Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

le nuove strutture fondanti, i vecchi ed i nuovi carichie nel contempo si alleggeriscono “solives etvoligeage” riabilitate o sostituite a cui viene lasciatoil solo carico compatibile. In altre parole si consolidal’intera struttura edificale dandole uno scheletroin grado non solo di far fronte alla soppressionedell’antica struttura urbana ad alveare ma anchedi collaborare attivamente a supporto di nuove oritrovate funzioni cittadine.Un consolidamento “profondo e integrato”, rispettosodi regole e norme costruttive, di utilizzodi materiali in costante equilibrio tra modernitàe tradizione ma e soprattutto di massimo rispettoarchitettonico e funzionale delle strutture d’origine.Anche qui come non sottolineare la consolidataperizia degli “operai” italiani e algerini quest’ultimisempre più “operativi”: la centrale di betonaggiodove opera Omar il Kabylo, che tutti ormaichiamano “chorba” per gli accurati dosaggi dei segretiadditivi proposti e seguiti dal gigantesco MacNeal, scozzese dragone della Regina, ormai sapientedirettore di getti, malte bastarde, intonaci e resine,o Leotta e Rachid che seguono ed eseguonole iniezioni deumidificanti murarie o consolidantidi solives, voligeage e “rondins” d’origine, o ancoradell’altro giovane gigante del cantiere Salah di Babel Oued chiuso nella sua tuta “spaziale” che manovracon maestria la pesante e potente sabbiatricecome se non avesse fatto altro in tutta la vita.opération de «cuci/scuci» et les «tirants/dallettes»permettent de chaîner et consolider la vieille maçonnerie,de repartir au sol, par le biais des chaînagesverticaux et les fondations consolidées ou réalisées,les charges prévues et à prévoir ; l’intervention permetaussi d’alléger solives et voligeages d’origine aprèsleurs réhabilitation en leur laissant uniquement lacharge compatible.En d’autres termes, toute la structure des édificesest consolidée grâce à l’apport d’un « squelette » bienappuyé au sol et en mesure de résister à la suppressiondu « nid d’abeille » de l’ancienne structure urbaineet surtout de faire face activement à ses nouvelles ouretrouvées fonctions urbaines.Une consolidation profonde exécutée dans le respectdes normes en vigueur en matière de construction etrestauration avec une utilisation de matériaux et matérielsen équilibre constant entre modernité et traditionet surtout dans le plus haut respect architecturalet fonctionnel des structures d’origine.Mais il est également nécessaire ici de souligner laprofonde capacité des ouvriers « italiens » et « algériens», ces derniers toujours plus opérationnels : lacentrale à béton conduite par Omar le « kabyle » quetout le monde appelle désormais « chorba » pour lesavant dosage des secrets adjuvants étudiés et proposéspar le gigantesque Mac Neal, écossais dragon dela Reine, devenu expert directeur des bétons et desmortiers bâtards ou de Leotta et Rachid en charge desinjections de déshumidification dans les maçonnerieet des consolidations des solives, voligeage et rondinsd’origine ; et encore comment oublier l’aussi gigantesqueet jeune Salah de Bâb el Oued, enveloppé danssa combinaison « spatiale », maîtrisant sa lourdeet puissante sableuse de main de maître comme s’ill’avait fait toute sa vie.Pendant les travaux de consolidation, la recherchearchéologique devient de plus en plus importante.83