11.07.2015 Views

Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’hebdo qui vous sort <strong>de</strong> votre quotidien - Tous <strong>le</strong>s jeudis - N°242 - Semaine du 31 mars au 6 avril 2011Ne pas jeter sur la voie publique. Emportez la gazette chez vous! Photo © c<strong>le</strong>arviewstock - Fotolia.comFoire d’empoigneà Gevrey. P 2HERVIEU. n’aime pas<strong>le</strong> nucléaire. P 8 et 9INTERVIEW. <strong>La</strong> Fouineen décalé. P 16


ACTULE TEMPSjeudi 318° / 15°matin / après-midivendredi 012<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011Jeux vrais oufaux coups ?Le <strong>de</strong>rnier numéro <strong>de</strong> la <strong>Gazette</strong> n’est pas passé inaperçu à Gevrey-Chambertin. Au minimum quatre dépôts <strong>de</strong> plainte, et peut-êtreaussi une bagarre.10° / 20°samedi 028° / 21°dimanche 038° / 19°lundi 049° / 15°mardi 055° / 16°mercredi 065° / 18°ISTRIBUTION <strong>de</strong> <strong>Gazette</strong><strong>de</strong> Côte-d’Or et mauvaiscoups étaient au programmevendredi 25 mars à Gevrey-Chambertin. À gauche,Jean-Clau<strong>de</strong> Robert, conseil<strong>le</strong>r généralsortant, ancien député, et maire <strong>de</strong> Gevrey-Chambertin ; à droite, Mary Quintal<strong>le</strong>t,opposante au maire et rédactrice d’une<strong>le</strong>ttre d’information pour la commune.Entre <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux <strong>le</strong> courant ne passe pas dutout. Dernier fait, l’opposante déci<strong>de</strong> <strong>de</strong>distribuer <strong>de</strong>s exemplaires <strong>de</strong> la <strong>Gazette</strong><strong>de</strong> Côte-d’Or relatant une polémique àGevrey-Chambertin dans <strong>le</strong>s boîtes à<strong>le</strong>ttres du village. Le maire serait passépar là, et voyant ce tractage n’aurait paspu contenir sa colère. Mary Quintal<strong>le</strong>traconte : « On a fait la razzia <strong>de</strong> <strong>Gazette</strong><strong>de</strong> Côte-d’Or dans <strong>le</strong>s présentoires pour<strong>le</strong>s distribuer à Gevrey pour que <strong>le</strong>s gensse ren<strong>de</strong>nt compte <strong>de</strong> l’esprit procédurier<strong>de</strong> Jean-Clau<strong>de</strong> Robert. » Jusqu’ici toutva bien, même si la <strong>Gazette</strong> <strong>de</strong> Côte-d’Orn’a pas besoin <strong>de</strong> petites mains pour sadistribution… Divisés en <strong>de</strong>ux équipes<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux, <strong>le</strong>s livreurs <strong>de</strong> journaux passentdans tout <strong>le</strong> village. François Magnien,compagnon <strong>de</strong> Mary Quintal<strong>le</strong>t, distribueavec un ami. « Je mettais une <strong>Gazette</strong> <strong>de</strong>Côte-d’Or sous une porte. Je me suis faitalors ceinturer. Je pèse soixante kilos etj’ai 61 ans. Je ne pouvais pas bouger, etje ne savais pas qui me tenait. Il n’y a paseu <strong>de</strong> bagarre. Tout s’est passé très vite.Jean-Clau<strong>de</strong> Robert est arrivé et m’a prispar <strong>le</strong> col en m’insultant. Il a tenté <strong>de</strong> mecogner. J’ai esquivé. Il m’a alors tiré <strong>le</strong>bras et m’a arraché <strong>le</strong>s journaux. Jean-Clau<strong>de</strong> Robert et son fils m’ont jeté parterre. À ce moment, j’ai entendu « Papaarrête ! » car il voulait me savater. J’aicompris que la personne qui me tenait était<strong>le</strong> fils <strong>de</strong> Jean-Clau<strong>de</strong> Robert. » Le père et<strong>le</strong> fils seraient ensuite partis, chacun danssa voiture. François Magnien va cherchersa compagne. Quand il la retrouve, il luiraconte. « Sur <strong>le</strong> coup, j’étais sceptique. Jelui explique que je veux finir la distributionsur la rue <strong>de</strong> l’Eglise. Je continue avec uneamie. François est reparti. D’un coup, onvoit Jean-Clau<strong>de</strong> Robert dans sa voiture.Il laisse ses feux et son moteur allumés etvient à notre rencontre. Il chope Nathalieet la traite <strong>de</strong> salope… Il lui a attrapéJe ne pouvaispas bouger, etje ne savais pasqui me tenait<strong>le</strong> bras. » Trois plaintes déposées parMary Quintal<strong>le</strong>t, son compagnon (pourvio<strong>le</strong>nce en réunion), et Nathalie, el<strong>le</strong>,dépose plainte contre Jean-Clau<strong>de</strong> Robert.Ce <strong>de</strong>rnier porte éga<strong>le</strong>ment plainte pour« dénonciation calomnieuse ».Pourtant, rien ne pré<strong>de</strong>stinait <strong>le</strong>s <strong>de</strong>uxadversaires à en arriver à ce point-là. MaryQuintal<strong>le</strong>t s’était présentée face à Jean-Clau<strong>de</strong> Robert lors <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières é<strong>le</strong>ctionsmunicipa<strong>le</strong>s. El<strong>le</strong> avait perdu, et s’était misen tête <strong>de</strong> tenir informée la population duvéritab<strong>le</strong> visage, selon el<strong>le</strong>, <strong>de</strong> la gestiondu maire socialiste. El<strong>le</strong> assiste à tous<strong>le</strong>s conseils municipaux et s’interroge <strong>le</strong>20 septembre 2010 sur la vente, par lacommune, <strong>de</strong>s murs du restaurant tenu parGuy Rebsamen, bâtiment vendu en <strong>de</strong>ssous<strong>de</strong> l’estimation <strong>de</strong> France domaine. Il n’enfaut pas plus à la bloggeuse pour s’interrogersur cette vente qu’el<strong>le</strong> estime au rabais. Enfévrier, dans un bil<strong>le</strong>t publié dans sa <strong>le</strong>ttred’information « la Gibriacoise » el<strong>le</strong> écrit :« J-C Robert bra<strong>de</strong> <strong>le</strong> patrimoine <strong>de</strong> Gevreysans concurrence et Guy Rebsamen étaitassuré d’acquérir <strong>le</strong> bâtiment à un prixsoldé. » Réponse <strong>de</strong> Jean-Clau<strong>de</strong> Robert : il<strong>de</strong>man<strong>de</strong>, <strong>le</strong> 12 mars, au conseil municipal<strong>de</strong> porter plainte pour diffamation contreMary Quintal<strong>le</strong>t. <strong>La</strong> hache est déterrée.El<strong>le</strong> rédige un communiqué - avec l’ai<strong>de</strong>d’un membre du cabinet <strong>de</strong> FrançoisSauva<strong>de</strong>t - pour dénoncer l’attitu<strong>de</strong> dumaire. L’info est reprise par tous <strong>le</strong>s médiasdu département. <strong>La</strong> suite, on la connaît. <strong>La</strong>bloggeuse se défend d’avoir profité <strong>de</strong> lapério<strong>de</strong> é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong>, même si <strong>le</strong> hasard duca<strong>le</strong>ndrier tombe vraiment bien. De soncôté, <strong>le</strong> répon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> Jean-Clau<strong>de</strong> Robertne veut toujours pas donner suite à nos<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’interview. Le titre <strong>de</strong> l’artic<strong>le</strong>qui a mis <strong>le</strong> feu aux poudres : la gran<strong>de</strong>cour <strong>de</strong> récré. Qui <strong>de</strong> Jean-Clau<strong>de</strong> Robertou <strong>de</strong> Mary Quintal<strong>le</strong>t aura ses heures <strong>de</strong>col<strong>le</strong> ? .Jérémie Demayjeremie@gazette-cotedor.fr<strong>La</strong> question<strong>de</strong> la semaineAvez vous peur dunucléaire ?Votez sur www.gazette-cotedor.frDans <strong>le</strong> <strong>de</strong>rnier numéroLe Front nationalvous fait-il peur ?NON 61 %OUI 39 %


3 <strong>La</strong><strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011>PHOTO DE LA SEMAINELe conseil généraltoujours à droiteACTUPHOTO AURÉLIEN GAUDRILLOTL’ambiance était bien évi<strong>de</strong>mmentfestive dimanche soir au conseilgénéral lors <strong>de</strong> la conférence <strong>de</strong>presse <strong>de</strong> François Sauva<strong>de</strong>t.A l’issue du second tour <strong>de</strong>scantona<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> conseil généralreste donc à droite, la majoritédépartementa<strong>le</strong> ayant conquis12 cantons sur 21. Le rapport <strong>de</strong>forces est désormais <strong>de</strong> 23 siègescontre 20 : 15 UMP, 5 DVD, 3Nouveau Centre, 12 PS, 5 DVG, 3PRG. François Sauva<strong>de</strong>t n’a pas aupassage épargné ses adversairespolitiques : « Cette é<strong>le</strong>ction est unéchec pour la gauche. Jean-Clau<strong>de</strong>Robert, <strong>le</strong> <strong>le</strong>a<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Forces <strong>de</strong>progrès et François Rebsamen,<strong>le</strong> sénateur-maire <strong>de</strong> Dijon, necessaient <strong>de</strong> dire qu’ils allaientgagner. Ils avaient oublié une chose :<strong>le</strong> peup<strong>le</strong>. Peup<strong>le</strong> qui a adresséce soir plusieurs avertissements àFrançois Rebsamen : l’échec <strong>de</strong> sasénatrice suppléante à Mirebeausur Bèze, Isabel<strong>le</strong> <strong>La</strong>joux, et sonéchec à Dijon VI avec FrançoiseTenenbaum. » .


Découvrez <strong>le</strong> nouveau visage <strong>de</strong> l’industrieDu 4 au 10 avril, <strong>le</strong> gouvernement organise la première Semaine <strong>de</strong> l’Industrie partout en France. A cetteoccasion, la <strong>Gazette</strong> a rencontré Daniel DUREUX, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’UIMM Côte-d’Or et Bourgogne, une organisationprofessionnel<strong>le</strong> qui rassemb<strong>le</strong> une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> l’industrie et <strong>de</strong> la métallurgie.Entretien avec Daniel DUREUX, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’UIMM Côte-d’Or et Bourgogne.Une initiativeQue représente l’industrie en France eten Côte-d’Or ?En France, 204.000 entreprises et 3millions <strong>de</strong> collaborateurs relèvent dusecteur <strong>de</strong> l’industrie. En Côte-d’Or, cesont 500 entreprises représentant 35.000emplois. Parmi ces entreprises, on compte<strong>de</strong> nombreusesPME ancréesdans <strong>le</strong>ursterritoires, auxcôtés <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>sentreprises<strong>de</strong> réputationinternationa<strong>le</strong>.L’industrie,c’est aussi unepuissance <strong>de</strong>Recherche etDéveloppement <strong>de</strong> premier rang, et unsavoir-faire tourné vers la satisfaction<strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong>s consommateurs parl’innovation permanente.Qu’apporte l’industrie à l’économie enFrance ?L’innovation technologique portée parl’industrie est un véritab<strong>le</strong> turbo pour toutel’économie. Les entreprises <strong>de</strong> l’industrieassurent 80 % <strong>de</strong>s dépenses <strong>de</strong> rechercheet développement en France. Pour <strong>le</strong>souvriers, techniciens, ingénieurs et cadresqui y travail<strong>le</strong>nt, c’est l’assurance <strong>de</strong>vivre une carrière professionnel<strong>le</strong> p<strong>le</strong>ine<strong>de</strong> diversité, au cours <strong>de</strong> laquel<strong>le</strong> il faudrasans cesse adapter ses connaissances. Carsi l’entreprise doit être innovante pourse démarquer <strong>de</strong> ses concurrentes, sescollaborateurs doivent s’inscrire dans cesévolutions pour être capab<strong>le</strong>s <strong>de</strong> maîtriser<strong>le</strong>s technologies adéquates.Pourquoi <strong>le</strong> gouvernement organise-t-ilcette Semaine <strong>de</strong> l’Industrie ?Fin 2009, <strong>le</strong> gouvernement organisait <strong>le</strong>sÉtats généraux <strong>de</strong> l’industrie avec pourindustriel<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong>. A l’issue, 23 mesuresont été annoncées, dont la création d’uneSemaine <strong>de</strong> l’Industrie. Cet événementa pour but <strong>de</strong> revaloriser l’image <strong>de</strong>l’industrie en France en dévoilant son vraivisage : celui d’une industrie dynamique,technologique, innovante. <strong>La</strong> Semaine <strong>de</strong>l’Industrie fédère partout en France unensemb<strong>le</strong> d’actions - loca<strong>le</strong>s et nationa<strong>le</strong>s- d’information et <strong>de</strong> sensibilisation dugrand public sur <strong>le</strong>s réalités du mon<strong>de</strong>industriel.Quel<strong>le</strong>s actions menez-vous en Côted’Orà cette occasion ? Quels sont <strong>le</strong>sévénements qui vont ponctuer cettejournée ?Pour mieux faire connaître l’industrieen Côte-d’Or, ses différents secteurset métiers, nous organisons* plusieursévénements pour venir à la rencontredu public: une expo photo 3D associéeà une animation <strong>de</strong> pilotage en 3D etréalité augmentée au Centre Commercialla Toison d’Or; la projection d’un courtmétrageinédit en 3D au Ciné Cap Vert àQuetigny suivie d’un échange avec <strong>de</strong>sprofessionnels ; <strong>le</strong> Forum <strong>de</strong> l’Industrieavec un parcours <strong>de</strong> découverte <strong>de</strong>smétiers, <strong>de</strong>s entreprises, <strong>de</strong>s formationset <strong>de</strong>s emplois dans l’industrie se tiendraà la maison <strong>de</strong>s entreprises, aux parctechnologique <strong>de</strong> la Toison d’Or .A qui s’adresse cette semaine <strong>de</strong>l’industrie ?Nous souhaitons faire découvrir <strong>le</strong>smétiers <strong>de</strong> l’industrie à un très largepublic, collégiens, lycéens, enseignementsupérieur, salariés et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emploi,l’industrie ouvre ses portes à toutes et tous !Comment participer à ces événements ?visiter <strong>le</strong> site www.forum<strong>de</strong>lindustrie.comou nous appe<strong>le</strong>r au 03 80 77 85 65.*Ces actions sont organisées par l’UIMM Côte-d’Or, en partenariat avec l’UIC Bourgogne Franche-Comté, Allizé-Plasturgie Bourgogne et <strong>le</strong> MEDEF Côte-d’Or.Du samedi 2 avril au samedi 9 avril 2011 <strong>de</strong> 10h à 20h, découvrezIndus’3D, <strong>le</strong> nouveau visage <strong>de</strong> l’Industrie au Centre Commercial laToison d’Or à Dijon.Indus’3D c’est :↘ une expo photo 3D <strong>le</strong>nticulaire qui illustre <strong>le</strong>s grands secteurs <strong>de</strong>l’industrie,↘ un film <strong>de</strong> découverte <strong>de</strong>s univers industriels, et <strong>de</strong>s femmes ethommes qui y travail<strong>le</strong>nt, dans <strong>le</strong>urs actions concrètes,↘ une animation <strong>de</strong> pilotage en 3D et réalité augmentée * avec <strong>le</strong>drone Parrot, un quadricoptère piloté par un iPod grâce à un systèmeWi-Fi embarqué. Le drone est équipé <strong>de</strong> 2 caméras, ce qui permet<strong>de</strong> <strong>le</strong> piloter en réalité augmentée, grâce aux images transmises parliaison Wifi sur l’iPod.2 iPod Touch et 2 drones Parrot à gagner !Sur <strong>le</strong> stand Indus’3D au Centre Commercial la Toison d’Or à Dijon,vous pouvez tester vos ta<strong>le</strong>nts <strong>de</strong> pilote 3D en participant au jeu. Sivous réussissez à poser <strong>le</strong> drone sur la cib<strong>le</strong> en moins <strong>de</strong> 3 minutes,vous reçevrez un bul<strong>le</strong>tin <strong>de</strong> participation au tirage au sort, avec 2drones Parrot AR (va<strong>le</strong>ur 300 € TTC) et 2 App<strong>le</strong> iPod Touch IV 8 Go(va<strong>le</strong>ur 229 € TTC) à gagner. Un brevet <strong>de</strong> pilotage sera décerné àtous <strong>le</strong>s participants.Cette animation est organisée en partenariat avec L’AFPi, ATELSYS,CEOLE, CFAI, ESSILOR, METAL VALLEY, MONNOT, SAGEM, SEB,SUNTEC.*Samedi 2 et 9 avril <strong>de</strong> 10h à 20h, mercredi 6 et jeudi 7 avril <strong>de</strong> 14h à 20h.Jeu gratuit sans obligation d’achat.Le vendredi 8 et <strong>le</strong> samedi 9 avril 2011, à la Maison <strong>de</strong>s Entreprisesà Dijon, <strong>le</strong> Forum <strong>de</strong> l’Industrie vous propose un parcours <strong>de</strong>découverte (durée environ 1h30) :↘ Présentation vidéo <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> l’industrie↘ Pô<strong>le</strong> Métiers pour rencontrer <strong>de</strong>s professionnels↘ Pô<strong>le</strong> Entreprises : visite <strong>de</strong> mini-stands↘ Pô<strong>le</strong> Formation : échange avec <strong>de</strong>s formateurs, visite<strong>de</strong>s ateliers et présentation <strong>de</strong>s filières <strong>de</strong> formation↘ Pô<strong>le</strong> Recrutement avec <strong>de</strong>s offres d’emploiIls vous par<strong>le</strong>nt <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs métiers :POWEO : Technicien maintenance éolienSOLVAY BENIC : Technicien <strong>de</strong> laboratoireEUROFLACO : Responsab<strong>le</strong> monteur mou<strong>le</strong>RENOLIT ONDEX : Responsab<strong>le</strong> Technico-commercialFLUIDEQ : Technicien <strong>de</strong> maintenance hydrauliqueDM TABLEAUX : Chef d’entrepriseLABORATOIRE PLASTO SANTE : Responsab<strong>le</strong> production;Responsab<strong>le</strong> fabrication atelier; Manager atelier thermoformageIls présentent <strong>le</strong>ur entreprise, <strong>le</strong>urs produits et <strong>le</strong>urs métiers :AFT PLASTURGIE, ARTENIUS PET RECYCLING, CEOLA, DAVEY BICKFORD, EUROFLACO, METAL VALLEY, PARKER HANNIFIN FranceSAS, PROTEOR, RECIPHARM, SAGEM, SEB.Horaires <strong>de</strong>s parcours <strong>de</strong> découverte (inscription obligatoire) :↘ Vendredi 8 avril 2011 (groupes collégiens et lycéens) - 13h30 / 14h45 / 16h↘ Samedi 9 avril 2011 (individuels grand public) - 9h / 10h15 / 11h30Participez au jeu Indus’Quizz etGagnez <strong>de</strong>s places <strong>de</strong> cinéma !Tél. 03 80 77 85 65 - www.forum<strong>de</strong>lindustrie.com


POLITIQUEHenri Julien<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011 6« L’union <strong>de</strong> la majoritéa été parfaite ! »Retrouvez chaque semaine <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs momentsdu Ren<strong>de</strong>z-vous politique France B<strong>le</strong>u Bourgogne- <strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> - Voo TV. Lundi, Denis Guey accueillaitHenri Julien, conseil<strong>le</strong>r général UMP réélu ducanton d’Aignay-<strong>le</strong>-Duc.ENIS GUEY : Vous avezété élu conseil<strong>le</strong>r générald’Aignay-<strong>le</strong>-Duc pourla huitième fois sansdiscontinuer <strong>de</strong>puis 1967,mais c’est la première fois que vous êtespoussé à un second tour. Le soir du premiertour, votre portab<strong>le</strong> a sonné dans <strong>le</strong> vi<strong>de</strong>.Est-ce que vous aviez <strong>le</strong> sentiment d’avoirsubi une défaite ?HENRI JULIEN : Non, je n’ai pas eu <strong>le</strong>sentiment d’avoir subi une défaite, mais unevictoire je suis certain que non ! J’avais dità mon épouse, si <strong>le</strong> FN fait plus <strong>de</strong> 10% jene passe pas au premier tour. Le FN a faitpresque 16%. D’autre part, j’avais dit que jene me représenterais pas, mais je l’ai fait surl’insistance <strong>de</strong> François Sauva<strong>de</strong>t. C’est unemauvaise habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> dire qu’on ne se présentepas et <strong>de</strong> <strong>le</strong> faire une <strong>de</strong>rnière fois ! J’ai doncété pénalisé.Vous regrettez d’avoir cédé aux sirènes <strong>de</strong>François Sauva<strong>de</strong>t ?Non, je ne regrette pas du tout parce queje conforte la majorité avec un excel<strong>le</strong>ntprési<strong>de</strong>nt. Je suis un godillot, mais un godillotqui réfléchit et qui accepte la discipline d’unparti politique. <strong>La</strong> discipline en politique c’estsouvent <strong>de</strong> voter ce qui ne plaît pas, qui estimpopulaire mais qui est uti<strong>le</strong> à la population.À droite on nous dit que la remontée duFront national comme troisième forcepolitique du pays, c’est la faute à la criseet au PS, mais est-ce que Nicolas Sarkozyn’a pas sa part <strong>de</strong> responsabilité à force <strong>de</strong>lancer <strong>de</strong>s débats sur l’i<strong>de</strong>ntité nationa<strong>le</strong>,l’immigration, la laïcité ?Je dis qu’il est responsab<strong>le</strong> à 70% <strong>de</strong> cet état <strong>de</strong>fait ! Parce que lorsqu’on dit il y a <strong>le</strong>s Arabes,ceci, cela, à Aignay-<strong>le</strong>-Duc il n’y en a point.Alors si <strong>le</strong> FN fait 16% à Aignay, il n’y a pasd’autre explication que <strong>le</strong>s erreurs commisespar la majorité gouvernementa<strong>le</strong>. Moi, j’aiété pendant vingt ans responsab<strong>le</strong> du RPRrégional, une ministre que j’aimais beaucoupqui va en Tunisie aux frais <strong>de</strong> la princesse et<strong>de</strong> quelqu’un qui n’est pas recevab<strong>le</strong>, c’estinadmissib<strong>le</strong>, <strong>le</strong> <strong>le</strong>n<strong>de</strong>main <strong>le</strong> Premier ministre<strong>de</strong>vait la virer ! De tels comportements ont faitque <strong>le</strong> FN est monté à 16% ! J’espère que la<strong>le</strong>çon va servir.Ce lundi <strong>de</strong> <strong>le</strong>n<strong>de</strong>main d’é<strong>le</strong>ctions, c’est <strong>le</strong>jour où <strong>le</strong>s vainqueurs se réunissent pourpréparer l’é<strong>le</strong>ction du prési<strong>de</strong>nt et pourse partager <strong>le</strong>s postes, vice-prési<strong>de</strong>nces etcommissions. Comment s’est passée cettejournée pour vous ?J’appel<strong>le</strong> ça la Nuit <strong>de</strong>s longs couteaux ! Caril faut penser que tout commence <strong>le</strong> dimanchesoir, ce n’est même pas <strong>le</strong> lundi matin. Si <strong>le</strong>prési<strong>de</strong>nt avait un tapis <strong>de</strong>vant sa porte, chacuncoucherait sur <strong>le</strong> tapis, on ne tiendrait pas tous.Personnel<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong> lundi matin je lui ai dit :tu es mon prési<strong>de</strong>nt je prendrai ce que tu meproposes. Je crois que j’aurai quand mêmequelques fonctions parce que je suis un fidè<strong>le</strong>.Est-ce que vous serez toujours troisièmevice-prési<strong>de</strong>nt du conseil général ?Ah ! Là vous me permettrez <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r <strong>le</strong>secret jusqu’à jeudi… Mais ce lundi matinil y avait une organisation exemplaire, uneunion parfaite, un management du prési<strong>de</strong>ntimpeccab<strong>le</strong>, en une heure, une heure un quart,tout était réparti.Quel<strong>le</strong>s <strong>le</strong>çons la majorité va-t-el<strong>le</strong> tirer<strong>de</strong> ce scrutin, avec la poussée du FN et latrès forte abstention ? Est-ce que cela peutinfléchir la politique du conseil général ?Évi<strong>de</strong>mment nous avons <strong>de</strong>s projets, mais<strong>le</strong> problème, il est social. Tant qu’il n’y aurapas <strong>de</strong> relance <strong>de</strong> l’emploi et que l’économiene repartira pas, <strong>le</strong> conseil général est tenu<strong>de</strong> dépenser entre 47 et 50% <strong>de</strong> son budgetdans <strong>le</strong> social, alors qu’il doit aussi investirabsolument dans <strong>le</strong>s routes, <strong>le</strong>s collèges. Onva poursuivre notre politique qui était bonne etmême exemplaire dans nombre <strong>de</strong> domaines.Et quel <strong>de</strong>rnier combat, puisque c’est votre<strong>de</strong>rnier mandat, vous avez 77 ans, quel<strong>de</strong>rnier combat al<strong>le</strong>z-vous mener dans votrecanton d’Aignay-<strong>le</strong>-Duc ?Je veux faire aboutir <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> pô<strong>le</strong> scolairepar la communauté <strong>de</strong> communes et par <strong>le</strong>Sivos. L’appel d’offres va être lancé d’ici peu.Des terrains <strong>de</strong> sport vont être faits avec unaccord du canton <strong>de</strong> Baigneux, <strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>ncespour <strong>le</strong>s seniors vont être réalisées et peut-être<strong>le</strong> centre <strong>de</strong> secours. Ce qui représente quatreprojets qui vont éclore maintenant. Il nousfaut absolument Internet à haut débit commemoyen <strong>de</strong> communication rapi<strong>de</strong>. Et puis, ona une chance énorme dans ce canton, c’estd’avoir à proximité <strong>le</strong> CEA Valduc avec tous<strong>le</strong>s emplois que ça génère. S’il n’y avait pasValduc, je ne sais pas ce que <strong>de</strong>viendrait notrecanton.Jeudi, vous al<strong>le</strong>z prési<strong>de</strong>r la séanced’installation du conseil général puisquevous êtes <strong>le</strong> doyen d’âge. Vous n’avez jamaisrêvé d’être <strong>le</strong> prési<strong>de</strong>nt ? Et est-ce qu’on nevous a jamais proposé d’être candidat ?Vous vou<strong>le</strong>z la vérité ? Certains avaientimaginé que <strong>le</strong> Front national pouvait gagnerun canton et qu’il y aurait 21 sièges contre 21.Et donc j’ai été appelé par <strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> droitecomme <strong>de</strong> gauche pour me dire : tu risques<strong>de</strong> rester à la tribune comme doyen d’âge encas d’égalité <strong>de</strong> sièges ! Personnel<strong>le</strong>ment jen’ai jamais imaginé que ce soit possib<strong>le</strong>, parcontre je serai l’avant-<strong>de</strong>rnier prési<strong>de</strong>nt duconseil général dans sa structure actuel<strong>le</strong>, et çapersonne ne pourra me l’en<strong>le</strong>ver ! .Propos recueillis par Denis GueyPHOTO XAVIER GAUTHIER


POLITIQUEPhilippe Hervieu<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011 8« Les Français n’aiment pas<strong>le</strong> nucléaire »<strong>La</strong> catastrophe nucléaire au Japon,consécutive au tsunami, a relancé la question<strong>de</strong> ce mo<strong>de</strong> d’énergie, auquel <strong>le</strong>s écolos sontopposés. Philippe Hervieu, vice-prési<strong>de</strong>nt duconseil régional <strong>de</strong> Bourgogne et secrétairerégional d’Europe Écologie/Les Verts abor<strong>de</strong><strong>le</strong> problème, entre quelques considérationssur Éva Joly, Nicolas Hulot, Marine Le Pen et<strong>le</strong>s socialistes…A GAZETTE : Le panacheradioactif venu du Japonn’a pas fait comme <strong>le</strong>nuage <strong>de</strong> Tchernobyl :il ne s’est pas arrêté auxfrontières <strong>de</strong> la France…PHILIPPE HERVIEU : Les spécialistes<strong>de</strong> la question affirment que ce panacheradioactif venu du Japon n’aura aucuneconséquence sur la santé <strong>de</strong>s Français, etj’ai tendance à <strong>le</strong>s croire. Il faut dire qu’onnous avait raconté tel<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> bêtisesaprès Tchernobyl, dont on sait maintenantqu’il a eu <strong>de</strong>s conséquences plus ou moinsgraves sur beaucoup d’Européens. Cettecatastrophe au Japon doit nous permettre<strong>de</strong> faire avancer nos raisonnements sur laquestion du nucléaire.Les centra<strong>le</strong>s françaises vous semb<strong>le</strong>ntel<strong>le</strong>srépondre aux normes <strong>de</strong> sécurité ?On nous dit qu’el<strong>le</strong>s <strong>le</strong> sont… Cel<strong>le</strong> <strong>de</strong>Fessenheim (Haut-Rhin) a été construitepour résister à un séisme d’une magnitu<strong>de</strong><strong>de</strong> 6 sur l’échel<strong>le</strong> <strong>de</strong> Richter. Mais si <strong>le</strong>séisme est <strong>de</strong> magnitu<strong>de</strong> 6,5 ou 7, quese passe-t-il ? Et puis, personne n’est àl’abri d’une erreur humaine. <strong>La</strong> France veutvendre <strong>de</strong>s centra<strong>le</strong>s tout en banalisant <strong>le</strong>MISS’TERRE VERTEUN PUITS DE NATURE AU COEUR DE DIJON !A l’heure où nous cherchons tous à nous rapprocher <strong>de</strong> la nature, il existe aucoeur <strong>de</strong> Dijon <strong>le</strong> jardin d’E<strong>de</strong>n!Ouvert <strong>de</strong>puis 31 ans, Miss Terre Verte s’estinstallé au 3, rue Pasteur. Ce puits <strong>de</strong> naturenous offre toute la générosité <strong>de</strong>s produits biogarantis, la fraîcheur et <strong>le</strong>s vitamines <strong>de</strong>s produitsfrais, oeufs frais garantis tous <strong>le</strong>s jours !Spécialiste <strong>de</strong> l’aromathérapie et <strong>de</strong> la naturothérapie<strong>de</strong>puis 1991, vous trouverez icitous <strong>le</strong>s bons conseils pour une alimentationsaine et une vie naturel<strong>le</strong>, ce n’est pas seu<strong>le</strong>mentune boutique mais surtout un centre <strong>de</strong>conseils pour nous rapprocher <strong>de</strong> la nature et<strong>de</strong> ses bien faits.Vous trouverez tous <strong>le</strong>s produits pour réussirvotre régime Montignac, du pain biologiqueMontignac, aux petits plaisirs tel <strong>le</strong> chocolat,<strong>le</strong>s pêches, <strong>le</strong>s cerises Montignac !sées par <strong>le</strong>s cosmétiques, ici vous apprendrezà faire votre maquillage naturel à la saucebiologique, grâce aux hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s !Vous pouvez même équiper votre cuisineramiques naturel<strong>le</strong>s, et même découvrir lacuisson vapeur sans eau !Anima sana in corpore sano « Un esprit saindans un corps sain », Miss Terre Verte, vanous y ai<strong>de</strong>r sans aucun doute.Ouvert tous <strong>le</strong>s jours <strong>de</strong> 8h30 à 12h30 et <strong>de</strong>14h30 à 19h30 pour mieux vous servir, fermé<strong>le</strong> lundi, Miss Terre Verte, 3 rue Pasteur à Dijon,à côté <strong>de</strong> Nouvel<strong>le</strong>s Frontières.Ren<strong>de</strong>z vous sur <strong>le</strong> site web :www.achat-cote-d-or.comMISS TERRE VERTE3 rue Pasteur 21000 DIJON03 80 31 89 38danger. Je vous rappel<strong>le</strong> quand même queNicolas Sarkozy voulait en vendre une en2007 au colonel Kadhafi…Pour vous, il n’y a pas d’autre solutionque d’en sortir ?Au niveau mondial, <strong>le</strong> nucléaire nereprésente que 6 % <strong>de</strong> la consommationtota<strong>le</strong>. On nous dit que <strong>le</strong> nucléaire est sûr,que <strong>le</strong>s centra<strong>le</strong>s sont en bon état et qu’el<strong>le</strong>ssont sûres. Le Japon est considéré commeun <strong>de</strong>s pays <strong>le</strong>s plus mo<strong>de</strong>rnes du mon<strong>de</strong>,et pourtant, nous avons pu constater quela centra<strong>le</strong> <strong>de</strong> Fukushima n’a pas résisté autsunami. Alors oui, je suis favorab<strong>le</strong> à ceque la France sorte du nucléaire, et qu’el<strong>le</strong>se tourne vers d’autres sources d’énergie.De nombreux pays <strong>le</strong> font, notamment enEurope.Mais cela pourrait prendre un tempsfou…Cela prendra quinze ans, vingt ans, vingtcinqans, et peut-être plus. Mais <strong>le</strong>sFrançais n’aiment pas <strong>le</strong> nucléaire. Ils sontmajoritairement méfiants. En France, ona tendance à préférer d’autres systèmes,comme l’énergie solaire par exemp<strong>le</strong>.Le panneau photovoltaïque a certes uncoût à l’achat, mais au bout <strong>de</strong> quelquesannées, il est amorti. Et ensuite, on sechauffe gratuitement. Ce que je regrette,c’est que l’investissement dans <strong>le</strong>s énergiesrenouvelab<strong>le</strong>s soit quasiment inexistant. EnAl<strong>le</strong>magne, ils ont compris que cela pouvaitcréer <strong>de</strong>s emplois.Les défenseurs du nucléaire affirmentque c’est la source d’énergie la moinscoûteuse. En ce moment, c’est unargument qui porte…C’est à voir… Car dans <strong>le</strong> prix du nucléaire,on a tendance à oublier d’inclure la gestion<strong>de</strong>s déchets, dont on ne sait quoi faire etqui sont enfouis dans <strong>le</strong> sol, la rechercheet <strong>le</strong> démantè<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s centra<strong>le</strong>s, dont<strong>le</strong> coût se chiffre en milliards d’euros. Jesuis favorab<strong>le</strong> à ce que la France sortedu nucléaire et organise la transitionénergétique, qu’el<strong>le</strong> développe <strong>le</strong>s énergiesnouvel<strong>le</strong>s, et que soit mis en place un plan<strong>de</strong> sobriété énergétique pour lutter contre<strong>le</strong> gaspillage. Par exemp<strong>le</strong>, que <strong>le</strong>s vil<strong>le</strong>sfrançaises mettent en place un systèmed’économies sur <strong>le</strong>s éclairages publics.Parlons politique. Daniel Cohn-Bendita récemment déclaré que si <strong>le</strong>s chances<strong>de</strong> voir Marine Le Pen atteindre <strong>le</strong>second tour <strong>de</strong> l’é<strong>le</strong>ction prési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong> seconfirmaient, il faudrait penser à ne pasengager <strong>de</strong> candidat écolo…PHOTO XAVIER GAUTHIER...


9 <strong>La</strong><strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011>Pour l’instant, nous n’en sommespas là. Mais si effectivement MarineLe Pen confirme dans <strong>le</strong>s urnes sesbons sondages, il faudrait changer <strong>de</strong>tactique. Mais attention ! Il ne...faudraitpas que <strong>le</strong>s socialistes fassent porter auxautres, et notamment aux écologistes, laresponsabilité d’un éventuel échec. Car siMarine Le Pen recueil<strong>le</strong> actuel<strong>le</strong>ment unnombre important d’intentions <strong>de</strong> vote,c’est aussi parce que <strong>le</strong>s socialistes n’ontpas <strong>de</strong> projet et qu’ils se per<strong>de</strong>nt dans<strong>le</strong>s luttes internes. <strong>La</strong> prési<strong>de</strong>nte du Frontnational est populaire parce que NicolasSarkozy a échoué, notamment sur <strong>le</strong> thème<strong>de</strong> la sécurité, mais aussi parce que <strong>le</strong>ssocialistes, sur cette question, sont tropsouvent décalés par rapport à la réalité.Ils sont trop angélistes et ont tendance àdéfendre davantage <strong>le</strong> délinquant que lavictime.Avant, <strong>le</strong> vote frontiste était surtout un vote<strong>de</strong> protestation. Désormais, c’est plus unvote d’adhésion, et <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>cteurs du FN nese cachent plus pour <strong>le</strong> dire…Je pense que cela reste malgré tout unvote <strong>de</strong> contestation. Car <strong>le</strong> FN ne proposerien sur <strong>le</strong> plan économique. Il recueil<strong>le</strong>simp<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s mécontentements par rapportà la mondialisation ou l’immigration. Pourmoi, <strong>le</strong> FN n’est pas un parti républicain,Je suis favorab<strong>le</strong>à la candidatured’Éva Jolycar il véhicu<strong>le</strong> <strong>de</strong>s idées d’extrême droite.Par contre, il ne me semb<strong>le</strong> pas normalqu’il ne dispose pas d’élus au Par<strong>le</strong>ment.Mais tant qu’on ne reviendra pas à laproportionnel<strong>le</strong>…Mais plutôt que <strong>de</strong> faire passer sesé<strong>le</strong>cteurs pour <strong>de</strong>s fachos et <strong>de</strong>s abrutis,ne serait-il pas plus judicieux <strong>de</strong> tenircompte <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs revendications ? Caril n’y a pas qu’eux à penser qu’il y a<strong>de</strong>s problèmes au niveau <strong>de</strong> la sécurité,l’immigration ou <strong>le</strong> pouvoir d’achat !C’est vrai. Et je ne fais pas partie <strong>de</strong>ceux qui considèrent <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>cteurs frontistescomme <strong>de</strong>s fascistes. Les dirigeants <strong>de</strong> ceparti ont <strong>de</strong>s idées d’extrême droite bienarrêtées, et Marine Le Pen tient <strong>le</strong> mêmediscours que son père, en se montrantplus habi<strong>le</strong>. L’é<strong>le</strong>ctorat, qui vient enpartie <strong>de</strong>s classes mo<strong>de</strong>stes, est avant toutvictime <strong>de</strong> l’insécurité, du chômage ou <strong>de</strong>sdélocalisations.Chez <strong>le</strong>s écolos, il y a plusieurs candidatsdéclarés : Éva Joly, Henri Stoll et YvesCochet. Cel<strong>le</strong> <strong>de</strong> Nicolas Hulot voussemb<strong>le</strong>-t-el<strong>le</strong> envisageab<strong>le</strong> ?Absolument. Je pense qu’il peut êtrecandidat à nos primaires. Mais il faut qu’ilse déclare rapi<strong>de</strong>ment.Hulot candidat, cela aurait une certainegueu<strong>le</strong>. Et cela permettrait peut-être auxÀ lireÀ feu et à sangManuel ChavesNoga<strong>le</strong>sQuai Voltaire - 21 €UNE GUERRE,neuf récits. <strong>La</strong>guerre, c’est cel<strong>le</strong> d’Espagne. Lesrécits sont ceux <strong>de</strong> neuf acteurs <strong>de</strong>ce cette terrib<strong>le</strong> guerre civi<strong>le</strong>, entre<strong>de</strong>s gens qui ne se connaissaient pas,et qui n’avaient rien en commun,sinon la souffrance <strong>de</strong> voir <strong>le</strong>ur patriedéchirée. Manuel Chaves Noga<strong>le</strong>s,journaliste espagnol décédé en 1944et contraint à l’exil par Franco,raconte d’une.façon émouvante <strong>de</strong>stranches <strong>de</strong> vie bien réel<strong>le</strong>s. De vraistémoignagesNotre avisécologistes <strong>de</strong> faire un score significatiflors d’une prési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong>, ce qui a trèsrarement été <strong>le</strong> cas…Hulot est médiatique, mais il faut aussiqu’il nous dise quel<strong>le</strong> est sa positionsur <strong>le</strong> nucléaire, sur ses rapports avecJacques Chirac et Nicolas Sarkozy…Personnel<strong>le</strong>ment, je suis plutôt favorab<strong>le</strong>à la candidature d’Éva Joly. El<strong>le</strong> maîtrisebien tous <strong>le</strong>s tous <strong>le</strong>s thèmes qui comptentpour <strong>le</strong>s écolos.Vous pensez que ce n’est pas <strong>le</strong> cas pourNicolas Hulot ?Il est très pointu sur <strong>de</strong>s questions commel’environnement ou la biodiversité,mais je ne suis pas certain qu’il maîtrisePOLITIQUEOffNicolas Domenach/Maurice SzafranFayard - 18 €LES DEUXjournalistes <strong>de</strong>Marianne ont souventfréquenté NicolasSarkozy, surtout avant son é<strong>le</strong>ctionà la fonction suprême en 2007. Ilsont décidé, parce que selon eux <strong>le</strong>comportement du chef <strong>de</strong> l’État en estune incitation, à transgresser la règ<strong>le</strong> duoff dans <strong>le</strong> journalisme. Des entretiensprivés retranscrits, qui permettent <strong>de</strong>mieux cerner la personnalité comp<strong>le</strong>xe<strong>de</strong> Sarko,.personnage brutal ouattachant. Un exercice osé, que chacunapprécieraNotre avisparfaitement la finance, l’aménagement duterritoire ou la formation professionnel<strong>le</strong>.Les socialistes connaîtront dans six mois<strong>le</strong> nom <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur candidat. Avez-vous unepréférence ?Cela regar<strong>de</strong> avant tous <strong>le</strong>s socialistes.Celui qui semb<strong>le</strong> <strong>le</strong> moins écolo <strong>de</strong> tous<strong>le</strong>s candidats annoncés ou virtuels, c’estsans doute Dominique Strauss-Kahn. Maisparadoxa<strong>le</strong>ment, je pense que c’est celui quiferait <strong>le</strong> plus <strong>de</strong> choses pour l’écologie… .Propos recueillis par A<strong>le</strong>xis Bil<strong>le</strong>baulta<strong>le</strong>xis@gazette-cotedor.frConstruction €€


À LA UNE10<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011Un nouvel espoirPHOTOS DRL’ESC Dijon a peut-être trouvé lasolution pour exister et se développerdans un univers éducatif <strong>de</strong> plus enplus mondialisé en s’associant à Oxfordvendredi 25 mars en Ang<strong>le</strong>terre.UAND L’ESC avaitannoncé son rapprochementavec Oxford, el<strong>le</strong> ne cachaitpas son ambition : utiliser<strong>le</strong> prestige <strong>de</strong> ce campusbritannique pour assoir un nouveaurayonnement en Europe. Les dirigeantsd’Oxford Brookes vont dans <strong>le</strong> même sens.Mettre en avant la marque Bourgogne pourlégitimer <strong>le</strong>ur formation en management <strong>de</strong>la gastronomie. Les <strong>de</strong>ux éco<strong>le</strong>s ont biencompris <strong>le</strong>s intérêts d’un tel rapprochement.Cette alliance a été officialisée vendredi25 mars, à Oxford, où une délégationdijonnaise a fait <strong>le</strong> déplacement.Le but <strong>de</strong> ce partenariat est d’exister dansune éducation s’ouvrant à la mondialisation.Les <strong>de</strong>ux éco<strong>le</strong>s auraient pu faire <strong>le</strong> dosrond et se plaindre dans <strong>le</strong>ur coin que <strong>le</strong>urtail<strong>le</strong> <strong>le</strong>s empêchait <strong>de</strong> se développer. Aulieu <strong>de</strong> cela, el<strong>le</strong>s ont décidé <strong>de</strong> s’associeretc. Au final, <strong>le</strong>s étudiants sont diplômés<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux universités. Mais l’alliance entrel’ESC Dijon et Oxford Brookes va plus loinpuisqu’el<strong>le</strong> intègre une dimension <strong>de</strong> réel<strong>le</strong>complémentarité. « Cela me fait penser àune Airbus-académie » s’enthousiasme ÉricCornuel, directeur <strong>de</strong> l’EFMD (fondationeuropéenne pour <strong>le</strong> développement dumanagement) qui attribue <strong>le</strong> label Equis (1).<strong>La</strong> comparaison avec Airbus industrie n’estpas galvaudée car comme pour l’avionneur,l’ESC et Oxford Brooks gar<strong>de</strong>nt <strong>le</strong>uri<strong>de</strong>ntité et ajoutent <strong>le</strong>ur spécificité pour unproduit commun. « Ce n’est plus un rêve,mais c’est <strong>de</strong>venu notre avenir » expliqueStephan Bourcieu <strong>le</strong> directeur <strong>de</strong> l’ESCDijon. « L’objectif <strong>de</strong> cette alliance est<strong>de</strong> créer un nouveau modè<strong>le</strong> <strong>de</strong> businessschool, et <strong>de</strong> partager un maximum. »Sur <strong>le</strong> papier et dans <strong>le</strong>s esprits ce nouveaumodè<strong>le</strong> est accessib<strong>le</strong>. En pratique, celaC’est <strong>de</strong>venunotre avenirsans perdre <strong>le</strong>ur i<strong>de</strong>ntité. Une première enEurope. Le fonctionnement paraît simp<strong>le</strong> :échange d’étudiants et <strong>de</strong> professeurs. Maisce « qui est plus qu’un flirt, mais pas encoreun mariage » comme <strong>le</strong> souligne ChrisCooper, <strong>le</strong> directeur d’Oxford Brooks, vaplus loin dans <strong>le</strong> rapprochement. Le diplômeen commun repose sur la gastronomie et<strong>le</strong> vin. Les programmes sont conjoints,tout comme <strong>le</strong>s recherches. Ce <strong>de</strong>rnieraspect n’a rien d’anecdotique puisqu’ilpeut combiner <strong>le</strong>s approches française etbritannique sur une même problématique.Le fonds commun pour soutenir <strong>de</strong>s projetspilotes s’élève à 50 000 euros par an.Jusqu’à présent, <strong>le</strong> système éducatif européenoffrait quelques possibilités d’échange. Ontrouve, bien sûr, Erasmus permettant à <strong>de</strong>smilliers d’étudiants <strong>de</strong> suivre <strong>de</strong>s coursdans <strong>de</strong>s universités étrangères. Ou biencomme à Dijon où la faculté d’al<strong>le</strong>mandpratique <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années <strong>le</strong> cursusintégré. Son fonctionnement est huilé. Uneannée en France, l’autre en Al<strong>le</strong>magne,n’a pas été très simp<strong>le</strong>. Depuis plus <strong>de</strong>trois ans, <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux éco<strong>le</strong>s apprennent à seconnaître. Leurs différences <strong>le</strong>s ren<strong>de</strong>ntcomplémentaires. Ainsi, à l’ESC, <strong>le</strong>sétudiants sont très encadrés, <strong>le</strong> volumed’heures <strong>de</strong> cours est important, et laparticipation est <strong>de</strong> mise. À Oxford, <strong>le</strong>système est tout autre, d’ail<strong>le</strong>urs, il serapproche du système universitaire français :peu d’heures <strong>de</strong> cours, beaucoup <strong>de</strong> travailpersonnel. Il n’est nul<strong>le</strong>ment question <strong>de</strong>chercher <strong>le</strong> système <strong>le</strong> plus efficace car ilsapportent différents éléments aux étudiants.Ainsi, en France l’objet <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>commerce repose surtout sur la mise ensituation et en pratique. En Ang<strong>le</strong>terre, <strong>le</strong>côté théorique est mis en avant.Siân Hervert-Jones est galloise. El<strong>le</strong> estdirectrice financière et membre du comitéexécutif <strong>de</strong> So<strong>de</strong>xo. Le groupe français,<strong>le</strong>a<strong>de</strong>r mondial <strong>de</strong> la restauration...SUITE Page 12


À LA UNE...rapi<strong>de</strong>, est composé <strong>de</strong> plus <strong>de</strong>quatre vingt mil<strong>le</strong> salariés à travers <strong>le</strong>mon<strong>de</strong>, avec plus <strong>de</strong> cent trente nationalitésdifférentes. Siân Hervert-Jones intervientpour expliquer comment se passent, dansson entreprise, <strong>le</strong>s absorptions d’une autreboîte. Ces concentrations peuvent prendreplusieurs formes en fonction du contexte.Ainsi, l’entité rachetée peut soit être, toutsimp<strong>le</strong>ment, absorbée par So<strong>de</strong>xo, soitgar<strong>de</strong>r son i<strong>de</strong>ntité. Mais une entrepriseest avant tout composée d’hommes et <strong>de</strong>femmes. « On ne peut pas acheter <strong>le</strong>sgens » avertit Siân Hervert-Jones. « Ilfaut apprendre à se connaître pour ensuitedévelopper une vision commune. » C’estexactement dans cet esprit que se placel’alliance entre l’ESC et Oxford.Du côté <strong>de</strong>s étudiants, <strong>le</strong> cursus n’a que<strong>de</strong>s avantages. Anastasia est anglaise et enprofite pour étudier en France : « C’est unesuper opportunité d’étudier dans <strong>le</strong>s <strong>de</strong>uxéco<strong>le</strong>s. Ce processus est très intéressant.Maintenant, je comprends mieux laFrance ». Histoire <strong>de</strong> renforcer encore <strong>le</strong>sliens, un match <strong>de</strong> rugby a été organisépour la première fois entre <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux éco<strong>le</strong>s.L’objectif étant bien sûr <strong>de</strong> démontrer laréel<strong>le</strong> dynamique <strong>de</strong> cette alliance. Pourcette première édition, la rencontre s’estdéroulée à Oxford. Des étudiants <strong>de</strong> l’ESCont porté <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs dijonnaises, mais faceà eux, ils ont trouvé <strong>de</strong>s joueurs quasimentsemi-professionnels. Les Français, beauxjoueurs, n’ont pas souhaité donner une<strong>le</strong>çon aux Anglais. Dijon s’est incliné 54 à0… « mais ils n’ont pas joué <strong>le</strong>s pénalitéscar ils voulaient absolument marquer unessai. Ils jouaient avec <strong>le</strong> « fighting spiritIrlandais » sinon <strong>le</strong> score aurait différent »rassure Stephan Bourcieu. <strong>La</strong> prochaineUne partie du centre historiqued’Oxford au Royaume-Uni.édition se dérou<strong>le</strong>ra en France. D’ail<strong>le</strong>urs i<strong>le</strong>st fort probab<strong>le</strong> qu’un tournoi <strong>de</strong> pétanquesoit organisé en parallè<strong>le</strong>.Une nouvel<strong>le</strong> page <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> l’ESCest en train <strong>de</strong> s’écrire. Le coût total <strong>de</strong> lamanœuvre n’est pas négligeab<strong>le</strong> puisqu’ilrevient à 80 000 euros. Cette premièreen Europe sera intéressante à suivre surplusieurs points, sur <strong>le</strong> plan pédagogiqueet <strong>le</strong> travail <strong>de</strong> recherche en communqui ne pourra être qu’un plus pour <strong>le</strong>s<strong>de</strong>ux structures. Toutefois, une inconnuesubsiste : comment <strong>le</strong>s classements <strong>de</strong>smagazines vont-ils intégrer cette alliance ?Ces classements qui font la pluie et <strong>le</strong> beautemps sur la réputation d’une éco<strong>le</strong> <strong>de</strong>vrontsortir <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur schémas sclérosés. Il estintéressant éga<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> constater que cetteopération repose surtout sur la formationautour du vin et <strong>de</strong> la gastronomie. Quandl’ESC a été créée à Dijon en 1900 sonpremier objectif était <strong>de</strong> former <strong>de</strong>s jeunes à<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011 12Je comprendsmieux la Francevendre du vin. En 2011, cette origine permetà l’éco<strong>le</strong> <strong>de</strong> se déployer en Europe.(1) Un.<strong>de</strong>s labels distinguantparticulièrement l’apprentissage <strong>de</strong>l’anglaisDe notre envoyé spécial Jérémie Demayjeremie@gazette-cotedor.frPHOTO JÉRÉMIE DEMAYPHOTO DR


À LA UNE13 ><strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011« Audacieuxet ambitieux »Mickaël Gluschankof est étudiant en master <strong>de</strong> management à l’ESC Dijon. Il est un pionnierdans <strong>le</strong> partenariat entre Dijon et Oxford. Une expérience qui lui a permis <strong>de</strong> s’ouvrir aumon<strong>de</strong> et d’enrichir son CV.A GAZETTE : Vous avezétudié pendant <strong>le</strong> premiersemestre à Oxford, quelbilan tirez-vous <strong>de</strong> cetteexpérience ?MICKAËL GLUSCHANKOF, étudianten master <strong>de</strong> management : C’était trèsenrichissant parce que c’est une autre culture,avec d’autres personnes. C’est aussi une autrefaçon d’appréhen<strong>de</strong>r <strong>le</strong>s étu<strong>de</strong>s.C’est-à-dire ?En éco<strong>le</strong> <strong>de</strong> commerce, l’enseignement estparticulier puisque c’est une formation trèsprofessionnalisante. Sur <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux premièresannées, nous n’avons pas <strong>de</strong> méthodologietrès académique. On nous enseigne <strong>le</strong>s basesdu marketing, la comptabilité, <strong>le</strong> managementorganisationnel. Mais nous n’apprenons pasà écrire un papier. En Ang<strong>le</strong>terre, il fallaitapprendre à référencer, se documenter, faire<strong>de</strong>s recherches. Il n’y avait pas beaucoup <strong>de</strong>d’heures <strong>de</strong> cours. Mais pendant ce temps-là,nous <strong>de</strong>vions lire <strong>de</strong>s bouquins. En éco<strong>le</strong> <strong>de</strong>commerce, où on va privilégier l’action, nousn’avons pas <strong>le</strong> même rapport aux étu<strong>de</strong>s. Onva apprendre sur <strong>le</strong> tas la gestion <strong>de</strong> crise,<strong>le</strong>s rapports hiérarchiques. On nous inculquecomment se comporter dans une organisation.À Oxford ce n’est pas <strong>le</strong> cas ?Nous avons <strong>le</strong>s mêmes matières, mais c’estplus théorique. L’approche s’opère avec plus<strong>de</strong> recul.Comment avez-vous été accueilli par <strong>le</strong>sBritanniques ?Avec <strong>le</strong>s professeurs, cela s’est très bien passé.Ce qui était très sympa, c’était <strong>le</strong>ur cellu<strong>le</strong>d’accompagnement <strong>de</strong>s étudiants étrangers.<strong>La</strong> première semaine, nous avons visité lavil<strong>le</strong>. Ils nous ont montré où nous pouvionsal<strong>le</strong>r faire nos courses… Ils nous ont proposéune véritab<strong>le</strong> semaine <strong>de</strong> tutorat avec <strong>de</strong>spetits cours optionnels qui nous expliquaientcomment fonctionne la vie d’un étudiant enAng<strong>le</strong>terre.<strong>La</strong> possibilité d’al<strong>le</strong>r à Oxford avec Dijon aété déterminante dans votre choix d’ESC ?Je connaissais cette option avant d’intégrerl’ESC Dijon. J’avais entendu par<strong>le</strong>r dupartenariat. Cela a influencé mon choix, carpour moi cela montre une certaine dynamiquesur <strong>le</strong> plan pédagogique. Cela permet aussi <strong>de</strong>se démarquer parmi <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s <strong>de</strong> commerce.Stéphan Bourcieu est un directeur audacieuxet ambitieux, et cela se reflète dans ce projet.Que retenez-vous <strong>de</strong> votre passage àOxford ?P<strong>le</strong>in <strong>de</strong> bons souvenirs bien sûr. Mais cequi m’a <strong>le</strong> plus marqué, c’est la dimensioneuropéenne <strong>de</strong> ma citoyenneté. Quel que soitl’endroit où je suis sur <strong>le</strong> continent, je suiseuropéen. L’ambiance d’étudiant Erasmus estimportante. Cela permet <strong>de</strong> développer sacapacité d’ouverture vers <strong>le</strong>s autres.Faire figurer sur votre CV <strong>le</strong> nom d’Oxfordouvre <strong>de</strong>s portes ?Clairement. C’est pour cela, à mon avis,que j’ai pu décrocher mon apprentissage enalternance dans une institution culturel<strong>le</strong>, alorsque ce n’est pas évi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> rentrer à la fois dansce milieu et dans <strong>le</strong> secteur public .Propos recueillis par Jérémie Demayjeremie@gazette-cotedor.fr


SPORT14<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011Dessarzinattend la suiteL’ancien entraîneur <strong>de</strong> la JDA Dijon, qui vitaujourd’hui dans <strong>le</strong> sud <strong>de</strong> la France, n’est plus<strong>le</strong> sé<strong>le</strong>ctionneur <strong>de</strong> la Côte d’Ivoire. Mais ilpourrait repartir vers l’Afrique ou retrouver unclub en France.A GAZETTE : Vousavez cessé d’entraînerla Côte d’Ivoire après <strong>le</strong>sChampionnats du mon<strong>de</strong>en Turquie en août etseptembre 2010, alors que <strong>le</strong> basket ivoiriensemblait progresser…RANDOALD DESSARZIN : En fait, ças’est arrêté parce que moi, je ne voyais pas<strong>le</strong>s choses avancer. On avait réalisé <strong>de</strong>ux trèsbel<strong>le</strong>s performances, d’abord en finissant à la<strong>de</strong>uxième place <strong>de</strong> la CAN 2009 en Libye,puis en disputant <strong>le</strong>s championnats du mon<strong>de</strong>,avec une victoire (88-79) face à Porto Rico. Jem’attendais à avoir <strong>le</strong>s p<strong>le</strong>ins pouvoirs sportifspour construire quelque chose. Il y a <strong>de</strong>sjoueurs ivoiriens <strong>de</strong> qualité, mais je n’ai passenti que cela pouvait bouger. C’est un peu unsentiment <strong>de</strong> gâchis…Entraîner <strong>de</strong> nouveau une sé<strong>le</strong>ctionafricaine, cela vous plairait-il ?Oui, car j’ai vraiment aimé cette expérience,malgré quelques difficultés. J’ai <strong>de</strong>s contactsavec <strong>le</strong> Mali, qui va participer à la CAN 2011en août prochain. Une compétition que la Côted’Ivoire <strong>de</strong>vait organiser, mais qui, en raison<strong>de</strong>s événements politiques, aura lieu ail<strong>le</strong>urs,probab<strong>le</strong>ment en Angola. Il est évi<strong>de</strong>nt queretravail<strong>le</strong>r avec une équipe africaine meplairait beaucoup.Mais votre principal objectif, c’est tout <strong>de</strong>même d’entraîner une équipe au quotidien.Et pour cela, il n’y a rien <strong>de</strong> mieux qu’unclub…Bien sûr. J’ai eu <strong>de</strong>puis septembre <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong>scontacts avec <strong>de</strong>s clubs à l’étranger, mais quin’ont pas pu aboutir pour différentes raisons.Avec un <strong>de</strong> ces clubs, nous sommes pourtantallés assez loin dans <strong>le</strong>s négociations. EnFrance aussi, j’ai <strong>de</strong>s contacts, pour la saisonprochaine.En Pro A ?Vous savez, ce n’est pas parce que je suisestampillé entraîneur <strong>de</strong> Pro A, <strong>de</strong>puis quej’ai entraîné Dijon, que je ne vais pas étudier<strong>de</strong>s offres qui pourraient venir <strong>de</strong> Pro B ou <strong>de</strong>Nationa<strong>le</strong> 1. Ce qui m’intéresse avant tout,c’est <strong>le</strong> projet. Je crois aux vrais projets, auxvrais programmes. Moi, quand j’observe cequi est fait par exemp<strong>le</strong> à Bor<strong>de</strong>aux en N1,où un prési<strong>de</strong>nt s’inscrit sur <strong>le</strong> long terme, jetrouve cela intéressant et motivant.Avez-vous toujours un œil sur ce qui sepasse à Dijon ?J’ai mis un certain temps pour digérer mondépart… Cette saison 2009-2010, nous avonstout connu, et surtout <strong>le</strong> pire, avec <strong>le</strong> décès<strong>de</strong> Jonathan Bourhis, <strong>le</strong>s nombreux joueursb<strong>le</strong>ssés ou coupés. Aujourd’hui, j’observetout cela avec distance. À Dijon, il y a<strong>de</strong>s moyens. Mais prenez la liste <strong>de</strong>sentraîneurs passés par Dijon : AlainThinet, Nicolas Faure, JacquesMonclar, Randoald Dessarzin…Tous nuls, paraît-il. Ou HenrikDettmann, un excel<strong>le</strong>nttacticien, reconnu par ses pairs,et en plus un vrai gent<strong>le</strong>man,que <strong>le</strong> club n’a pas su gar<strong>de</strong>r.Alors, puisqu’il y a <strong>de</strong>smoyens, cherchez l’erreur !J’espère seu<strong>le</strong>ment queJean-Louis Borg, qui est unexcel<strong>le</strong>nt entraîneur, réussiradans sa mission.Et en attendant <strong>de</strong>retrouver une équipe,comment occupez-vousvotre temps ?Je monte une petitestructure d’autoentrepreneurafin <strong>de</strong>distribuer <strong>le</strong>s produitsLouis Chevro<strong>le</strong>t (ndlr :<strong>de</strong>s montres) en France.On m’a attribué trèsrécemment ces droits.Je suis passionné par<strong>le</strong>s montres. Dessportifs comme <strong>le</strong>sbasketteurs BorisDiaw ou <strong>La</strong>urentSciarra et <strong>le</strong> rugbymanJ’espère que Jean-Louis Borg réussiradans sa missionYannick Nyanga (Sta<strong>de</strong> Toulousain).sontambassa<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> la marque. C’est uneoccupation qui me plaît beaucoup…M. DPHOTO XAVIER GAUTHIER


15 <strong>La</strong>><strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011<strong>La</strong> ligue 1SPORTaux trousses <strong>de</strong> RibasCTUELLEMENT enp<strong>le</strong>ine réussite (six buts enquatre journées <strong>de</strong> ligue2), Sebastian Ribas (seizeréalisations) fait tourner latête <strong>de</strong> nombreux recruteurs hexagonaux etétrangers. En fin <strong>de</strong> contrat en juin prochainaprès trois saisons passées en Côte-d’Or,l’Uruguayen <strong>de</strong> 23 ans est en position <strong>de</strong>force pour signer un premier gros contratavec un club <strong>de</strong> l’élite. Mais au momentd’évoquer la rubrique transferts, <strong>le</strong> joueur nechange jamais <strong>de</strong> ligne <strong>de</strong> conduite : « Toutce qui est en <strong>de</strong>hors du terrain, ce n’est pas àmoi <strong>de</strong> m’en occuper. Je ne pense qu’au jeuet à ma fin <strong>de</strong> saison avec Dijon. Quelqu’uns’occupe du reste pour moi » nous a-t-ilprévenu avec la gentil<strong>le</strong>sse qui <strong>le</strong> caractérise.Bruno Satin, agent très réputé dans <strong>le</strong> milieu,confirme que Ribas « n’a pas envie qu’on luifarcisse la tête avec ça ».Vendredi, Ouest France annonce que <strong>le</strong>Sta<strong>de</strong> Malherbe <strong>de</strong> Caen, sur <strong>le</strong> point <strong>de</strong>voir partir Youssef El Arabi, aurait fait uneoffre <strong>de</strong> contrat <strong>de</strong> trois ans au Dijonnais.Apparemment sans succès, <strong>le</strong> joueur préférantse concentrer sur la fin <strong>de</strong> saison duDFCO, toujours en course pour l’accessionen ligue 1. Et peut-être ne veut-il pas se précipiterdans son choix… Car <strong>de</strong> nombreuxclubs draguent l’ancien joueur <strong>de</strong> l’InterMilan. « Nous avons un certain nombre <strong>de</strong>contacts pour Sebastian. Il y a pas mal <strong>de</strong>clubs français intéressés, dont <strong>de</strong> bonneséquipes <strong>de</strong> ligue 1 » confirme son agent. IlLes émissairesfaut dire que son profil a <strong>de</strong> quoi séduire :jeunesse, statut contractuel idéal, une maturitérare qui lui a permis d’obtenir <strong>le</strong> brassard<strong>de</strong> capitaine, et <strong>le</strong>s statistiques qui vont avec.Contre Le Mans (26e journée, 3-2) débutmars, <strong>de</strong>s émissaires <strong>de</strong> Sochaux, Auxerre etRennes étaient présents dans <strong>le</strong>s tribunes dusta<strong>de</strong> Gaston Gérard. Saint-Etienne est éga<strong>le</strong>mentsur <strong>le</strong>s rangs mais il ne serait pas unepriorité absolue, <strong>le</strong>s dirigeants <strong>de</strong>s Vertsmisant davantage sur un joueur d’expériencetel que Frau (Lil<strong>le</strong>) ou Je<strong>le</strong>n (Auxerre). Etsi <strong>le</strong> DFCO venait à monter en ligue 1, queferait Ribas ? « Cela a toujours fait partied’une réf<strong>le</strong>xion <strong>de</strong> notre part. Il existe unerelation particulière entre <strong>le</strong> club, Sebastianet sa famil<strong>le</strong> » confie Bruno Satin. Problème,<strong>le</strong> club du prési<strong>de</strong>nt Gnecchi n’aura certainementpas <strong>le</strong>s moyens financiers <strong>de</strong> concurrencer<strong>de</strong>s écuries <strong>de</strong> ligue 1. <strong>La</strong> lutte <strong>de</strong>vraitêtre féroce pour s’arracher « Sebagol » .Aurelien Gaudriotaurelien@gazette-cotedor.frProchaine<strong>Gazette</strong><strong>le</strong> 7 avril


INTERVIEW<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011 16<strong>La</strong>ouni Mouhid, alias <strong>La</strong> Fouine, explose<strong>le</strong>s charts avec son quatrième album<strong>La</strong> Fouine VS <strong>La</strong>ouni sorti en février<strong>de</strong>rnier. Le rappeur fera une halte àBesançon lors <strong>de</strong> sa tournée nationa<strong>le</strong>. Ils’est prêté au jeu <strong>de</strong> l’interview décalée.<strong>La</strong> FouineA GAZETTE : On se tutoieou on se vouvoie ?LA FOUINE : On se tutoie,ça sera plus simp<strong>le</strong>…T’es allé voter pour <strong>le</strong>scantona<strong>le</strong>s ?Non, j’avoue que j’ai été vilain… Je ne medéplace que pour <strong>le</strong>s prési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong>s.<strong>La</strong> politique, ça t’emmer<strong>de</strong> ?Oui, complètement. Je n’y comprends rien. Jesuis à dix mil<strong>le</strong> lieues <strong>de</strong> tout ça.<strong>La</strong> vague <strong>de</strong> révoltes dans <strong>le</strong>s pays arabomusulmans,ça t’inspire quoi ?C’est normal, <strong>le</strong>s gens en ont marre <strong>de</strong> souffrir,ils sont obligés <strong>de</strong> se révolter.On nous a bassinés pendant une semaineavec <strong>le</strong> retour <strong>de</strong>s « mutins » en équipe <strong>de</strong>France. Ils ont <strong>le</strong>ur place pour défendre <strong>le</strong>maillot ?Ils ont bien joué face au Luxembourg. Ils ont<strong>le</strong>ur place pour assurer la continuité.Tu as fait plusieurs détours <strong>de</strong>rrière <strong>le</strong>sbarreaux, c’est la paternité qui t’a faitarrêter <strong>le</strong>s conneries ?J’ai mûri, je me suis battu pour sortir <strong>de</strong> là. <strong>La</strong>vie est faite <strong>de</strong> plusieurs étapes, il faut trouverla force pour passer au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> ça.Pourtant, dans tes textes, il se dégage unecertaine émotion. C’est pas contradictoireavec <strong>le</strong> côté bad boy ?J’ai toujours été comme ça, c’est ce qui fait maparticularité. Mon côté « émotion » se mê<strong>le</strong> àmon côté « cail<strong>le</strong>ra », c’est ce qui a fait ce queje suis aujourd’hui…Tu feras écouter tes chansons plus tard à tapetite fil<strong>le</strong> ?El<strong>le</strong> en écoute déjà pas mal. El<strong>le</strong> est assezhardcore. El<strong>le</strong> connaît par cœur Papa et D’oùl’on vient.Tu regrettes la quasi-absence du rap dans<strong>le</strong>s médias français ?Oui, il y a trop <strong>de</strong> place pour la musique <strong>de</strong>mer<strong>de</strong>. <strong>La</strong> presse a toujours dénigré <strong>le</strong> rap.Mais on n’a pas besoin <strong>de</strong> ça pour vendre. Lesrappeurs ne sont pas <strong>de</strong>s peop<strong>le</strong>, on représentela jeunesse.Si tu <strong>de</strong>vais, là tout <strong>de</strong> suite, te réincarner enquelqu’un, ça serait qui ?Personne, je reste dans ma peau…Est-ce qu’il est nécessaire <strong>de</strong> porter 10 kg<strong>de</strong> chaînes en or autour du cou pour être unrappeur crédib<strong>le</strong> ?Non, au contraire. <strong>La</strong> France, c’est pas <strong>le</strong>sUSA, tu perds une partie du public avec <strong>le</strong>bling bling, il faut rester soi-même.Ta barbichette entortillée façon Jafardans Aladdin, c’est pour entretenir <strong>le</strong> côtémauvais garçon ?Non, c’est un petit kif. Au début, ça m’amusait,maintenant ça me gonf<strong>le</strong>, mais je la laissequand même…<strong>La</strong>ouni, t’es du genre mec faci<strong>le</strong> ?Pourquoi tu veux mon numéro ? Ben écoute je« mangail<strong>le</strong> » c’est tout. On se met à l’aise, onest bien, on kiffe…Si je te dis que je gagne plutôt bien mavie, mais que je télécharge illéga<strong>le</strong>ment tonalbum, tu <strong>le</strong> prends comment ?Si t’as <strong>le</strong>s moyens, c’est nul, si t’as pas <strong>le</strong>smoyens, ça ne me dérange pas…« <strong>La</strong> Fouine », ça vient d’où ?Les gars <strong>de</strong> mon quartier m’appelaient commeça quand j’étais petit.À toi pour la minute promo…L’album est dans <strong>le</strong>s bacs, il marche très bien,c’est du lourd. Et il y a <strong>le</strong> Zénith <strong>de</strong> Paris <strong>le</strong>7 mai, et la tournée dans toute la France.T’en as pas marre <strong>de</strong> mes questions à lacon ?Ça va, je te pardonne… .Propos recueillis par Céline Garriguescéline@gazette-cotedor.fr


Hôtel Philippe <strong>le</strong> Bon - Les Oenophi<strong>le</strong>s - L’Autre EntréeReprise en main <strong>de</strong>puis mars 2010 par Isabel<strong>le</strong> Gorecki-Hiltenfik, l’entité qui gère <strong>le</strong> restaurantgastronomique Les Oenophi<strong>le</strong>s, la brasserie L’Autre Entrée et l’hôtel Philippe <strong>le</strong> Bon est en p<strong>le</strong>indéveloppement avec la réalisation dans quelques mois <strong>de</strong> nouvel<strong>le</strong>s chambres.Depuis votre arrivée à la tête <strong>de</strong> l’établissement,<strong>le</strong>s choses bougent ?Isabel<strong>le</strong> Gorecki : Nous avions besoind’augmenter la capacité en chambres caril existe une <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Mais comme noussommes limités au niveau <strong>de</strong> la place, il afallu faire preuve d’imagination. Les nouvel<strong>le</strong>schambres sont sur la rue <strong>de</strong> Berbiseydans la partie historique datée <strong>de</strong>sXve et XVIe sièc<strong>le</strong>s. Au fur et à mesure <strong>de</strong>l’avancée <strong>de</strong>s travaux, nous avons découvert<strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong> structure qui nousont retardés. Norma<strong>le</strong>ment, ces 14 nouvel<strong>le</strong>schambres seront ouvertes pour <strong>le</strong>1er juil<strong>le</strong>t. Au total, cela portera <strong>le</strong> nombre<strong>de</strong> chambres <strong>de</strong> l’hôtel à 41.Dans quel sty<strong>le</strong> seront ces chambres ?Isabel<strong>le</strong> Gorecki : On a tenu à gar<strong>de</strong>r <strong>de</strong>séléments d’architecture qui personnalisent<strong>le</strong>s chambres. Cette architecture anciennesera rehaussée par une décorationcontemporaine avec <strong>de</strong>s matériaux <strong>de</strong> qualiténotamment dans <strong>le</strong>s sanitaires. L’objectifest <strong>de</strong> conjuguer confort mo<strong>de</strong>rne etcaractère <strong>de</strong> l’époque pour créer une hôtel<strong>le</strong>rie<strong>de</strong> charme haut <strong>de</strong> gamme.Nous sommes un établissement indépendantoù la personnalisation du service esttrès importante. À terme, nous voulonspasser <strong>de</strong> trois à quatre étoi<strong>le</strong>s.D’autres investissement ont-ils été fait ?On a refait toute la cuisine pour qu’el<strong>le</strong> soitplus fonctionnel<strong>le</strong> et avec du nouveau matériel.<strong>La</strong> cuisine est assurée <strong>de</strong>puis début2010 par un chef ta<strong>le</strong>ntueux, Vincent Bourdon,secondé par Romain Conesa. Nousfaisons une cuisine gastronomique quirespecte <strong>le</strong>s saisons. On reste dans la traditionmais <strong>de</strong> manière très allégée. Notrechef a revisité tous <strong>le</strong>s grands classiques<strong>de</strong> la cuisine bourguignonne. Par exemp<strong>le</strong>,dans <strong>le</strong> fameux plat <strong>de</strong>s œufs en meurette,au lieu d’avoir <strong>le</strong>s œufs qui baignent dansla sauce, <strong>le</strong> chef a tout déstructuré et recomposépour offrir la quintessence <strong>de</strong>ssaveurs.À côté du luxe que sont l’hôtel et <strong>le</strong> restaurant,vous avez créé un lieu plus accessib<strong>le</strong>?Il y a <strong>de</strong>ux ans sur la rue <strong>de</strong> Berbisey, j’aiouvert une brasserie-bar à vin. L’objectifétait <strong>de</strong> proposer à notre clientè<strong>le</strong> à l’hôtelune autre formu<strong>le</strong> <strong>de</strong> restauration. C’esttoujours notre chef qui prépare <strong>le</strong>s platsmais dans un sty<strong>le</strong> brasserie avec notammentun plat du jour. Et tous <strong>le</strong>s 15 jours,nous organisons <strong>de</strong>s soirées concert avecpossibilité <strong>de</strong> danser dans un caveau àl’ambiance feutrée et contemporaine.> Hôtel Philippe Le bon18 rue Sainte-Anne21000 Dijon03 80 30 73 52www.hotelphilippe<strong>le</strong>bon.com> L’Autre Entrée19 rue Berbisey21000 Dijon03 80 30 53 55www.lautreentree.com> Restaurant Les Oenophi<strong>le</strong>s18 rue Sainte-Anne21000 Dijon03 80 30 73 52www.restaurant-<strong>le</strong>soenophi<strong>le</strong>s.com


FOCUS18<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011Lebrun <strong>de</strong> folieDijonnais <strong>de</strong>puis vingt ans et aventurier dansl’âme, Christophe Lebrun (48 ans) représenterala France parmi <strong>le</strong>s 27 concurrents en lice auMarathon du Pô<strong>le</strong> Nord <strong>le</strong> 7 avril prochain. Coup<strong>de</strong> froid sur <strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>de</strong> Côte-d’Or…A GAZETTE : Commentse dit-on : « Tiens, si j’allaisfaire <strong>le</strong> Marathon du Pô<strong>le</strong>Nord ? » C’est dingue !CHRISTOPHE LEBRUN :C’est la combinaison <strong>de</strong> plusieurs choses.Mon premier métier, c’était libraire.Depuis tout petit, je baigne dans <strong>le</strong>s livreset j’ai lu énormément <strong>de</strong> récits d’aventure,d’explorateurs, <strong>de</strong> montagne, <strong>de</strong> tours dumon<strong>de</strong> en tous genre. Et cela a nourri monimaginaire. Le Pô<strong>le</strong> Nord fait partie <strong>de</strong> cesendroits mythiques qui m’intéressent. Car il ya peu <strong>de</strong> gens qui y vont et cela me permet <strong>de</strong>me lancer dans une aventure un peu extrême.J’aime <strong>le</strong> côté humain et dépassement <strong>de</strong> soi.Et surtout je vais courir ce marathon extrêmeau profit d’une association (« À chacun sonEverest ») que j’accompagne <strong>de</strong>puis dix ans.Quels sont vos sports <strong>de</strong> prédi<strong>le</strong>ction ?Le Marathon du Pô<strong>le</strong> Nord, c’est lacombinaison <strong>de</strong> la course à pied et du goût<strong>de</strong> l’aventure. J’ai pratiqué pas mal <strong>de</strong> sports :<strong>de</strong> l’alpinisme, <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong>, énormément <strong>de</strong>parapente (parmi <strong>le</strong>s premiers parapentistes<strong>de</strong> France). Je suis licencié au club <strong>de</strong> triathlon<strong>de</strong> Dijon.Il s’entraîne en chambre froi<strong>de</strong> !Pouvez-vous nous décrire <strong>le</strong>s étapes d’unepréparation que l’on imagine très poussée ?On a découpé <strong>le</strong>s neuf mois <strong>de</strong> préparationen trois phases. L’été <strong>de</strong>rnier a surtout étéconsacré à préparer la métho<strong>de</strong> d’entraînementspécifique. À savoir comment se préparerà faire du volume et <strong>de</strong> la durée car <strong>le</strong>marathon va durer plusieurs heures. Il fallaitvoir aussi la technique <strong>de</strong> course en raquetteset commencer <strong>le</strong> foncier comme pour unmarathon classique. À l’automne, on est passésur une phase d’entraînements en raquettesen montagne ou sur <strong>le</strong>s plages <strong>de</strong>s lacs Kir etArc-sur-Til<strong>le</strong>. Le sab<strong>le</strong> mou est assez proche<strong>de</strong>s sensations que l’on peut trouver sur laglace ou la neige. Depuis fin janvier, je suispassé aux entraînements en chambre froi<strong>de</strong>(dans la société STEF TFE à Dijon) pourcommencer l’accoutumance au froid.PHOTO XAVIER GAUTHIER<strong>La</strong> chambre froi<strong>de</strong> vous permet <strong>de</strong> recréer<strong>le</strong>s conditions extrêmes du Pô<strong>le</strong> Nord ?El<strong>le</strong> me permet <strong>de</strong> tester plusieurs niveaux <strong>de</strong>froid (-20, -30, -40°), <strong>de</strong> progresser dans larésistance au froid, <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>r certaines optionsau niveau <strong>de</strong> l’équipement, <strong>de</strong> l’alimentationetc. Des turbines propulsent un air assezfort et froid, ce qui permet <strong>de</strong> recréer <strong>le</strong>sconditions <strong>de</strong> vent que je risque <strong>de</strong> rencontrerlà-bas. Quelques semaines avant l’épreuve,je m’entraîne dans la phase <strong>de</strong> froid la plusproche <strong>de</strong> ce que je vais rencontrer au Pô<strong>le</strong>Nord. Je vais dans <strong>le</strong> tunnel <strong>de</strong> congélationau moins une ou <strong>de</strong>ux fois par semaine. C’estextrêmement intensif et fatigant. C’est assezcassant pour l’organisme, <strong>le</strong>s musc<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>sarticulations souffrent beaucoup.Vous al<strong>le</strong>z <strong>de</strong>voir vous habil<strong>le</strong>r trèschau<strong>de</strong>ment, mais il faudra aussi pouvoirbouger…Ce sont toutes <strong>le</strong>s difficultés <strong>de</strong> l’histoire. Jebénéficie <strong>de</strong>s progrès <strong>de</strong>s recherches et <strong>de</strong>snouvel<strong>le</strong>s matières qui arrivent à allier laprotection thermique tout en ayant <strong>de</strong>s poidsextrêmement légers. J’aurai sur moi plusieurscouches <strong>de</strong> vêtements (trois-quatre couchesen haut, trois en bas) mais visuel<strong>le</strong>ment on al’impression que je n’ai qu’un petit anorak…Je peux ainsi courir.Avant <strong>de</strong> vous lancer dans cette aventure,êtes-vous anxieux ? Si oui, qu’est-ce quivous inquiète ?Au début, je n’étais pas vraiment anxieux. Jene ressens pas vraiment d’appréhension maisplus ça avance, plus la pression monte. Ce quipeut m’inquiéter <strong>le</strong> plus, ce sont <strong>le</strong>s conditionsmétéo qui peuvent <strong>de</strong>scendre très bas, surtoutsi <strong>le</strong> vent souff<strong>le</strong> sur la banquise. Sinon, jefais très attention <strong>de</strong> ne pas me b<strong>le</strong>sser, carje ne pourrai plus me soigner... Même en<strong>de</strong>scendant <strong>le</strong>s escaliers, je fais très attention !(rires)Avez-vous reçu <strong>de</strong>s conseils d’un ancienparticipant ? Et avez-vous un entraîneurà vos côtés ?Je suis suivi par trois personnes. LudovicRochette qui est mon entraîneur. On est encontact pratiquement tous <strong>le</strong>s jours. Un kinéme suit une fois par semaine pour <strong>le</strong>s séancesd’étirement, <strong>de</strong> renforcement musculaire etun chiropracteur à qui je dois d’être <strong>de</strong>boutaujourd’hui ! Il y a dix ans, je n’étais plusen état <strong>de</strong> marcher, bloqué du dos. Cettepersonne m’a soigné et me suit aujourd’hui.J’ai rencontré l’été <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong>s Français quiont participé à l’épreuve en 2009. Ils m’ontdonné <strong>de</strong>s conseils.C’est <strong>le</strong> genre <strong>de</strong> course que l’on ne faitqu’une fois dans sa vie ?À mon avis, ce n’est pas quelque chosequi se refait dans <strong>le</strong> sens où cela <strong>de</strong>man<strong>de</strong>une grosse organisation, un très gros budget.L’inscription en el<strong>le</strong>-même est <strong>de</strong> 11 900euros. Le coût global <strong>de</strong> l’opération, c’est unpeu plus <strong>de</strong> 15 000 euros.Quel temps faites-vous sur un marathonclassique ? Et quel sera votre objectif auPô<strong>le</strong> Nord ?Je mets environ 3 h 30 sur un classique. Et là jeme prépare pour six et huit heures <strong>de</strong> course.Le temps sur un marathon au Pô<strong>le</strong> est environ70 % supérieur à un marathon classique. Celafait du 9 à l’heure, mais on est sur la banquisequi dérive, qui craque, avec <strong>de</strong>s conditionstrès particulières. L’objectif est <strong>de</strong> <strong>le</strong> finir etcomme je <strong>le</strong> cours au nom d’une association,ce sont <strong>le</strong>s enfants qui me motivent. Planter <strong>le</strong>fanion « À chacun son Everest » au Pô<strong>le</strong>, c’estl’un <strong>de</strong>s objectifs !… .Propos recueillis par Aurélien Gaudriotaurelien@gazette-cotedor.fr


AUTOMOBILE« <strong>La</strong>titu<strong>de</strong> »<strong>de</strong> Mélody<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011 20Joueur majeur <strong>de</strong> l’équipe<strong>de</strong> la JDA Dijon Basket, DavidMélody s’est prêté au jeu <strong>de</strong>l’essai auto <strong>de</strong> la <strong>Gazette</strong> auvolant <strong>de</strong> la nouvel<strong>le</strong> Renault<strong>La</strong>titu<strong>de</strong>, la <strong>de</strong>rnière-née d’uneA GAZETTE : On vousprésente comme unpassionné d’automobi<strong>le</strong> ?DAVID MÉLODY : J’aimeconduire bien sûr, maisj’apprécie vraiment l’objet automobi<strong>le</strong>, sonesthétique. Pour certains, ce sont <strong>le</strong>s bel<strong>le</strong>smontres, moi ce sont <strong>le</strong>s bel<strong>le</strong>s voitures.À titre personnel, j’ai une berline assezpuissante et sportive et un cabrio<strong>le</strong>t. En cemoment, j’ai aussi un Renault Modus duclub. Un diesel qui me va très bien, trèspratique et qui ne consomme pour ainsi direrien.Et si vous n’aviez aucune limite <strong>de</strong> budget ?Une Aston Martin… C’est sportif bien sûrmais tout en restant sobre et classe.Plus jeune, à l’âge <strong>de</strong> passer <strong>le</strong> permis,qu’est ce que symbolisait l’automobi<strong>le</strong> pourvous ?C’était un peu <strong>le</strong> symbo<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’incontournab<strong>le</strong>dans <strong>le</strong> pack <strong>de</strong> l’étudiant.Pour moi qui habitais à plus <strong>de</strong> 20 km<strong>de</strong> C<strong>le</strong>rmont-Ferrand, c’était un symbo<strong>le</strong><strong>de</strong> liberté, parce que <strong>le</strong>s transports encommun, ce n’était vraiment pas ça…Justement, concernant <strong>le</strong>s transports encommun… Dijon connaît un changement<strong>de</strong> visage avec l’arrivée du tramway.Qu’en pensez-vous ?J’ai connu ça à C<strong>le</strong>rmont-Ferrand.Notamment la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> travaux, quicomplique forcément la circulation. Dijon nefait pas exception, ce n’est franchement pasfaci<strong>le</strong> <strong>de</strong> traverser la vil<strong>le</strong> à certaines heures.Mais il est clair que <strong>de</strong>puis <strong>le</strong> lancement dutram, <strong>le</strong>s C<strong>le</strong>rmontois sont contents. Cela amo<strong>de</strong>rnisé l’espace urbain du centre-vil<strong>le</strong>,avec <strong>de</strong>s avenues plus claires. C’est vraimentplus agréab<strong>le</strong> qu’avant. Beaucoup <strong>de</strong> gensl’utilisent à C<strong>le</strong>rmont, qui ont pris l’habitu<strong>de</strong><strong>de</strong> laisser <strong>le</strong>urs voitures sur <strong>le</strong>s extérieurs etprennent <strong>le</strong> tram pour rejoindre <strong>le</strong> centrevil<strong>le</strong>.J’ai donc plutôt un a priori positif.Quel<strong>le</strong>s sont vos attentes d’uneautomobi<strong>le</strong> ?À une époque, je ne roulais pas moins <strong>de</strong>60 000 km par an, je recherche donc <strong>le</strong>confort. Et puis afin <strong>de</strong> ne pas se retrouveravec <strong>le</strong>s genoux dans <strong>le</strong> volant, une bonneLes conseils <strong>de</strong> Points S pour l’entretien <strong>de</strong> vos pneusPHOTOS ADCUn a prioripositif sur<strong>le</strong> tramwayhabitabilité. À l’image <strong>de</strong> cette voiture oùl’on est vraiment bien installé.Justement, comment jugez-vous cettenouvel<strong>le</strong> Renault <strong>La</strong>titu<strong>de</strong> ?<strong>La</strong> ligne est très sobre, assez classe, et doncparfaitement adaptée à ce type <strong>de</strong> grosseberline. El<strong>le</strong> a tout ce qu’il faut au niveau <strong>de</strong>l’équipement. Mais il est clair que sa qualitépremière est vraiment <strong>le</strong> confort. El<strong>le</strong> estconfortab<strong>le</strong> tant par l’espace intérieur que parla qualité <strong>de</strong>s suspensions. Avec sa boîte autotrès agréab<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> incite vraiment à prendre laroute pour <strong>de</strong> longs trajets.On vous dit aussi fan <strong>de</strong> quad ?J’en ai <strong>de</strong>ux. C’est un outil magique afin<strong>de</strong> découvrir <strong>de</strong> beaux endroits. C’est unemanière différente <strong>de</strong> découvrir une région.Le quad permet vraiment <strong>de</strong> passer dans <strong>de</strong>sendroits pittoresques.Une idée <strong>de</strong> reconversion quand vousaurez fini votre carrière… Avec uneparticipation à un Dakar ?Un Dakar non… Mais se faire plaisir à travers<strong>de</strong>s raids <strong>de</strong> trois jours ou une semaine, là jesuis partant ! .Propos recueillis par AdCandrea@gazette-cotedor.frBVA6 2 170g/km6.5l/100km 32500 .Merci à Rajet Chahed <strong>de</strong> chezRenault pour la mise à dispositiondu véhicu<strong>le</strong>.


Habitat 2140 ans <strong>de</strong> constructionsqui durent !Habitat 21 à fêté ses 40 printemps en 2010 ! 40 années <strong>de</strong> projetsimmobiliers sur Dijon et ses environs, avec seu<strong>le</strong>ment 3 dirigeantsqui se sont succédés à la barre <strong>de</strong> ce navire.En provenance <strong>de</strong> la CEMAAD avec 15longues années d’expérience dans l’immobiliertertiaire et l’économie mixte,Ce qui à attiré Yvon Gaggini, outre la réputationd’Habitat 21, c’est l’esprit même<strong>de</strong> cette société, <strong>le</strong> caractère particulier dusystème coopératif, l’esprit sociétaire quil’a décidé à en prendre <strong>le</strong>s rennes.Et puis Habitat 21, c’est aussi la construction<strong>de</strong> qualité qui dure dans <strong>le</strong> tempsmais à <strong>de</strong>s prix modérés, une accessionqui doit être possib<strong>le</strong> à tous.Les programmes d’Habitat 21 font la partbel<strong>le</strong> aux primo accédants, en effet, ceuxqui achète y habitent, <strong>le</strong>s programmesfont peu <strong>de</strong> place aux investisseurs, ce quiest aussi un gage <strong>de</strong> qualité pour la gestionqui va suivre.C’est <strong>le</strong> cas du programmes qui sera inauguréce lundi, <strong>de</strong>s maisons <strong>de</strong>vil<strong>le</strong> d’environ 80 mètres carrés,aux normes écologiquesBBC, situé dans <strong>le</strong> quartier<strong>de</strong>s Bourroches, un programmeneuf qui s’adresse<strong>le</strong> rêve <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir propriétairese réalise.Des maisons <strong>de</strong> vil<strong>le</strong> avec unétage, comprenant un RDC,entrée, cuisine ouverte surséjour donnant sur jardin privatif, unechambre, un cabinet <strong>de</strong> toi<strong>le</strong>ttes, à l’étage:<strong>de</strong>ux chambres avec accès sur terrasse <strong>de</strong>9m 2 .C’est une conception en avance sur sontemps, Habitat 21 se veut précurseur avecce projet, avec entre autre une productiond’eau chau<strong>de</strong> individuel<strong>le</strong> solaire et surtout2 emplacements <strong>de</strong> parking réservéspar maison.Habitat 21 à aussi développé une prestation<strong>de</strong> syndic <strong>de</strong>puis 30 ans, Habitat 21gère <strong>le</strong>s programmes qu’il construit, et<strong>de</strong> ce fait cela encourage à la qualité <strong>de</strong>sconstructions.Habitat 21 développe beaucoup <strong>de</strong> projetspour cette année et l’année qui vient,à Gevrey Chambertin, <strong>le</strong> projet entreVignes et Vil<strong>le</strong>, un ensemb<strong>le</strong> immobilieraux normes écologiques BBC verra <strong>le</strong>jour a l’automne 2011.Deux rési<strong>de</strong>nces<strong>de</strong> charme avec 16 appartements chacunedu type 2 au type 4 (possibilité type 5)accompagné <strong>de</strong> bel<strong>le</strong>s prestations : ascenseur,balcons, terrasses, parking souterrain.Un cadre calme et agréab<strong>le</strong> ou <strong>le</strong>s espacesverts prédominent, <strong>de</strong>s appartementsconfortab<strong>le</strong>s et <strong>de</strong> qualité avec vue sur <strong>le</strong>splus bel<strong>le</strong>s vignes.Plus proche <strong>de</strong> nous <strong>le</strong> Carré <strong>de</strong>s Muses,un programme <strong>de</strong> 4 maisons T4 et T5, auxnormes écologique BBC, sortira <strong>de</strong> terre àLongvic dans un quartier rési<strong>de</strong>ntiel, avecjardin privatif et stationnement couvert ougarage.Vous pouvez retrouver toutes <strong>le</strong>s infoset tous <strong>le</strong>s programmes d’Habitat 21, sur<strong>le</strong>ur tout nouveau site web :www.habitat21-dijon.frUne sortie amusanteA pratiquer en famil<strong>le</strong>C’EST REPARTI !Les Artisana<strong>le</strong>s ouvrent <strong>le</strong>urs portes ce week-end au Cellier <strong>de</strong>Clairvaux, à Dijon.Ce salon offre chaque année une tribune d’exposition à <strong>de</strong>s artisanscréateurs, qui présentent <strong>le</strong>ur savoir-faire et <strong>le</strong>urs créations, toujours origina<strong>le</strong>s. «Ici, vous ne trouverez que <strong>de</strong>s créations origina<strong>le</strong>s, jamais <strong>de</strong> produits en série, faussement artisanaux »,commente Christian Da Cunha, du Lions Club Dijon Argo, l’organisateur du salon. Cette année, ilsseront 32 présents dans <strong>de</strong>s spécialités diverses : bois, verre, métal, cuir, marqueterie, poterie, créateursd’objets décoratifs, d’artic<strong>le</strong>s <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>… une fou<strong>le</strong> d’idées ca<strong>de</strong>aux pour tous et à tous <strong>le</strong>s prix.« Ce salon s’inscrit dans l’esprit <strong>de</strong>nos actions caritatives, poursuitPhilippe Bonmarchand, <strong>le</strong>Prési<strong>de</strong>nt du Lions Club DijonArgo. En venant au salon, nosvisiteurs doivent y trouver duplaisir et <strong>de</strong>s idées, dans uneambiance convivia<strong>le</strong> ». Outre <strong>le</strong>sexposants, un atelier d’animationaccueil<strong>le</strong>ra <strong>le</strong>s plus jeunes, et <strong>le</strong> Lycée <strong>de</strong> la Vannerie <strong>de</strong> Fayl Billot présenterason savoir-faire… spectaculaire ! Enfin, une tombola, parrainée par <strong>La</strong> <strong>Gazette</strong>,permettra <strong>de</strong> gagner <strong>de</strong> nombreux lots offerts par <strong>le</strong>s exposants. Le produit <strong>de</strong>s entrées bénéficieraà l’association Huntington Grand Est, qui se bat en Bourgogne, contre la maladie <strong>de</strong> Huntington(parfois confondue avec la « danse <strong>de</strong> Saint Guy) en achetant <strong>de</strong>s fauteuils pour personnes mala<strong>de</strong>s.samediavril 2011CHAMPIONNAT D1MRen<strong>de</strong>z-vous au Cellier <strong>de</strong> Clairvaux2 et 3 Avril 2011 : <strong>de</strong> 10h à 19h


CULTURE<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011 22


DÉTENTEHoroscopeTaureau(du 21 avril au 21 mai)Coeur : Encore<strong>de</strong>s bonnesnouvel<strong>le</strong>s ! Vous avezl’impression <strong>de</strong> vivre dans unrêve et vous sentez que çaTravail : Votre dynamismedécup<strong>le</strong>ra votre ambitionprofessionnel<strong>le</strong>. Vous aurezbesoin d’agir à votre manière.Santé : Vous avez besoin <strong>de</strong>bouger, vous aimez découvrir<strong>de</strong>s nouveautés et vous êtesbien servi en ce moment.Gémeaux(du 22 mai au 21 juin)Coeur :Gar<strong>de</strong>z la têtesur <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s et sachezdifférencier une aventurepassagère d’une rencontrequi vous permettra <strong>de</strong>penser sérieusement àvotre avenir.Travail : Des petitssoucis personels viendronttroub<strong>le</strong>r votre vie au travail.Santé : Votre formephysique sera éblouissante.Cancer(du 22 juin au 21 juil<strong>le</strong>t)Coeur : Vousséduirez avecbrio, et vous ajouterez <strong>de</strong>strésors d’esprit à votrepanache. Autant dire quevous serez très remarquéet très <strong>de</strong>mandé.Travail : Rég<strong>le</strong>z <strong>de</strong>schoses que vous repoussez<strong>de</strong>puis un moment, celavous soulagera.Santé : Accor<strong>de</strong>z-vousdu repos à la maison etoubliez <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> extérieur.<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011 24Lion(du 22 juil<strong>le</strong>t au 23 août)Coeur : Vous avez<strong>le</strong> sentiment quevotre vie tourne au ra<strong>le</strong>ntiet cela ne vous convientpas. Vous en êtes la raison.Agissez !Travail : Soyez vigilant,vous êtes sujet au stress etvous êtes nerveux. Mars esten désaccord avec vos choix,attention à ses représail<strong>le</strong>s.Santé : Malgré votredévouement votre travailpourrait être mis à mal.Vierge(du 24 août au 23 sept.)Coeur : Vénusvous veut dubien et vousdonne un pouvoir qui estapprécié par <strong>le</strong>s autres.Travail : Sur <strong>le</strong> planprofessionnel, vous viserezhaut, et vous aurez bienraison.Santé : Un coup <strong>de</strong>fatigue est à prévoir, dûnotamment à un surcroît<strong>de</strong> travail. Reposez-vous !Balance(du 24 sept. au 23 octobre)Coeur :L’ambiance dans<strong>le</strong> coup<strong>le</strong> ne sera pas trèssimp<strong>le</strong>. En fait, <strong>le</strong> baromètresemb<strong>le</strong> tota<strong>le</strong>ment tributaire<strong>de</strong> vos sautes d’humeur.Travail : Concentrezvoussur <strong>le</strong> proche avenir etd’attaque pour affronter <strong>le</strong>sprochains jours.Santé : Vous avez unepetite forme. Prenez soin <strong>de</strong>votre corps.Scorpion(du 24 octobre au 22 nov.)Coeur : Votre vieamoureuse nesera pas dénuée <strong>de</strong> passionbrûlante et vous procurera<strong>de</strong>s émotions fortes.Travail : Des obstac<strong>le</strong>s sedresseront <strong>de</strong>vant vous,négociez bien avec voscollègues et votre patron.Santé : <strong>La</strong> planète Marssera pour vous un facteur <strong>de</strong>vitalité et d’énergie.Sagittaire(du 23 nov. au 21 déc.)Coeur : Si vousêtes pris entre<strong>de</strong>ux feux, n’essayez pas <strong>de</strong>jouer avec <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux. Vousrisquez <strong>de</strong> vous brû<strong>le</strong>r .Travail : Attention àl’impact <strong>de</strong> Jupiter, quipourra vous rendre tropoptimiste dans votre métier.Santé : Tout va bien,vous êtes en forme et vosproches vous trouvent unpeu trop agité.Le signe <strong>de</strong> la semaine >Mots mêlésCapricorne(du 22 déc. au 20 janvier)Coeur : Un climatpas impossib<strong>le</strong>dans votre coup<strong>le</strong>, vous nepourrez l’ignorez malgrévotre désir d’apaisement.Restez diplomate.Travail : <strong>La</strong> chance voussoutiendra, mais à conditionque vous restiez pru<strong>de</strong>nt et,surtout, très discret.Santé : Vous êtescolérique, alors attention àvotre tension !Bélier(du 21 mars au 20 avril)Coeur : Sachez faire lapart <strong>de</strong>s choses et neméprisez pas l’un audétriment <strong>de</strong> l’autre maistentez plutôt <strong>de</strong> concilier <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux.Travail : Le moment est idéal pour fairevaloir vos qualités. Votre conscienceprofessionnel<strong>le</strong> a été remarquée mais nesoyez pas trop direct.Santé : Vous serez plus vulnérab<strong>le</strong> etsujet à une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> petits maux quivous rendront la vie dure. Surveil<strong>le</strong>z <strong>le</strong>sreins, <strong>le</strong> dos, <strong>le</strong>s articulations et dormez !Verseau(du 21 janv - 19 février)Coeur : <strong>La</strong> Luneen cet aspectvous sera très favorab<strong>le</strong>.Ne soyez donc pas troptimi<strong>de</strong> et al<strong>le</strong>z <strong>de</strong> l’avant,c’est peut-être la chance <strong>de</strong>votre vie.Travail : Prenez gar<strong>de</strong> à nepas brû<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s étapes danscoup.Santé : <strong>La</strong> fatigue serainévitab<strong>le</strong> puisque vousavez trop tiré sur la cor<strong>de</strong>.Poissons(du 20 fév. au 20 mars)Coeur : Vousne serez pas sur la mêmelongueur d’on<strong>de</strong> que l’êtreaimé, aussi bien physiquementque sentimenta<strong>le</strong>ment. Ceuxqui cherchent un cœur tendre<strong>de</strong>vront attendre.Travail : Mercure vous ai<strong>de</strong>à vous concentrer sur vosobjectifs et facilite une réussite(contrat, promotion ?).Santé : Quelques petitsmalheurs risquent d’apparaitre,Revoyez votre hygiène <strong>de</strong> vie.Indice > «LE TENNIS »*ACCÉLÉRER*ACES*ADVERSAIRE*ARBITRE*ASSISTANCE*ATTAQUANT*BREAK*CHANGEMENT*CONTESTER*ENTRAÎNEUR*FÉDÉRATION*FINALISTE*LIGNE*PAS CHASSÉ*QUARANTE*RÉTRO*REVERS*SANCTION*SOCQUETTES*TAMISR C T P A S C H A S S EE C N A T S I S S A T SR O E O T H R R I S A AE N M N I T E E I M D NL T E M T T A L V V A CE E G R R R A Q E E B TC S N O T N A R U R R IC T A G I I S I E A P OA E H F I A B A N D N NI R C O I L K R C E E TQ U A R A N T E A E U FN S E T T E U Q C O S R> Trouvez <strong>le</strong> mot mystère !


25 <strong>La</strong><strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011Editée par :B. PRESS, SARL<strong>de</strong> presse au capital <strong>de</strong>18 330€14, rue Jean Giono21000 DIJON03.80.49.86.61Directeur <strong>de</strong> la rédaction :Thomas BarbierRédacteur en chef :Roald Bil<strong>le</strong>baultRedaction :A. Bil<strong>le</strong>bault - D. Guey - A. <strong>de</strong> CesarisJ. Demay - X. Gauthier - Aurelien GaudriotI. S. S. N. : 1952-8965Contact rédaction :redaction@gazette-cotedor.frMots croisésSecrétariat <strong>de</strong> rédaction :Julie Baldassi - KreatitudInfographie :ProPulseRégie pub :Au<strong>de</strong> Monréal Trossat - Cyndie RousseauContact régie pub : 03.80.49.86.61regiepub@gazette-cotedor.frComptabilité :Charlène GuibertDisponib<strong>le</strong> chez 1500dépositaires.Toute reproduction mêmepartiel<strong>le</strong> est interdite1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1314 15 16 1718 19 2021 22 232425Horizon<strong>le</strong>ment1 Préfère-t-il la fil<strong>le</strong> au père ?10 Réputé pour la robe <strong>de</strong> ses fruits11 Tout l’opposé du premier12 Un truc belge pour sortir <strong>de</strong> lafrau<strong>de</strong> fisca<strong>le</strong>13 Vous fait voir rouge quand el<strong>le</strong> seretourne14 C’est permis mais ça fait désordre17 Révolution18 Pas toujours approuvées19 Symbo<strong>le</strong> anticlérical ?21 On aimerait souvent qu’il ferme sagueu<strong>le</strong>24 Rencontrée en 7425 Renvoyons au charbonBon Anniv’Clotil<strong>de</strong>Couraufêtera ses 42 ans<strong>le</strong> 3 avrilG A L A P A G O SR E B O I S E R AO R B L E M I SS A L A I O SS T A T I O N N EI E N A E I US U C R E R A I ST R A I N A N T EE S T R O P I E SVertica<strong>le</strong>mentSolutions numéro précé<strong>de</strong>nt1 Regrettée travail<strong>le</strong>use2 Prénom féminin3 On s’y emploie à tout faire péter4 Fidè<strong>le</strong> parmi <strong>le</strong>s fidè<strong>le</strong>s5 Petit prophète6 Gui<strong>de</strong> routier7 Mise en place8 Se met en quatre9 El<strong>le</strong>s en ont p<strong>le</strong>in <strong>le</strong> dos15 Tout miel16 Fait <strong>le</strong>ver la jambe20 C’est à qui en montrera <strong>le</strong> plusdans <strong>le</strong>s campagnes22 Syndicat d’infirmiers23 Terrain d’échanges>Mots mêlés :Le mot mystèreétaitSYMPATHIQUEEl<strong>le</strong> vous attend28 ANS BEAUCOUP DE GENTILLESSE… posé, calme, <strong>de</strong>sva<strong>le</strong>urs importantes pour lui : <strong>le</strong> coup<strong>le</strong>, la famil<strong>le</strong>, l’amitié. TRAV.INDEPENDANT, cél. P<strong>le</strong>in <strong>de</strong> charme, cheveux courts, sportswear.Ciné, restos, convivialité… Vs : 25/35 ans, <strong>de</strong> la maturité, préf. cél., prof.BG11145139 ANS UNE RELATION RICHE, sincère, épanouissante pour<strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux, construire et avancer ensemb<strong>le</strong> : c’est important ! Grand, physiqueséduisant, charme naturel. COMMERCIAL informatique, cél.,séparé d’une UL, sans enft, prop. Epicurien, personnalité profon<strong>de</strong>, <strong>de</strong>ssentiments sincères à offrir. Sportif, aime bouger, découvrir. Vs : 30/40ans, CD, prof. indif., bon niv., féminine ++, dynamique, enthousiaste.BG11145243 ANS 1M80, BRUN, cheveux courts, super physique mais nidragueur, ni frimeur, plutôt discret et réservé. EMPLOYE, div., 1 enft.ments. Sportif, besoin d’air pur, loisirs variés. Vs : 35/45 ans, CVD, prof.indif., féminine sans être trop sophistiquée, joie <strong>de</strong> vivre, vos enfts serontbienvs. BG11145348 ANS IL A QUELQUE CHOSE <strong>de</strong> doux, profond, sincère quiséduit et rassure. Sens <strong>de</strong>s vraies va<strong>le</strong>urs, une juste réserve au premierabord, très vite vs aurez envie <strong>de</strong> <strong>le</strong> connaître davantage. EMPLOYE,veuf, 2 enfts adultes, prop. Physique agréab<strong>le</strong> et sourire tendre, brico<strong>le</strong>ur,ses goûts vont vers la nature, quelques sorties, tourisme… Souhaite unerelation équilibrée et sincère avec vs : 42/50 ans, CVD, prof. indif., féminineet naturel<strong>le</strong>, gds enfts bienvs. BG11145450 ANS CHALEUREUX et rassurant, vs aimerez <strong>le</strong>s bel<strong>le</strong>sva<strong>le</strong>urs qui cimentent sa vie ! EMPLOYE, cél. Prestance ++, cheveuxgrisonnants, souriant ! Un bon contact avec <strong>le</strong>s enfants (il n’en a pas et <strong>le</strong>svôtres seront bienvs). Brico<strong>le</strong>ur ++, loisirs variés… Vs : 45/55 ans, CVD,prof. indif., féminine, du cœur, préf. NF. BG111455Le mot <strong>de</strong> votre conseillère51 ANS CHEVEUX GRISONNANTS épais, présentation décontractéeet soignée, traits masculins, <strong>de</strong> la présence : ne parait vraiment passon âge ! CHEF D’EQUIPE, cél. Bon vivant, enthousiaste, cœur généreux,toujours prêt à rendre service. Tempérament sportif, brico<strong>le</strong>ur, saitapprécier <strong>le</strong>s bons moments… voyages ++. Vs : 45/55 ans, CVD, prof.indif., tempérament cool, envie d’avoir <strong>de</strong>s projets, positive. Enfts bienvs.BG11145651 ANS SE MONTRE UN PEU réservé au premier abord. Div.<strong>de</strong>puis quelques années, la solitu<strong>de</strong> c’est insupportab<strong>le</strong>. EMPLOYE. Cheveuxgrisonnants, présentation soignée, allure sportswear. Loisirs <strong>de</strong> p<strong>le</strong>inair, voyages à <strong>de</strong>ux, photos, restos, cinéma… C’est un homme ouvert,actif et brico<strong>le</strong>ur ++. Vs : 40/55 ans, CVD, prof. indif., niv. en rap., unecomplice féminine, douce et positive. Gds enfts bienvs. BG11145755 ANS CALME ASSURANCE, une façon cool <strong>de</strong> voir la vie, envieFONCTION-NAIRE, div., sans charges, prop. Visage avenant, sourire cordial, présentationsoignée. Sensib<strong>le</strong> ++, attentionné et sentimental. Aime la nature,tourisme, un peu <strong>de</strong> sport, <strong>le</strong>cture, convivialité, voyages et sorties à <strong>de</strong>ux.Vs : 47/55 ans, DV, prof. indif., niv. en rap., une complice sincère, ouverteau dialogue. BG11145861 ANS SENSIBILITE ARTISTIQUE : écriture, <strong>le</strong>cture… une certainephilosophie <strong>de</strong> la vie qui privilégie <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs humaines : vs verrez,c’est un homme très intéressant ! RETRAITE, div. Sympathique, sourirecordial… Vs : 55/65 ans, CVD, prof. indif., envie <strong>de</strong> partager, dialoguer,être <strong>de</strong>ux. BG11145977 ANS PLAISANTERIE <strong>de</strong> bon ton, n’aime pas la vulgarité, c’estun homme courtois, du savoir vivre ++. RETRAITE, veuf, prop. Châtain,yeux b<strong>le</strong>us, un sty<strong>le</strong> sport/chic, toujours très élégant : ne parait pas sonâge ! Prop. voiture, qualité <strong>de</strong> vie faite <strong>de</strong> voyages, sorties culturel<strong>le</strong>s,ouverte au dialogue, féminine. BG111460Il vous attend“ Personne ne va venir vous chercher dans votre cuisine !Dans notre société, la question du célibat est omniprésente.Tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> recherche à un moment donné son âme soeur,seu<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s co<strong>de</strong>s ont changé, on ne peut plus se rencon-donner <strong>le</strong>s moyens pour provoquer son <strong>de</strong>stin et booster ses<strong>de</strong> comprendre vos attentes, <strong>de</strong> vous gui<strong>de</strong>r pour vous permettre<strong>de</strong> faire LA RENCONTRE que vous atten<strong>de</strong>z..”32 ANS FEMINISSIME, séduisante, sensuel<strong>le</strong>, très jolie blon<strong>de</strong>,mince, élancée. TRAV. INDEPENDANT, div., enfts. Foncièrementvilégie écoute, dialogue. Joies du cocooning, ambiances cha<strong>le</strong>ureuses,vacances au so<strong>le</strong>il. Vs : un peu plus âgé, CVD, prof. indif., cultivé, <strong>de</strong>la maturité, sens <strong>de</strong> la famil<strong>le</strong>. FC11144141 ANS SILHOUETTE <strong>de</strong> mannequin, <strong>de</strong> l’allure, blon<strong>de</strong>la vraie classe !! SECRETAIRE, div., 2 gds enfts. Sensibilité, espritpositif, aime la vie, <strong>le</strong>s gens… juste réserve au départ. Joue du piano…randos, découvertes. Vs : 40/48 ans, CVD, prof. indif., ouvert au dialogue,pas trop casanier. Enfts bienvs. BG11144242 ANS FEMINITE classique, sourire aux lèvres, très joliefemme ! CADRE, div. Ouverte au dialogue ++, propos empreints d’optimisme,humour et sensibilité. Silhouette allurée, regard b<strong>le</strong>u, distinctionnaturel<strong>le</strong>. Veut pouvoir compter sur vs, recherche <strong>le</strong> feeling. Vs :40/50 ans, CVD, prof. indif., niv. en rap. BG11144343 ANS UN BRIN SEXY mais sans vulgarité, cheveux mi-longs,bel<strong>le</strong> féminité. TRAV. INDEPENDANT, div., 2 enfts. Battante, responsab<strong>le</strong>,courageuse, personnalité bienveillante, ne juge pas, sensib<strong>le</strong>++, respectera votre personnalité, vos va<strong>le</strong>urs… S’intéresse à l’histoire,tourisme, musique, nature... loisirs actifs et cocon douil<strong>le</strong>t (prop.) Vs: 40/50 ans, esprit jeune, DV, prof. indif. sauf fonct., sens <strong>de</strong>s vraiesva<strong>le</strong>urs, naturel, enft bienv. BG11144454 ANS UN VISAGE RAYONNANT, une femme positive,franche, gaie, élégante, maquillée avec justesse, sensualité diffuse.PROF. PARAMEDICALEémotif et sensib<strong>le</strong> recherche à donner, recevoir tendresse et sensualité.Sorties culturel<strong>le</strong>s et autres, week-ends imprévus, tourisme, découvertes,voyages : très intéressante, esprit ouvert ++. Vs : 48/60 ans,CVD, prof. indif., bon niv., cultivé, un certain dynamisme, du cœur,affectueux. BG11144557 ANS VEUT VIVRE une bel<strong>le</strong> histoire… Sympathique, douce,c’est une femme affectueuse, gaie, sensib<strong>le</strong>. ASS. MAT., veuve, prop.,sans charges. Joies du foyer, cinéma et restaurants à l’occasion, loisirsd’une vie calme et saine. Vs : 56/60 ans, DV, prof. indif., bon niv., envie <strong>de</strong>BG11144657 ANS FORCE DE CARACTERE, et beaucoup <strong>de</strong> sensibilité,c’est une femme brillante p<strong>le</strong>ine <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>stie et d’humilité. Son esprit positif,son goût du bonheur vs remonte <strong>le</strong> moral et très vite vs comprendrezqu’avec el<strong>le</strong> <strong>le</strong> bonheur est au ren<strong>de</strong>z-vs. Jolie femme qui parait 10 ans <strong>de</strong>CADRE, div., prop., sanscharges. Vs : esprit jeune, âge sit. mat. et prof. indif., niv. en rap., prés.agréab<strong>le</strong>, <strong>de</strong> la perso., <strong>de</strong>s va<strong>le</strong>urs. BG11144758 ANS MERITE D’ETRE HEUREUSE… la vie n’a pas toujoursété tendre avec el<strong>le</strong> mais el<strong>le</strong> gar<strong>de</strong> <strong>le</strong> sourire ! PRE RETRAITEE, div.,prop. Blon<strong>de</strong>, yeux b<strong>le</strong>us, mince, coquette, charmante. Qualités <strong>de</strong> droiture,tempérament gai, équilibrée. Vs : 55/68 ans, CVD, prof. indif., affectueux,du cœur, enfts bienvs. BG11144861 ANS AIME LA VIE au grand air, chiner dans <strong>le</strong>s brocantes, activitésmanuel<strong>le</strong>s, randonnées, vélo, entretenir sa maison, jardin, cuisine.RETRAITEE comptab<strong>le</strong>, veuve. Mince, élancée, châtain, yeux b<strong>le</strong>us,s’habil<strong>le</strong> avec goût et féminité. Visage jeune, ne parait pas son âge. Vs :50/65 ans, CVD, prof. indif., sauf agri., ouvert au dialogue, actif, <strong>de</strong>s va<strong>le</strong>ursmora<strong>le</strong>s. BG11144965 ANS MET UN SOIN tout particulier dans ses tenues donnantà sa féminité : rayonnement et jeunesse. Brune, cheveux mi-longs, tail<strong>le</strong>RETRAITEE secrétaire, veuve, prop. <strong>La</strong> solitu<strong>de</strong>, el<strong>le</strong> l’a trop supportée<strong>de</strong>puis longtemps, veut retrouver <strong>le</strong>s émotions, la richesse du cœur,la tendresse d’une vraie relation <strong>de</strong> coup<strong>le</strong>. Vs : à partir <strong>de</strong> 65 ans, DV,prof. indif., sauf agri., niv. en rap., prés. agréab<strong>le</strong>, un complice rassurantet honnête. BG111450intéresse par SMS au 06.07.38.84.93ou par COURRIER : 2 rue condorcet 21000 DIJONJe souhaite en savoir plus sur l’annonce N° : autres personnes :Nom : Prénom :CEL : DIV : Veuf (ve) : Adresse : CP : Vil<strong>le</strong> :Tél. : Profession : Sylviane Ravier Tél : 03 80 42 93 66Née <strong>le</strong> : / /Retrouvez-nous sur notre site ainsi que nos annonces - Toutes ces personnes sont <strong>de</strong> la région ou limitrophe et souhaitent rencontrer <strong>de</strong>s personnes <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur région


CINÉ<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011 2616, avenue Maréchal Foch - DIJON22h10 + Mer dim 10h30Sucker punch Un film <strong>de</strong> Zach Sny<strong>de</strong>rAvec Vanessa Hudgens, Abbie Cornish,13h50 15h55 18h 20h05 22h10 + Merdim 10h30 - Projection numériqueSon numérique DTSRango Un film d’animation <strong>de</strong> GoreVerbinsky avec <strong>le</strong>s voix <strong>de</strong> JohnnyDepp, Isla Fisher, Alfred Molina13h50 15h55 18h 20h05 22h10 + Merdim 10h30 - Son numérique DTSBig mamma : <strong>de</strong> père en fils Unfilm <strong>de</strong> John Whitesell avec Martin<strong>La</strong>wrence, Brandon T.Jackson, JessicaLucas - 13h50 15h55 18h 20h05 22h10+ Mer dim 10h30 - Son numérique DTSBonobos Un documentaire d’AlainTixier avec <strong>le</strong>s voix <strong>de</strong> SandrineBonnaire et Emmanuel Curtil14h 16h 18h + Dim 10h30Hell driver Un film <strong>de</strong> Patrick LussierAvec Nicolas cage, Amber Heard,20h05 22h10 + Mer 10h30 - Projectionnumérique en 3D Son numérique DTSThe company men Un film <strong>de</strong> JohnWells avec Ben Aff<strong>le</strong>ck, Chris Cooper,Kevin Costner, Tommy Lee Jones13h50 15h55 18h 20h05 22h10 + Merdim 10h30L’agence Un film <strong>de</strong> George NolfiAvec Matt Damon, Emily Blunt, JohnSlattery - 13h50 15h55 18h 20h05Easy money Un film <strong>de</strong> DanielEspinosa avec Joel Kinnaman, MatiasPadin Varela - 14h 16h30 19h 21h30 +Mer dim 10h30Chez gino Un film <strong>de</strong> SamuelBenchetrit avec José Garcia, AnnaMouglalis, Sergi Lopez, 14h 16h 18h20h 22h + Mer dim 10h30World invasion : Batt<strong>le</strong> for LosAnge<strong>le</strong>s Un film <strong>de</strong> JonathanLiebesman avec Aaron Eckhart,14h19h + Dim 10h30Pas <strong>de</strong> séance mardi à 14hPAUL Un film <strong>de</strong> Greg Mottola avecSimon Pegg, Nick Frost, SigourneyWeaver 16h30 21h30 + Mer 10h30Le mytho Un film <strong>de</strong> Dennis DuganAvec Adam Sand<strong>le</strong>r, Jennifer Aniston,Nico<strong>le</strong> Kidman 13h50 15h55 18h 20h0522h10 + Mer dim 10h30Pas <strong>de</strong> séance lundi à 14hMa part <strong>de</strong> gâteau Un film <strong>de</strong>Cédric Klapisch avec Karin Viard,Gil<strong>le</strong>s Lellouche, Audrey <strong>La</strong>my,Zinedine Soua<strong>le</strong>m, 13h50 15h55 18h20h05 22h10 - Son numérique DTSJe n’ai rien oublié Un film<strong>de</strong> Bruno Chiche avec GérardDepardieu, Niels Arestrup, NathalieBaye 14h 16h 18h 20h 22hSon numérique DTSPol<strong>le</strong>n Un film <strong>de</strong> Louie SchwartzbergAvec la voix <strong>de</strong> Mélanie <strong>La</strong>urent 14h 18hL’assaut Un film <strong>de</strong> Julien Lec<strong>le</strong>rcqAvec Vincent Elbaz, Grégori Dérangère,Mélanie Bernier 16h 20hArrietty, <strong>le</strong> petit mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>schapar<strong>de</strong>urs Un film d’animation <strong>de</strong>Hiromasa Yonebayashi 14h 16h8, place Darcy - DIJONLes femmes du 6ème étage Les yeux <strong>de</strong> sa mère Un filmUn film <strong>de</strong> Philippe Le Guay<strong>de</strong> Thierry Klifa avec CatherineAvec Fabrice Luchini, Sandrine Deneuve, Nicolas Duvauchel<strong>le</strong>,Kiberlain, Natalia verbeke, Carmen 13h50 18h 20h05Maura 14h 16h 18h 20h 22hTous <strong>le</strong>s so<strong>le</strong>ils Un film <strong>de</strong> PhilippeBlack swan Un film <strong>de</strong> Darren Clau<strong>de</strong>l avec Stefano Accorsi, LisaAronofsky avec Natalie Portman, Cipriani, Clotil<strong>de</strong> Courau, 13h50Vincent Cassel, Mila Kunis,15h55 18h 20h05 22h1015h55 22h10Le discours d’un roi Un film<strong>de</strong> Tom Hooper avec Colin Firth,He<strong>le</strong>na Bonham Carter, GeoffreyRush, 14h 16h30 19h15 21h457, rue du Chapeau Rouge - DIJONJosh Brolin, Barry Pepper - 18h 20hRien a déclarer Un film <strong>de</strong> Dany Boon Les voyages <strong>de</strong> gulliver Un film <strong>de</strong>Avec Dany Boon, Benoît Poelvoor<strong>de</strong>, Rob Letterman avec Jack Black, JasonKarin Viard, François Damiens, Zinedine Segel, Emily Blunt, Amanda Peet, BillySoua<strong>le</strong>m 18h 20hConnolly 14h 16hAnimaux & cie Un film d’animation <strong>de</strong> <strong>La</strong> ligne droite Un film <strong>de</strong> RégisReinhard Klooss, Holger Tappe avec <strong>le</strong>s Wargnier avec Rachida Brackni, Cyrilvoix d’Élie Seimoun...etc - 14h 16h Descours, Clémentine Célarié, SeydinaTrue grit Un film <strong>de</strong> Joan et Ethan Bal<strong>de</strong> 18h 20hCoen avec Jeff Bridges, Matt Damon, Fermeture hebdomadaire <strong>le</strong> JEUDI21, rue Alfred <strong>de</strong> Musset - DIJONTous <strong>le</strong>s so<strong>le</strong>ils Un film <strong>de</strong> PhilippeClau<strong>de</strong>l avec Stefano Accorsi -Mer,Sam, Dim : 11:05 - 13:55 - 16h- 18:05- 20:10 - 22:15 Jeu, Ven, Lun, Mar :13:55 - 16h - 18:05 - 20:10 - 22:15Chez Gino Un film <strong>de</strong> SamuelBenchetrit avec José Garcia, AnnaMouglalis - Mer, Sam, Dim : 11h -13:40 - 15:45 - 17:50 - 19:55 - 22h Jeu,Ven, Lun, Mar: 13:40 - 15:45 - 17:50- 19:55 - 22hBonobos Un film <strong>de</strong> Alain Tixier avecSandrine Bonnaire -Mer, Sam, Dim :11 h - 14h - 16h- 18h Jeu, Ven, Lun,Mar : 14h- 16h - 18hSucker Punch Un film <strong>de</strong> ZackSny<strong>de</strong>r avec Emily Browning, AbbieCornish - Mer, Sam, Dim : 11:05 -13:40 - 15:50 - 18h - 20:10 - 22:20 Jeu,Ven, Lun, Mar : 13:40 - 15:50 - 18h- 20:10 - 22:20Big Mama : <strong>de</strong> père en fils Unfilm <strong>de</strong> John Whitesell avec Martin<strong>La</strong>wrence - Mer, Sam, Dim : 11:05- 13:35 - 15:45 - 17:55 - 20:05 Jeu,Ven, Lun, Mar : 13:35 - 15:45 - 17:55- 20:05L’Agence Un film <strong>de</strong> George Nolfiavec Matt Damon- Mer, Sam, Dim:L’avocat - Policier <strong>de</strong> Cédric Angeravec Gilbert Melki, Benoit Magimel,Lundi 04 avril à 20h Projection suivied’une rencontre avec <strong>le</strong> réalisateurTueurs <strong>de</strong> dames (vostf)Comédie <strong>de</strong> A<strong>le</strong>xan<strong>de</strong>r McHendrick-1955 avec A<strong>le</strong>c Guiness,Peter Sel<strong>le</strong>rs, herbert Lom etc…Dim: 18h- Lun: 14h00 (3.5 euros)Mar: 20h35 - Mar 05 avril à 20h35Petite intro au film avant la projectionIncendies - Comédie dram. <strong>de</strong> DenisVil<strong>le</strong>neuve avec Lubna Azabal, Tous<strong>le</strong>s jours : 14h00 (3.5 euros)-19h10Si tu meurs, je te tue - Comédiedram. <strong>de</strong> Hiner Saa<strong>le</strong>m avecJonathan Zaccai - De mer à dim :14h (3.5 euros)-16h-18h-20h-22hLun, mar : 16h-18h1, rue du Cap Vert - QUETIGNYLe Rite Un film <strong>de</strong> Mikaël Hafstromavec Anthony Hopkins - Mer, Sam,Dim : 11:05 - 13:40 - 15:5018h - 20:10- 22:20 Jeu, Ven, Lun, Mar: 13:40 -15:50 - 18h - 20:10 - 22:20Ma part du gâteau Un film <strong>de</strong>Cédric Klapisch avec Karin Viard -Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim, Mar : 13:4518h- 20:05 - Lun : 13:45 - 18hL’Assaut Un film <strong>de</strong> Julien Lec<strong>le</strong>rcqavec Vincent Elbaz Tous <strong>le</strong>s jours :20:10 - 22:1011h - 13:40 - 15:50 - 18h- 20:10 World Invasion : Batt<strong>le</strong> Los- 22:20 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13:40 - Ange<strong>le</strong>s Un film <strong>de</strong> Jonathan15:50 - 18h - 20:10 - 22:20Liebesman avec Michel<strong>le</strong> RodriguezRango Un film <strong>de</strong> Gore Verbinski Mer, Sam, Dim: 11:05 - 15:50 - 22:10Mer, Sam, Dim : 11h- 13:35 - 15:45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 15:50 - 22:1017:55 - 20:05 - 22:15 Jeu, Ven, Lun, Les Femmes du 6e étage Un filmMar : 13:35 - 15:45 - 17:55 - 20:05 - <strong>de</strong> Philippe Le Guay avec Fabrice22:15Luchini et Sandrine Kiberlain -Mer,Les Yeux <strong>de</strong> sa mère Un film <strong>de</strong> Jeu, Ven, Sam, Dim, Lun : 18h - 20:05Thierry Klifa avec Catherine Deneuve Mar : 18hMer, Sam, Dim : 11h - 13:40 - 15:50 Rien à déclarer Un film <strong>de</strong> DanyJeu, Ven, Lun, Mar: 13:40 - 15:50 Boon avec Benoît Poelvoor<strong>de</strong> - Mer,Hell Driver en 3D Un film <strong>de</strong> Sam, Dim : 11h - 13:40 - 15:50 - 22:10Patrick Lussier avec Nicolas Cage Jeu, Ven, Lun, Mar : 13:40 - 15:5022:10Mer, Sam : 11:05 - 13:5015:55 - 18h - Le Marquis Un film <strong>de</strong> Dominique20:05 - 22:10 Jeu, Ven, Dim, Lun, Mar: Farrugia avec Franck Dubosc et13:50 - 15:55 - 18h - 20:05 - 22:10 Richard Berry - Tous <strong>le</strong>s jours : 22:156, rue Devosge - DIJONMa part du gateau Comédie <strong>de</strong>Cédric Klapisch avec Gi<strong>le</strong>s Lellouche,Tous <strong>le</strong>s jours (sauf dim) : 13h45-15h50-17h55-20h-22h05 - Dim :13h45-15h50-20h-22h05Route irish (vostf) Comédie dram<strong>de</strong> Ken Loach - Tous <strong>le</strong>s jours:16h35-21h45Never <strong>le</strong>t me go (vostf) Film <strong>de</strong> MarkRomanek avec Keira Kneight<strong>le</strong>y,Tous <strong>le</strong>s soirs : 22h.Perdu ? retrouvé ! Animation dès Black swan (vostf) Comédie dram.4 ans <strong>de</strong> Philip Hunt - Mer, sam et <strong>de</strong> Darren Aronosky avec Vincentdim : 14hCassel, Natalie Portman - Tous <strong>le</strong>s<strong>La</strong> permission <strong>de</strong> minuit Comédie jours : 13h50 (3.5 euros)-15h55-dram. <strong>de</strong> Delphine G<strong>le</strong>ize avec 17h55-20h-22hVincent Lindon - De mer , sam et Le nom <strong>de</strong>s gens - Film <strong>de</strong> Micheldim: 19h50 + Séance Jeu, vend, lun Lec<strong>le</strong>rc avec Jacques Gamblin, Saraet mar à 13h45Forestier - Tous <strong>le</strong>s jours : 15h50-17h50Jimmy Rivière Film français <strong>de</strong> TeddyLussi-Mo<strong>de</strong>ste. 2011. 1h30. AvecGuillaume Gouix, Béatrice Dal<strong>le</strong>, HafsiaHerzi - Mer : 16h | 20h Jeu : 14h | 18:10Ven, Sam : 16h | 22h Dim : 12h | 20h Lun:16h - Mar : 16h | 18hSa<strong>le</strong> temps pour <strong>le</strong>s pêcheurs Filmuruguayen <strong>de</strong> Alvaro Brechner. 2009.1h40. VOST. Avec Gary Piquer, JoukoAhola, Antonella Costa. Jeu : 15:50 | 20hVen : 18:10 | 22:10 Sam : 18h | 22h Dim :20h | 21:50 Lun : 15:50 Mar : 14h | 22hWe Want Sex Equality Film britannique<strong>de</strong> Nigel Co<strong>le</strong>, 2010, 1h53. VOST. AvecSally Hawkins, Bob Hoskins, RosamundPike… Mer, Jeu, Ven, Sam, Lun : 13:50| 19:50 Dim : 13:50 | 18h Mar : 13:50 |19:50 | 22hTrue Grit Film américain <strong>de</strong> Ethan Coen,Joel Coen. 2h05. 2010. VOST. Avec JeffBridges, Matt Damon, Josh Brolin…Mer, Sam : 14h| 19:50 Jeu : 13:45 | 16h| 22h Ven, Lun : 17:45 | 22h Dim : 14h |17:45 | 19:50 Mar : 13:50 | 19:50Le Discours d’un roi Film britannique<strong>de</strong> Tom Hooper. 1h 58. 2010. VOST. AvecColin Firth, He<strong>le</strong>na Bonham Carter,Derek Jacobi… Mer : 13:50 | 17:40 Jeu,Sam : 19:50 Ven : 13:50 Dim : 17:50 Lun,Mar : 17:40Cirkus Columbia Film serbe <strong>de</strong> DanisTanovic. 2010. 1h53. VOST. Avec MikiManojlovic, Mira Furlan, Boris Ler…Mer, Jeu : 17:45 | 22h Ven : 16h | 20hSam : 13:50 | 17:45 Dim : 13:40 | 16h| 21:40 Lun : 13:45 | 19:50 | 22h Mar :16h | 22hFighter Film américain <strong>de</strong> DavidO. Russell. 1h55. VOST. Avec MarkWahlberg, Mer : 16h | 21:40 Jeu : 17:50 |21:50 Ven : 16h | 19:50 Sam : 17:45 | 22hDim: 15:45 | 22h Lun : 17:50 | 21:40 Mar:15:50 | 19:50Precious Life Documentaire israelien<strong>de</strong> Shlomi Eldar. 2010. 1h30. VOSTAvec Fawzi Abou Mustafa, Raïda AbouMustafa… Mer : 18:15 Jeu, Sam : 16hVen, Mar : 18:10 Dim : 12h Lun : 16h| 20hLes Moomins et la chasse à la comèteFilm d’animation suédois <strong>de</strong> MariaLindberg, 2010, 1h17. VF. À partir <strong>de</strong> 3ans. Mer, Sam, Dim: 16:15The Big Lebowski Film <strong>de</strong> Joel Coen,Ethan Coen. 1997. 1h57. VOST. Avec JeffBridges, Mer : 22:00 Dim : 11:45Sucker punch - Film <strong>de</strong> science fiction<strong>de</strong> Zack Sny<strong>de</strong>r Lundi-mardi : 14h15-17h30-19h45-22h15Big mama <strong>de</strong> père en filsUne comédie <strong>de</strong> John Witesell avecMarin <strong>La</strong>wrence - Lundi-mardi : 14h15-19h45-22h15L’agence Un film <strong>de</strong> science fiction <strong>de</strong>George Nolfi avec Matt DamonDurée –1h47(FRANCE)Lundi-mardi : 14h15-19h45-22h15Rango Film d’animation <strong>de</strong> GoreVerbinski - Lundi-mardi : 14h15-17h30- 19h45The Rite Un film d’épouvante <strong>de</strong> Mikaël13 bis Bd Maréchal Joffre - BEAUNEmardi: 19h45-22h15World Invasion Batt<strong>le</strong> Los Ange<strong>le</strong>sUn film <strong>de</strong> science fiction <strong>de</strong> JonathanLiebesman avec Michel<strong>le</strong> RodriguezLundi-mardi : 17h30-22h15Ma part du gateau Une comédiedramatique <strong>de</strong> Cédric Klapisch avecGil<strong>le</strong>s Lellouche - Lundi-mardi : 14h15-17h30-19h45Le marquis Une comédie <strong>de</strong>Dominique Farrugia avec FranckHafstrorm avec Anthony Hopkins Dubosc - Lundi-mardi : 14h15-17h30Lundi-mardi : 17h30-22h15Hell driver 3D - Un thril<strong>le</strong>r <strong>de</strong> PatrickLussier avec Nicolas Cage -Lundi-


27 <strong>La</strong><strong>Gazette</strong> numéro 242 du 31 mars 2011>Ça se passeprès <strong>de</strong> chez vousPréparé par Radio Dijon Campus,la référence culturel<strong>le</strong>Le ZOOMLe festival Son en Scène,du 29 mars au 3 avril,Vous fera découvrir un mon<strong>de</strong> sonore, théâtral etpoétique. Du Parvis St Jean à l’Athénéum en passantpar la Théâtre Mansart et la sal<strong>le</strong> Jacques Fornier, Dela Brasserie <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Vil<strong>le</strong> au Musée <strong>de</strong>s Beaux Arts, <strong>le</strong> Son en Scène vous proposera <strong>de</strong>sconcerts, performances, installations sonores, séances d’écoutes et rencontre avec <strong>le</strong>s artistes.Le festival son en Scène, produit par Why Note, c’est 13 ren<strong>de</strong>z vous pour découvrir et partagerune vision poétique et ludique <strong>de</strong>s musiques contemporaines .SORTIESJEUDI 31 MARSMUSIQUE- Martin – Chanson française - 20h30Le Bistrot <strong>de</strong> la Scène – <strong>de</strong> 8,5 à 11,5- Dinner at the Thompson’s – Jazz Soul E<strong>le</strong>ctro21h – <strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong> – 5CINEMA- Projection : Les femmes <strong>de</strong> la Bruckman20h – Théâtre <strong>de</strong>s Grésil<strong>le</strong>sVENDREDI 1 er AVRILMUSIQUE- Louis Vil<strong>le</strong> – Chanson Française20h30 – Le Bistrot <strong>de</strong> la Scène – <strong>de</strong> 8,5 à 11,5- Tremplin <strong>de</strong>s Eurockéennes <strong>de</strong> Belfort - Rock20h – <strong>La</strong> Vapeur – Entrée libre- Hommage à J.S. Bach – Classique - 20hEglise Saint Michel – <strong>de</strong> 5,5 à 13- Mc Coy Tyner – Jazz - 20h30Théâtre <strong>de</strong>s Feuillants – 28- Graveyard Johnnys + Liquor & Poker – Rockabilly21h – Deep Insi<strong>de</strong>- Soul Food Party – DJ set groove - 22h<strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong> - 3THEATRE- Chat Déménagé - 20h30Théâtre <strong>de</strong> Fontaine d’Ouche - 15SORTIE- Apéro Soul Food « Masterchief »18h30 – <strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong> – Entrée libreSAMEDI 2 AVRILMUSIQUE- The DØ - 20h – <strong>La</strong> Vapeur – <strong>de</strong> 5,5 à 25- Mc Coy Tyner – Jazz - 20h30 -Théâtre <strong>de</strong>s Feuillants – 28- Imperial Tiger Orchestra + Tribu SDD – Ethio Groove20h00 – <strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong> – <strong>de</strong> 3 à 8- Ridimdim Se<strong>le</strong>cta – Reggae Mix- Animateur <strong>de</strong> ZionGatesur Radio Dijon Campus - 22h – Le SéBar – gratuit- Quatuor Vog<strong>le</strong>n – Classique - 20hAuditorium – <strong>de</strong> 5 à 30- Rive Gauche et Fred Robin – Chanson20h30 – Le Bistrot <strong>de</strong> la Scène – <strong>de</strong> 8,5 à 11,5IDEE- 5ème Bourse aux vélos - Bécane à Ju<strong>le</strong>sTHEATRE- Chat Déménagé - 20h30Théâtre <strong>de</strong> Fontaine d’Ouche - 15LUNDI 4 AVRILCINEMA- Projection <strong>de</strong> « L’avocat » + débat avec <strong>le</strong> réalisateur20h – Cinéma Devosges- <strong>La</strong> Wallace Col<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> Londres - 18h – CRDP(campus Universitaire) – <strong>de</strong> 2,5 à 6,5MERCREDI 6 AVRILMUSIQUE- Kid Congo & The Pink Monkey Birds + King AutomaticRock’n roll - 20h – <strong>La</strong> Vapeur – <strong>de</strong> 5,5 à 13- Paris-Viennes, Les Dissonances - 20h – Auditorium<strong>de</strong> 5 à 40THEATRE- Les solitaires <strong>de</strong> Philippe Blon<strong>de</strong>au20h30 – Le Bistrot <strong>de</strong> la Scène - <strong>de</strong> 5,5 à 9- Pas si bêtes ! (jeune public) - 10h30 & 15h – Le Bistrot <strong>de</strong>la Scène – <strong>de</strong> 5 à 7,5FESTIVAL : SON EN SCENEJEUDI 31 MARSMUSIQUE- Carte Blanche à l’A.C.R. De France Culture22h – Brasserie <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Vil<strong>le</strong>THEATRE- L’après <strong>de</strong> l’avant - 20hThéâtre du Parvis St Jean – 5SORTIE- Rencontre avec Jean François Vrod12h30 – <strong>La</strong> Nef – Entrée libreVENDREDI 1 er AVRILMUSIQUE- Carte Blanche à l’A.C.R. De France Culture22h – Brasserie <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Vil<strong>le</strong>THEATRE- En Aparté - 20h – Théâtre Mansart – 5- Lointain D’intérieur - 20h – Sal<strong>le</strong> Jacques Fornier – 5SORTIE- Rencontre avec Christine Bertocchi12h30 – Harmonia Mundi – Entrée libreSAMEDI 2 AVRILMUSIQUE- Battling (((<strong>le</strong>s Républiques))) Jack Kerouac - impro15h – Théâtre Mansart - 5- Carte Blanche à l’A.C.R. De France Culture22h – Brasserie <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Vil<strong>le</strong>THEATRE- Micro(s) / Fiction(s) – Spectac<strong>le</strong> musica<strong>le</strong>20h – Théâtre du Parvis St Jean - 5- Lointain D’intérieur - 20h – Sal<strong>le</strong> Jacques Fornier – 5SORTIE- Rencontre avec Robert Cohen-Solal - 12h30 – <strong>La</strong> NefEntrée libre .Kid Congo & The Pink Monkey BirdsMARDI 5 AVRILMUSIQUE- Ask to my Head ! - 20h – <strong>La</strong> Vapeur – Entrée libreCINEMA- Cyc<strong>le</strong> Grand Réalisateur Britanniques : A<strong>le</strong>xan<strong>de</strong>rMackendrick - 20h35 – Cinéma DevosgesCONFERENCE


LES 72H DE L’OCCASIONDu 7 au 9 avril 2011Pendant ces 3 jours, achetez un Véhicu<strong>le</strong> d’Occasionrepartez avec votre 1 er entretien OFFERT *<strong>de</strong> remisePASSAT 2.0 TDI 140CONFORTLINE 03/0775000 KMS14 900€POLO 1.6 TDI 75CONFORTLINE 02/1017 050 KMS14 900€PASSAT EMBASSY2.0 TDI 140 CH20/11/200861900 KM18 500€BMW 118 D CONFORT26/11/2009312000 KM23 500€DIJON SUDDIJON NORDDIJON SUDDIJON NORDPASSAT CC TDI 170CARAT EDITION DSG05/1015650 KMS36 900€GOLF TDI 105CONFORTLINE 02/1016 802 KMS19 900€BMW 318 D TOURINGEDITION AVANT04/11/200930600 KM24 500€VOLKSWAGEN GOLF6 SW 1.6 TDI 105CH CONFORTLINE15/06/201023700 KM19 900€DIJON SUDDIJON SUDDIJON NORDDIJON NORDFABIA 1.9 TDI 100POLO 1.6 TDI 90SPORT,CONFORLINE 07/1021/02/05,12560 KMS109 000 km15 900€7 500€POLO 1.4 TDI 70CONFORTLINE 12/0567150 KMS8 900€PEUGEOT PARTNERFABIA 1.9 TDI 100PACK CD CLIM 1.6 HDISPORT,90 CH21/02/05,30/09/2008109 000 km47827 KM7 500€11 900€VOLKSWAGEN GOLF6 2.0 TDI 140 CH DSGCARAT 08/06/201011700 KM23 900€DIJON SUDDIJON SUDDIJON NORDDIJON NORDGOLF 2.0 TDI 140CONFORTLINE 05/1017 590 KMS21 900€FORD FIESTA 1.4 TDCI68 AMBIENTE 09/104300 KMS10 980€VOLKSWAGEN GOLFPLUS 1.4 TSI 122 CHDSG7 CONFORTLINE16/07/200914400 KM17 900€DIJON SUDDIJON NORDVOLKSWAGEN PASSATSW 2.0 TDI 170 CHSPORT 05/01/200779500 KM15 900€DIJON SUDDIJON NORDFINANCEMENTDE 12 à72 MOIS *GARANTIECONSTRUCTEURJUSQU'À5 ANS ** Voir conditions en concession. Offre valab<strong>le</strong> pour l’achat d’un VO du 7 au 9 avril 2011 inclus. 1er ENTRETIENOFFERT : au bout <strong>de</strong> 15 000 kms, 90 points <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong>, comprend : filtre à hui<strong>le</strong>, vidange, contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s niveaux.Offre dans la limite <strong>de</strong> 300 euros sur présentation d’un bon qui vous sera remis à l’achat <strong>de</strong> votre véhicu<strong>le</strong>.MGC Motorswww.mgcmotors.comDIJON NORD (AHUY)Tél. 03 80 59 22 22yann.chavet@genemail.netDIJON SUD (CHENÔVE)Tél. 03 80 51 76 51olivier.soares@genemail.netLE MOIS DU PNEUJusqu’au 30 avril 20113 PNEUS ACHETÉS1 PNEUOFFERT *JUSQU’À 100€REMBOURSÉSPOUR L’ACHAT DE 4 PNEUS**Voir conditions en concession. Offres non cumulab<strong>le</strong>, dans la limite <strong>de</strong>s stocks disponib<strong>le</strong>s. Jusqu’à 100remboursés en chèques ca<strong>de</strong>au pour l’achat <strong>de</strong> 4 pneus en dimensions 17 pouces ou plus.MGC Motorswww.mgcmotors.comDIJON NORD (AHUY)Tél. 03 80 59 22 22DIJON SUD (CHENÔVE)Tél. 03 80 51 76 51BEAUNE (LADOIX-SERRIGNY)Tél. 03 80 26 40 53Du lundi au vendredi : <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 14 h à 18 h - Le samedi matin : <strong>de</strong> 9 h à 12 h ( pour MGC Motors Dijon Nord et Dijon Sud )

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!