen, ALLEMAGNE<br />
Tél. : +49-7152-99 39 0<br />
Fax : +49-7152-99 39 4<br />
e-mail : info@widos.de<br />
www.widos.de<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Nadir Ouarezki<br />
WIDOS, leader mondial dans la conception et<br />
la fabrication des équipements in<strong>du</strong>striels de<br />
seudage et outillages de mise en œuvre pour<br />
canalisations en polyoléfines. Répresentée en<br />
Asie, Afrique, Amérique et en Europe.<br />
Woojin Selex Co., Ltd.<br />
Stand E.5.2<br />
673-3 Gyeongseo-dong, Seo-gu<br />
KR – 404-170 Incheon, LA CORÈE DU SUD<br />
Tél. : +82-32-572 77 01<br />
Fax : +82-32-573-70 30<br />
e-mail : kckim@iselex.com<br />
www.iselex.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : Kim Ki-Cheon<br />
No 1 Injection Molding Machine Company in<br />
Korea. Specialized Hydr<strong>au</strong>lic and Electric<br />
series with high technology and strict quality.<br />
Woojin Selex aims to be in the center of the<br />
globalized injection molding machines of the<br />
world.
X<br />
Xin Xing Twin Screw Machinery Co.,<br />
Ltd of Shanghai<br />
Stand I.2.3<br />
No. 52 Fengpu Road, Fengpu Develop Zone<br />
VCR-201400 Shanghai, CHINE<br />
Tél. : +86-21-67 10 12 51<br />
Fax : +86-21-67 10 00 10<br />
e-mail : xxscrew@sohu.com<br />
www.xxscrew.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. John Jiang<br />
We are professional in pro<strong>du</strong>cing barrel,<br />
screw and complete line as following : The<br />
conical twin screw extruder. The single<br />
screw extruder. The PVC/PE/PPR solid pipe<br />
extrusion line. The PVC/PE/PPR corrugated<br />
pipe extrusion line. The PVC/WPC window<br />
and door extrusion line. The PVC/PE/PP/WPC<br />
board extrusion line. The PVC/PE pelletizing<br />
extrusion line. The recycle line. The Mixer. The<br />
Crusher and Pulverizer.<br />
Yomar<br />
Stand F.2.1<br />
LisTe Des eXPosaNTs»<br />
Y<br />
Lot 35, 36 lotissement Banam la Gracieuse,<br />
Sidi Bernoussi<br />
MA-20600 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-66 50 32/33/34<br />
Fax : +212-522-66 50 35<br />
e-mail : yomar@yomar.ma<br />
www.yomar.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Othmane Warit<br />
Présente <strong>au</strong> Maroc depuis 1988, YOMAR est<br />
une société qui s’est structurée, organisée<br />
et développée pour s’affirmer parmi les<br />
professionnels <strong>du</strong> négoce des matières<br />
premières destinées entre <strong>au</strong>tres <strong>au</strong>x<br />
in<strong>du</strong>stries <strong>du</strong> plastique. Yomar offre une<br />
gamme diversifiée de pro<strong>du</strong>its tels que PEHD,<br />
PEBD, PP, PVC, DOP, DINP.<br />
Yus Mold and Machinery<br />
Stand H.1.4<br />
3 Miaoerqiao In<strong>du</strong>strial Zone, Beicheng,<br />
Huangyan<br />
Zhejiang, CHINE<br />
Tél. : +86-576-84 21 54 38<br />
Fax : +86-576-84 21 93 45<br />
e-mail : lm@cn-yusheng.com<br />
www.cn-yusheng.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : Violet<br />
YUS was founded in December 1988, with<br />
more than 350 empolyees now. Our staff has<br />
63
»<br />
64<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
many years of experience in the PET/BOPP<br />
perform mold and hot runner field. YUS’s core<br />
business focuses on PET/BOPP Preform Mold,<br />
Blow Molding Machine and Preform Injection<br />
Systems. Today we serve customers in more<br />
than 60 countries worldwide.<br />
Zhangjiagang Tongda Machinery<br />
Co., Ltd<br />
Stand E.2.1<br />
Z<br />
No.8, Fenghuang Road, Fenghuang Town,<br />
Zhangjiagang City<br />
RPC – Jiangsu, CHINE<br />
Tél. : +86-512-56 37 01 13<br />
Fax : +86-512-58 92 09 56<br />
Machines plastiques de soufflage extrusion<br />
Zhangjiagang Victor-Liyuan<br />
Machinery Co., Ltd<br />
Stand E.2.1<br />
No.288, Xitang Road, Tangqiao Town,<br />
Zhangjiagang City<br />
RPC – Jiangsu, CHINE<br />
Tél. : +86-512-58 44 13 97<br />
Fax : +86-512-58 44 10 12<br />
Machines d’injection plastique<br />
sUPPLemeNT<br />
Atac <strong>Plast</strong>ic Machinery Co<br />
IPKAS San.Sitesi B.1 Blok No: 41-42-43-44<br />
Ikitelli<br />
T – Istanbul, TURQUIE<br />
Tél. : +90-212-549 47 00/01<br />
Fax : +90-212-549 47 02<br />
e-mail : atacplastic@hotmail.com<br />
Fabricant des machines de plastique.<br />
Ils ont besoin d’une ligne électrique de force<br />
motrice et l’aire comprimé.<br />
Représenté par les sociétés Uniplast et<br />
Unibag.<br />
MG Dis Ticaret Ltd. Sti.<br />
Kisla Cad. Apek Üretmen Is Merkezi C Blok<br />
No: 89/214 Topçular – Eyüp<br />
T – Istanbul, TURQUIE<br />
Tél. : +90-212-493 04 55<br />
Fax : +90-212-493 05 05<br />
e-mail : info@mgdisticaret.com<br />
www.gur-is.eu<br />
www.gur-ismakina.com<br />
Fabricant des machines de plastique.<br />
Ils ont besoin d’une ligne électrique de force<br />
motrice et l’aire comprimé.<br />
Représenté par les sociétés Uniplast et<br />
Unibag.
creating<br />
values<br />
Films sheets extruder<br />
Kuhne Gmbh · einsteinstraße 20 · D-53757 Sankt Augustin<br />
Gerhard Brock · Area Sales Manager · T +49 (0) 2241 902 112 · M +49 (0) 163 860 49 68<br />
brock@kuhne-group.com · www.kuhne-group.com
»<br />
66<br />
LisTe Des eXPosaNTs<br />
Panacom<br />
Stand D.3.1<br />
8 Boulevard Khouribga<br />
MA-Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-66 04 80 / 82 / 87<br />
Fax : +212-522-66 04 90<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. El Haid Hicham<br />
PANACOM agent SOLVAY et Ineos, est présente<br />
dans le négoce, la distribution et la distribution<br />
<strong>au</strong> Maroc de MATIERES PLASTIQUES (PVC,<br />
HDPE, LDPE, PS, PP ...) et additifs (DOP, DIDP,<br />
DINP, TiO2, Stabilisants, Colorants, Masters<br />
Batch ...) et pro<strong>du</strong>its chimiques. Nos <strong>au</strong>tres<br />
commettants sont <strong>au</strong>ssi SOLVIN, BENVIC,<br />
IBERICA, FERRO, IQAP ...<br />
Panadis<br />
Stand D.3.1<br />
2, Avenue de Californie<br />
MA-Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-66 04 80 / 82 / 87<br />
Fax : +212-522-66 04 90<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. El Haid Hicham<br />
PANADIS, faisant patie <strong>du</strong> group PANACOM, est<br />
active dans le domaine des POLYURETHANES.<br />
Nos représentés sont : CONFORTCHEM,<br />
ROGITEX, MOMENTIVE ...
»<br />
68<br />
iNDeX<br />
2. Pro<strong>du</strong>its semi-finis, pièces<br />
techniques et plastiques renforcés<br />
2.1 Procédés de transformation<br />
2.1.1 machines à préparer les emballages et<br />
les <strong>au</strong>xiliaires d‘emballage <strong>au</strong> conditionnement<br />
et à les amener à la machine de<br />
conditionnement<br />
Bandera Luigi Costr. Mecc.<br />
Stand I.1.2<br />
Corso Sempione 120<br />
I – 21052 Busto Arsizio, ITALIE<br />
Tél. : +39-0331-39 81 11<br />
Fax : +39-0331-68 02 06<br />
e-mail : lbandera@lbandera.com<br />
www.luigibandera.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Marco Serra<br />
battenfeld-cincinnati<br />
Stand E.1.5<br />
Laxenburger Str. 246<br />
A – 1230 Vienne, AUTRICHE<br />
Tél. : +43 1 61 00 60<br />
Fax : +43 1 61 00 60<br />
e-mail : info@battenfeld-cincinnati.com<br />
www.battenfeld-cincinnati.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Eric Diss<br />
BSW MACHINERY<br />
Stand F.1.4<br />
Ledererhof 2<br />
A - 1010 Vienna, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-1997-5050<br />
Fax : +43-1997-505099<br />
e-mail : sales@bswtex.com<br />
www.bswtex.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Amar Fetoui<br />
2.1.6 appareils et équipements destinés à<br />
faciliter le conditionement manuel<br />
Spiroflux<br />
Stand F.3.5<br />
Z.I. Puits Gerard<br />
BP 102<br />
F - 13452 Gardanne, FRANCE<br />
Tél. : +33 4 42 582 528<br />
Fax : +33 4 42 512 977<br />
e-mail : m.decanis@spiroflux.com<br />
www.spiroflux.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Gonzales
2.1.8 Transport pneumatique de dechets<br />
d’emballage pour recyclage<br />
Kongskilde France<br />
Stand F.3.2<br />
12 Avenue Cl<strong>au</strong>de Guillemin<br />
F - 45071 Orleans Cedex 2, FRANCE<br />
Tél. : +33-2-38 25 33 33<br />
Fax : +33-2-38 25 33 34<br />
e-mail : mail@kf.kongskilde.com<br />
www.kongskilde.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Fabrice Poirier<br />
2.3 services<br />
2.3.4 associations professionnelles et<br />
in<strong>du</strong>strielles<br />
Pôle <strong>Plast</strong>urgie Nord Pas de Calais<br />
Stand F.3.3<br />
Parc de la porte Nord – Rue Christophe<br />
Colomb<br />
F – 62700 Bruay la Bruissière, France<br />
Tél. : +33-3-21 62 82 13<br />
e-mail : conseiller.apaf@portailplasturgie.com<br />
www.portailplasturgie.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Massart<br />
3. In<strong>du</strong>strie des plastiques et <strong>du</strong><br />
caoutchouc<br />
3.1 matières premières, adjuvants<br />
3.1.1 Thermoplastes<br />
iNDeX»<br />
FGP : Four Global Partners :<br />
Agent Machine de Transformation<br />
Matière plastiques<br />
Stand G.3.1<br />
Bd Sfax Quartier In<strong>du</strong>striel Sidi Bernoussi<br />
MA – 20601 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-34 49 60<br />
Fax : +212-522-34 49 58<br />
e-mail : contact@fgpartners.net<br />
Responsables <strong>du</strong> stand :<br />
M. Mekki Ziadi, M me Khadija Najah<br />
3.1.2 elastomères thermoplastiques<br />
FGP : Four Global Partners :<br />
Agent Machine de Transformation<br />
Matière plastiques<br />
Stand G.3.1<br />
Bd Sfax Quartier In<strong>du</strong>striel Sidi Bernoussi<br />
MA – 20601 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-34 49 60<br />
Fax : +212-522-34 49 58<br />
e-mail : contact@fgpartners.net<br />
Responsables <strong>du</strong> stand :<br />
M. Mekki Ziadi, M me Khadija Najah<br />
69
»<br />
70<br />
iNDeX<br />
3.1.3 Pro<strong>du</strong>its de revêtements<br />
FGP : Four Global Partners :<br />
Agent Machine de Transformation<br />
Matière plastiques<br />
Stand G.3.1<br />
Bd Sfax Quartier In<strong>du</strong>striel Sidi Bernoussi<br />
MA – 20601 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-34 49 60<br />
Fax : +212-522-34 49 58<br />
e-mail : contact@fgpartners.net<br />
Responsables <strong>du</strong> stand :<br />
M. Mekki Ziadi, M me Khadija Najah<br />
3.1.9 additifs<br />
Ener<strong>Plast</strong>ics LLC - UAE<br />
Stand G.1.3<br />
P.O. Box 37561 Dubai, ÉMIRATS ARABES<br />
UNIS<br />
Tél. : +971-4-880 29 55<br />
Fax : +971-4-880 29 55<br />
e-mail : aaman@enerplastics.ae<br />
www.enerplastics.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Akhter Aman<br />
3.1.13 mélanges maîtres<br />
ELIAN SAS<br />
Stand F.3.1<br />
ZI Sud <strong>Plast</strong>ics Vallée-Bellignant<br />
BP 59<br />
F – 01117 Oyonnax, FRANCE<br />
Tél. : +33-474-81 72 20<br />
Fax : +33-474-81 72 35<br />
e-mail : Elian@elian-thevitagroup.com<br />
www.elian-thevitagroup.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Belaziz<br />
3.2 Pro<strong>du</strong>its semi-finis, pièces techniques<br />
et plastiques renforcés<br />
3.2.5 Pro<strong>du</strong>its<br />
3.2.5.1 Demi-pro<strong>du</strong>its en UHmW-Pe, HmW-<br />
Pe et pp.<br />
Vapla SA<br />
Stand F.4.1<br />
C / Batans No. 7, B.P. 141<br />
E - 46870 Ontinyent (Valencia), ESPAGNE<br />
Tél. : +34-96 291 00 81<br />
Fax : +39-96 238 78 62<br />
e-mail : info@vapla.com<br />
www.vapla.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Jorge Terol Ferrero
»<br />
72<br />
iNDeX<br />
3.3 machines et équipements pour<br />
l’in<strong>du</strong>strie <strong>du</strong> caoutchouc et des matières<br />
plastiques<br />
3.3.1 machines et équipements de<br />
préparation et de recyclage<br />
Chiba In<strong>du</strong>strie<br />
Stand G.3.2<br />
Bd Mohamed Bouziane, Lot 103 – Hay Mly<br />
Rachid<br />
MA – 20450 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-70 22 89 / 72 69 09<br />
Fax : +212-522-72 69 83<br />
e-mail : chibain<strong>du</strong>strie@gmail.com<br />
www.chibain<strong>du</strong>strie.com<br />
Responsables <strong>du</strong> stand : M. Ouchicha Khalid,<br />
M. Dahrabou Hicham<br />
EREMA<br />
Stand F.1.5<br />
Freindorf, Unterfeldstr. 3<br />
A - 4052 Ansfelden, Linz, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-732-31900<br />
Fax : +43-732-319071<br />
e-mail : erema@erema.at<br />
www.erema.at<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Fritz Wimmer<br />
FGP : Four Global Partners :<br />
Agent Machine de Transformation<br />
Matière plastiques<br />
Stand G.3.1<br />
Bd Sfax Quartier In<strong>du</strong>striel Sidi Bernoussi<br />
MA – 20601 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-34 49 60<br />
Fax : +212-522-34 49 58<br />
e-mail : contact@fgpartners.net<br />
Responsables <strong>du</strong> stand :<br />
M. Mekki Ziadi, M me Khadija Najah<br />
Kuhne GmbH<br />
Stand E.3.1<br />
Einsteinstrasse 20<br />
D - 53757 St. Augustin, ALLEMAGNE<br />
Tél. : +49-2241-9020<br />
Fax : +49-2241-902180<br />
e-mail : sales@kuhne-group.com<br />
www.kuhne-group.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Gerhard Brock<br />
Next Generation<br />
Recyclingmaschinen GmbH<br />
Stand F.1.3<br />
Gewerbepark 22<br />
A - 4101, Feldkirchen, AUTRICHE
Tél. : +43-7233-701 07 55<br />
Fax : +43-7233-701 07 2<br />
e-mail : Michael.hoffmann@ngr.at<br />
www.ngr.at<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Michael Hoffmann<br />
3.3.2 machines et installations de première<br />
transformation<br />
Bandera Luigi Costr. Mecc.<br />
Stand I.1.2<br />
Corso Sempione 120<br />
I – 21052 Busto Arsizio, ITALIE<br />
Tél. : +39-0331-39 81 11<br />
Fax : +39-0331-68 02 06<br />
e-mail : lbandera@lbandera.com<br />
www.luigibandera.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Marco Serra<br />
battenfeld-cincinnati<br />
Stand E.1.5<br />
Laxenburger Str. 246<br />
A – 1230 Vienne, AUTRICHE<br />
Tél. : +43 1 61 00 60<br />
Fax : +43 1 61 00 60<br />
e-mail : info@battenfeld-cincinnati.com<br />
www.battenfeld-cincinnati.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Eric Diss<br />
B<strong>au</strong>sano & f. Spa<br />
Stand I.1.1<br />
Corso Indipendenzia, 111<br />
I – 10086 Rivarolo Canavese – TO, ITALIE<br />
Tél. : +33-0331-36 57 70<br />
Fax : +33-0331-36 58 92<br />
e-mail : abasile@b<strong>au</strong>sano.it<br />
www.b<strong>au</strong>sano.it<br />
Respondable <strong>du</strong> stand: M. Aldo Basile<br />
Belotti SpA<br />
Stand I.1.4<br />
iNDeX»<br />
Via San Giovanni Bosco 12<br />
I-24040 Suisio, ITALIE<br />
Tél. : +39-035-493 44 11<br />
Fax : +39-035-90 27 42<br />
e-mail : belotti@belotti.com<br />
www.belotti.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Stefano Pandolfi<br />
73
»<br />
74<br />
iNDeX<br />
Bex France<br />
– Bure<strong>au</strong> Extrusion France Conseils<br />
Stand J.2<br />
1/56 rue Newton<br />
F-93110 Rosny sous Bois, FRANCE<br />
Tél. : +33-6-03 21 03 16<br />
Fax : +33-1-45 28 62 15<br />
e-mail : cl<strong>au</strong>de.cohen@bexfrance.com<br />
www.bexfrance.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Cl<strong>au</strong>de Cohen<br />
BG Partners<br />
Stand E.2.2<br />
Ang. Abdelmoumen & Anoual. N° 209<br />
MA – Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-45 29 36<br />
Fax : +212-522-47 40 19<br />
e-mail : bs@bgp.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Benhssain Samir<br />
BSW MACHINERY<br />
Stand F.1.4<br />
Ledererhof 2<br />
A - 1010 Vienna, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-1997-5050<br />
Fax : +43-1997-505099<br />
e-mail : sales@bswtex.com<br />
www.bswtex.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Amar Fetoui<br />
FGP : Four Global Partners :<br />
Agent Machine de Transformation<br />
Matière plastiques<br />
Stand G.3.1<br />
Bd Sfax Quartier In<strong>du</strong>striel Sidi Bernoussi<br />
MA – 20601 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-34 49 60<br />
Fax : +212-522-34 49 58<br />
e-mail : contact@fgpartners.net<br />
Responsables <strong>du</strong> stand :<br />
M. Mekki Ziadi, M me Khadija Najah<br />
Gruber Extrusion<br />
Stand E.1.5<br />
Emesbergstraße 33<br />
A – 4643 Pettenbach, AUTRICHE<br />
Tél. : +43 7586 77 77 0<br />
Fax : +43 7586 77 77 419<br />
e-mail : office@gruberextrusion.com<br />
www.gruberextrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Thomas Lehner
High Tech Extrusion GmbH<br />
Stand E.1.3<br />
Girakstr. 2<br />
A – 2100 Korneuburg, AUTRICHE<br />
Tél. : + 43-59 692 22 01<br />
Fax : + 43-59 692 22 02<br />
e-mail : office@ht-extrusion.com<br />
www.ht-extrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Gerhard Hemetsberger<br />
K-Tron France Sarl<br />
Stand E.4.1<br />
56 boulevard de Courcerin<br />
F – 77183 Croissy-Be<strong>au</strong>bourg, FRANCE<br />
Tél. : +33-1-64 80 16 00<br />
Fax : +33-1-64 80 15 99<br />
e-mail : kf@ktron.com<br />
www.ktron.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. El Habib Zouhairi<br />
Nissei ASB Mediterranea, S.L.U.<br />
Stand H.2.3<br />
Pol. Ind. Vallegon, Pab. 38<br />
E – 39709 Samano (Cantabria), ESPAGNE<br />
Tél. : +34-942871016<br />
Fax : +34-942867922<br />
e-mail : nisseiasb@nisseiasbmediterranea.com<br />
www.nisseiasbmediterranea.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Javier Rodriguez<br />
Unicor GmbH<br />
Stand E.3.4<br />
In<strong>du</strong>striestraße 56<br />
D - 97437 Hassfurt, Allemagne<br />
Tél. : +49 9521 95 60<br />
Fax : +49 9521 95 67 95<br />
e-mail : sales@unicor.com<br />
www.unicor.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Ute Lutz<br />
SML extrusion technology<br />
Stand F.1.6<br />
Bundesstrasse 1a<br />
A-4860 Lenzing, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-7672-9120<br />
Fax : +43-7672-9129<br />
e-mail : kos@sml.at<br />
www.sml.at<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Martin Kaltenecker<br />
iNDeX»<br />
75
»<br />
76<br />
iNDeX<br />
3.3.3 machines de deuxième transformation<br />
BSW MACHINERY<br />
Stand F.1.4<br />
Ledererhof 2<br />
A - 1010 Vienna, AUTRICHE<br />
Tél. : +43-1997-5050<br />
Fax : +43-1997-505099<br />
e-mail : sales@bswtex.com<br />
www.bswtex.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Amar Fetoui<br />
Chiba In<strong>du</strong>strie<br />
Stand G.3.2<br />
Bd Mohamed Bouziane, Lot 103 – Hay Mly<br />
Rachid<br />
MA – 20450 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-70 22 89 / 72 69 09<br />
Fax : +212-522-72 69 83<br />
e-mail : chibain<strong>du</strong>strie@gmail.com<br />
www.chibain<strong>du</strong>strie.com<br />
Responsables <strong>du</strong> stand : M. Ouchicha Khalid,<br />
M. Dahrabou Hicham<br />
Gruber Extrusion<br />
Stand E.1.5<br />
Emesbergstraße 33<br />
A – 4643 Pettenbach, AUTRICHE<br />
Tél. : +43 7586 77 77 0<br />
Fax : +43 7586 77 77 419<br />
e-mail : office@gruberextrusion.com<br />
www.gruberextrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Thomas Lehner<br />
High Tech Extrusion GmbH<br />
Stand E.1.3<br />
Girakstr. 2<br />
A – 2100 Korneuburg, AUTRICHE<br />
Tél. : + 43-59 692 22 01<br />
Fax : + 43-59 692 22 02<br />
e-mail : office@ht-extrusion.com<br />
www.ht-extrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Gerhard Hemetsberger<br />
3.3.4 machines et équipements de finition,<br />
de décoration, d’impression et de marquage<br />
BG Partners<br />
Stand E.2.2<br />
Ang. Abdelmoumen & Anoual. N° 209<br />
MA – Casablanca, MAROC
Tél. : +212-522-45 29 36<br />
Fax : +212-522-47 40 19<br />
e-mail : bs@bgp.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Benhssain Samir<br />
Gruber Extrusion<br />
Stand E.1.5<br />
Emesbergstraße 33<br />
A – 4643 Pettenbach, AUTRICHE<br />
Tél. : +43 7586 77 77 0<br />
Fax : +43 7586 77 77 419<br />
e-mail : office@gruberextrusion.com<br />
www.gruberextrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Thomas Lehner<br />
3.3.5 machines de soudage<br />
Unicor GmbH<br />
Stand E.3.4<br />
In<strong>du</strong>striestraße 56<br />
D - 97437 Hassfurt, Allemagne<br />
Tél. : +49 9521 95 60<br />
Fax : +49 9521 95 67 95<br />
e-mail : sales@unicor.com<br />
www.unicor.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Ute Lutz<br />
Widos Wilhelm Dommer Söhne<br />
GmbH<br />
Stand E.3.3<br />
Einsteinstraße 5<br />
D-71254 Ditzingen, ALLEMAGNE<br />
Tél. : +49-7152-99 39 0<br />
Fax : +49-7152-99 39 4<br />
e-mail : info@widos.de<br />
www.widos.de<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Nadir Ouarezki<br />
3.3.6 moules et filières<br />
Bandera Luigi Costr. Mecc.<br />
Stand I.1.2<br />
Corso Sempione 120<br />
I – 21052 Busto Arsizio, ITALIE<br />
Tél. : +39-0331-39 81 11<br />
Fax : +39-0331-68 02 06<br />
e-mail : lbandera@lbandera.com<br />
www.luigibandera.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Marco Serra<br />
iNDeX»<br />
77
»<br />
78<br />
iNDeX<br />
FGP : Four Global Partners :<br />
Agent Machine de Transformation<br />
Matière plastiques<br />
Stand G.3.1<br />
Bd Sfax Quartier In<strong>du</strong>striel Sidi Bernoussi<br />
MA – 20601 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-34 49 60<br />
Fax : +212-522-34 49 58<br />
e-mail : contact@fgpartners.net<br />
Responsables <strong>du</strong> stand :<br />
M. Mekki Ziadi, M me Khadija Najah<br />
Gruber Extrusion<br />
Stand E.1.5<br />
Emesbergstraße 33<br />
A – 4643 Pettenbach, AUTRICHE<br />
Tél. : +43 7586 77 77 0<br />
Fax : +43 7586 77 77 419<br />
e-mail : office@gruberextrusion.com<br />
www.gruberextrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Thomas Lehner<br />
ifw mould tec GmbH<br />
Stand F.1.2<br />
Pyhrnstrasse 73<br />
A - 4563 Micheldorf, AUTRICHE<br />
Tel. : +43-7582-62556<br />
Fax : +43-7582-64753<br />
e-mail : office@ifw.at<br />
www.ifw.at<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Dirk De Haan<br />
Kuhne GmbH<br />
Stand E.3.1<br />
Einsteinstrasse 20<br />
D - 53757 St. Augustin, ALLEMAGNE<br />
Tél. : +49-2241-9020<br />
Fax : +49-2241-902180<br />
e-mail : sales@kuhne-group.com<br />
www.kuhne-group.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Gerhard Brock<br />
Unicor GmbH<br />
Stand E.3.4<br />
In<strong>du</strong>striestraße 56<br />
D - 97437 Hassfurt, Allemagne<br />
Tél. : +49 9521 95 60<br />
Fax : +49 9521 95 67 95<br />
e-mail : sales@unicor.com<br />
www.unicor.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Ute Lutz<br />
3.3.7 <strong>au</strong>tomatisation intégrée<br />
Spiroflux<br />
Stand F.3.5
Z.I. Puits Gerard<br />
BP 102<br />
F - 13452 Gardanne, FRANCE<br />
Tél. : +33 4 42 582 528<br />
Fax : +33 4 42 512 977<br />
e-mail : m.decanis@spiroflux.com<br />
www.spiroflux.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Gonzales<br />
3.3.8 equipements périphériques<br />
Chiba In<strong>du</strong>strie<br />
Stand G.3.2<br />
Bd Mohamed Bouziane, Lot 103 – Hay Mly<br />
Rachid<br />
MA – 20450 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-70 22 89 / 72 69 09<br />
Fax : +212-522-72 69 83<br />
e-mail : chibain<strong>du</strong>strie@gmail.com<br />
www.chibain<strong>du</strong>strie.com<br />
Responsables <strong>du</strong> stand : M. Ouchicha Khalid,<br />
M. Dahrabou Hicham<br />
FGP : Four Global Partners :<br />
Agent Machine de Transformation<br />
Matière plastiques<br />
Stand G.3.1<br />
Bd Sfax Quartier In<strong>du</strong>striel Sidi Bernoussi<br />
MA – 20601 Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-34 49 60<br />
Fax : +212-522-34 49 58<br />
e-mail : contact@fgpartners.net<br />
Responsables <strong>du</strong> stand :<br />
M. Mekki Ziadi, M me Khadija Najah<br />
K-Tron France Sarl<br />
Stand E.4.1<br />
iNDeX»<br />
56 boulevard de Courcerin<br />
F – 77183 Croissy-Be<strong>au</strong>bourg, FRANCE<br />
Tél. : +33-1-64 80 16 00<br />
Fax : +33-1-64 80 15 99<br />
e-mail : kf@ktron.com<br />
www.ktron.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. El Habib Zouhairi<br />
Spiroflux<br />
Stand F.3.5<br />
Z.I. Puits Gerard<br />
BP 102<br />
F - 13452 Gardanne, FRANCE<br />
Tél. : +33 4 42 582 528<br />
Fax : +33 4 42 512 977<br />
e-mail : m.decanis@spiroflux.com<br />
www.spiroflux.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Gonzales<br />
79
»<br />
80<br />
iNDeX<br />
3.3.10 Pièces et composants<br />
High Tech Extrusion GmbH<br />
Stand E.1.3<br />
Girakstr. 2<br />
A – 2100 Korneuburg, AUTRICHE<br />
Tél. : + 43-59 692 22 01<br />
Fax : + 43-59 692 22 02<br />
e-mail : office@ht-extrusion.com<br />
www.ht-extrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand :<br />
M. Gerhard Hemetsberger<br />
Unicor GmbH<br />
Stand E.3.4<br />
In<strong>du</strong>striestraße 56<br />
D - 97437 Hassfurt, Allemagne<br />
Tél. : +49 9521 95 60<br />
Fax : +49 9521 95 67 95<br />
e-mail : sales@unicor.com<br />
www.unicor.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M me Ute Lutz<br />
3.3.11 Transport pneumatique (lisières,<br />
granulés) recyclage<br />
Kongskilde France<br />
Stand F.3.2<br />
12 Avenue Cl<strong>au</strong>de Guillemin<br />
F - 45071 Orleans Cedex 2, FRANCE<br />
Tél. : +33-2-38 25 33 33<br />
Fax : +33-2-38 25 33 34<br />
e-mail : mail@kf.kongskilde.com<br />
www.kongskilde.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Fabrice Poirier<br />
3.3.12 Cutting devices<br />
Widos Wilhelm Dommer Söhne<br />
GmbH<br />
Stand E.3.3<br />
Einsteinstraße 5<br />
D-71254 Ditzingen, ALLEMAGNE<br />
Tél. : +49-7152-99 39 0<br />
Fax : +49-7152-99 39 4<br />
e-mail : info@widos.de<br />
www.widos.de<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Nadir Ouarezki
3.3.13 machines d’extrusion de tuy<strong>au</strong>x et de<br />
con<strong>du</strong>ites<br />
Maillefer S.A.<br />
Stand H.0.1<br />
BP 259, Route <strong>du</strong> Bois 37<br />
CH-1024 Ecublens, SUISSE<br />
Tél. : +41-21-694 41 11<br />
Fax : +41-21-691 21 43<br />
e-mail : info@maillefer.net<br />
www.mailleferextrusion.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. André Gosselin<br />
3.4 service pour l’in<strong>du</strong>strie <strong>du</strong> caoutchouc<br />
et des matières plastiques<br />
3.4.1 service informatique<br />
BG Partners<br />
Stand E.2.2<br />
Ang. Abdelmoumen & Anoual. N° 209<br />
MA – Casablanca, MAROC<br />
Tél. : +212-522-45 29 36<br />
Fax : +212-522-47 40 19<br />
e-mail : bs@bgp.ma<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Benhssain Samir<br />
4. Chaînes d’extrusion complets<br />
Bandera Luigi Costr. Mecc.<br />
Stand I.1.2<br />
Corso Sempione 120<br />
I – 21052 Busto Arsizio, ITALIE<br />
Tél. : +39-0331-39 81 11<br />
Fax : +39-0331-68 02 06<br />
e-mail : lbandera@lbandera.com<br />
www.luigibandera.com<br />
Responsable <strong>du</strong> stand : M. Marco Serra<br />
iNDeX»<br />
81
» NoTes<br />
82