Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

ed il bassorilievo è anch’esso smontato, lavorato,pulito, ricomposto, legato, protetto ed anch’esso“riconsegnato” dall’Ambasciatore ai Ministri chefortemente avevano voluto interventi e recuperi.La cerimonia finale di consegna sottolinea unitàculturali e modernissime tecniche, condivisione distoria e del filo che, senza discontinuità tra passato epresente, lega due Paesi che affondano le loro profondee spesso intrecciate radici sulle rive del lago chiamatoMediterraneo.aussi aplatie par des étranges interventions de restaurationexécutées pour la plupart à peu près à la mêmeépoque de celles effectuées sur les deux statues : il estcomme les deux autres œuvres un témoin importantet magnifique d’une manière commune de vivre desdeux pays ; inévitablement la restauration s’élargieet se multiplie et le mythe sculpté est démonté, nettoyé,rassemblé, lié, protégé et finalement “restitué”par l’Ambassadeur aux Ministres qui ont fortementvoulu ces interventions et récupérations.La cérémonie finale de « restitution » souligneà la fois l’unité culturale et les technologies modernesd’intervention; le partage d’une histoire etd’un fil qui, sans discontinuité entre passé et présent,lie les deux Pays qui fondent leurs profondesracines souvent entrelacées sur les rives du lac appeléMéditerranée.88