Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

Italia e Algeria per un progetto Mediterraneo:anticiper c’est croire 1L’Italie et l’Algérie pour un projet Méditerranéen:anticiper c’est croire 1Michelangelo CelozziUn’esperienza umana e non solo professionaleNel corso della mia esperienza, ho potuto verificarequanto le relazioni con l’Algeria non siano maiesclusivamente professionali: è impossibile sottrarsialla contaminazione di un intreccio di sensibilitàe di suggestioni culturali, di un Paese complessoquanto si vuole ma mai banale, in cui i rapportiumani sono forti e fondanti, su cui si costruisconoesperienze e progetti che riguardano le persone enon solo le imprese.In Algeria ho riconsiderato anche una diversadimensione del “tempo”: il prima e il dopo, unarisorsa che non va sprecata, anche quando il ritmoci sembra più lento, ossia quando ne riscopriamo ilvalore piuttosto che la velocità, e quindi di immaginareil futuro.Questa capacità di “sognare”, di avere una visionedel futuro che non dimentica il passato e la nostrastoria comune, che ho riscoperto in Algeria, speroci consenta di lavorare “main dans la main” per lacostruzione di una nuova cultura mediterranea.1 I contenuti di questa pubblicazione sono di esclusiva responsabilitàdell’Autore e non impegnano in alcun modo Terna S.p.A.Une expérience humaine et pas seulement professionnelleAu cours de mes expériences, j’ai pu vérifier queles relations avec l’Algérie ne se déroulent pas uniquementau niveau professionnel : il est impossibled’éviter la contamination d’un mélange d’infl uenceset de sensibilités culturelles, d’un pays complexe maisjamais banal, dans lequel les relations humaines sontfortes et fondamentales et sur lesquelles se basent lesexpériences et les projets qui concernent les Hommeset non seulement les entreprises.En Algérie, j’ai aussi trouvé une autre dimension du«temps»: l’avant et l’après : une ressource qui ne doitpas être gaspillée, même si le rythme semble ralentir,lorsque nous avons à redécouvrir la valeur plutôt quela vitesse, et d’imaginer par conséquence l’avenir.Une capacité de «rêver», d’avoir une vision del’avenir qui n’oublie pas le passé et notre histoire communeque j’ai redécouverts en Algérie, qui j’espère,nous mène à travailler “main dans la main” pour laconstruction d’une nouvelle culture méditerranéenne.1 Les contenus de cette publication sont de responsabilité exclusive de l’Auteuret n’engagent d’aucune façon Terna S.p.A.171