Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

il “Nettuno” al Ministro della Cultura algerina,M.me Khalida Toumi, questa attira l’attenzionedel nostro Ambasciatore su un’altra statua che glifa fronte, la “Demetra”, elegante figura muliebre lacui bellezza, davanti al nuovo Nettuno, sembra attristirsisotto il peso di anni d’abbandono: “e sÌ chegli Italiani sono famosi per la loro galanteria: e lei,Demetra, non è forse degna di questa proverbialequalità italiana?”L’Ambasciata italiana ad Algeri non se lo fa diredue volte e la sfida è raccolta!La Demetra e il mito di BellorofonteNel quadro della cooperazione italo algerinasull’Ambiente fortemente voluta dal MinistroMatteoli e del Ministro Rahamani, con l’aiuto importantissimoe fondamentale del Ministro dellaCultura Khalida Toumi, la stessa équipe si rimetteal lavoro e sempre al Museo delle Antichità (ecome non sottolineare anche qui il continuo sostegnodel direttore del Museo Signor Darias) anchela Demetra, come promesso, sotto le abili manidegli stessi “maestri, dopo laboriosi, attenti e sapientiinterventi”, finalmente fronteggia il “Nettuno”nella sua ritrovata giovinezza; il volto virile delDio del mare sembra ora ammirare la femminileserena tranquillità della Dea della terra.Ma nelle sale museali dedicate alla “Provincia romana”accanto alle due statue c’è anche l’imponentesarcofago ornato dal lapideo racconto del mitodi Bellerofonte, bassorilievo marmoreo appiattitoanch’esso da strani interventi restaurativi condottiper lo più in epoca e di scuola analoga a quellieseguiti sulle due statue. È anch’esso un testimoneimportante e magnifico di un comune viveredei due Paesi: il restauro si estende e si moltiplicaredonnant à l’imposant Neptune l’ancienne splendeur,témoin d’une époque de la magnifique et opulentegrandeur des royaumes Berbères.L’exécution est réussie à tel point que lorsque l’Ambassadeurd’Italie restitue symboliquement le Neptuneà la Ministre algérienne de la Culture, MmeKhalida Toumi, celle-ci attire l’attention de notreAmbassadeur sur une autre statue qui est en facede lui, la “Demetra” élégante figure féminine d’unebeauté qui, face au nouveau Neptune, paraît attristéepar le lourd poids d’années d’abandon : « mais lesItaliens sont fameux pour leur galanterie: la « Demetra»n’est-elle pas digne de cette proverbiale galanterieitalienne ? »Rien à l’Ambassade d’Italie à Alger ne tombe dansl’oreille d’un sourd et le défi est relevé !La “Demetra et le mythe de BellorofonteDans le cadre de la coopération italo-algérienne surl’Environnement fortement voulue par les ministresMatteoli et Rahamani avec l’aide fondamental etprécieux de la Ministre de la Culture Khalida Toumi,la même équipe (les Maggi) se remet au travailau Musée des Antiquités (comment ne pas souligner,ici aussi, le soutien constant et précieux du Directeurdu musée, Mr. Darias) et la « Demetra » comme promis,sous les mains habiles des mêmes maîtres, aprèsde laborieuses, précises et savantes interventions,fait finalement face au « Neptune » dans sa jeunesseretrouvée. Le visage viril du Dieu de la mer donnel’impression d’admirer la tranquillité, féminine etsereine, de la Déesse de la terre.Cependant, dans les salles dédiées à la «Provenceromaine» à côté des deux statues figure également unsarcophage imposant décoré par la narration sculptéedans le marbre du mythe de « Bellérophon » lui87