LE BOURGEOIS GENTILHOMME MOLIRE - Pitbook.com
LE BOURGEOIS GENTILHOMME MOLIRE - Pitbook.com LE BOURGEOIS GENTILHOMME MOLIRE - Pitbook.com
oue dans tous les quartiers de la ville, pour l'apporter ici;et la pauvre Françoise est presque sur les dents, à frotterles planchers que vos beaux maîtres viennent crotterrégulièrement tous les jours.Monsieur Jourdain: Ouais, notre servante Nicole, vousavez le caquet bien affilé pour une paysanne.Madame Jourdain: Nicole a raison, et son sens estmeilleur que le vôtre. Je voudrais bien savoir ce que vouspensez faire d'un Maître à danser à l'âge que vous avez.Nicole: Et d'un grand maître tireur d'armes, qui vient,avec ses battements de pied, ébranler toute la maison, etnous déraciner tous les carriaux de notre salle?Monsieur Jourdain: Taisez-vous, ma servante, et mafemme.Madame Jourdain: Est-ce que vous voulez apprendre àdanser pour quand vous n'aurez plus de jambes?Nicole: Est-ce que vous avez envie de tuer quelqu'un?Monsieur Jourdain: Taisez-vous, vous dis-je: vous êtesdes ignorantes l'une et l'autre, et vous ne savez pas lesprérogatives de tout cela.Madame Jourdain: Vous devriez bien plutôt songer àmarier votre fille, qui est en âge d'être pourvue.Monsieur Jourdain: Je songerai à marier ma fille quandil se présentera un parti pour elle; mais je veux songeraussi à apprendre les belles choses.Nicole: J'ai encore ouï dire, Madame, qu'il a prisaujourd'hui, pour renfort de potage un Maître dephilosophie.
Monsieur Jourdain: Fort bien: je veux avoir de l'esprit,et savoir raisonner des choses parmi les honnêtes gens.Madame Jourdain: N'irez-vous point l'un de ces jours aucollège vous faire donner le fouet, à votre âge?Monsieur Jourdain: Pourquoi non? Plût à Dieu l'avoirtout à l'heure, le fouet, devant tout le monde, et savoir cequ'on apprend au collège!Nicole: Oui, ma foi! Cela vous rendrait la jambe bienmieux faite.Monsieur Jourdain: Sans doute.Madame Jourdain: Tout cela est fort nécessaire pourconduire votre maison.Monsieur Jourdain: Assurément. Vous parlez toutesdeux comme des bêtes, et j'ai honte de votre ignorance.Par exemple, savez-vous, vous, ce que c'est que vous ditesà cette heure?Madame Jourdain: Oui, je sais que ce que je dis est fortbien dit, et que vous devriez songer à vivre d'autre sorte.Monsieur Jourdain: Je ne parle pas de cela. Je vousdemande ce que c'est que les paroles que vous dites ici?Madame Jourdain: Ce sont des paroles bien sensées, etvotre conduite ne l'est guère.Monsieur Jourdain: Je ne parle pas de cela, vous dis-je.Je vous demande: ce que je parle avec vous, ce que jevous dis à cette heure, qu'est-ce que c'est?Madame Jourdain: Des chansons.Monsieur Jourdain: Hé non! ce n'est pas cela. Ce quenous disons tous deux, le langage que nous parlons à cette
- Page 1 and 2: Mars 2001LE BOURGEOISGENTILHOMMEMOL
- Page 3 and 4: musique, qui compose sur une table
- Page 5 and 6: noblesse et de galanterie qu'il est
- Page 7 and 8: Scène IIMonsieur Jourdain, deux la
- Page 9 and 10: Monsieur Jourdain: Oui, mais il ne
- Page 11 and 12: Maître à danser: Il n'y a rien qu
- Page 13 and 14: Il n'est rien de si doux que notre
- Page 15 and 16: des plus beaux mouvements et des pl
- Page 17 and 18: un dessus, une haute-contre, et une
- Page 19 and 20: Scène IIMaître d’armes, Maître
- Page 21 and 22: ferais danser comme il faut. Et vou
- Page 23 and 24: comparer leurs professions à la mi
- Page 25 and 26: Scène IVMaître de philosophie, Mo
- Page 27 and 28: veux mettre en colère tout mon so
- Page 29 and 30: Maître de philosophie: La voix u s
- Page 31 and 32: c'est donc que cela?Maître de phil
- Page 33 and 34: Scène VMaître tailleur, garçon t
- Page 35 and 36: j'en ai voulu lever un habit pour m
- Page 37 and 38: ACTE IIIScène IMonsieur Jourdain e
- Page 39 and 40: Nicole: Vous êtes tout à fait dr
- Page 41: Scène IIIMadame Jourdain, Monsieur
- Page 45 and 46: Madame Jourdain: Voilà qui est adm
- Page 47 and 48: Madame Jourdain: Et ce seigneur que
- Page 49 and 50: matin dans la chambre du Roi.Monsie
- Page 51 and 52: Monsieur Jourdain: Quatre mille tro
- Page 53: Scène VDorante, Madame Jourdain, N
- Page 56 and 57: Monsieur Jourdain: Comment l'a-t-el
- Page 58 and 59: qu'il sera trouvé.Monsieur Jourdai
- Page 60 and 61: Scène VIIICléonte, Covielle, Nico
- Page 62 and 63: Covielle: Après tant d'assidus hom
- Page 64 and 65: dans ses actions.Cléonte: Il est v
- Page 66 and 67: pensez de votre infidélité, que j
- Page 68 and 69: Covielle suit Nicole: Par charité.
- Page 71 and 72: Scène XIMadame Jourdain, Cléonte,
- Page 73 and 74: Mais, avec tout cela, je ne veux po
- Page 75 and 76: Mettez-vous là, mon gendre, et dî
- Page 77 and 78: façons; il est homme à y jouer so
- Page 79 and 80: Scène XVDorimène, Dorante, Laquai
- Page 81 and 82: Scène XVIMonsieur Jourdain, Dorim
- Page 83 and 84: Dorante: Allons donc nous mettre à
- Page 85 and 86: veloutée, armé d'un vert qui n'es
- Page 87 and 88: Autant que nous pouvons.Quand on a
- Page 89 and 90: Scène IIMadame Jourdain, Monsieur
- Page 91 and 92: sont mes droits que je défends, et
Monsieur Jourdain: Fort bien: je veux avoir de l'esprit,et savoir raisonner des choses parmi les honnêtes gens.Madame Jourdain: N'irez-vous point l'un de ces jours aucollège vous faire donner le fouet, à votre âge?Monsieur Jourdain: Pourquoi non? Plût à Dieu l'avoirtout à l'heure, le fouet, devant tout le monde, et savoir cequ'on apprend au collège!Nicole: Oui, ma foi! Cela vous rendrait la jambe bienmieux faite.Monsieur Jourdain: Sans doute.Madame Jourdain: Tout cela est fort nécessaire pourconduire votre maison.Monsieur Jourdain: Assurément. Vous parlez toutesdeux <strong>com</strong>me des bêtes, et j'ai honte de votre ignorance.Par exemple, savez-vous, vous, ce que c'est que vous ditesà cette heure?Madame Jourdain: Oui, je sais que ce que je dis est fortbien dit, et que vous devriez songer à vivre d'autre sorte.Monsieur Jourdain: Je ne parle pas de cela. Je vousdemande ce que c'est que les paroles que vous dites ici?Madame Jourdain: Ce sont des paroles bien sensées, etvotre conduite ne l'est guère.Monsieur Jourdain: Je ne parle pas de cela, vous dis-je.Je vous demande: ce que je parle avec vous, ce que jevous dis à cette heure, qu'est-ce que c'est?Madame Jourdain: Des chansons.Monsieur Jourdain: Hé non! ce n'est pas cela. Ce quenous disons tous deux, le langage que nous parlons à cette