Rapport Zagope Financier

3. 4.Évènements de l’Année 2010 52Ressources Humaines 54Qualité, Sécurité et Environnement 58Responsabilité Sociale 60Situation Économique et Financière 64Entités dont Zagope est membre 66Certificats 68États Financiers 72Bilans 72Compte de Résultat par Natures 74Flux de trésorerie 75État des variations des capitaux propres 76Annexe aux états financiers 78Rapport et Avis du Commissaireaux Comptes 110Certification Légale des Comptes 11202 / 03

Fonder{ verbe transitif }1. faire les fondations.2. créer les fondements.

1/Autoroutes du Douro Litoral(Portugal)1ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

Messagedu PrésidentEn 2010, les entreprises qui opèrent dans lesecteur du BTP ont dû affronter à nouveaude grandes difficultés, en conséquence de laconjoncture économique. Malgré des conditionsdéfavorables, Zagope a réussi à atteindre desrésultats qui démontrent l’efficacité de la stratégied’internationalisation qui a été adoptée en2004. La consolidation des affaires sur lesmarchés Africains et du Moyen-Orient, avecl’entrée dans de nouveaux pays tels que leMozambique et le Mali, a fait en sorte que 82%de la facturation corresponde à l’international.Ainsi, Zagope a augmenté en 2010 sa facturationqui atteint 625 millions d’euros, ce qui reflète unecroissance de l’ordre de 9%.Au Portugal, les travaux se poursuivent auniveau de la Concession du Douro Litoral dontZagope est partie intégrante, aussi bien dans laconcessionnaire que dans le Groupement chargédes travaux. Toujours en 2010, Zagope a exécutédes travaux dans la galerie située entre le terminalexistant et la Station Reboleira (Metro de Lisboa)et a conclu la Centrale de Digestion Anaérobie –Tratolixo (RSU).Les nouveaux chantiers en Guinée Équatoriale,au Mali, au Mozambique et en République duCongo ont contribué à l’augmentation du carnetde commandes international, qui atteint déjà1,71 milliard d’euros. Cette croissance a aussi étépossible grâce à un investissement très significatifau cours des cinq dernières années en moyensmatériels supérieur à 250 millions d’euros.Ces résultats traduisent l’effort d’une équipepleine d’engouement et de consistance, qui a suidentifier des opportunités d’affaires importantesdans des nids de marché, alliée à une gestionrigoureuse qui investit de forme durable dans lesressources humaines et les techniciens.Zagope est fière de parier sur le développementpersonnel et professionnel de ses plus de six millecollaborateurs. En 2010, nous avons renforcéle pari du recrutement de cadres qualifiés dansles pays dans lesquels nous opérons et, avecle projet “Cycle des Personnes”, nous avons puanalyser les résultats des collaborateurs impliquésdans l’évaluation de performance afin de détecterdes opportunités de développement de carrièreau sein de l’entreprise.En prenant pour base ses valeurs, la culturede l’entreprise a été traduite en 12 principesd’orientation de notre conduite. Nos dirigeantsont été fondamentaux pour divulguer notre cultured’entreprise, centrée sur des personnes créatives,capables, ambitieuses et passionnées.Dans ce bilan, c’est avec fierté que noussignalons une nouvelle reconnaissancepublique de Zagope: nous avons été classés4 ème plus grande et meilleure entreprise duBTP au Portugal, nous avons atteint la 32 èmeposition parmi les 500 plus grandes entreprisesportugaises et nous nous sommes distingués entant que 9 ème plus grande exportatrice portugaiseet 16 ème plus grand employeur. Ces distinctionsn’ont été possibles que parce-que nous comptonssur l’engouement de tous – collaborateurs,actionnaires, clients, fournisseurs et partenaires –afin de construire une entreprise de plus en plusgrande et meilleure.Leandrode AguiarPrésident du Conseil d’AdministrationMalgré la conjoncturedifficile, Zagope a réussià atteindre une croissancede l’ordre de 9%, ce quivient prouver l’efficacitéde sa stratégie.06 / 07

Assemblée GénéraleDr. Rui Manuel Fernandes AndradePrésidentDr. Miguel Alexandre Martins Cardoso dos Santos BarreirosSecrétaireCommissaire aux ComptesDr. Maria Amália BaleiroOrganesSociauxMembre EffectifDr. Manuel Caetano da FonsecaMembre SuppléantEn représentation de Amália Baleiro & Manuel FonsecaSociété d’Experts-comptables2341ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

Conseil d’AdministrationIng. Leandro de Aguiar (1)Ing. Arnaldo Gomes (2)Ing. Clovis Martines (3)Dr. José Francisco Cadório Ferreira Lino (4)Ing. José Nicomedes Moreira (5)Dr. Pedro Augusto de Jesus Ricco (6)Ing. Remo Loschi Brunelli Filho (7)Secrétaire de la SociétéDr. Carla Maria Guerreiro Dias AlvesEffectifDr. Cristina Isabel do Nascimento CoisinhaSuppléant56708 / 09

OrganigrammeCONCESSIONSAUTRES AFFAIRESBaixoTejoauto-estradasAEBT – AUTO-ESTRADASBAIXOTEJOACROSSGIGAAEDL – AUTO-ESTRADAS DOUROLITORALCIMENTOS EUROPAELOSINZAGVIAEXPRESSOVORTALVIALITORALZAGOPE ALGERIEVIAMADEIRAZAGOPE ANGOLAZAGOPE GULF CONTRACTINGZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

ZAGOPE SGPSINGÉNIERIENOVAZAGOPEINVESTIMENTOSZAGOPE CONSTRUÇÕESE ENGENHARIASUCCURSALES ETÉTABLISSEMENTS STABLESACE – GROUPEMENTSCOMPLÉMENTAIRESD’ENTREPRISESANGOLACONBATEALGÉRIEDOURO LITORALCAMEROUNDOURO LITORALOBRAS ESPECIAISÉMIRATS ARABES UNISHIDROALQUEVAESPAGNELGVGRÈCEMOTA-ENGIL, ZAGOPE,URBASERGUINÉE ÉQUATORIALENOVAESTAÇÃOLIBYEZAGOPE - TECNOVIAMALIZAGOPE DRAGADOSMAURITANIEAUTRES ACE’SMOZAMBIQUERÉPUBLIQUE DE GUINÉERÉPUBLIQUE DU CONGO10 / 11

La croissance du Groupe Andrade Gutierrez au niveau international,et la conséquente nécessité de processus corporates globaux,a entraîné la consolidation et la divulgation d’une culture unique,forte et centrée sur la performance qui se traduit en 12 Principes.Le Comité Exécutif du Groupe a embrassé ce projet qu’il considèrele plus important du Groupe AG actuellement.1. Dédiez-vousaux Personnes2. SoyezMéritocratiqu3. Ayez l’Espritde Propriétaire4. Pensez en Grand1. Les Personnes 2. Méritocratie3. Esprit de Propriétaire5. Recherchez l’Autodéveloppement6. Faites et Exigeztout Bien FaitEt avec Qualité7. Travaillez Dur8. Comprenezprofondémentvotre Clientet transformezceci en Valeur9. Cultivez lesRelations à LongTerme10. Cultivez etProtégez notreRéputation11. Luttez sans relâchepour la Rentabilité12. Défendez etdisséminez notreCulture, tous lesjours, dans toutesvos actions4. Pensez en Grand 5. Auto-développement7. Travaillez Dur 8. Client10. Réputation 11. Rentabilité6. Qualité9. Les Relations12. CultureZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

Culture AGPLUS DE6 000collaborateursUNIS PARUNE SEULECULTURE12PrincipesQUI APPUIENTLA CROISSANCEDU GROUPEANDRADEGUTIERREZAU NIVEAUINTERNATIONALPlus de Zagope et une Meilleure ZagopeL’art de construire depuis plus de 40 ans12 / 13

625 235 milliers d’eurosCHIFFRE D’AFFAIRES75 961 milliers d’eurosEBITDA744 695 milliers d’eurosTOTAL DES ACTIFSZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

Principauxindicateurs14 / 15

{ verbe transitif }1. édifier.2. donner une structure.3. architecturer.Construire

1/Renforcement de Puissance de l’Alqueva(Portugal)2/Port d’EI-Aouana(Algérie)1ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

Rapport du Conseild’AdministrationActivité Commerciale de Zagopeen 2010La conjoncture macro-économique mondialeen 2010 a été marquée par la récupération quia débuté dans la deuxième moitié de l’année2009 et par la revitalisation du commerceinternational, en particulier des économiesémergentes telles que le Brésil, la Chine etl’Inde. L’Europe a enregistré un ralentissementde la croissance économique en résultat de lacrise de la dette souveraine de certains paysde la Zone Euro et des politiques d’austérité deconsolidation budgétaire suivies par certainsgouvernements pour faire face à la pression desmarchés financiers.Au Portugal, les mesures de contentionbudgétaire adoptées ont contribué à uneaggravation de la généralité des indicateursmacro-économiques, avec des niveaux deconsommation qui manifestent une réductionsignificative. Le Portugal a clos l’année 2010avec une croissance de 1,3% du PIB et un tauxmoyen d’inflation de 1,4%, d’après les donnéesde la Banque du Portugal. Toutefois, l’impactfiscal attendu en conséquence de l’augmentationde la TVA et d’autres taxes laisse présagerune augmentation significative de la variationannuelle du taux d’inflation.de l’annulation ou du report d’investissementsimportants dans les infrastructures, a provoquéune baisse significative du carnet de commandesdes entreprises qui opèrent dans ce secteur et,par conséquent, de leurs résultats financiers.Dans le but d’anticiper les changements du scénariomacro-économique, Zagope a identifié de nouvellesopportunités d’affaires sur le marché international eta diversifié sa présence en Europe, en Afrique et auMoyen-Orient, stratégie qui s’est avérée essentiellepour la croissance de l’entreprise.Ainsi, malgré l’instabilité des marchés, Zagopea augmenté en 2010 sa facturation qui atteint625 millions d’euros, dont 82% en provenancedes activités du BTP à l’international, et l’EBITDAqui atteint 76 millions d’euros.Le secteur du BTP au Portugal a enregistré unenouvelle année de crise, la 9 ème consécutive,avec une chute accumulée de la productionatteignant 36% depuis 2002 et plus de 200 millepostes de travail perdus. La perte de dynamiquedans le segment des travaux publics, en résultat218 / 19

1 2Marché nationalSur le marché interne, Zagope a poursuivi lechantier de Renforcement de Puissance duBarrage de l’Alqueva, qui implique la constructiond’un nouveau circuit hydraulique et d’une nouvelleCentrale Hydroélectrique équipée de deuxgroupes réversibles, qui permettra de doublerla puissance installée de 260 MW à 520MW,et la transformera en la deuxième plus grandeproductrice d’électricité d’origine hydrique auPortugal.(DUB) et 160 000 tonnes de déchets solidesurbains indifférenciés (DSU).Dans le secteur routier, Zagope participe dansla concession du Baixo Tejo, étant chargéede la construction, entretien et maintenancede 70 km de routes qui ont pour but d’améliorerla qualité de vie des habitants de la rive suddu Tage. Dans ce domaine encore, Zagope estactionnaire de la concessionnaire Autoroutes duDouro Litoral et intègre le GIE responsable del’exécution des travaux de ce concessionnaire.C’est en 2010, que la Centrale de DigestionAnaérobie – Tratolixo à Abrunheira a été conclue.Cette centrale recevra et traitera annuellement40 000 tonnes de déchets urbains biodégradablesPour le compte du Métro de Lisbonne, Zagopea exécuté les gros-œuvre de la galerie entre leterminus existant et la station Reboleira sur uneextension de 486m.Zagope intègre aussi l’entreprise ELOS S.A,Concessionnaire de la Ligne Ferroviaire àGrande Vitesse, Tronçon Poceirão – Caia, ainsique le groupement responsable de la conceptionet construction de cette infrastructure.3Sur l’Ile de Madère, Zagope a débuté lestravaux de l’accès au Golf de Ponta do Pargo,tout en poursuivant les travaux de constructiondu Stade Arena Marítimo et d’autres chantiersdans le cadre de la reconstruction de l’Ile enconséquence des intempéries qui se sontproduites au mois de février 2010.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

546Marché internationalZagope a intensifié sa présence sur le marchéinternational, à travers une stratégie claired’investissement dans des pays tels que l’Angola,l’Algérie, le Cameroun, le Congo, la GuinéeÉquatoriale, la Libye, le Mali, le Mozambiqueet la République de Guinée qui lui a permisd’atteindre en 2010 une croissance durablede son carnet de commandes global d’un montantde 2,1 milliards d’euros.La conquête de nouveaux marchés est le résultatde l’identification d’opportunités d’affaireset d’une réponse plus efficace pour chaquesituation, à travers une meilleure combinaisonde ses compétences et de ses ressources.En Angola, le Groupe a maintenu son pari dansla construction et réhabilitation d’infrastructures,notamment routes, aéroports et ports maritimes.Malgré le ralentissement généralisé qui a étévérifié en 2010, le Groupe est convaincu queles conditions positives sont réunies pourcroître à nouveau en 2011. Un signal allantdans ce sens a été l’obtention d’avenants auxcontrats existants ainsi qu’un nouveau chantier:la Réhabilitation du Terminal à Conteneurs duPort de Luanda.La société continue à parier sur ce pays avecdes perspectives qui incluent de nouvellesinfrastructures routières et aéroportuairesainsi que des opportunités dans les secteursdu pétrole et du gaz, et de l’eau, qui sontprioritaires pour le gouvernement angolais.1/Autoroutes du Douro Litoral(Portugal)2/Renforcement de Puissance de l’Alqueva(Portugal)3/Gros-œuvre du Prolongemententre les Stations Amadora - Este etReboleira - Métro de Lisbonne(Portugal)4/Terminal à Conteneursdu Port de Luanda(Angola)5/Route Tchibemba / Lubango(Angola)6/Voie Express Luanda / Viana(Angola)7/Terminal à Conteneursdu Port de Luanda(Angola)720 / 21

123En Algérie, où Zagope opère depuis 2006,nous avons assisté à un ralentissement dulancement de nouveaux chantiers et à desreports de l’entrée en vigueur des nouveauxcontrats attribués, en résultat de la conjugaisonde facteurs d’ordre interne et de l’impact de lacrise internationale sur l’économie algérienne.Ainsi, l’année 2010 a maintenu la tendancede 2009, sans lancement de nouveaux projetsimportants dans le secteur des travaux publics.Dans ce cadre, l’activité de Zagope s’estconcentrée sur l’exécution des chantiers qu’elleavait en carnet, et en particulier ceux de laconstruction d’un tronçon du Métro d’Alger,du Viaduc Transrhumel, à Constantine,de gazoducs dans la région Ouest du pays,du Port de Pêche et de Plaisance à Jijelet d’un centre d’enfouissement techniqueà proximité d’Alger.Il est attendu que l’année 2011 soit une annéede reprise pour le lancement d’appels d’offres,en particulier à partir du deuxième semestre,ce qui se reflètera sur le chiffre d’affaires de lasociété prévu pour 2012.Le Cameroun traverse un moment politiqueet économique important. Le nouveau cyclepolitique actuel a favorisé le démarragede nombreux chantiers, comme par exemplela route de 85 km, Ngaoundéré – Mbéré,dans le Nord du pays, dans lequel le Groupeest impliqué.En Espagne, Zagope a travaillé simultanémentsur trois projets: Tunnel de Novelle et Tunnelde Fonte Quente, tous deux inclus dans la ligneà grande vitesse, Plateforme du CouloirNord-Nord-ouest à Grande Vitesse / AxeVigo-Pontevedra, et a terminé l’exécution duTunnel de Burata (Tunnel et Galerie de Secours)pour le Chantier de la Plateforme du CouloirNord-nord-ouest à Grande Vitesse / Axe OrenseSantiago / Sous-tronçon Ourense-Amoeiro, dansle cadre de l’expansion de la ligne à GrandeVitesse de la Communauté Autonome de Galice.En Guinée Équatoriale, Zagope a vu sonpositionnement se renforcer et ainsi agrandir lecadre de ses activités, de telle manière qu’elleest considérée, à l’heure actuelle, une entreprisede référence dans le secteur du BTP, enparticulier, dans le segment des grandstravaux publics. En 2010, la société a débutéla construction du Projet Urbanistique de laVille de Mongomeyen, ainsi que l’exécutionde l’Autoroute Mongomeyen – Nsok Nsomo –Ebibeyin de 63,3 km d’extension, et a conclule chantier de l’Aéroport International deMongomeyen.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

4Au cours de l’année 2010, le Groupe a débutédes chantiers de VRD en Libye. Rappelonsqu’en 2009, le Groupe s’est vu attribuer quatreimportants chantiers dans la ville de Tripoli,à Souq Aljummah, Sarraj, Gargarej et Fellah.Ces chantiers incluent l’élaboration des projetset l’exécution des voiries et réseaux d’eau,d’égout, d’assainissement, sur une surfaceapproximative de 4 200 hectares.Les conflits qui ont éclaté dans le pays au moisde février 2011 ont obligé à une évacuationtotale du personnel expatrié dans le payset à une paralysation totale des activitésde construction sur le terrain.Ce processus s’est déroulé de manièreorganisée et sans aucun incident important.Nous attendons la normalisation de la situationpolitique interne pour reprendre l’exécutiondes travaux.1/Métro d’Alger(Algérie)2/Viaduc de Constantine(Algérie)3/Autoroute Mongomeyen - Ebebeyin(Guinée Équatoriale)4/Tunnel Ferroviairede Ourense (Ligne à Grande Vitesse)(Espagne)5/Nouvelle Urbanisation de Mongomeyen(Guinée Équatoriale)522 / 23

12 31/Réhabilitation de RouteGoma Coura - Leré, Lot 1(Mali)2/Liaison Kombo-Moukondo(République du Congo)3/Routes de la Province de Cabo Delgado(Mozambique)4/Route Kissigoudou/Guéckédou/Sérédou(République de Guinée)5/Centrale de DigestionAnaérobie – Tratolixo(Portugal)Au cours de l’année 2010, au Mali, Zagopea débuté l’exécution des travaux du chantierde Construction et Réhabilitation de la RouteGoma Coura – Léré, de 165 km d’extension,Lot 1, pour le compte du Ministère desÉquipements et du Transport, financé par l’UnionEuropéenne.Ce chantier consiste à réhabiliter/construire uneroute, dans la région nord-ouest du Mali, dansune zone de désert, qui passe à proximité dela frontière avec la Mauritanie. L’ouvrage seprolonge jusqu’à Tombouctou (lots 1, 2 et 3), soit480 km d’extension.Au Mozambique, Zagope a obtenu un contratpour la construction d’une route de 230 kmd’extension, qui reliera Mueda - Mocimboa daPraia - Namoto. La société a aussi participé auxétudes des projets de Viabilité et construction duPorto de Nacala, pour l’écoulement du charbonpar la compagnie brésilienne Vale et au projetdu Barrage de Moamba Major. Pour 2011, lesperspectives englobent des chantiers de travauxpublics dans les secteurs de l’énergie et de l’eau,de l’assainissement, des transportset de l’habitation.Le Groupe a débuté le projet des Ravins de Pyloniet Boukeni, à Brazzaville, et a été invité à participerà l’exécution des travaux provisoires d’urgence duravin d’Emeraude, là aussi à Brazzaville. Il pourraintégrer le chantier d’Emeraude dans le courantde l’année 2011.En 2010, le Groupe a mis en place et a débutél’exécution de la route Makoua/Etoumbi, d’uneextension de 98 km, et a obtenu les contrats deconstruction de 80 km de la route Buondji/Ewo, etdes rues de Ewo. Beaucoup d’autres chantiers degrande importance sont en phase d’appel d’offresen République du Congo, dont le démarrageaura lieu en 2011 et 2012. Présent dans ce paysentre 1984 et 1988 lors de la construction desinfrastructures de la route Epena-Impfondo-Dongou, le Groupe participera à cette nouvelleétape du développement politique et économiquede la République du Congo.4ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

5En République de Guinée, Zagope a exécutéles travaux de réhabilitation de la routeGuéckédou- Sérédou, financés par l’UnionEuropéenne, qui se sont terminés dans les délaisimpartis, au mois de juin 2010. Ce chantier estd’une importance vitale pour les populationsde cette région.En 2010, Zagope s’est vue attribuer deuxcontrats importants pour différentes raisons. Laconstruction de la route dans la Région Forestièreest une continuation du pari fait par l’entreprisede continuer sur le territoire guinéen. Quant auchantier de la Voie Ferrée du Transguinéen, il apermis de travailler avec VBG – Vale Guinea, quiest un partenaire très fort et qui a en marche unplan d’investissements important dans le pays.Ce chantier de grande envergure représenteune possibilité réelle pour la Républiquede Guinée de devenir un marché de référencepour les chantiers de Zagope sur le planinternational.Zagope prévoit d’installer en 2011 un bureauau Malawi, dans le but d’obtenir des contratsde travaux publics dans les secteurs del’exploitation des minerais, de l’énergie, desroutes, des transports, de la logistique et d’autresopportunités d’affaires dans la constructiond’infrastructures dans ce pays.Pour ce qui est de la Mauritanie, où Zagope amarqué présence lors de la construction de deuxroutes, le souhait est de continuer à participer àl’amélioration des infrastructures et de la qualitéde vie de la population.Le Ghana, l’Inde, le Nigéria, l’Arabie Saouditeet le Qatar, sont quelques-uns des marchésqui intègrent les objectifs d’expansion de Zagope,qui continue attentive à toutes les opportunitésqui pourraient surgir dans le cadre dudéveloppement de ces pays.L’intensification de l’activité de l’entreprise surle marché international en 2010 est fondée surun effort développé par l’équipe qui compose,à l’heure actuelle, Zagope – avec plus de 6 000collaborateurs – et qui joue un rôle prépondérantdans la consolidation et la croissance del’entreprise, actuellement la 4 ème plus grandeentreprise du BTP du pays et la 2 ème plus grandeexportatrice du secteur, d’après les magazinesFocus et Exame. En 2010, Zagope a maintenule grand investissement dans les RessourcesHumaines, avec par exemple le Programme deFormation et de Développement ITC (InternationalTrainee Chalenge), qui a permis, l’an dernier,l’accès à la formation et à la valorisation de jeunestalents originaires de l’Angola, du Brésil,de la Belgique, de l’Espagne et du Portugal.L’intensification de l’activitéde l’entreprise sur le marchéinternational en 2010est fondée sur un effortdéveloppé par l’équipe quicompose, à l’heure actuelle,Zagope – avec plus de 6 000collaborateurs24 / 25

Zagope et Andrade Gutierrezdans le Monde05070108040603ANDRADEGUTIERREZ0201 Antigua02 Argentine03 Brésil04 Équateur05 Mexique06 Pérou07 République Dominicaine08 VenezuelaZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

0512061009010804130307140211ZAGOPE01 Algérie02 Angola03 Cameroun04 Émirats Arabes Unis05 Espagne06 Grèce07 Guinée Équatoriale08 Libye09 Mali10 Mauritanie11 Mozambique12 Portugal13 République de Guinée14 République du Congo26 / 27

AlgérieAlgérieFocus surChantiersMétro d’Alger- Tronçon entre la Place Emir Abdelkaderet la Place des MartyrsPour le compte du Métro d’Alger, Zagopea débuté la construction du tronçon entre laPlace Emir Abdelkader et la Place des Martyrs,représentant un investissement de 140 millionsd’euros. La ligne aura 1,7 km d’extension et seraconclue dans 42 mois.Le chantier inclut l’exécution de deux stationssouterraines, tout en préservant le patrimoinearchéologique de la ville. La station “Placedes Martyrs” sera transformée en Station Muséeafin de pourvoir rapprocher la population de sonhéritage culturel.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

AlgérieViaduc de ConstantineMontage 3D du projet concluConsidéré par la presse algérienne comme‘’l’Ouvrage du Siècle’’, ce viaduc à haubansmarquera le début de la modernisation et dela rénovation urbaine de Constantine, ville fondéepar les carthaginois il y a près de trois mille ans.Le viaduc principal aura une longueur de 749mètres et les viaducs d’accès auront 360 mètres.La hauteur des piles est de 130 mètres et lalargeur du tablier est de 27,34 mètres, en profilde 2x2 voies, avec 8 km de voies d’accès en profild’autoroute. Pour faire face aux glissements deterrain caractéristiques de la région de Constantine,qui pourraient mettre en cause les fondationsdu pont, une équipe technique internationalepossédant une vaste expériencedans les technologies les plus avancéesen géologie et géotechnie a été mobilisée.28 / 29

AngolaAngolaRéhabilitation de la Voie Express Luanda - Viana,Tronçon 1, Km 0+800 au Km 7+360Les chantiers de construction des rues etavenues qui sont en cours à Luanda, dontle Maître d’Ouvrage est l’INEA, sont partieintégrante d’un programme de Constructionet de Réhabilitation des Rues et AvenuesStructurantes de Luanda.Zagope est responsable du Tronçon 1, Km 0+800au Km 7+360 de la Voie Express Luanda / Viana.La section transversale de la chaussée estcomposée par deux accotements et 2 x 3 voies.L’ouvrage comprend un séparateur central de 10mde largeur, et prévoit l’élargissement futur d’unevoie supplémentaire dans chaque sens. Il s’agit làde l’une des entrées principales de Luanda qui reliela capitale de l’Angola à Viana, où est situéla plupart du tissu industriel de la ville.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

AngolaTerminal à Conteneurs du Port de LuandaLe chantier de réhabilitation du terminalà conteneurs du Port de Luanda comprendune extension de 550 m de quais, ce quireprésente une surface totale à réhabiliterde 163 000 m2, dont 90% correspondentau parc à conteneurs et 10% au quai.Ce chantier implique un défi important pour leGroupe, étant donné la circulation dans la zonedu Terminal et la nécessité de concilier les travauxet le fonctionnement du Terminal. Pour permettreque celui-ci continue opérationnel, la réalisationdes travaux du quai a été programmée en3 phases, afin de laisser libre, pendant l’exécutiondes travaux, 2/3 de l’extension du Terminal.30 / 31

CamerounGuinée EquatorialeCamerounLiaison entre Mbéré et NgaoundéréLa liaison entre Mbéré et Ngaoundéré, d’uneextension de 85 km, est intégrée dans laconstruction de la route Garoua – Ngaoundéré,qui est destinée à faciliter la circulation dansle Couloir Douala-Bangui-Ndjamena.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

GuinéeÉquatorialeRouteMongomeyen/EbebeyinCette nouvelle liaison routière viendra faciliterla circulation dans la région nord-est de laGuinée Equatoriale ainsi que les liaisons avecles pays voisins (Cameroun et Gabon), à traversla frontière située à Ebibeyin. Avec l’inaugurationdu nouvel aéroport de Mongomeyen,l’autoroute entre cette ville et Ebebeyin, de63 km d’extension, acquiert une plus grandeimportance en conséquence de l’augmentationde la circulation que la nouvelle infrastructureaéroportuaire produira dans cette région.32 / 33

MaliRéhabilitation de la Route Goma Coura-TombouctouLote 1: Goma Coura-LéréAu Mali, Zagope s’est vue attribuer le contratrelatif à l’exécution de 165 km de la route GomaCoura/Tombouctou, Lot 1 entre Goma Coura etLéré. Ce chantier qui a été attribué à Zagopepar le Ministère des Affaires Etrangères et dela Coopération Internationale, est financé parle FED – Fonds Européen de Développement.L’exécution de la route Goma Coura/Tombouctouva bénéficier trente villes, et sera un apport décisifpour permettre l’augmentation de la compétitivitééconomique de cette région.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

MaliMozambiqueMozambiqueConception et réhabilitation des routes dans la Province de Cabo DelgadoZagope s’est vue attribuer le marché lancé parle Ministère des Travaux Publics et de l’Habitationdu Mozambique pour la conception et réhabilitationde 230 km des Routes N380, R762, R775 et R1260entre Mueda, Oasse, Mocímboa da Praia, Palma etNamoto, dans la Province de Cabo Delgado.Cet ouvrage permettra la liaison routière à laTanzanie voisine, ce qui permettra de renforcerle développement de la région.34 / 35

PortugalPortugalConcession des Autoroutes du Douro LitoralIl s’agit de la construction des Autoroutes A43, A41et A32, sur une extension supérieure à 70 km, enprofil de 2 x 2 voies et 2 x 3 voies, qui a impliquéprès de 20 millions de m3 de terrassement.Les travaux qui comprenaient 11 km de viaducsdoubles, un nouveau pont sur le Douro et deuxtunnels, ont débuté au mois de janvier 2009.Les autoroutes A41 et A43 sont déjà ouvertesà la circulation alors que l’A32 devra ouvrirà la circulation au mois de septembre 2011.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

PortugalRenforcement de Puissance de l’AlquevaAu cours de l’année 2010, les travaux relatifs auRenforcement de Puissance de l’Alqueva se sontpoursuivis. Implanté en rive droite du Guadiana,ce renforcement de puissance est constitué parun nouveau circuit hydraulique et par une nouvelleCentrale Hydroélectrique, qui sera équipée de deuxgroupes réversibles afin de permettre le doublementde la puissance actuellement installée de la centralehydroélectrique de l’Alqueva (de 260 à 520 MW),qui deviendra ainsi la deuxième plus grande centralehydroélectrique du Portugal.36 / 37

PortugalRépublique de GuinéePortugal– MadèreStade Clube Sport Marítimo – ArenaLe chantier comprend la démolition totale dustade des Barreiros et la construction, au mêmeendroit, d’un nouveau stade. La surfacede construction est de près de 60 000 m 2 ,dont 50 000 m 2 correspondent au Stadeproprement dit, 5 000 m 2 de voies adjacenteset 5 000 m 2 de parcs de stationnement dans le parcdes sports existant.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

Républiquede GuinéeRéhabilitation de la voie ferrée du TransguinéenZagope a été choisie par l’entreprise brésilienneVale pour reconstruire les premiers 40 km duTransguinéen, l’ancienne voie ferrée qui relieConakry à Kankan, à l’intérieur de la Républiquede Guinée, qui est destinée au transport depassagers. Le marché comprend la récupérationde la superstructure de la voie, la fournitureet la pose des rails, la réhabilitation des passagesà niveau, la signalisation ainsi que la réparationde tous les ouvrages d’assainissement tout au longdu tracé. Ce marché comprend aussi l’élaborationdu projet de base pour le tracé entre le km 40et le km 330.38 / 39

République du CongoRépubliquedu CongoTravaux d’urgence de lutte contre les érosions et les ravinsLe Gouvernement de la République du Congoa invité le Groupe AG pour intégrer le projet des“Travaux d’Urgence de Lutte contre les Érosionset les Ravins” afin d’intervenir sur trois zonesd’urgence. Ce chantier a pour objectif de réhabiliterles zones de la capitale qui ont été fortementatteintes par les intempéries.L’invitation a été faite à la suite du chantierd’exécution de la voie de Liaison Kombo/Moukondo, qui est une avenue d’une extensionde 6,2 km, qui a été considérée une référencede l’ingénierie routière dans le pays.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

Républiquedu CongoTravaux d’aménagement et de bitumage de la routeBoundji-EwoRéparation et bitumage de la route entre Boundjiet Ewo (80 Km). Les travaux préparatoires incluentla déforestation et le décapage, ainsi que les travauxde déblai et de remblai.Le marché comprend aussi la construction de troisponts.40 / 41

Marchés attribuésen 2010Description Maître d’OuvrageAngolaINFRASTRUCTURES CUITO CANAVALEAVENANT AU CONTRAT DE RÉHABILITATIONDE LA ROUTE MENONGUE/CAIUNDOTRAVAUX DE RÉHABILITATION DU TERMINALA CONTENEURS DE LUANDAGuinée ÉquatorialeROUTE MONGOMEYEN - NSOK NSOMO - EBIBEYININEA - Instituto de Estradas de AngolaINEA - Instituto de Estradas de AngolaSOGESTAR - Sociedade Gestora de Terminais, S.A.Gouvernement de la Guinée EquatorialeMaliRÉHABILITATION DE LA ROUTE GOMA COURAMinistère des Affaires Etrangères- TOMBOUCTOU - LOT 1: GOMA COURA - LÉRÉ et de la Coopération InternationaleMozambiqueÉLABORATION DE l’AVANT-projet DU CHANTIER MOAMBA MAJORÉLABORATION DE l’AVANT-projet DU CHANTIERDU PORT DE NACALARÉHABILITATION DES ROUTES N380, R672, R775ET E1260 ENTRE OASSE, MOCIMBOA DA PRAIA, PALMAET NAMOTO DANS LA PROVINCE DE CABO DELGADO - LOT 1DNA - Direção Nacional de Águas de MoçambiqueVale MoçambiqueANE - Administração Nacionalde Estradas de MoçambiqueZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

EspagnePortugalGrèceAlgérieLibyeMaliEmirats Arabes UnisMauritanieRépublique de GuinéeCamerounGuinée ÉquatorialeRépublique du CongoAngolaMozambiqueDescription Maître d’OuvragePortugal ContinentalCONCEPTION CONSTRUCTION DES AUTOROUTES DU DOURO LITORALEP - Estradas de PortugalPortugal - MadèreMODIFICATION DU RÉSEAU ROUTIER DU TERRAIN DE GOLF DE PONTA DO PARGO Sociedade de Desenvolvimento da Ponta do OesteRÉPARATION DES ENROBÉS BITUMINEUX - ZONE BASSE DE LA VILLE Município do FunchalGRANDES RÉPARATIONS DE LA CHAUSSÉE DE LA VR1Vialitoral - Concessões Rodoviárias da Madeira, S.A.- SOUS-TRONÇONS 2, 17 ET 18RECONSTRUCTION DE L’ER 104 - TRONÇON MEIA LÉGUA / SERRA DE ÁGUA RAMEDM - Estradas da MadeiraTRAVAUX D’URGENCEGRANDES RÉPARATIONS DE LA CHAUSSÉE DE LA VR1Vialitoral - Concessões Rodoviárias da Madeira, S.A.- SOUS-TRONÇONS 12 ET ACCÈS - SCÉNARIO 3 CONSOLIDATIONDES TALUS DE DÉBLAI DE LA VR1RÉCUPÉRATION DE LA LAGUNE DE SANTO DA SERRAIGA - Investimentos e Gestão de Água, S.A.RECONSTRUCTION DE L’ER 104 - TRONÇON MEIA LÉGUA / SERRA DE ÁGUA RAMEDM - Estradas da MadeiraRépublique de GuinéeTRAVAUX ROUTIERS ET URBAINS DANS LA RÉGION FORESTIÈRERÉHABILITATION DE LA VOIE FERRÉE DU TRANSGUINÉEN - KM 0 AU KM 40République du CongoTRAVAUX DE RÉHABILITATION ET BITUMAGEDE LA ROUTE BOUNDJI - EWORÉCUPÉRATION DES RAVINS PYLONI - BOUKANIMinistère des Travaux PublicsVBG - Vale BSGR GuineaDélégation Générale des Grands TravauxDélégation Générale des Grands Travaux42 / 43

Activité deProduction en 2010Description Maître d’OuvrageAlgérieEXÉCUTION D’UN PORT DE PÊCHE ET DE PLAISANCEA EL AOUANA, WILAYA DE JIJELMÉTRO D’ALGER – VOIE, LIGNE ET STATIONS, TRONÇONENTRE LA PLACE EMIR ABDELKADER ET LA PLACE DES MARTYRSVIADUC DE CONSTANTINECONSTRUCTION DES CANALISATIONS POUR LE TRANSPORT DE GAZHAUTE PRESSION - LOT Nº 61 - REALIZANE - MAGHNIARÉHABILITATION DU CENTRE D’ENFOUISSEMENTTECHNIQUE DE CORSOAngolaCONSTRUCTION DE LA VOIE EXPRESS LUANDA / VIANA- TRONÇON - 1: KM 0-800 AU KM 7+360RÉHABILITATION DE L’AVENUE N´ANGOLA KILUANJE - PHASE 1RÉHABILITATION DE LA ROUTE DU GOLF/VIANA ET RUE DU SANATORIUMRÉHABILITATION DE LA QUATRIÈME AVENUE - LUANDARÉHABILITATION DE LA ROUTEMATALA/MENONGUE - TRONÇON MENONGUE - CUTATORÉHABILITATION DES RUES DE MENONGUERÉHABILITATION DE LA ROUTE MENONGUE/CAIUNDORÉHABILITATION DE LA ROUTE LUBANGO/TCHIBEMBARÉHABILITATION DU TERMINAL À CONTENEURSde LuandaAÉROPORT LUBANGODirection des Travaux Publics de la Wilaya de JijelEMA - Entreprise de Réalization et Exploitation duChemin de Fer Urban pour l’Aglomeration d’AlgerDirection des Travaux Publics de ConstantineSonelgaz, SpaMinistère de l´Aménagement du Territoire,de l’Environnement et du TourismeINEA-Instituto de Estradas de AngolaINEA-Instituto de Estradas de AngolaINEA-Instituto de Estradas de AngolaINEA-Instituto de Estradas de AngolaINEA-Instituto de Estradas de AngolaINEA-Instituto de Estradas de AngolaINEA-Instituto de Estradas de AngolaINEA-Instituto de Estradas de AngolaSOGESTER - Sociedade Gestora de Terminais, S.A.ENANA - Empresa Nacional de Exploraçãode Aeroportos e Navegação AéreaZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

EspagnePortugalGrèceAlgérieLibyeMaliEmirats Arabes UnisMauritanieRépublique de GuinéeCamerounGuinée EquatorialeRépublique du CongoAngolaMozambiqueDescription Maître d’OuvrageCamerounROUTE MBÉRÉ - NGAOUNDÉRÉMinistère des Travaux PublicsEspagnePLATEFORME DU COULOIR NORD / NORD-OUEST À GRANDE VITESSE Isolux CorsanOURENSE / SANTIAGO, TRONÇON OURENSE / LALIN,SOUS-TRONÇON: OURENSE-AMOEIROTUNNEL DE NOVELE - AXE ATLANTIQUE à GRANDE VITESSE,Isolux Corsan / Vias y ContruccionesTRONÇON ENTRE MACEIRAS ET REDONDELA (PONTEVEDRA) - PLATEFORMETUNNEL DE FONTE QUENTE - AXE ATLANTIQUE A GRANDE VITESSE, AldesaTRONÇON VILABOA / PONTEVEDRAGuinée EquatorialeURBANISATION DE LA VILLE DE MONGOMEYENAUTOROUTE MONGOMEYEN - NSOK NSOMO - EBIBEYINCONSTRUCTION DE L’AÉROPORT INTERNATIONALDE MONGOMEYENLibyeEXÉCUTION DES INFRASTRUCTURES URBAINES À SOUK AL-JUMMAHEXÉCUTION DES INFRASTRUCTURES URBAINES À SARRAJMaliCONSTRUCTION ET RÉHABILITATION DE LA ROUTEGOMA COURA-LÉRÉMinistère des Travaux PublicsMinistère des Travaux PublicsDywidag International GmbHHIB - Housing and Infrastructure BoardHIB - Housing and Infrastructure BoardMinistère des Affaires Étrangèreset de la Coopération Internationale44 / 45

Description Maître d’OuvrageMauritanieCONSTRUCTION DE LA ROUTE ROSSO / BOGHÉTRONÇON ROSSO - LEXEIBAMinistère de l’Équipementet des Transports - NouakchottMozambiqueRÉHABILITATION DES ROUTES DANS LA PROVINCEANE - Administração Nacional das EstradasDE CABO DELGADOde MoçambiqueÉLABORATION DE l’AVANT-projet POUR LE CHANTIERDireção Nacional de Àguas de MoçambiqueMOAMBA MAJORÉLABORATION DE l’AVANT-projet POUR LE CHANTIER DU PORT DE NACALA Vale MoçambiquePortugal ContinentCONCEPTION/CONSTRUCTION D’UNE CENTRALEDE DIGESTION ANAÉROBIE À ABRUNHEIRA (MAFRA)CONCEPTION ET EXÉCUTION DES AUTOROUTES DU DOURO LITORALRENFORCEMENT DE PUISSANCE ALQUEVA IILIGNE BLEUE - AMADORA - REBOLEIRA (TRONÇON DE 580 m+ INTERFACE AVEC LE CHEMIN DE FER)CONCESSION DU BAIXO TEJOCONCESSION, CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE LA LIGNEÀ GRANDE VITESSE, TRONÇON POCEIRÃO - CAIA,AXE LISBONNE - MADRID, LIGNE À GRANDE VITESSEPHASE 2A DU PROGRAMME DE MODERNISATION DES COLLÈGESLOT 2AN5Tratolixo, EIMEP - Estradas de PortugalEmpresa Hidroeléctrica do GuadianaMetropolitano de Lisboa, S.A.EP - Estradas de PortugalRAVE - Rede Ferroviária de Alta VelocidadeParque EscolarZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

EspagnePortugalGrèceAlgérieLibyeMaliEmirats Arabes UnisMauritanieRépublique de GuinéeCamerounGuinée EquatorialeRépublique du CongoAngolaMozambiqueDescriptionMaître d’OuvragePortugal MadèreTERRAIN DE GOLF DE PONTA DO PARGOSTADE CLUBE MARÍTIMO - ARENACHANTIERS DE RECONSTRUCTION DE L’ILE DE MADÈREINFRASTRUCTURES GÉNÉRALES DU MADEIRA TECNOPOLO - 3 ème PHASESociedade de Desenvolvimento da Ponta do OesteClub Sport Marítimo da MadeiraSREST - Secretaria Regional do Equipamento Sociale Transportes; Município do Funchal;RAMEDM - Estradas da MadeiraSREST - Secretaria Regionaldo Equipamento Social e TransportesRépublique de GuinéeRÉHABILITATION DE LA ROUTE NATIONALE Nº 2 GUÉCKÉDOU (PK 35) Ordonnateur National du FED de la République– SÉRÉDOU de GuinéeRÉHABILITATION DE LA VOIE FERRÉE DU TRANSGUINÉEN CONAKRY VBG - Vale BSGR Guinea– KANKAN (Km 0 – 40)TRAVAUX ROUTIERS ET URBAINS DANS LA RÉGION FORESTIÈREMinistère des Travaux PublicsRépublique du CongoTRAVAUX DE RÉHABILITATION ET DE BITUMAGEDE LA LIAISON KOMBO - MOUKONDO À BRAZZAVILLEROUTE MAKOUA - ETOUMBIROUTE BUONDJI - EWOTRAVAUX D’URGENCE DE LUTTE CONTRE LES ÉROSIONS ET LES RAVINSDélégation Générale des Grands TravauxDélégation Générale des Grands TravauxDélégation Générale des Grands TravauxDélégation Générale des Grands Travaux46 / 47

EspagnePortugalGrèceAlgérieLibyeMauritanieMaliEmiratsArabesUnisRépublique de GuinéeCamerounGuinée EquatorialeRépublique du CongoAngolaMozambiqueAnalyse du carnetde commandesZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

47 chantiers EN COURS D’EXÉCUTIONPLUS DE 6 700 collaborateursDANS PLUS DE 14 pays48 / 49

3.{ verbe transitif }1. retenir.2. conserver.3. fortifier.

Soutenir

Évènementsde l’Année16 éme CongrèsMondial des Routeset Hydro 2010Zagope a marqué de sa présence deuxévènements internationaux importants qui onteu lieu en courant d’année 2010, à Lisbonne.Le mois dernier, Zagope a parrainé le 16 èmeCongrès Mondial de Routes de l’InternationalRoad Fédération (IRF), l’un des évènementsinternationaux les plus importants dans le secteurdes routes. Au mois de septembre, Zagopeétait présente avec son stand à la ConférenceInternationale “Hydro 2010”, dirigée vers ledéveloppement du secteur de l’eau dans les paysafricains, asiatiques et de l’Amérique Latine.Des délégations de plusieurs pays ont participéà ces congrès et ont eu l’opportunité de découvririn loco la réalité de Zagope. /Début de la mise enplace du Système deGestion de la Qualitéet Sécurité (QS) enAngola1En courant d’année 2010 il nous a été possible defaire un pas de plus sur la voie du développementdurable de Zagope avec la prise de décision ausujet de l’extension de la certification en Qualitéet Sécurité. Ainsi, il a été procédé au lancementde l’adaptation et mise en place du Systèmede Gestion de la Qualité et Sécurité en Angolaafin d’obtenir la certification au cours de l’année2011. /ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

324Culture AGLa croissance du Groupe Andrade Gutierrezà l’international, et la nécessité qui en découlede processus corporates globaux, a exigé laconsolidation et la divulgation d’une culture unique,forte et centrée sur la performance qui se traduitpar 12 Principes. Le Comité Exécutif du Groupea pris en charge ce projet qu’il considère le plusimportant du Groupe AG à l’heure actuelle. /4 ème plus grande etmeilleure entreprisedu secteur du BTP,32 ème positionparmi les 500 plusgrandes entreprisesportugaises,2 ème plus grandeexportatrice parmiles entreprises dusecteurZagope est la 4 ème plus grande et meilleureentreprise du secteur national du BTP et elleoccupe la 32 ème position parmi les 500 plusgrandes entreprises portugaises, selon leclassement publié par le magazine “Exame”. Dansle magazine “Focus”, Zagope est classé 2 èmeplus grande exportatrice parmi les entreprises dusecteur du BTP et la 9 ème plus grande entreprisedu pays. En 2010, Zagope a aussi été considéréele 16 ème plus grand employeur du pays. /Mozambiqueet MaliDes contrats dans deux nouveaux marchés:Mozambique et Mali. Au Mozambique, Zagopeest responsable de la conception et de laréhabilitation de Routes, dans la Province deCabo Delgado et au Mali, Zagope s’est vueattribuer un contrat pour l’exécution de 165 kmde la route Goma Coura/Tombouctou, Lot 1entre Goma Coura et Léré. /Conclusiondu Barragede Boussiaba,AlgérieEn 2010 Zagope a conclu le barragede Boussiaba, en Algérie. D’une capacitéde stockage de 120 mille millions de m 3 ,ce barrage permet d’approvisionner la Wilayade Jijel en eau potable et d’assurer l’irrigationdes vastes surfaces agricoles du littoral est dupays. Zagope est fière d’avoir contribuéà la réalisation de l’un des meilleurs barragesconstruits jusqu’à aujourd’hui en Algérie. /1/Stand de Zagope au 16 ème CongrèsMondial de Routes2/Barrage de Boussiaba (Algérie)3/Tronçon de la route Goma-Coura /Tombouctou (Mali)4/Route dans la Province de Cabo Delgado(Mozambique)5/Siège de la succursale AG/ Zagopeau Mozambique6/Stand de Zagope à la ConférenceInternationale Hydro 20105652 / 53

Ressources humainesFormation et ConnaissanceEn 2010, l’investissement de Zagope dans lesecteur de la Formation et des Connaissancesreflète un pari qui a été fait dans le développementpersonnel et professionnel de ses collaborateurs.Nombre de collaborateurs:6 704Zagope a terminé l’année 2010 avec untotal de 6 704 collaborateurs. Ce nombrereprésente une augmentation de près de25% par rapport à l’année précédente, cequi traduit la consolidation de sa politiqued’internationalisation, qui passe par uneprésence de plus en plus significative enAngola, en Guinée Equatoriale, au Congo,en Algérie et au Cameroun, entre autres.665 collaborateurs ont été admis au Portugalet au Brésil, entre cadres opérationnels,moyens et exécutifs.La Formation en Conduite Défensive, réaliséeau dernier trimestre, mérite d’être soulignée. Lafinalité de cette action passait par la transmissiondes bénéfices que la pratique d’une conduiteproactive apporte et qui se traduisent par deséconomies de coûts directs en combustibles, parune usure moindre des véhicules, par de moindrescoûts d’entretien, moins d’accidents, moinsd’émissions de bruit et de gaz polluants.Les Processus de Planning et de Contrôlede Gestion ont eux aussi été mis en évidenceen 2010, notamment par la réalisation d’actionsde formation au Portugal et sur différents marchésde Zagope.Bien que le secteur du BTP soit un secteurtraditionnellement masculin, les femmesreprésentent 9% de sa force de travail, et ellesexercent leurs fonctions dans les secteursadministratifs et de production de Zagope.Le lancement de la Culture Agente, à la fin del’année 2010, a été accompagné de plusieursactions de formation pour la divulgation des12 principes et 34 comportements dans le but deformer tous les collaborateurs de l’Entreprise surcette thématique, dans un court espace de temps.Tel que cela a déjà été le cas par le passé, laformation en Qualité, Sécurité et Environnementcontinue à être valorisée.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

Volume d’heures par secteurde formationPerformances et CarrièresTechniqueComportementaleVolume d’heures de formation parlocalisationLanguesEn 2010, le projet “Talentus” a été consolidé, aprèsavoir été créé en 2009, avec l’analyse de tous lesrésultats généraux et individuels des collaborateursimpliqués dans l’évaluation des performancesde l’année précédente. Afin de tracer des mesuresde suivi des carrières, d’aligner les compétenceset de définir des plans prévisionnels et stratégiquesde Ressources Humaines, plusieurs Comitésde Développement de RH ont eu lieu sur tous lesmarchés, qui ont permis d’analyser et de discuter lesrésultats de l’évaluation des collaborateurs au niveauexécutif et moyen en termes de performanceset de potentiel de développement de carrière.Au PortugalNº de participantsInternationalLes Comités de Développement ont eu pour objectifde promouvoir au sein de Zagope l’analyse etla discussion partagée des Performances et duPotentiel de tous les collaborateurs impliqués dansce processus. Ces Comités se sont déroulés enprenant pour base les informations collectées lorsde l’évaluation des Performances et du Potentiel etorganisées par le Département Corporate de RH sousforme d’une “matrice de performance et de potentiel”.Outre la fourniture d’information pour l’identificationde potentiels collaborateurs pour des déplacementset promotions, ce processus a aussi permisd’enregistrer et de mettre en place plus de 200mesures de suivi individuel.A la fin 2010, le programme “Talentus” a étéamélioré et augmenté afin d’être intégré dans leprocessus de gestion des carrières et talents duGroupe Andrade Gutierrez, et s’intituler, dorénavant,TechniqueComportementaleLangues“Cycle Annuel de Personnes”.54 / 55

1International Trainee ChallengeAprès le succès obtenu lors de la première édition duProgramme de Trainees, la deuxième édition a étélancée et a débuté au mois de février 2010.Relativement à l’édition 2008/2009, il a été décidéd’ajuster sa durée à 12 mois, et, dans ce sens,le groupe des “pionniers” de l’ITC ont conclu leurprogramme lors de la rencontre finale de clôture,au mois de décembre, à Lisbonne. Ces “Trainees”sont devenus “Juniors” à partir du mois de janvierlors de leur intégration complète dans les structuresorganisationnelles des différents marchés.Tout en maintenant la dimension corporate duprogramme au niveau des coûts, de la formationà Lisbonne, de la coordination par le DRH, etc.,cette nouvelle édition a compté sur quelquesnouveautés que nous avons considéré ambitieuses,parmi lesquelles l’élargissement du programmeaux participants brésiliens, angolais, belges etespagnols, outre les portugais. Une grande opérationde recrutement a eu lieu dans ces pays au cours2des mois d’octobre à décembre 2009 dans le butde sélectionner des jeunes diplômés en Génie Civil(9), Génie Mécanique (4) et Gestion (2). Outre ladivulgation de petites annonces dans des journauxde référence des différents pays, plusieurspartenariats ont été établis avec des Universitéset autres organismes comme, par exemple, la Xuntade Galice en Espagne.Une autre nouveauté de cette édition du programmea été la création du Campus ITC, dans lequel lesTrainees ont été logés et où ont eu lieu les différentesphases de formation comportementale au Portugal.Nous rappelons que l’objectif du programme est lerenforcement des équipes de travail sur les marchésinternationaux dans lesquels l’entreprise opère et,simultanément, permettre l’intégration de jeunesqualifiés ayant un potentiel de développement pouraffronter les défis du futur de l’organisation.Administration de personnelL’un des grands projets pour 2010 dans ledomaine des Ressources Humaines a été la miseen place d’un nouveau logiciel d’administrationde personnel. Ce système est venu permettreune plus grande adaptation de la stratégiedes Ressources Humaines de l’entreprise,notamment, au niveau des exigences dutraitement des salaires, en le rendant plus rapideet flexible.Avec ce nouveau logiciel, l’information relative auxsalaires est obtenue en très peu de temps, avecun niveau de qualité bien plus important, outrele fait qu’il permet d’enregistrer les actions deformation ainsi que les visites médicales.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

313 ème Meilleure Entreprise pourtravailler en 2010En 2010, Zagope a participé à l’étude sur lesMeilleures Entreprises pour Travailler qui a étémenée par le magazine Exame, dont l’objectifest de distinguer les entreprises possédant lemeilleur environnement de travail et le niveaud’engagement des collaborateurs le plus élevé.Zagope a obtenu la 13 ème position du classementdes Meilleures Entreprises pour Travailler,ce qui traduit une reconnaissance publique pourl’entreprise, qui doit être ajoutée à celle de la 4 èmePlus Grande et Meilleure entreprise du secteurdu BTP.‘Culture AGente’La croissance du Groupe à l’international et lanécessité qui en découle de processus corporatesglobaux, a exigé la consolidation et la divulgationd’une culture unique, forte et centrée sur laperformance.En prenant pour base ses valeurs, la Culturede l’entreprise a été traduite en 12 principesd’orientation de conduite, dans le but de maintenirZagope comme l’une des meilleures entreprisesdu secteur. Le projet ‘Culture AGente’ a débutéau sein du Comité Exécutif de AG (principauxactionnaires) et a été considéré le projet le plusimportant du Groupe à l’heure actuelle.Le département de RH, responsable de ladynamisation de ce projet, a mis en place un plande communication qui, outre la production desdifférents matériels de communication (brochures,posters, entre autres) a réalisé des réunions deprésentation sur tous les marchés, en présencedes membres du Conseil d’Administration.1/Programme International TraineeChallenge - Edition 2011(version portugaise)2/Participants de l’Edition de l’ITC 20113/Campagne de recrutement Zagopeau Portugal4/Divulgation de la Culture AGenteen République de Guinée456 / 57

Système de Gestionde la Qualité, Sécuritéet Environnement(SGQSE)1L’année 2010 a été marquée par le démarragedu Projet de Conception et de Mise en Place desSystèmes de la Qualité et Sécurité sur le marché del’Angola, conformément aux normes ISO 9001:2008et OHSAS 18001:2007, respectivement. De plus,la certification du Système Intégré de Gestion dela Qualité, Sécurité et Environnement (SGQSE)a été renouvelée, au Portugal et en Espagne, parl’organisme de certification APCER (AssociationPortugaise de Certification).La société s’est aussi vue certifier le Système deContrôle de Production des installations de fabricationde Béton et d’Enrobé Bitumineux, installés sur l’Ile deMadère, conformément aux normes européennes EN206-1 et EN 13108, respectivement.Dans le cadre de cet exercice il a été nécessaired’élaborer un manuel corporate d’accueil sur leschantiers afin de faire connaître les règles de Qualité,Sécurité et Environnement de l’organisation, en troislangues, que les collaborateurs sont invités à suivre.Ce document est composé d’illustrations didactiques,et a été édité en prenant pour base tout un ensemblede dessins d’auteur. Il s’agit d’un outil destiné àtransmettre et à faire parvenir l’information à tous lesniveaux de l’organisation.Par la consolidation de ces nouvelles étapes, nouscontinuons à valider notre engagement volontaired’amélioration constante des performances del’organisation, qui est un pilier fondamental pourmaintenir notre croissance durable dans tous les paysdans lesquels nous opérons.Le pari du suivi de la mise en place du SystèmeIntégré sur tous les marchés dans lesquels Zagopeopère est maintenu, grâce à un renforcementsignificatif des cadres techniques de cesdomaines (voir tableau I), en promouvant desactions de formation (voir tableau II), à des visitesd’accompagnement et des audits internes (voirtableau III).23 4ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

5Le FuturAu cours de l’année 2011, le SGQSE continueraà être un outil de gestion de Zagope afin destandardiser et offrir des synergies dans tousles marchés sur lesquels l’Entreprise opère,en poursuivant ainsi la politique d’améliorationconstante des processus de gestion. Cesaméliorations seront matérialisées à travers laconcrétisation, entre autres, des projets suivants,qui seront développés au cours de la prochaineannée:1. Conclusion de la mise en place du Système deQualité et Sécurité en Angola, avec l’obtentionde l’extension de la certification sur ce marché;2. Conception et Mise en Place du Système deQualité et Sécurité sur les chantiers du marchéde l’Algérie;3. Elargissement de la Commission de Sécuritéactuelle, avec la représentation de tous lesmarchés sur lesquels Zagope opère;4. Evaluation de la mise en place des actionsd’amélioration développées dans le cadrede l’enquête de satisfaction du Client interneréalisée en 2009;Tableau ITableau IITableau IIITABLEAU DE RESSOURCES HUMAINESAFFECTÉES AU SECTEUR DE LA QUALITÉ,SÉCURITÉ ET ENVIRONNEMENTCoordonnateurs/techniciens QSE 7Ingénieurs/Tech. Sup. sécurité 4Techniciens Sécurité 29Médecins du Travail 9Infirmiers 11Techniciens Environnement et Qualité 16TOTAL 76VOLUME D’ACTIONS DE FORMATION SPÉCIFIQUE,DE SENSIBILISATION ET D’ACCUEIL EN QSEVolume d’actions de formation spécifiqueVolume d’actions de sensibilisationet accueilNº DE JOURS EN VISITE DE SUIVI ET AUDITS2 548 h35 405 h2008 2009 2010Portugal 170 jours 111 jours 157 joursInternational 0 jours 108 jours 169 jours1/Collaborateur de Zagope en Angola2/ZAPE, la mascotte de la QSE3/Couverture du Manuel d’Accueilsur les chantiers4/Collaborateur de Zagope en Angola5/Chantier du Renforcement de Puissancede l’Alqueva58 / 59

ResponsabilitéSocialeDans le cadre de sa politiqueactive de responsabilitésociale, Zagope a développéplusieurs initiativesauprès d’institutions quiopèrent dans les différentescommunautésdes marchés sur lesquels elleest présente.1Dans le cadre de sa politique active deresponsabilité sociale, Zagope a développéplusieurs initiatives auprès d’institutions quiopèrent dans les différentes communautésdes marchés sur lesquels elle est présente.Projet “Nettoyer le Portugal”Zagope s’est associée au mouvement du Projet“Nettoyer le Portugal”, qui a pour objectif lenettoyage des décharges sauvages existantesdans la Forêt Portugaise.Ainsi, le 20 mars 2010, le CET de RAIA, à CasteloBranco, qui était géré par Zagope, a ouvertses portes pendant trois heures de plus (entre14 et 17 heures) que ce qui est normal, sansrecouvrement des taxes relatives aux déchets qui,suite à cette action de nettoyage des déchargesdes municipalités de Raia Pinhal, entraient auCET.En s’associant à cette initiative, Zagope a cherchéà promouvoir une action de sensibilisation pourmotiver des comportements durables du pointde vue environnemental.Reconstruction de l’Ile de MadèreLes intempéries du mois de février 2010 ont étécaractérisées par des pluies torrentielles pendantune courte période de temps, ce qui a provoquéde grandes inondations sur toute l’Ile, et ontentrainé l’augmentation du débit des ruisseaux,avec un grand pouvoir d’érosion et le transportd’une grande quantité de charges solides à fortpotentiel de destruction. Dans une premièrephase, Zagope s’est immédiatement impliquéeavec tous ses moyens disponibles, en opérantsur plusieurs fronts pour nettoyer les ruisseauxet les zones alentours, afin de permettre que lapopulation reprenne ses activités normales, leplus rapidement possible. Ensuite, l’Entreprisea commencé à travailler sur les points critiques,dans les zones où les populations étaientisolées. Aujourd’hui encore, Zagope travaille àla reconstruction et réhabilitation de différentsfronts, sur les routes de la région.Programme de Reforestation desZones Montagneuses de MadèreLe Programme de Reforestation des ZonesMontagneuses de Madère, en particulier auniveau du Parc Ecologique de Funchal, a reçule soutien financier de Zagope. Le parc, créépar la Mairie de Funchal en 1994, joue unrôle important dans la protection de ville afind’éviter les phénomènes d’érosion des sols –qui est une question qui a pris d’autant plusd’importance après la calamité qui s’est abattuesur l’Ile de Madère.L’initiative de la Mairie de Funchal, enpartenariat avec les entreprises, a eu pourobjectif de dynamiser une politique dereforestation qui outre le fait de freiner l’érosiondes sols, vise retenir les précipitations et àrestaurer la couverture végétale originelle dela région. Ces mesures sont partie intégranted’une politique de développement durable et,à moyen et long terme, il sera possiblede constater une augmentation de la sécuritépour la population et d’éviter la répétitionZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

de tragédies telles que celles qui ont eu lieu aumois de février sur l’Ile de Madère.Dons aux institutionsde solidarité sociale au PortugalContinental et à MadèreA la fin 2010, Zagope a soutenu plusieursinstitutions de solidarité sociale au PortugalContinental et sur l’Ile de Madère à traversl’attribution de dons. Les institutionscontemplées ont été la Casa da Criança(Tires), la CEDEMA – Associação de Pais eAmigos dos Deficientes Mentais Adultos, l’Obrada Imaculada Conceição e Santo António,l’Association Crescer Ser – Casa do Infantado(Loures),le Centre de Jour du Tourigo et unprojet d’entreprenariat de la Mairie de Oeiras.Sur l’Il de Madère, des dons ont été attribuésà la Fondation Aldeia do Padre Américo,à l’Association Acreditar et à l’AssociationParalisia Cerebral de Madère. A Noel, lescollaborateurs du siège ont réuni des jouets,des biens alimentaires et des produits d’hygiènequi ont été distribués à des enfants de 3 à 9ans, en situation de risque.1/Zagope au cours de la reconstructionde l’Ile de Madère2/Le membre du CA, Pedro Ricco,attribue au nom de Zagope, un donà la Présidente de la CEDEMA,Mme. Maria Machado3/Jouets, biens alimentaireset produits d’hygiène pour les enfantsde la Casa de Tires2360 / 61

1/Les collaborateurs du Groupe AG à l’ÉcoleInformatique Diogo França, au Cameroun2/Les collaborateurs du Mozambique lorsd’une action de volontariat1Zagope / AG auprès de lacommunauté locale au CamerounL’École Informatique Diogo França, en Républiquedu Cameroun, a ouvert ses portes au mois deseptembre 2010, après la réalisation des travauxde récupération (qui comprenaient les travauxde peinture, l’installation électrique et la posedes portes, entre autres) menés à terme parZagope et Andrade Gutierrez. Cette école qui aété baptisée du nom de l’Ingénieur Mécanique deZagope, Diogo França, qui est décédé cetteannée et qui était assigné au chantier Mbéré –Ngaoundéré et elle possède une capacité de40 élèves, est totalement gratuite et comptedéjà sur une énorme liste d’inscrits.Deux collaborateurs de Zagope, MamoudouAbba et Douglas Carvalho, donnent des coursen régime de volontariat dans une écoledans laquelle l’on souhaite qu’à la fin de leursétudes les élèves puissent eux aussi devenirprofesseur.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

MozambiqueA Maputo, la cosmopolite Avenue Marginale,a été le local choisi pour réaliser une actionde volontariat de la responsabilité de ValeMozambique à laquelle Zagope s’est associéeau mois de décembre 2010. Cette initiative,qui consistait à nettoyer et enlever les déchets,a compté sur la participation des collaborateursde Zagope dans ce pays. Dument équipés,nos collaborateurs ont nettoyé l’avenuefréquentée par de nombreux jeunes et touristesGuinée EquatorialeEn Guinée Equatoriale, Zagope a fourni ungroupe électrogène à la population des environsde Nsoc Nsomo. L’Entreprise a aussi étéimpliquée dans la construction d’une école avecdeux salles de classe, un logement pour leprofesseur ainsi que des lavabos collectifset douches publiques.Les collaborateurs de Zagopedans des actions de volontariaten AngolaZagope / Andrade Gutierrezs’associe à la préventionde la DrépanocytoseLe Groupe Andrade Gutierrez s’est associéà la campagne de lutte contre la Drépanocytose,qui a été lancée au mois de juin, au Congo, sousle parrainage de la Fondation Congo Assistance.Le point haut de ce soutien a eu lieu le 9 août,lors de la remise d’un chèque pour l’acquisitionde matériel de dépistage de cette maladie auCentre Hospitalier et Universitaire de Brazzaville.La cérémonie a compté sur la présence de hautsdignitaires du Gouvernement du Congo.Ce soutien du Groupe s’insère dans unprogramme d’aide à la lutte contre l’une desmaladies qui affecte le plus les enfants dansce pays.Avec ce nouvel équipement, le Groupe contribueà l’amélioration des conditions de vie de lapopulation congolaise, en particulier des enfants,en leur permettant d’avoir accès à un dépistageprécoce.2En Angola, les collaborateurs de Zagope ontprocédé à la remise de biens alimentairesde première nécessité aux personnes âgéesdu Centre de Kavikiviki, à Menongue, dansla province du Kuando Kubango, qui est uneinitiative qui se répète pour la deuxième fois.Près de 70 personnes âgées ont reçu ces dons.62 / 63

Situation Économiqueet Financièreopère, afin de faciliter la lecture des comptes derésultats de manière globale et individuelle. Parailleurs, de nouveaux concepts de contrôle interneet principalement d’audits ont été introduits.1L’année 2010 a été marquée par la restructurationdes processus économiques et financiers del’Entreprise, dont certains ont été imposés pardes modifications introduites dans la législation,et d’autres pur et simplement internes, afin depermettre une meilleure adéquation à la politiquedu Groupe AG.Ainsi, il est possible de vérifier qu’en 2010,grâce à l’entrée en vigueur des nouvellesnormes comptables au Portugal, dans un effortd’approximation aux normes internationales,Zagope a mis en place une politiqued’harmonisation de ses règles comptablesinternes sur tous les marchés dans lesquels elleSur le terrain des indicateurs économiques etfinanciers, l’année 2010 a été marquée par leniveau élevé d’investissement qui a été réalisépar l’Entreprise sur les marchés extérieurs afinde renforcer sa position internationale et ainsivaincre les adversités que l’économie globale aprésenté, et qui peut être constaté à travers lacroissance de 9% de son chiffre d’affaires qui aatteint € 625 millions dont 82% proviennent dusecteur international. La stratégie mise en placede diversification des marchés n’est pas étrangèreà ce fait. Celle-ci nous a permis de tirer denombreuses leçons en particulier sur notre carnetde commandes qui croît sans arrêt, pour atteindre2110 millions d’euros en 2010, et qui permetà l’Entreprise de ne pas être affectée par lesquelques petits revers de la conjoncture mondiale.De plus, notre manière de travailler, dans le respectde niveaux élevés d’efficacité et de satisfaction desClients, conformément à la politique du Groupe AG,continue à transporter l’Entreprise vers de hautsniveaux de rentabilité, dont la face la plus visibleest notre EBITDA qui a atteint 76 millions d’euros,soit 12,15% du chiffre d’affaires.Malgré tout, le résultat net de cette année a été de5 865 milliers d’euros, une diminution par rapportà l’année précédente, en conséquence du niveauélevé d’investissement effectué, mais qui laissetout de même Zagope sur la route des grandsobjectifs qui ont été tracés.ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

625millions d’eurosCHIFFRE D’AFFAIRES2 110millions d’eurosCARNET DE COMMANDES2Applicationdu RésultatNous proposons que le résultat net de 5 865milliers d’euros soit appliqué de la manièresuivante:Pour Réserve Légale:293 milliers d’eurosPour Report à Nouveau:5 572 milliers d’eurosConsidérationsFinalesNous ne voulions pas terminer sans laisserici notre profonde reconnaissance à toutesles entités avec lesquelles nous maintenonsdes rapports et qui nous ont distinguéesavec leur préférence, et notamment, Clients,Fournisseurs, Institutions Financièreset Sous-traitants.Au Commissaire aux Comptes et au Bureaude l’Assemblée Générale, nous exprimons icitoute notre considération pour leur collaborationtoujours loyale et engagée.1/Centrale de digestion anaérobieTratolixo(Portugal)2/Renforcement de Puissancede l’ Alqueva(Portugal)A tous les Collaborateurs de l’Entreprise,nos remerciements particuliers pour leurengagement et dévouement mis au servicede Zagope.Lisbonne, le 3 mars 2011Le Conseil d’AdministrationIng. Leandro de AguiarIng. Arnaldo GomesIng. Clovis MartinesDr. José Francisco Cadório Ferreira LinoIng. José Nicomedes MoreiraDr. Pedro Augusto de Jesus RiccoIng. Remo Loschi Brunelli Filho64 / 65

Zagope est membredes entités suivantesZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

AECOPS – Associação de Empresas de Construção e Obras PúblicasAENOP – Associação Nacional de Empreiteiros de Obras PúblicasAICOPA – Associação dos Industriais de Construção e Obras Públicasdos AçoresAPQ – Associação Portuguesa para a QualidadeAEPSA – Associação de Empresas Portuguesas para o sector doAmbienteASSICOM – Associação da Indústria e da Construção da RegiãoAutónoma da MadeiraCCIAP – Câmara do Comércio e Indústria Árabe – PortuguesaCCIPA – Câmara do Comércio e Indústria Portugal – AngolaCCILE – Câmara do Comércio e Indústria Luso – EspanholaCCILB – Câmara do Comércio e Indústria Luso – BrasileiraCâmara de Comércio Luso-UcranianaCRP – Centro Rodoviário PortuguêsIPQ – Instituto Português da Qualidade Sociedade de BeneficiênciaBrasileiraAssociação AKWA-SAMBILA, Angola66 / 67

CertificatsHABILITATIONSCatégorie Classe Sous-catégorie9 Entrepreneur Général ou Constructeur Général de Bâtiments de Construction Traditionnelle9 Entrepreneur Général ou Constructeur Général de Bâtiments à Structure Métallique9 Entrepreneur Général ou Constructeur Général de Bâtiments en Bois9 Entrepreneur Général ou Constructeur Général de Rénovation et Conservation de Bâtiments9 1 ère Structures et éléments en béton7 2 e Structures métalliques1 ère catégorie9 3 e Structures en boisBâtiments et Patrimoine Construit9 4 Maçonneries, crépis et pose de pierres de taillee9 5 e Stucs, peintures et autres revêtements9 6 e Menuiseries6 7 e Travaux en profils non structurels9 8 e Canalisations et conduites en bâtiments6 9 e Installations sans qualification spécifique1 10 e Restauration de biens immobiliers historiques et artistiques9 Entrepreneur Général ou Constructeur Général d’Ouvrages Routiers9 Entrepreneur Général ou Constructeur Général d’Ouvrages Ferroviaires9 Entrepreneur Général ou Constructeur Général de Travaux d’Urbanisation9 1 ère Voies de circulation routière et aérodromes9 2 e Voies de circulation ferroviaire2 ème catégorie9 3 e Ponts et viaducs en bétonVoies de Communication,9 4 e Ponts et viaducs métalliquesTravaux d’Urbanisation9 5 e Ouvrages d’art courantset Autres Infrastructures9 6 e Assainissement de base9 8 e Revêtements3 9 e Aménagement de jardins9 10 e Infrastructures sportives et de loisirs9 11 e Signalisation non électrique et dispositifs de protection et de sécurité9 1 ère Ouvrages fluviaux et aménagements hydrauliques9 2 e Ouvrages portuaires3 ème catégorie9 3 e Ouvrages de protection côtièreOuvrages Hydrauliques9 4 Barrages et diguese9 5 e Dragages9 6 e Émissaires7 1 ère Installations électriques d’utilisation de basse tension7 2 e Réseaux électriques de basse tension et postes de transformation7 3 e Réseaux et installations électriques de tension de service jusqu’à 60 kV7 4 e Réseaux et installations électriques de tension de service supérieure à 60 kV7 5 e Installations de production d’énergie électrique4 ème catégorie8 6 e Installations de traction électriqueInstallations Electriques6 7 Infrastructures de télécommunicationseet Mécaniques7 8 Systèmes d’extinction d’incendies, sécurité et détectione6 9 e Ascenseurs, escaliers mécaniques et tapis roulants7 10 e Chauffage, ventilation, air conditionné et réfrigération9 11 e Stations de traitement environnemental9 12 e Réseaux de distribution et installations de gaz6 13 e Réseaux d’air comprimé et de vide7 14 e Installations d’assistance et de signalisation dans des systèmes de transports7 15 e Autres installations mécaniques et électromécaniques9 1 ère Démolitions9 2 e Travaux de terrassement9 3 e Tunnels et autres travaux géotechniques9 4 e Fondations spéciales9 5 e Réhabilitation d’éléments structurels en béton9 6 e Murs de soutènement et ancrages5 ère Catégorie9 7 e Drainages et traitement de talusAutres Travaux6 8 e Réparations et traitements superficiels sur structures métalliques8 9 e Armatures pour béton armé9 10 e Coffrages6 11 e Imperméabilisations et isolations8 12 e Echafaudages et autres structures provisoires9 13 e Voies agricoles et forestièresvs.13ClasseMontant des travaux1 Jusqu’à 166.000€2 Jusqu’à 332.000€3 Jusqu’à 664.000€4 Jusqu’à 1.328.000€5 Jusqu’à 2.656.000€6 Jusqu’à 5.312.000€7 Jusqu’à 10.624.000€8 Jusqu’à 16.600.000€9 Supérieur à 16.600.000€ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A. | Rapport Financier 2010

68 / 69