Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

va alle crociate “ di Mario Monicelli.Una società di produzione Casbah Film fu fondatada Yacef Saadi, ex combattente del FronteNazionale di Liberazione per la produzione nel1966 del film « La Battaglia di Algeri » dove interpretavase stesso.Un Accordo di cooperazione cinematograficafirmato nel 1989 e successivi documenti d’intesatra i due Governi, hanno cercato di formalizzarela collaborazione nell’ambito sia della coproduzionedi lungo e corto metraggi sia della consulenzatecnica per la riapertura e l’utilizzazione delle salecinematografiche e per il restauro di pellicole dellaCineteca Algerina.Nel 2010/2011 coproduzioni sono state realizzatecon i film « Profumo di Algeria » di RachidBenhadj e « Il primo uomo », ispirato al romanzoomonimo di Albert Camus, del regista italianoGianni Amelio.Per quanto riguarda l’aiuto alla creazione cinematografica,l’Istituto Italiano di Cultura di Algeriha collaborato alla realizzazione del corto metraggio« Garagouz » dell’algerino Abdenour Zahzah,prodotto da Laït Media, che ha conseguito premie riconoscimenti in tutti i festivals del cinema africanie europei durante l’anno 2010/2011.Un altro progetto di sostegno attualmente all’esameriguarda il film documentario sul ruolo delladonna nella società maghrebina della giovane realizzatriceBahia Bencheikh-El-Fegoun.La Cooperazione nell’ambito urbanistico: ilMasterplan della Medina di CostantinaIl Masterplan della Medina di Costantina è undocumento tecnico e culturale in forma cartaceae informatica, elaborato da un gruppo di specialistiitalo-algerini dell’Università di Roma Tre, delfondée par Yacef Saadi, ancien combattant du F.L.N.,qui produit entre autres, en 1966, la « Bataille d’Alger» où il jouait son propre rôle.Un Accord de coopération cinématographique a étésigné en 1989 entre les deux gouvernements suivi en2004 par la réunion d’une commission mixte dansle but de favoriser pas seulement la coproduction delongs métrages et de courts métrages mais aussi laconsultation technique dans le secteur de l’exploitationcinématographique avec la rénovation et la réouverturedes salles mono écran et la construction denouvelles salles multiplex, la restauration du matérielde la cinémathèque algérienne avec l’expertisede l’Institut Luce.En 2010/2011 des coproductions ont été réaliséescomme le film « Parfum d’Algérie » du réalisateurRachid Benhadj et « Le premier homme » inspiré duroman d’Albert Camus du réalisateur italien GianniAmelio.Pour ce qui est de l’aide à la création cinématographique,l’Institut Culturel Italien a collaboré à la réalisationdu court métrage « Garagouz » de l’algérienAbdenour Zahzah produit par Laïth Media, qui aremporté des prix et des trophées dans tous les festivalsde cinéma africain, européen de l’année 2010/2011.Un autre projet d’aide à la création cinématographiqueest en cours d’étude et concerne le soutien à unfilm documentaire sur le rôle de la femme dans la sociétéactuelle présenté par la jeune réalisatrice BahiaBencheikh-El-Fegoun .La Coopération dans le domaine urbaniste: leMasterplan de la Médina de ConstantineLe Masterplan de la Médina de Constantine est undocument technique et culturel sous forme de documentpapier et informatique, élaboré par un groupede spécialistes italo-algériens de l’Université de Rome184