Il contributo dell'Italia alla costruzione dell'Algeria indipendente La ...

Fig. 1 - Sonatrach, gasdotto Transmed, conosciutoanche come “gasdotto Enrico Mattei” - Prima fase1978-1983, seconda fase 1991-1994Fig. 1 - Sonatrach, gazoduc Transmed, appelé aussi“gazoduc Enrico Mattei” - Première phase 1978-19831a), oltre 2.000 chilometri di condotte da Hassi R’Mel, in Algeria, alla Val Padana, attraverso la Tunisia,il Canale di Sicilia e lo Stretto di Messina. Ilprogetto, conosciuto anche come gasdotto EnricoMattei, ha affrontato sfide importanti. A quell’epocarisalgono anche la raffineria e l’impianto di polietilenedi Skikda (vedi figura 2), l’impianto ditrattamento del gas di Rhourde Nouss, il centro diproduzione e pompaggio di Bir Rebaa Nord nonchésvariate campagne di perforazione.Più recentemente, Saipem ha eseguito per Sonatrachdue importanti progetti: OZ2 e RhourdeOulad Djemaa. Il primo fa riferimento alla costruzionedi tre stazioni di pompaggio mentre ilsecondo consiste nella realizzazione di un grandeimpianto di trattamento del greggio.Fig. 1a - Sonatrach, gasdotto Transmed, conosciutoanche come “gasdotto Enrico Mattei” - Prima fase1978-1983, seconda fase 1991-1994Fig. 1a - Sonatrach, gazoduc Transmed, appelé aussi“gazoduc Enrico Mattei” - Deuxième phase 1991-1994Vista l’importanza strategica del Paese, nel 2005Saipem ha deciso di creare Saipem ContractingAlgérie (vedi figura 3), allo scopo di meglio coordinarele attività della Società nel Paese, dall’Infigure1), plus de 2.000 kilomètres de conduites deHassi R’ Mel, en Algérie, à la Vallée du Pô, en passantpar la Tunisie, le Canal de Sicile et le Détroitde Messine. Le projet, appelé aussi gazoduc EnricoMattei, a affronté des défis importants. Remontentà cette même période la raffi nerie et l’installation depolyéthylène de Skikda (voir figure 2), l’installationde traitement du gaz de Rhourde Nouss, le centre deproduction et pompage de Bir Rebaa Nord ainsi quede nombreuses campagnes de forage.Plus récemment, Saipem a exécuté pour Sonatrachdeux importants projets: OZ2 et Rhourde OuladDjemaa. Le premier concerne la construction de troisstations de pompage, tandis que le deuxième consisteen la réalisation d’une grande installation de traitementdu pétrole brut.Vu l’importance stratégique du Pays, en 2005 Saipema décidé de créer Saipem Contracting Algérie(voir figure 3), afin de mieux coordonner les activitésde la Société en Algérie, de l’Ingénierie à la Gestion108