Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

Tra l’altro, il già citato studio sulla civiltà fenicio-punica, a seguito della missione condottadalla Dr.ssa Lorenza Ilia Manfredi del ConsiglioNazionale delle Ricerche, è diventato una mostrainaugurata nel gennaio 2011, alla presenza del Ministrodella Cultura, Khalida Toumi e dell’Ambasciatored’Italia in Algeria Giampaolo Cantini.Un altro importante studio ha reso possibile l’inaugurazionedi una mostra nell’importante museonella città di Sétif, dove la missione archeologicaguidata dalla prof.ssa Luisa Musso ha permessodi poter studiare e restaurare un importante mosaicoraffigurante il trionfo di Bacco adesso espostonel museo. Il restauro è stato possibile grazie alcontributo di ENI-Algeria nell’ambito del Protocollod’intesa tra il Ministero della Cultura dellaRepubblica Algerina Democratica e Popolare, l’Universitàdi Roma 3, con il Dipartimento di StudiStorico-artistici, archeologici e di conservazione,l’ENI Algeria produzione e l’Ambasciata d’Italiain Algeria.La ben conosciuta esperienza italiana nel campodella ricerca archeologica e della conservazione deibeni culturali, è sempre stata riconosciuta anchedagli organismi internazionali che, nelle missionidi assistenza tecnica ai Paesi membri, hanno spessoscelto esperti italiani, soprattutto per missioni inAlgeria. Tra questi vorrei citare la missione UNE-SCO a Tipasa del prof. de Angelis d’Ossat, la visitanella regione del Tassili del Prof. Luciano Maranzi,e la missione dell’ICCROM, del Prof. Plenderleith,del prof. Torraca e dei due restauratori, Paoloe Laura Mora.Vorrei concludere citando il Presidente della RepubblicaDemocratica e Popolare Algerina, S.E.Abdelaziz Bouteflika, che, nel ricevere il DirettoreGenerale dell’UNESCO in visita ufficiale in Algeria,nel 2001, gli ha chiesto espressamente diza Ilia Manfredi du Conseil National des Recherchesqui a débouché sur l’exposition inaugurée en janvier2011, à la présence de la Ministre de la Culture,Mme Khalida Toumi et de l’Ambassadeur d’Italie enAlgérie Giampaolo Cantini.Une autre importante étude a rendu possiblel’inauguration d’une belle exposition dans le muséede la ville de Sétif, où la mission archéologique dirigéepar la Prof. Luisa Musso a permis d’étudier etrestaurer une mosaïque remarquable représentant letriomphe de Bacchus maintenant exposée au musée.Le restauration a été possible grâce à la contributiond’ENI-Algeria dans le cadre du Protocole d’ententeentre le Ministère de la Culture de la République AlgérienneDémocratique et Populaire, l’Université deRoma 3, avec le Département d’Etudes Historiques,artistiques, archéologiques et de conservation, ENIAlgeria production et l’Ambassade d’Italie en Algérie.L’expérience italienne dans le domaine de la recherchearchéologique et de la conservation des biensculturels, a toujours été reconnue, y compris par lesorganismes internationaux, qui, dans les missionsd’assistance technique aux Pays membres, ont souventchoisi des experts italiens, surtout pour les missionsen Algérie. Parmi ceux-ci, je voudrais mentionnerla mission UNESCO à Tipasa du Prof. de Angelisd’Ossat, la visite dans la région du Tassili du Prof.Luciano Maranzi, et la mission de l’ICCROM, desProf. Plenderleith et Torraca et de deux restaurateurs,Paolo e Laura Mora.Je voudrais conclure en mentionnant le Présidentde la République Démocratique et Populaire Algérienne,S.E. Abdelaziz Boutefl ika, qui, en recevant leDirecteur Général de l’UNESCO en visite offi cielleen Algérie, en 2001, lui a demandé expressément detransmettre aux autorités italiennes son message d’appréciationde l’importance du patrimoine communentre l’Algérie et l’Italie, et son appel à la connais-76