Réponses écrites du Gouvernement aux questions supplémentaires ...

- En collaboration avec des gestionnaires du secteur Handicap et Info-Handicap, le départementa lancé une campagne de sensibilisation avec le soutien d’un centre commercialluxembourgeois. Cette campagne devra agir sur trois niveaux:- information et sensibilisation des visiteurs et des clients de la grande surface à l’inclusion enmilieu scolaire et péri-scolaire : dans le cadre d’une salle de classe exemplaire, lesorganisateurs entendent montrer les moyens et techniques actuellement disponibles quifacilitent l’inclusion d’élèves à besoins spécifiques ;- information du grand public sur les produits et services offerts par les différentsgestionnaires du domaine du handicap via une exposition dans le mall du Centrecommercial ;- information des commerçants sur les personnes en situation de handicap et leurs besoinsen tant que consommateurs (information sur les aménagements raisonnables pour lespersonnes handicapées dans les commerces).- traduction simultanée en langue des signes de certains formats télévisés diffusés en directDans le domaine de l’actualité accessible à tous, le département a œuvré, en collaboration avecle Service des Médias et des Communications du Ministère d’Etat et avec « Solidarität mitHörgeschädigten » asbl, en faveur d’une traduction simultanée en langue des signes de certainsformats télévisés diffusés en direct. Ainsi, le discours prononcé par Son Altesse Royale leGrand-Duc la veille de Noël et l’interview donné traditionnellement en fin d’année par Monsieurle Premier Ministre, ont été diffusés sur le site rtl.lu avec une traduction simultanée en languedes signes.- En collaboration avec la Fondation Apemh, le département a créé un Centre de compétencesen langage facile appelé « Klaro ». Le Centre a pour objectif de développer le concept etl’utilisation du langage facile au Luxembourg, de traduire des textes en langage facile, de formerdes rédacteurs à l’emploi du langage facile et de former des personnes à déficiencesintellectuelles à la tâche de relecture de textes en langage facile.- Le département s’est concerté avec l’INAP (Institut national d’Administration publique) en vued’organiser à partir de 2013 des formations pour sensibiliser les employés et fonctionnairesd’Etat et des communes en vue d’un accueil amélioré des personnes handicapées dans lesadministrations de l’Etat et des communes.- Le département est actuellement en train de réviser la législation relative à l’accessibilité deslieux ouverts au public en vue d’étendre son champ d’application. Cette extension vise toutesles nouvelles constructions et rénovations substantielles (soit les rénovations soumises àautorisation) des lieux ouverts au public, c’est-à-dire les bâtiments et installations ainsi que lessites environnementaux. Il s’agira alors non seulement des bâtiments relevant de l’Etat, descommunes et des établissements publics, mais aussi de lieux privés ouverts au public, tels quecommerces, restaurants, cafés, parcs de loisir, cinémas, banques, cabinets médicaux, abribus,aires de jeux et gares. Parmi ces lieux, il faut également compter les parties communes descopropriétés affectées à l’usage de tous les copropriétaires, tels les accès extérieurs, lescorridors, les ascenseurs, ou le « local poubelles ».- Une telle extension du champ d’application de la loi rend nécessaire l’organisation de formationsen matière d’accessibilité. A cet effet, le département a réuni autour d’une table différentspartenaires potentiels, à savoir l’IFSB (Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment), le Centre deRecherche Public Henri TUDOR, l’OAI (Ordre des Architectes et des Ingénieurs), les servicesADAPTH et Info-Handicap en vue d’une approche coordonnée de l’information et de laformation de toutes les parties intéressées, à savoir tous les professionnels du bâtiment et des34