LE BOURGEOIS GENTILHOMME MOLIRE - Pitbook.com
LE BOURGEOIS GENTILHOMME MOLIRE - Pitbook.com LE BOURGEOIS GENTILHOMME MOLIRE - Pitbook.com
Scène dernièreMadame Jourdain, Monsieur Jourdain, Cléonte, etc.Madame Jourdain: Comment donc? qu'est-ce que c'estque ceci? On dit que vous voulez donner votre fille enmariage à un carême-prenant.Monsieur Jourdain: Voulez-vous vous taire,impertinente? Vous venez toujours mêler vosextravagances à toutes choses, et il n'y a pas moyen devous apprendre à être raisonnable.Madame Jourdain: C'est vous qu'il n'y a pas moyen derendre sage, et vous allez de folie en folie. Quel est votredessein, et que voulez-vous faire avec cet assemblage?Monsieur Jourdain: Je veux marier notre fille avec le filsdu Grand Turc.Madame Jourdain: Avec le fils du Grand Turc!Monsieur Jourdain: Oui, faites-lui faire voscompliments par le truchement que voilà.Madame Jourdain: Je n'ai que faire du truchement, et jelui dirai bien moi-même à son nez qu'il n'aura point mafille.Monsieur Jourdain: Voulez-vous vous taire, encore unefois?Dorante: Comment, Madame Jourdain, vous vousopposez à un bonheur comme celui-là? Vous refusez SonAltesse Turque pour gendre?
Madame Jourdain: Mon Dieu, Monsieur, mêlez-vous devos affaires.Dorimène: C'est une grande gloire, qui n'est pas à rejeter.Madame Jourdain: Madame, je vous prie aussi de nevous point embarrasser de ce qui ne vous touche pas.Dorante: C'est l'amitié que nous avons pour vous quinous fait intéresser dans vos avantages.Madame Jourdain: Je me passerai bien de votre amitié.Dorante: Voilà votre fille qui consent aux volontés de sonpère.Madame Jourdain: Ma fille consent à épouser un Turc?Dorante: Sans doute.Madame Jourdain: Elle peut oublier Cléonte?Dorante: Que ne fait-on pas pour être grand'dame?Madame Jourdain: Je l'étranglerais de mes mains, si elleavait fait un coup comme celui-là.Monsieur Jourdain: Voilà bien du caquet. Je vous disque ce mariage-là se fera.Madame Jourdain: Je vous dis, moi, qu'il ne se ferapoint.Monsieur Jourdain: Ah! que de bruit!Lucile: Ma mère.Madame Jourdain: Allez, vous êtes une coquine.Monsieur Jourdain: Quoi? Vous la querellez de cequ'elle m'obéit?Madame Jourdain: Oui: elle est à moi, aussi bien qu'àvous.Covielle: Madame.
- Page 68 and 69: Covielle suit Nicole: Par charité.
- Page 71 and 72: Scène XIMadame Jourdain, Cléonte,
- Page 73 and 74: Mais, avec tout cela, je ne veux po
- Page 75 and 76: Mettez-vous là, mon gendre, et dî
- Page 77 and 78: façons; il est homme à y jouer so
- Page 79 and 80: Scène XVDorimène, Dorante, Laquai
- Page 81 and 82: Scène XVIMonsieur Jourdain, Dorim
- Page 83 and 84: Dorante: Allons donc nous mettre à
- Page 85 and 86: veloutée, armé d'un vert qui n'es
- Page 87 and 88: Autant que nous pouvons.Quand on a
- Page 89 and 90: Scène IIMadame Jourdain, Monsieur
- Page 91 and 92: sont mes droits que je défends, et
- Page 93 and 94: Covielle: Sans doute.Monsieur Jourd
- Page 95 and 96: Covielle: Oui.Monsieur Jourdain: Pa
- Page 97 and 98: Scène IVCléonte, en Turc, avec tr
- Page 99 and 100: este.Six Turcs dansant entre eux gr
- Page 101 and 102: Ioc.LE MUFTIHussita? Morista? Froni
- Page 103 and 104: Giourdina, Giourdina.LE MUFTIGiourd
- Page 105 and 106: ouche, sans dire mot; puis parlant
- Page 107 and 108: Les Turcs répètent les mêmes par
- Page 109 and 110: Madame Jourdain: Quelle cérémonie
- Page 111 and 112: vous n'auriez pas un sou.Dorante: Q
- Page 113 and 114: sait, dans sa gloire, connaître en
- Page 115 and 116: Monsieur Jourdain: Je vous l'avais
- Page 117: Monsieur Jourdain: Ah! je suis ravi
- Page 121 and 122: mariage.Monsieur Jourdain: Ah! voil
- Page 123 and 124: Mon Dieu! qu'aux personnes bien fai
- Page 125 and 126: Il est vrai que c'est une honte,Le
- Page 127 and 128: Allons, ma mie,Suivez mes pas,Je vo
- Page 129 and 130: Lo que quiero padecer,Y no pudiendo
- Page 131 and 132: ITALIENSUNE MUSICIENNE ITALIENNEfai
- Page 133 and 134: Langue l'età,Più l'alma rigidaFia
- Page 135: Tout cela finit par le mélange des
Madame Jourdain: Mon Dieu, Monsieur, mêlez-vous devos affaires.Dorimène: C'est une grande gloire, qui n'est pas à rejeter.Madame Jourdain: Madame, je vous prie aussi de nevous point embarrasser de ce qui ne vous touche pas.Dorante: C'est l'amitié que nous avons pour vous quinous fait intéresser dans vos avantages.Madame Jourdain: Je me passerai bien de votre amitié.Dorante: Voilà votre fille qui consent aux volontés de sonpère.Madame Jourdain: Ma fille consent à épouser un Turc?Dorante: Sans doute.Madame Jourdain: Elle peut oublier Cléonte?Dorante: Que ne fait-on pas pour être grand'dame?Madame Jourdain: Je l'étranglerais de mes mains, si elleavait fait un coup <strong>com</strong>me celui-là.Monsieur Jourdain: Voilà bien du caquet. Je vous disque ce mariage-là se fera.Madame Jourdain: Je vous dis, moi, qu'il ne se ferapoint.Monsieur Jourdain: Ah! que de bruit!Lucile: Ma mère.Madame Jourdain: Allez, vous êtes une coquine.Monsieur Jourdain: Quoi? Vous la querellez de cequ'elle m'obéit?Madame Jourdain: Oui: elle est à moi, aussi bien qu'àvous.Covielle: Madame.
Change language