Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

El Khatib Boujibar (Marocco).La campagna di scavo ha permesso di sviluppareuno studio di prospezione nella valle del Seybouse,fiume al confine con la Tunisia. La missione comprendevaeminenti esperti, tra cui il prof. FerrucioBarreca, il dott. Sandro Bondi (solo omonimo delMinistro), il dott. Enrico Acquaro, la dott.ssa AntoniaCiasca, etc.Questo studio, siamo negli Anni ’70, verrà poiripreso dall’iniziativa, più recentemente sviluppata,della dott.ssa Lorenza Ilia Manfredi del CNRdopo l’interruzione provocata dalla perdita prematuradel Prof. Barreca.Negli stessi anni (1972) un’altra missione archeologicaitaliana, proveniente dall’Università di Macerata,guidata dal Prof. Antonino di Vita, tra gliaccademici italiani che hanno fortemente credutonella cooperazione con l’Algeria, apre una campagnadi scavi al Medracen. Il progetto è arrivato poifino alla conservazione del monumento, condottada parte di due conservatori italiani: Paola e PaoloDonati. Gli stessi restauratori avevano già lavoratoal restauro della moschea di Kairouan, sito iscrittonella Lista del Patrimonio Mondiale, in Tunisia.L’illustre collega e amico, il Prof. Andrea Carandiniera già un noto archeologo quando, nel 1974,ha guidato l’équipe Italiana dell’Università “LaSapienza”, composta tra l’altro dalla dott.ssa TinaPanella, della missione di ricerca, cui hanno partecipatofunzionari della Direzione delle Antichitàdel Ministero della Cultura algerino, sul sito dellaVilla del Nador 4 , tra Tipasa e Cherchell. Lo scavo4 AAVV Il castellum del Nador. Storia di una fattoria fra Tipasa eCaesarea (I-VI secolo d. C.), Collana: Monografie di Archeologia libica,Roma: L’Erma di Bretschneider, 1989.Premessa (A. Di Vita) - M. Bouchenaki: Les fouilles algéro-italiennes auNador - Dallo scavo all’edizione (Redazione) - Il contesto topografico:Ph. Leveau: L’occupation du plateau de Sidi Mousa et de Bou Rouis - Lecadre géographique et l’histoire récente - Conclusions. La stratificazionee le strutture: C. Pavolini: Premessa - La fattoria del I secolo d.C. - La(Maroc).La campagne de fouilles a permis de développer uneétude de prospection dans la vallée du Seybouse, fl euveà la frontière avec la Tunisie. La mission comprenaitdes experts éminents, parmi lesquels le Prof. FerrucioBarreca, M. Sandro Bondi, M. Enrico Acquaro,Mme Antonia Ciasca, etc.Cette étude, nous sommes dans les années ’70, seraensuite reprise par l’initiative plus récente, développéepar Mme Lorenza Ilia Manfredi du CNR aprèsl’interruption provoquée par la disparition prématuréedu Prof. Barreca.Pendant la même période (1972), une autre missionarchéologique italienne, de l’Université de Macerata,dirigée par le Prof. Antonino di Vita, parmiles académiciens qui ont fortement cru en la coopérationavec l’Algérie, ouvre une campagne de fouillesau Medracen. Le projet est ensuite arrivé jusqu’à laconservation du monument, menée par deux conservateursitaliens: Paola et Paolo Donati. Les mêmesrestaurateurs avaient déjà travaillé à la restaurationde la mosquée de Kairouan, site inscrit dans la Listedu Patrimoine Mondial, en Tunisie.L’illustre collègue et ami, le Prof. Andrea Carandini,était déjà un archéologue connu quand, en 1974,il a dirigé l’équipe italienne de l’Université “La Sapienza”,composée entre autres de Mme Tina Panella,de la mission de recherche à laquelle ont participédes fonctionnaires de la Direction des Antiquités duMinistère de la Culture algérien, sur le site de la Villade Nador 4 , entre Tipasa et Cherchell. Les fouilles ont4 AAVV Il castellum del Nador. Storia di una fattoria fra Tipasa eCaesarea (I-VI secolo d. C.), Collana: Monografie di Archeologia libica,Rome: L’Erma di Bretschneider, 1989.Premessa (A. Di Vita) - M. Bouchenaki: Les fouilles algéro-italiennesau Nador - Dallo scavo all’edizione (Redazione) - Il contesto topografico:Ph. Leveau: L’occupation du plateau de Sidi Mousa et de Bou Rouis - Lecadre géographique et l’histoire récente - Conclusions. La stratificazionee le strutture: C. Pavolini: Premessa - La fattoria del I secolo d.C. - Lastratificazione - L. Anselmino: Le strutture - C. Pavolini: La fattoria di73