Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

delle reti interessate• l’individuazione e la copertura dei rischinon governabili da parte degli operatori industrialidel settoreI progetti pilota avranno un ruolo determinante,di apripista, per testare le soluzioni operative(regolamentari, finanziarie, istituzionali), aperteai necessari aggiustamenti in corso d’opera, sottoadeguata copertura istituzionale dei principali rischinon industriali.I rapporti fra Algeria ed Italia nel settore elettricoI rapporti fra Algeria ed Italia nel settore elettricosono iniziati negli anni ’80 e ’90, quando Enel inviapresso Sonelgaz alcuni fra i suoi tecnici migliorie tecnici algerini vengono in Italia per specializzarsi,attivando uno scambio di idee e di esperienzeche ha favorito il trasferimento di know how fraun Paese come l’Italia, che aveva avuto sino ad alloraun ruolo di primo piano nella storia dell’industriaelettrica, ed un Paese emergente come l’Algeria,in cui lo spirito di emancipazione e la capacitàfinanziaria derivante dalla disponibilità di risorseenergetiche favorivano i progetti di innovazionetecnologica ed organizzativa, miranti ad un allineamentodegli standard dell’industria elettrica algerinaai migliori standard internazionali. Inoltre lecaratteristiche delle due reti implicavano, anche seper ragioni diverse, problematiche simili.Questo tipo di collaborazioni ha prodotto conoscenzeed esperienze (studi di rete e ricerche disistema), che hanno consentito la condivisione diprocedure tecniche per la realizzazione e l’eserciziodelle reti in Algeria ed ha condotto le due impresequi ne sont pas gouvernables par les opérateursindustriels du secteur.Les projets pilotes auront un rôle décisif, de pionnier,pour tester des solutions opérationnelles (réglementaires,financièrs, institutionnelles), ouvert auxajustements nécessaires pendant les travaux, sous unecouverture institutionnelle adéquate des principauxrisques non industriels.Les rapports entre l’Algérie et l’Italie dans lesecteur électriqueLes rapports entre l’Algérie et l’Italie dans le secteurde l’électricité ont débutés dans les années ‘80 et ‘90,quand Enel a envoyé à Sonelgaz certains de ses meilleursingénieurs et quand des ingénieurs algérienssont venus en Italie pour se spécialiser.Ceci a déclenché un échange d’idées et d’expériences,favorisant les transferts de know-how entre un payscomme l’Italie, qui jusque-là avait eu un rôle de leaderdans l’histoire de l’industrie électrique, et un paysémergent comme l’Algérie, où l’esprit d’émancipationet la capacité financière, favorisée par la disponibilitédes ressources énergétiques, soutenaient les projetsd’innovation technologique et organisationnelle,visant à un alignement des standards de l’industrieélectrique en Algérie avec les meilleurs standardsinternationaux. Par ailleurs, les caractéristiques desdeux réseaux concernés, même si pour des raisons diverses,montrent des problèmes similaires.Ce type de collaboration a produit des connaissanceset expériences (études de réseau et recherchede systèmes), qui ont permis le partage de procédurestechniques pour la construction et l’exploitationdes réseaux en Algérie et c’est cette coopération quiconduit les deux entreprises à travailler la main dans175