Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

a lavorare insieme a partire dal 1994 nel progettoSYSTMED (studio di fattibilità di un anello elettricomediterraneo) e, agli inizi degli anni 2000, apartecipare insieme al Progetto Medring, lanciatodalla Commissione Europea, con l’ambiziosoobiettivo di “determinare le condizioni per chiudere”l’anello elettrico Mediterraneo (Fig. 1).In questo clima è maturata una collaborazioneche è andata oltre le relazioni industriali, affondandole sue radici in una rete consolidata di rapportiumani .Il rapporto di collaborazione Italia-Algeria nelsettore elettrico, che non si è mai interrotto, è statofortemente rilanciato negli ultimi anni da Terna,che, uscita dal perimetro Enel, ha sviluppato unnuovo apporccio allo sviluppo delle opportunitàdi mercato ed ha rilanciato la partnership con Sonelgazper un Progetto industriale fondato su unavisione condivisa dell’evoluzione del sistema elettricomediterraneo.Il Progetto si sviluppa lungo due direttrici:• istituzionale: creazione dell’Associazioneindustriale degli Operatori di rete del Mediterraneo(METSO), per la creazione delquadro di regole tecniche internazionali necessariealla realizzazione e gestione delle infrastrutturaelettriche• industriale: finalizzazione degli studi direalizzazione del collegamento elettrico ItaliaAlgeria, per l’apertura del corridoio elettricofra il Maghreb e l’Europa, e condivisione deipresupposti per l’apertura di nuovi spazi dimercato a scala regionale.la main à partir de 1994 dans le projet SYSTMED(étude de la faisabilité d’une boucle électrique méditerranéenne)et au début des années 2000, à participerensemble dans le projet Medring, lancé parla Commission Européenne, avec l’objectif ambitieuxde “déterminer les conditions pour fermer” la boucleélectrique méditerranéenne (Fig. 1).Dans cette coopération entre les deux entreprises,s’est développée une expérience de collaboration quiest allée au-delà des relations industrielles en enracinantla relation dans un réseau consolidé de rapportshumains.Le rapport de collaboration entre l’Italie et l’Algériedans le secteur électrique, qui n’a jamais été interrompue,a été relancé ces dernières années par Terna,qui, en sortant du périmètre d’Enel, a développé unenouvelle approche au développement des marchés eta relancé le partenariat avec Sonelgaz pour un projetindustriel fondé sur une vision commune de l’évolutiondu système électrique méditerranéen.Le projet s’est développé selon deux axes:• institutionnel: la création de l’Associationindutrielle des gestionnaires de réseau de la Méditerranée(METSO, MEditerranean TransmissionSystem Operator), pour créer le cadrede règles techniques internationales nécessairespour la mise en œuvre et la gestion des infrastructuresélectriques• industriel : le lancement de l’étude de réalisationde la connexion électrique Italie Algérie,pour l’ouverture du couloir électrique entre leMaghreb et l’Europe, et le partage des conditionspréliminaires pour l’ouverture de nouveauxmarchés à l’échelle régionale.176