del Maghreb, un equilibrio tra la scelta occidentale– declinata nella duplice dimensione europea eatlantica – e la scelta anticoloniale – che le stessecondizioni di nascita caricavano di uno sgradevolesignificato di convenienza e opportunismo. Fra il1949 e il 1954, la politica dell’Italia (unico paesecontemporaneamente atlantico, europeo e anticoloniale)verso il Marocco e la Tunisia, che reclamavanol’indipendenza, e i sospetti con cui Parigil’aveva monitorata avevano già detto molto, l’unasui limiti che Roma intendeva porre <strong>alla</strong> sua strategiaregionale e, gli altri, sulla sensibilità franceseper i temi nordafricani.L’Algeria poneva però, fin dall’inizio, problemidiversi, per la Francia e, di converso, per l’Italia.Territorio metropolitano, e perciò coperto d<strong>alla</strong>garanzia atlantica e privo di istituzioni nazionali;dominata politicamente e economicamente dauna collettività francese numerosa, combattiva ein grado - auspice e complice la debolezza della IVRepubblica - di dettare legge a Parigi, l’Algeria sipresentava, fin dall’avvio dell’insurrezione, comeun caso sui generis di decolonizzazione. Anche perl’Italia. <strong>La</strong> quale, sebbene ora libera dal condizionamentoin chiave filo-francese di una questionedi Trieste appena chiusa, valutò gli “eventi” diOgnissanti come un problema di ordine pubblico,e di carattere interno, che la Francia avrebbe potutorapidamente, sia pure facendo uso di una certaenergia, risolvere.Nella primavera-estate del 1955 l’atteggiamentodell’Italia iniziò a modificarsi perché cambiarono,e profondamente, le coordinate di lettura dei fattialgerini. E cambiarono, a un tempo, sul pianointernazionale, sul piano interno e sul piano locale.Sul piano internazionale, la conferenza di Bandung,dell’aprile, e quella di Ginevra, del luglio,indicavano lo spostamento della linea di attritosa double dimension européenne et atlantique – et lechoix anticolonial – que les conditions de sa naissancealourdissaient d’un sens désagréable de convenance etopportunisme. Entre 1949 et 1954, la politique del’Italie (seul pays en même temps atlantique, européenet anticolonial) vers le Maroc et la Tunisie quiréclamaient leur indépendance, et les suspects de Parisà ce sujet, avaient déjà beaucoup dit : l’une sur les limitesque Rome voulait tracer à sa stratégie régionale,les autres sur la sensibilité française envers les thèmesnord-africains.L’Algérie, toutefois, posait, dès le début, d’autresproblèmes, à la France et, donc, à l’Italie. Territoiremétropolitain, et pour cette raison couvert par lagarantie atlantique et sans institutions nationales;dominée politiquement et économiquement par unecommunauté française nombreuse, combative et capable– grâce aussi à la faiblesse complice de la IVRépublique – d’imposer son diktat à Paris, l’Algériese présentait, dès le début de l’insurrection, commeun cas à part de décolonisation. Même pour l’Italie.<strong>La</strong>quelle, bien que libérée du conditionnementphilo français de la question de Trieste qui venait detrouver une solution,considéra les “événements” de laToussaint comme un problème d’ordre public, et àcaractère intérieur, que la France aurait pu résoudrerapidement, bien qu’en utilisant la force.Pendant le printemps et l’été 1955, l’attitude del’Italie commença à changer, parce que les clés delecture des faits algériens changèrent, profondément.Elles changèrent, à la fois, sur le plan international,sur le plan intérieur et sur le plan local. Sur le planinternational, la conférence de Bandung, au moisd’avril, et celle de Genève, au mois de juillet, indiquaientle déplacement de la ligne de confl it du systèmeglobal, et attribuaient à la Méditerranée unecentralité stratégique nouvelle (ou retrouvée), en faisantd’elle le point de rencontre et de choc entre les54
del sistema globale e assegnavano al Mediterraneouna inedita (o recuperata) centralità strategica,rendendolo il punto di incontro e di scontrofra le due faglie dominanti gli equilibri globali:quella Est-Ovest, dell’ormai vecchio bipolarismo,e quella Nord-Sud, del nuovo porsi del problemadel trasferimento di poteri all’ora della decolonizzazione.Sul piano interno, l’elezione di GiovanniGronchi al Quirinale, dell’aprile, era l’epifania diuna crisi del centrismo affiorata già nel 1953 e,insieme, l’annuncio di una possibile accelerazionedi un processo di apertura a sinistra che avrebbereso i temi di politica internazionale – ivi compresoquello dell’impetuoso avanzare della decolonizzazionee delle risposte che vi avrebbe datol’Italia - altrettanti momenti di ricerca di possibiliconvergenze tra la Democrazia Cristiana e il PartitoSocialista. Sul piano locale algerino, l’inefficaciadelle azioni promosse da Parigi per ripristinare ilcontrollo sul territorio e sulla popolazione, l’aggravarsidella situazione, e, soprattutto, la svoltaimpressa dai moti dell’agosto e d<strong>alla</strong> feroce repressionefrancese - che facevano fare un drammaticosalto di qualità agli “eventi” d’Algeria dando loroi connotati di una vera guerra –, nel mutare il caratteredella questione nordafricana, scossero l’opinionepubblica italiana, facendola uscire da unsostanziale torpore, e risvegliarono il preoccupatointeresse - sia per la debolezza e incertezza di cuidava prova la Francia sia per l’evidenza della oggettivacomplessità di soluzione del problema algerino- degli ambienti politici. Se questi ultimi compreserocorrettamente che, quando, di lì a qualchesettimana, l’Italia sarebbe entrata all’ONU, nonsarebbe stato semplice conciliare la vicinanza <strong>alla</strong>Francia – con il corollario della difesa della sua tesisul carattere “interno” di un conflitto che apparivainvece inequivocabilmente una guerra di liberaziodeuxfailles qui dominaient les équilibres mondiaux:celle Est-Ouest, du bipolarisme désormais vieux, etcelle Nord-Sud, des nouveaux termes du problème detransfert de pouvoir à l’heure de la décolonisation.Sur le plan intérieur, l’élection de Giovanni Gronchià la présidence de la République, était l’épilogue dela crise du centrisme qui vit le jour déjà en 1953 et,en même temps, l’annonce d’une accélération possibled’un processus d’ouverture vers à la gauche qui rendraitles thèmes de politique internationale – y compriscelui de l’avancée impétueuse de la décolonisationet des réponses italiennes – comme des moments derecherche de convergences entre le parti de la DémocratieChrétienne et le Parti Socialiste. Sur le planlocal algérien, l’ineffi cacité des actions promues parParis pour rétablir le contrôle du territoire et de lapopulation, l’aggravation de la situation, et, surtout,le tournant des émeutes du mois d’août et de la férocerépression française – qui déterminèrent un saut dequalité dramatique des “événements” d’Algérie en leurdonnant le caractère d’une véritable guerre –, changèrentla nature de la question nord-africaine et secouèrentl’opinion publique italienne, en la réveillantde sa torpeur et suscitant l’intérêt préoccupé – à causeaussi bien de la faiblesse et de l’incertitude dont laFrance faisait preuve, que de l’évidente complexitédu problème algérien – des milieux politiques. Alorsque ces derniers comprirent parfaitement qu’avec laprochaine admission de l’Italie à l’ONU, il ne seraitpas simple de concilier l’alliance avec la France –avec son corollaire de défense de sa thèse du caractère“intérieur” d’un confl it qui, au contraire, apparaissaitsans équivoque comme une guerre de libération– et les nouvelles données du panorama internationalet du scénario domestique, l’opinion publique (etpas seulement celle liée au partis de gauche) réagitavec vigueur aux faits d’août 1955: des manifestationsde protestation furent organisées dans plusieurs55
- Page 1 and 2:
Celebrazioni per il 150° Anniversa
- Page 3: NOTANOTEQuesta pubblicazione intend
- Page 6 and 7: La posa delle grandi infrastrutture
- Page 8: La pose des grandes infrastructures
- Page 12 and 13: otto di relazioni e scambi tra la p
- Page 14 and 15: liberazione, anche come via di tran
- Page 16 and 17: Nuovo Pignone. Più tardi la collab
- Page 18 and 19: L’archeologia costituì ben prest
- Page 21 and 22: è stata portata al massimo livello
- Page 24 and 25: ta dell’Algeria per l’indipende
- Page 26 and 27: stretto rapporto fra i due Paesi po
- Page 28 and 29: a indirizzare il commercio mondiale
- Page 30 and 31: informato sui programmi italiani, c
- Page 32 and 33: aschi nel guidare la Comunità euro
- Page 34: Les relations avec les Républiques
- Page 37 and 38: lations qui sont enlevées de Naple
- Page 39: sonnalités italiennes comme Enrico
- Page 43 and 44: tela, ma con determinazione, appogg
- Page 45 and 46: tà di specifiche collettività (os
- Page 47 and 48: stante Ufficio commerciale spagnolo
- Page 49 and 50: Nato nel 2001, il “Progetto Medit
- Page 51: seno alle associazioni di servizio
- Page 56 and 57: ne - con i nuovi dati del panorama
- Page 58 and 59: al governo (dal presidente dell’E
- Page 60: un percorso negoziale; un lucido pe
- Page 63 and 64: una linea politica in cui si combin
- Page 65: mediato riconoscimento dell’Itali
- Page 69 and 70: Le missioni archeologiche italo-alg
- Page 71 and 72: 1968-69, area di scavoa Sulcis (San
- Page 73 and 74: El Khatib Boujibar (Marocco).La cam
- Page 75 and 76: 1969, gruppo distudenti provenienti
- Page 77 and 78: trasmettere alle autorità italiane
- Page 79 and 80: Esempi del restauro italiano in Alg
- Page 81 and 82: di un tempo fino alla squatterizzaz
- Page 83 and 84: le nuove strutture fondanti, i vecc
- Page 85 and 86: E mentre andava avanti il lavoro no
- Page 87 and 88: il “Nettuno” al Ministro della
- Page 89 and 90: La formazione musicale, artistica,
- Page 91 and 92: I risultati ottenuti da questi musi
- Page 93 and 94: La formazione di uffi ciali della M
- Page 95 and 96: Allievi del Brigantinoche serrano l
- Page 97 and 98: italiani, numerosi allievi provenie
- Page 99 and 100: AllieviLes élèvesMissile di prova
- Page 101: Parte SecondaIl settore energeticoD
- Page 104 and 105:
Sonatrach pour l’importation de 7
- Page 106 and 107:
ha richiesto un milione e centomila
- Page 108 and 109:
Fig. 1 - Sonatrach, gasdotto Transm
- Page 110 and 111:
gegneria al Project Management, dal
- Page 112 and 113:
Fig. 6 - Sonatrach, condotta per il
- Page 114 and 115:
pressori centrifughi e alternativi.
- Page 116 and 117:
1963 - Prima stazione per il tratta
- Page 119 and 120:
Ansaldo Energia e Sonelgaz:oltre qu
- Page 121 and 122:
Ain Djasserzazione chiavi in mano d
- Page 123 and 124:
LarbaaLarbaa123
- Page 125:
Parte TerzaI grandi lavoriTroisièm
- Page 128 and 129:
primi grandi cantieri civili in Alg
- Page 130 and 131:
numerosi lavori nel territorio dell
- Page 132 and 133:
C.M.C. di Ravenna, impegnate nei se
- Page 134 and 135:
Senza tralasciare, naturalmente, la
- Page 136 and 137:
Nel settore delle acque la Astaldi
- Page 138 and 139:
138
- Page 140 and 141:
di smorzamento e un canale di scari
- Page 142 and 143:
nea è la naturale prosecuzione del
- Page 144 and 145:
l’économie algérienne ne sont p
- Page 146 and 147:
Le projet « Cap Djinet » Descript
- Page 148:
EmployerAgence Nationaledesautorout
- Page 152 and 153:
opere di fondazione del nuovo World
- Page 155 and 156:
Autoroute Est-OuestTronçon El Affr
- Page 157 and 158:
La L.E.S.I. S.p.A., entreprise du b
- Page 159 and 160:
Tunnel ferroviaire «El Achir»Alg
- Page 161:
Parte QuartaOltre il passatoQuatri
- Page 164 and 165:
una quota nel 2010 dell’8,2% sul
- Page 166 and 167:
ilità di risorse “intangibili”
- Page 168 and 169:
scita costante, i costi energetici
- Page 171 and 172:
Italia e Algeria per un progetto Me
- Page 173 and 174:
Figura 1 - Figure 1energia elettric
- Page 175 and 176:
delle reti interessate• l’indiv
- Page 177 and 178:
L’Associazione industriale degli
- Page 179 and 180:
Proprio la posizione dell’Italia
- Page 181 and 182:
La cooperazione culturale Italia-Al
- Page 183 and 184:
ca è iniziato nel 2005, almeno per
- Page 185:
Ministero dell’Habitat e dell’U
- Page 188 and 189:
Franco SantelloccoTra i pionieri de
- Page 190:
Questa pubblicazione è stata reali