Page 01-4198cse arezki - La Nouvelle République

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEDéveloppement localDix ministressont attendusà Laghouatp. 2LigueTéléchargezl’applicationAndroid Marketsur Googleet lisez La NRsur votretéléphoneportableWWW.lnr-dz.comQuotidien d’information indépendant - n° 4198 - Mardi 13 décembre 2011 - prix : 10 DALouisaHanoune :«Lesislamistesne sont pasmajoritaires»p. 3©New PressD. R.OPEP :maintiendes quotasp. 4L’EDITO DESOFIANE IDJISSALes pays arabes ont d’autres préoccupationsplus immédiates que celles quiconsistent à penser au terrorisme. Comments’immuniser contre le nouveauvirus qui s’appelle «printemps arabe» ?Il y en a que le printemps a déjàemporté. Alors, le terrorisme se présentecomme un moindre danger. Il est dangereuxpour les pays mais pas pour lesrégimes. Où se joue-t-il l’avenir du terrorismemondial ? Tout laisse à croireque c‘est dans la zone saharo-sahélienne.Uniquement ? On ne parle pasd’autres zones mondiales. Le sort duterrorisme porté sur les seules épaulesde quatre pays ? Idem pour le sort de laPrintemps arabe ou terrorisme ?démocratie mondiale, de la sécurité collective? Si cela est ainsi, pourquoi alorsle financement de cette lutte n’est-il pasassuré par la communauté mondiale ?Pourquoi alors les pays riches ne s’acquittent-ilspas de leur tâche en finançantun plan Marshall pour les pays ditsdu champ ? Ce serait vraiment un minimumpour ces pays que de payer pourque leur protection (ou leur sécurité) soitgarantie. On ne parle plus de la redéfinitionsous auspices onusiens ducontenu du concept de terrorisme. Celane nous interdit pas, quand même, decoordonner la lutte dans cette région.Nous pensons que par-delà les conventionsafricaines de lutte globale contre leterrorisme, le plus important, dit-on,réside dans le consensus sur la naturede l’acte à incriminer afin que des perceptionsdiverses n’en paralysent pas lalutte. Il y a également un autre facteurqui pourrait rendre inefficaces lesimmenses efforts menés pour «solidariser»la communauté internationale :c’est celui de la criminalisation du paiementdes rançons. Comment sanctionnerles grandes puissances qui cèdent auchantage ? Et si devant l’insuccès de lalutte au niveau de notre région, lesgrandes puissances tenaient à intervenirmilitairement ? S. I.

actuelLe chiffre du jourPlus de 18 000 quintaux de dattes récoltés à Tébessa.La NR 4198 – Mardi 13 décembre 20112algérie-espagneCoopérationLe partenariat économique algéroespagnolest «en pleindéveloppement»., Dans le cadre de l’activitéprésidentielle prévuele mercredi 14 décembre2011 au niveau de la wilayade Laghouat, dix ministressont attendus aujourd’huipour effectuerdes visites d’inspection detravail.A ce titre, ces membres du gouvernementprésents sur le sol dela wilaya de Laghouat se partageronten six groupes. Il s’agit desministres des Travaux publics, leministre de l’Aménagement duterritoire et de l’Environnement,le ministre de la Santé, de la Populationet de la Réforme hospitalière,le ministre du Tourismeet de l’Artisanat, le ministre del’Education nationale, le ministrede la Formation et de l’Enseignementprofessionnels, le ministrede l’Habitat et de l’Urbanisme, laministre de la Culture, le ministrede l’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique etenfin le sixième qui concerne leministre des Ressources en eau.Ce dernier procédera aujourd’huià l’inauguration de la stationd’épuration. Chapeauté par la wilayade Laghouat, le projet a étéréalisé par le Groupement d’entreprisesalgéro-belges Keppel Seghers/HydroTechnique avec 1325 784 611,33 DA TTC commemontant total du contrat. La stationest d’une capacité de 167 000Eq/h et un débit de 26,700 m 3 parjour et elle desservira les régionsde Laghouat et Bordj Senoussi.Mis en service industriel le 28 novembredernier, ce projet contribueraà la protection des OuedM’zi et M’Saad et à la valorisationdes eaux épurées et des boues.Autre activité, celle de la pose dela première pierre d’un barragedestiné à l’irrigation de la valléede Tajmount de 8.7 hm 3 par anpour une superficie de 1 400 haainsi que 3 hm 3 annuellement destinésà l’alimentation d’eau potabledes zones aval du barrage.Il s’agit du barrage de Seklafa surl’oued M’zi avec un bassin versantd’une superficie de 802 km 2et un apport annuel de 13 hm 3 .Ce barrage est situé à environ 80km au nord de ladite wilaya et à 26km au sud-est de la région d’Aflou.Il est construit en béton conventionnel,comporte un canal à cielouvert d’une longueur de 3,33 kmet il est à hauteur maximale de47 m au-dessus de la fondation. Laréalisation de ce projet de grandeenvergure que la wilaya de Laghouatdevrait être fière d’abriter,a nécessité une enveloppe de6, 5 milliards de DA après réévaluation.Il a été construit par l’entreprisenationale Cosider TPdans un délai de 28 mois à partiralgérie-onuCélébrationLa Journée des Nations uniescélébrée à Alger.algérie-uaEntretienAbdelaziz Bouteflika reçoitle président de la Commissionde l'Union africaine.Dix ministres attendus à LaghouatSellal inaugure la station d’épuration et posela première pierre du barrage de Seklafa Extension de la surface irriguée de la vallée de Tadjmount grâce au nouveau barrage . (Photo > D. R.)Le président mauritanien découvre les siteshistoriques et culturels de la ville de Constantine Le président de la République islamique de Mauritanie, M. MohamedOuld Abdelaziz, accompagné d’une importante délégation, a effectué hiermatin, une visite sur les sites historiques et culturels de la ville deConstantine (400 km environ à l'est d'Alger). La grande mosquée EmirAbdelkader, le musée national Cirta, le pont suspendu de Sidi-M’cid et lepalais du Bey ont constitué, avec le chantier du «Transrhumel», lesprincipales étapes qui ont permis au président Ould Abdelaziz dedécouvrir toute l’étendue historique de l’antique Cirta.Au palais d'Ahmed Bey, dernière halte du programme arrêté pour lamatinée, le chef de l’Etat mauritanien a été accueilli aux sons d’unemusique Aïssaoua interprétée par une troupe dont les membres ontfiguré, vêtus d’habits d’époque, une scène de la vie quotidienne d’El HadjAhmed Bey Ben Mohammed Chérif, dernier Bey de Constantine, qui luttacontre l’occupation française de 1837 à 1848. Visiblement admiratif devantl’architecture de ce palais construit sur plus de 5 600 m2 par Ahmed Bey,entre 1827 et 1835, avant d’être occupé, par l'armée française, le présidentOuld Abdelaziz s’est intéressé à l’ensemble des dépendances de l’édifice,notamment les deux jardins spacieux, les cours et le patio, tous réalisésavec des matériaux nobles et agrémentés de sculptures et de faïencesrares. Le chef de l’Etat mauritanien s’était auparavant rendu à la grandemosquée Emir Abdelkader, au centre-ville, où il reçut des explications surla construction de ce lieu de culte aux ornements et à la décorationexceptionnels, doté de deux minarets de plus de 100 m de hauteur.Au musée national Cirta, le président Ould Abdelaziz s’est attardé devantles nombreuses collections des époques préhistorique, numide, puniqueet romaine, conservées dans les différentes salles de cette structure, avantde se rendre sur l’impressionnant pont de Sidi-M’cid, de 164 mètres delong et suspendu sur une hauteur de 175 m au-dessus des gorges duRhumel. Le chef de l’Etat mauritanien et la délégation qui l'accompagne,dont huit journalistes, se sont ensuite rendu sur le chantier du pont géant«Transrhumel» où les responsables concernés leur ont fourni desexplications sur cet ouvrage de près de 1 200 m de long, confié à ungroupe brésilien pour un montant de 15 milliards de dinars. Le présidentOuld Abdelaziz, qui devait visiter, dans l’après-midi, de nombreux projetsen cours de réalisation à la nouvelle ville Ali Mendjeli,est accompagnédans cette visite par le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales,M. Dahou Ould Kablia.Issam H.du 12 août 2010. Les études d’approbationdes plans et suivi quiont demandé une durée de 40mois ont été confiées au bureaud’études Energoprojekt avec unepart de marché estimée à 396 836851 DA TTC.Par ailleurs les ministres de laSanté et du Tourisme et de l’Artisanat,il est question de l’inaugurationd’un complexe d’industrieartisanale par le ministre du secteur,Mimoune,dans la communed’Aflou ainsi qu’une Maison del’industrie dans la commune deLaghouat. Aussi, la pose de la premièrepierre du centre d’enfancedans la même commune et l’inaugurationd’une polyclinique parle ministre de Santé, Djamel OuldAbbès dans la localisation de B’lilrelevant de la commune de HassiR’mel. Pour ce qui est des ministresde l’Education nationale,de la Formation et l’Enseignementprofessionnels et de l’Habitat, ilsvont procéder, respectivement, àl’inauguration d’un lycée au niveaude la commune d’El Assafiaet un autre dans la commune deLaghouat ; l’inauguration d’uncentre de formation professionnelleartisanale à la commune deLaghouat et un deuxième à lacommune d’El Assafia et enfinl’inauguration de 148 logements.De leurs côtés, les ministres desTravaux publics et de l’Aménagementurbain inaugureront, respectivement,du dédoublementdes voies au niveau de la localitéde Ben Nacer Ben Chehar et laMaison de l’environnement à lacommune de Laghouat. La ministrede la Culture, KhalidademainRéunion ministérielle del’Opep à Vienne.R E P È R ESIDI SAÏD«Le mouvement syndicalinternational a choisid'accompagner lesinterventions desgrandes puissances»Le secrétaire général de l'UGTA,Abdelmadjid Sidi Saïd, a déploréà Alger l'attitude du mouvementsyndical mondial ayant «choisid'accompagner» lesinterventions des grandespuissances dans les pays en voiede développement. M. Sidi Saïdqui intervenait lors de la séancede clôture de la Conférenceinternationale «d'urgence», aindiqué que «le mouvementsyndical international a choisi defaire dans l'accompagnement etnon pas dans la résistance, ens'occupant de légaliser lesinterventions des pays richesdans des pays en voie dedéveloppement ou dans des payspauvres, sur les planséconomique, politique etmilitaire». «A l'heure qu'il est, lasolidarité syndicaleinternationale a perdu sesvaleurs pour lesquelles nousavions tous lutté», a-t-ilpoursuivi. «Malheureusement,depuis un certain temps, nousne cessons pas de faire ce constatamer», a-t-il encore déploré,affirmant que «le mouvementsyndical international a perduson âme». Le secrétaire généralde l'UGTA s'est interrogé, ensuite,sur les raisons qui font que lemouvement syndicalinternational observe un«mutisme complet», mis à partdevant les révoltes qui secouentle monde arabe, face auxpolitiques menées par le FMI, laBanque mondiale, l'Unioneuropéenne de quelquesinstitutions internationales qui,à la fois, a-t-il noté, gèrent,gouvernent et dictent leur loi auxpays du monde. «Est-ce quevous aviez vu, une seule fois, laConfédération syndicaleinternationale (CSI), à laquellenous sommes affiliés, sepréoccuper de la solidaritésyndicale ou ouvrière à l'endroitdes pays de l'Afrique qui fontquotidiennement face à lapauvreté ?», s'est-il interrogé.Toumi, procédera à son tour àl’inauguration de la bibliothèquecommunale au profit de la communede Laghouat tandis que leministre de l’Enseignement supérieurfera une visite d’inspectionà l’université Amar Thlidj dela wilaya d’où le président de laRépublique annoncera probablementl’inauguration officielle del’année universitaire 2011/2012.De notre envoyée spécialeà Laghouat, Hassiba AbdallahVoir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuelLa NR 4198 – Mardi 13 décembre 20113Louisa Hanoune«Les islamistes ne sont pasmajoritaires», Pour Louisa Hanoune,secrétairegénérale du Partides travailleurs(PT), «la Turquie,ce sont les basesde l’Otan, c’est laprivatisation, c’estla politique américaine».Ce n’est pas l’islamismemodéré… Elle répondaitainsi aux propos dela secrétaire d’Etat américaine,Hillary Clinton,qui croyait bien faire endéclarant à Ankara queles peuples du Machreqet du Maghreb devaientprendre en exemple lemodèle turc. Dans unentretien accordé à laChaîne III de la radio nationaledont elle étaitl’invitée de la rédaction,elle a rappelé que l’Algériea déjà vécu la gestiondes communes parles islamistes en 1990B R È V ESMAÏL MIMOUNE ÀBORDJ BOU-ARRÉRIDJ«Augmenterles capacitésd’accueilen Algérie»Le délabrement desinfrastructures hôtelières etle nombre insuffisant delits qui ne dépasse pas les90 000 imposent l’urgenced’une nouvelle politiqueen la matière. «A ce titre, ily a lieu de signaler qu’àterme, 610 projets lancéspar les opérateurs privéspermettront la création de27 000 emplois directs et 66000 lits supplémentairesqui s’ajouteront aux 90000 déjà existants»,explique le ministre duTourisme et de l’Artisanat,Smaïl Mimoune, hier, lorsd’une visite de travail etd’inspection dans la wilayade Bordj Bou-Arréridj. Pourcette wilaya, le ministre arappelé qu’une enveloppe180 millions de DA pour denouveaux projets et 120millions de DA pour laréhabilitation desinfrastructures existantes aété affectée.En attendant laconcrétisation de ces plansd’augmentation descapacités d’accueil, leministre a exhorté toutintervenant dans ledomaine de consacrer tousses efforts pour donner lameilleure image possibledu secteur.S.-K. B. Louisa Hanoune craint «une afghanisation» de toute la région. (Photo > D. R.)ainsi que l’expériencedu partage de pouvoirentre islamistes et nationalistes,démocrateset autres, citant enexemples deux partisislamistes, Ennahda, dutemps de Abdallah Djaballah,qui a participéau gouvernement et leMSP qui est, actuellement,au gouvernement.En plus, ajoute-telle,l’Algérie a connu la«tragédie nationale».Elle fait observer qu’enTunisie et en Égypte, ily a absence d’une véritablealternative démocratiquealors qu’auMaroc, souligne-t-elle,le vote en faveur du, Le Front national algérien(FNA) a d’ores et déjà tranchéquant à sa participation auxprochaines élections législativeset locales attendues pourl’année prochaine. C’est en effetavec la cohésion des membresde son conseil national rassembléce week-end à Tipasa que ladécision d’y prendre part a étéadmise. Moussa Touati, le présidentdu FNA, lors d’un pointde presse à la fin des travaux duconseil national, s’est expriméà ce but en articulant que sonparti est contre la politique dela chaise vide, car pour lui, l’Algérien’est l’apanage d’aucuneinstitution, mais bien aucontraire elle appartient aupeuple. «En dépit que nous, auFNA, ne n’acceptons ni ne partageonspas du tout la façondont ont été entamées les modificationsainsi que leurs résultats,nous avons décidé deprendre part aux élections prochaines,dans la mesure quec’est l’option adéquat pour unparti d’opposition de mener salutte pour le changement» déduit-il.A propos de son parti,courant islamiste signifieune sanction despartis gouvernementaux.A propos de AbdallahDjaballah, exchefd’Ennahda qui projettede créer un autreparti, appelé Front pourla justice et le développement,Louisa Hanounefait remarquerqu’il a reconnu avoirrencontré les ambassadeursdes États-Unis etde France à Alger quilui ont dit qu’ils n’ontplus peur des islamistes.Elle estime quece leader islamiste faitune offre de servicequand il dénonce la positionofficielle algérienneconcernant laLibye et la Syrie.D’après elle, il est entrain de soutenir la politiqueaméricaine etfrançaise sur les invasions.Elle fait constaterque des responsablesfrançais et américainsveulent donnerdes garanties aux chefsde mouvements islamistesdans tous lespays de la région, ycompris en Algérie, enleur déclarant qu’ils necraignent pas l’islamisme.S’agissant de lapolitique et la visionsocio-économique descourants islamistes, ellesouligne qu’ils sontConseil national du FNALe parti sera présent lors desprochaines électionspour la libre entrepriseet la mondialisation.Selon elle, les pays occidentauxveulent soutenirles courants islamistesacquis auxthèses de l’ingérence.Est-ce que cela ne préparepas l’afghanisation? s’interroge-t-elle.Ce n’est pas aux gouvernementsfrançais ouaméricains, dit-elle, dedécider qui doit êtremajoritaire et qui doitremporter les électionsen Algérie, au Maroc, enÉgypte ou ailleurs. Elleaffirme que si les courantsislamistes sontune réalité sociale dansla région, ils ne sont pasmajoritaires.Les relations internationalessont marquéespar un tournant, fait-elleobserver, avec l’ingérenceet le recours à laforce comme cela s’estfait en Libye.Le projet américain de«Grand Moyen-Orient »,concocté de longuedate, vise le dépeçagedes pays sur une baseethnique et religieuse.C’est la déflagration detoute la région qui estmise en place, selonelle.Lakhdar A.Moussa Touati, défend que lesbuts tracés lors de la conférencenationale tenue en janvierdernier aient été atteints.«L’une des décisions phares dela conférence est de rendre leFNA un vrai parti politique régi.Je crois avec tout ce qui a étéaccompli, on peut dire que dorénavanton est parvenu à latransition entre le stade demouvement politique au statutde parti régi avec sérieux. La refontede nos circonscriptionslocales touche présentement45 wilayas, en plus des structuresdu FNA à l’étranger» clarifie-t-il.Quoi qu’il en soit etnonobstant l’assurance annoncéepar ce dernier quant à lastabilité des rangs de sa basemilitante, la déclaration finalesanctionnant les travaux de ceconseil national fait état d’unedétermination rompue de certainscercles, joints en ce senspar une partie de la presse nationalepour engendrer un climatde défiance, propice à d’hypothétiquesclivages. A ce titre,Moussa Touati, tout en déniantl’existence d’un courant de redresseursau sein de sa formation,a affirmé qu’il va intenterune action en justice les éditeursde journaux, qui, sans certifierleurs informations ont«même édité des articles dénudésde toutes véracités» remarque-t-il.Abordant l’actualiténationale et internationale,le président du FNA a affirméque le vent des révolutionsdans les pays arabes respirerafatalement sur l’Algérie tôt autard. «Le pouvoir se doit, pouréluder ce scénario, de retenirles leçons des pratiques vécuesdans les pays arabes touchéspar les révoltes et la colère despeuples. La seule alternativeest en effet de placer la volontéet la souveraineté du peupleau-dessus de toute autre autorité»conseille-t-il. Autre partdans les propos formulés à l’ouverturedes travaux, MoussaTouati a dressé un tableau noirde la gestion économique desrichesses nationales. «L’Algérieest classée parmi les premierspays gangrenés par la corruption»notera-t-il entre autres.Mohamed El-OuahedT I K J D AAssociation AgirAtelier de formationsur «les jeuneset l’engagement politique»Organisé par l’association Agir de Taourirt AthMansour (Bouira), avec la participation de laFondation Friedrich Naumann pour la liberté, unatelier de formation sur le rôle des jeunes dansl’engagement politique s’est déroulé ce week-endau niveau du complexe touristique de Tikjda et qui avu la participation de plusieurs jeunes issus demouvements associatifs venus d’Alger, Bejaïa, Blida,Tizi Ouzou, Ain Témouchent et Bouira. Les débats ontété menés par Mme Merah Nassera, Doctorante etchercheur universitaire, militante des droits del’Homme, ainsi que par M. Babadji Messaoud,expert en droit administratif. Durant deux jours, lesparticipants ont débattu de plusieurs thèmes àcommencer par la partie politique : institution del’Etat moderne, les différents systèmes politiques, ladémocratie s’accommode de l’exclusion desgroupes sociaux : les femmes et les jeunes, casextrême, femmes et jeunes à la fois. Le leadership etles jeunes : un chef peut-il être un leader ?L’exercice du pouvoir en démocratie. Et enfin, lanotion de coalition à travers quelques expériences.Hormis les interventions pointilleuses des deuxconférenciers sur l’histoire de la pratique et activitépolitique ainsi que les différents régimes etConstitutions. Tout en partant sur le principe qu’onne peut rien faire sans connaître l’histoire, celle deson pays d’abord et celle des autres en citant enexemple le système mixte français et la naissancede la 5e République en 1958 sous l’ère de Charles deGaulle, le régime présidentiel né aux USA avec laséparation des pouvoirs, pour arriver aux différentesétapes de la Constitution en Algérie. La premièreConstituante en Algérie avec la plateforme de laSoummam, qui consolide les bases d’un Etat donton rêverait, et qui reste d’actualité estime MmeMerah. L’adoption de la première Constitution en1963 qui a vu l’instauration du système de partiunique. L’Algérie est restée onze ans (1965-1976),sans Constitution, c’était le Conseil de révolution quidécidait par ordonnance; en 1976 feu Boumedieneorganisait les élections qui a vu l’adoption de laCharte nationale. Après son décès, Chadli avait vécuavec la même Constitution jusqu’en 1989, qui a vul’adoption d’une nouvelle Constitution qui a donnénaissance à des lois, un véritable changementd’orientation politique avec la reconnaissance dumultipartisme, la presse etc. Puis ce fut l’impasse aulendemain des élections de 1992, la magouille duFLN avec le FIS dissous. Le peuple s’est vu imposé lecholéra pour adopter la peste, d’une part, unrégime totalitaire, corrompu, de l’autre côté, unrégime obscurantiste. A ce sujet, Mme Merah estimequ’on ne peut pas comparaitre ce qui s’est passé en1992 en Algérie et ce qui ce passe aujourd’hui dansle monde arabe, en ce temps là dira-t-elle, il n’yavait pas d’internet, de portable ou de presselibre….. . Puis arrivée l’année 1995, sous l’ère deZeroual, et l’amendement de la Constitution de1989, une première en Afrique et le monde arabe,L’Algérie avait 20 ans d’avance n’était-ce laviolation de la Constitution en 2008. Actualitéoblige, la révolte et printemps arabe s’est invitédans les débats, un constat, les présidences à viec’est terminé dans les pays arabes (Tunisie, Egypte,Libye), même si la menace islamiste demeure. L aconférence où les débats étaient aussi fructueuxque lucratifs a vu les participants axer leursinterventions sur le droit, la liberté, le respect,connaître ses droits, comment les prévaloir; ce n’estpas qu’on ne dispose pas de droit qu’on ne doitrien faire, au contraire il faut se mobiliser et sebattre pour acquérir ses droits les plusfondamentaux. Le concept révolution a aussi étaitdécortiqué. A noter que c’est le troisième atelierorganisé par cette jeune association après :engagement et défi et la citoyenneté agissante.M. Adjaout

actuelLa NR 4198 – Mardi 13 décembre 20114OpepGéopolitique et quotas au menu, Sur fond d’un probableembargo qui sera décidésur le pétrole Iranien, etpour combler le déficitde la production libyenne,l’Opep qui assureun tiers de la productionmondiale devra trancherà Vienne, demain, aprèsexamen du marché pétroliermondial en vue d’assurersa stabilité, sur lesquotas de chaque paysmembre mis à part l’Irakqui n’est pas soumis à unplafonnement.Le plafond de production del'Organisation des pays exportateursde pétrole (Opep) devraitêtre maintenu à 24,84 millionsde barils par jour (mbj), lors dela réunion ministérielle de l'Organisation,selon les avis de plusieursexperts. Le secrétaire généralde l'Opep, Abdallah SalemAl-Badri, avait indiqué mercredidernier à Doha, lors des travauxdu Congrès mondial du pétrole,que le marché était suffisammentapprovisionné, et que lesrécents cours du brut, se situantentre 100 et 120 dollars, étaient«satisfaisants (…) que lescraintes sur l'approvisionnementmondial de pétrole, accentuéespar les évènements du“Printemps arabe“, n’étaient pasfondées».M. Al-Badri dit avoir envoyé desmessages rassurants aux paysconsommateurs en leur expliquantque ces appréhensionsne sont pas basées sur des donnéesfiables.Il faut préciser que les tragiquesévènements de la guerre civilelibyenne ont fait chuter la productionde ce pays à 30 000 b/jalors qu’elle se situait à1 600 000 b/j. La différence auraitété comblée par les paysmoyen-orientaux. D’après lesdéclarations d’Al-Badri reprenantles prévisions des expertsau fait du problème libyen, la L’Algérie ne va pas défendre une hausse de la production.(Photo > D. R.)production dans ce pays devraitreprendre à la fin du premiersemestre 2012 pour atteindre1,58 millions de barils par jour,alors que d’autres commentairesfont état d’une reprisenormale de la production en2015 au regard des dégâts subispar les différentes installations.De son côté, le ministre del'Energie et des Mines, YoucefYousfi, a estimé que le marchépétrolier «est équilibré», laissantentendre que l’Algérie ne va pasdéfendre une hausse de la productionlors de cette réunion.Yousfi estime dans une brèvedéclaration à la presse enmarge de la session ministérielleque «nous sommes en traind'étudier toutes les options, etnous allons exprimer notre positionla semaine prochaine.Lors de cette réunion nous allonsanalyser la situation dumarché pétrolier, et nous allonsprendre une décision après lesconsultations», a-t-il répondusuite à une question demandants’il y aurait un maintient du niveauactuel de la production.Les membres de l’Opep vontplancher sur l'examen du marchépétrolier international à lalumière des derniers développementsde la crise financièredans l'eurozone, les capacitésde production de la Libye et lerespect des quotas de productionpar les pays membres, ceseront là les principales questionsqui figureront au menu decette session de l'Opep.Si le principe d'un maintien duplafond actuel de productionfait partie d'un large consensus,d'autres questions liées à la disciplinede production restentquant à elles posées. Un analystedu Centre d'études énergétiquesmondiales (CGES), àLondres a estimé que «plusqu'un changement de quotas,les Etats pourraient donc s'entendrepour une meilleure discipline,et un plus grand respectdes quotas, afin d'adapter leurproduction jusqu’au retour de laLibye». Selon le CGES, le spectrede la crise iranienne, après lerécent durcissement des sanctionsoccidentales contre Téhéran,devrait cependant planersur la réunion de Vienne, d'autantque l'Iran assure cetteannée la présidence tournantede l'organisation.Pour ce qui est du volet politiquequi sera certainement débattupar les pays membres del’Organisation des pays producteursde pétrole en cas d'embargovis-à-vis de l’Iran , il apparaîtqu’il sera «très difficile» pourles Européens de remplacer les450 000 barils qu'ils importentchaque jour d'Iran, a déjà avertiM. El-Badri ; néanmoins, le ministresaoudien du Pétrole, Alial-Nouaïmi, a assuré que leroyaume était prêt à compensertoute pénurie sur le marché,avec une production de brut quia augmentée en octobre à 9,45mbj, contre 8,80 mbj il y a sixmois, selon l'AIE.L'Opep, si l'on inclut l'Irak, nonsoumis au système des quotas,produit au total 30,01 mbj, soitun tiers de l'offre mondiale.A deux jours de la réunion deVienne, les prix du pétroleétaient en baisse lundi à l'ouverturede marché asiatique. Lebaril de «light sweet crude»(WTI) pour livraison en janvierperdait 18 cents à 99,23 USD etle baril de Brent de la mer duNord pour même échéance 16cents à 108,46 USD. Pour rappel,Youcef Yousfi prendra partaux travaux de la 160 e réunionministérielle de l'Organisationdes pays exportateurs de pétroleprévue demain à Vienne.A. KhelifiSéminaire national sur le management à Bordj Bou-ArréridjQuelles stratégies pour les entreprises algériennes ?, Bordj Bou-Arréridj accueille,les 12 et 13 décembre, un séminairenational sur la gestion desressources humaines et l’évaluationdes compétences. La manifestation,organisée par l’associationalgérienne des ressourceshumaines et la chambrede commerce et d’industrie deBordj Bou-Arréridj, a pour objectifprincipal de réfléchir sur laplace que les ressources humainesdoivent occuper dansles entreprises algériennes et lesmécanismes de leur valorisationet de leur gestion, dans uncontexte de changement et deglobalisation, indiquent les organisateurs.Il s’agit d’examiner lespolitiques de ressources humainesà travers les perspectivesde développement, de fairele bilan des expériences les plusrécentes dans ce domaine et demettre à jour les connaissanceset les capacités des participantspar le biais de nouvelles méthodes,stratégies et orientations,précise M. Belaid Mustapha,vice-président de l’Associationalgérienne des ressourceshumaines (ALGRH)Les participants, dont de hautsresponsables administratifs,chefs de départements de ressourceshumaines et experts nationauxet internationaux, débattrontégalement des moyensd’améliorer les systèmes de gestiondes ressources humaineset de faciliter la coopérationentre les entreprises et les partenairesextérieurs dans ce domaine,ajoute M. Benaris Seghir,directeur de la chambre de commerceet d’Industrie de BordjBou-Arréridj.Le séminaire se veut aussi uneoccasion pour élaborer des stratégiesappropriées visant à releverles défis dans le domainedes ressources humaines dansun monde renouvelé, compétitifet globalisé.Plusieurs thèmes seront abordésà cette occasion, dont «De lagestion des emplois à la gestiondes compétences» par M. BelaidMustapha, «La fixation des objectifspour une bonne gestion descompétences», par M. LayadiOuznadji, directeur de l’institutIFACT, «Le bilan des compétences»par M. Bouguerba Ali,directeur de Groupe MaghrebMeta,«Présentation des modes de lagestion GRH dans les entreprisesprivées» par M. Sekaoui Toufik,DRH de Samsug Samha, et «Latechnologie, support du managementpar les compétences» parM. Bouzid Abdeali, consultantinternational Algérie et UK Oxford…S.-K.B.C R I M I N A L I T ÉIl ciblait les clientsdes cabaretsUn réseau de volde véhiculesdémantelé à AlgerQuatre personnes dontdeux femmes ont étéprésentées hier devant leprocureur de la République deChéraga pour association demalfaiteurs et vol de véhicules.L’affaire traitée durant leweek-end dernier par lesservices de la Gendarmerienationale a été enclenchée,selon la cellule decommunication de cetteinstitution, à Alger et conclue àBordj Bou-Arréridj. Il s’agit,précise-t-on, de laneutralisation d’un réseau decriminels qui opérait sous unenouvelle forme amalgamantprostitution, arnaque et vol.Selon les enquêteurs, le réseauactivait notamment dans larégion ouest de la wilayad’Alger, essentiellement sur lesaxes routiers et à la zonetouristique de Zéralda où lesdeux femmes, âgées de 35 et 17ans, séduisaient des «clients»possédant de véhicules degrande valeur avant de lesintroduire dans des cabarets oùelles les encourageaient àconsommer de grandesquantités de boissonsalcoolisées jusqu’à l’ivressetotale. Les victimes perdaient lecontrôle de la situation, ce quipermettait aux prostituées deleur voler les clés de véhiculesqu’elles refilaient discrètementà leurs deux complicesmasculins qui volaient alors lesvéhicules au niveau desparkings desdits cabarets. Lesvictimes, quant à elles, sontgénéralement retenues par lesfemmes en question jusqu’àdes heures très tardives de lasoirée afin de permettre auxvoleurs de s’éloigner le pluspossible. Ce qui, explique notresource, ne permet pas à lavictime de déposer la plaintecontre le vol en temps réel.La dernière affaire enregistréele week-end avait trait à ladisparition dans les mêmescirconstances d’un Golf sériesix, et retrouvée suite à un avisde recherche national lancé parles services de la gendarmeriede Zéralda.En effet, le véhicule enquestion est récupéré par lesgendarmes de la brigade d’El-Yachir, relevant du groupementde Bordj Bou-Arréridj. Leconducteur, un repris de justiceâgé de 26 ans, a été arrêté.L’enquête a permisl’identification et l’arrestationdes deux femmes dont l’uneest originaire de Blida et l’autrede Médéa, déjà recherchées parla justice. Leur complice, lecerveau du réseau demalfaiteurs, résidant à Kouba(Alger), est également identifié,ils s’agit d’un repris de justiceactivement recherché.Radia Zerrouki

échosLa NR 4198 - Mardi 13 décembre 20115I N F O SE X P R E S SAÏN DEFLAUne bande de faussairesneutralisée et 63 millions en fauxbillets récupérésL’affaire a débuté le 4 décembrelorsque les éléments de la police judiciaire,exploitant des renseignementsrecueillis, se sont rendus aumarché hebdomadaire de la ville.Deux personnes à bord d’une voiturede marque Maruti, qui écoulaient desfaux billets de 1 000 DA ont été aussitôtarrêtées. Ces deux individus, R.M., 50 ans, membre de l’école de laProtection civile d’Aïn-Defla, et S. A.,37 ans, agent à la sûreté d’El Affroun,avaient en leur possession huit fauxbillets de 1 000 DA qui avaient lemême numéro de série ainsi que troistéléphones portables. Poursuivantleur enquête, les policiers ont découvertau quartier Mazouni un atelier defabrication de faux billets. Un matérieldes plus modernes (imprimerieélectronique, papier spécial...) a étérécupéré ainsi que des coupures defaux billets, à savoir 220 billets de1 000 DA, 204 de 500 DA et 6 de 2000DA. Lors de leur interrogatoire, cesdeux individus ont dénoncé leurscomplices, trois autres trafiquantsdont l’un «correspondant» à Alger.Ce groupe de faussaires, composé decinq personnes, a été placé sousmandat de dépôt.TLEMCENHadj Mohamed24 affaires de corruptionseront traitées par la justiceIntervenant sur les ondes de la radiolocale à l'occasion de la Journéemondiale de lutte contre la corruption,un juge chargé de l'applicationdes peines au niveau de la cour deTlemcen a déclaré que 24 affaires decorruption sont entre les mains de lajustice à Tlemcen.Ces affaires, liées au trafic d'influence,à la malversation, à la dilapidationde biens publics et au blanchimentd'argent, ont été enregistréesen 2010. 23 d'entre elles ontdéjà été traitées et une est inscriteau titre de la session criminelle de2011 : il s'agit de l'affaire dite El Haïcha,accusé de détournement de plusde 70 milliards et dont la cavale aduré 2 ans avant d'être arrêté il y aun mois. Dans ce même contexte etselon le même juge, parmi les 87affaires inscrites au titre de la sessioncriminelle ordinaire qui se déroule du8 novembre 2011 au 8 janvier 2012figurent 8 relatives à la fraude fiscale,5 au faux et usage de faux et 5à la contrefaçon.Chergui MohamedBORDJ BOU-ARRÉRIDJArrestation de trois personnespour création de lieude débauche à Ras El-OuedDans le cadre de la lutte contre la proliférationde lieux de débauche, les servicesde la police judiciaire de la sûretéde daïra de Ras El-Oued, 30 km à l’estde Bordj Bou-Arréridj, ont arrêté la semainedernière à la cité 100-Logementstrois personnes, dont une femme répondantaux initiales de B. F., 30 ans,originaire de la wilaya de Msila, pourcréation de lieu de débauche et prostitution.Présentés devant le procureur dela république, G. Y., 33 ans, et B. F., 30ans, ont été placés sous mandat dedépôt et le propriétaire de l’appartement,L. S., 42 ans, a bénéficié d’unecitation directe.S.-K. B.AnnabaUn charlatan condamnéà dix années de prison, Un exorciste a étéjugé en ce mois dedécembre 2011 parle tribunal criminelde Annaba pouractes immoraux surdeux sœurs. Souscouvert de religion,il violait sesvictimes.Selon les informations duparquet, ce dernier a étéreconnu coupable etcondamné à une peine de10 années de prison ferme.Les faits constituant cetteaffaire remontent au 3 août2010, au mois de Ramadhan,lorsque ce faux exorciste,un certain K. Mohamed,âgé de 59 ans et pèred’un enfant, prétendaitêtre un guérisseur de tousles maux.Il a été contacté par une famillehabitant dans un bidonvilleau chef-lieu de lawilaya d’El Taref dans lebut de guérir une jeunefille possédée par un djinn.D’après les révélations deL A C H R O N I Q U E D EChérif Abdedaïmla première victime, D.Fatma, cet odieux individua commencé ses premièresséances par la lecturede versets coraniquespour les terminer avec destouchers et des caressesdes parties intimes de lajeune adolescente enavançant des motifscomme poursuivre ledémon sous le corps de lavictime.La seconde fois de sa visite,l’audacieux exorcistepassa à l’acte sans tarderen frappant sa victimeavec des petits coups debâton sur diverses partiesde son corps, à la bonnemanière d’un beau parleur.La fille aînée, D. Ouenassa,avait décidé de se confierà lui en lui racontant samalheureuse histoire : elleavait perdu accidentellementdans son jeune âgesa virginité.Le mis en cause a vite saisil’occasion pour demanderà la deuxième victime derester seule avec lui pendantun moment le tempsQuelle incohérence !!!Depuis l’avènement des troubles dansles pays arabes, les avis sont partagés.Certains pensent que c’est la rue qui aexprimé son ras-le-bol en vue d’unchangement, aspirant à plus de liberté, dejustice... A l’opposé, ils sont égalementnombreux ceux qui croient à un complotfomenté par les forces impérialistes dans lecadre de leur politique de remodelage duProche et du Moyen-Orient. En substance,ces derniers avancent que le principe desrévolutions colorées montées parl'impérialisme américano-sioniste consisteà utiliser la violence quand nécessaire defaçon à ce que le régime qu'ils veulentdétruire soit obligé d'y répondre. Dans leurstratégie, il faut à tout prix qu'il y ait desmorts dans le camp des «insurgés» afin decrier à l'assassin, à la dictature... Ensuite,cette insurrection commanditée parl'impérialisme dénoncera, à la face dumonde et de la population du pays attaqué,que le régime qu'ils veulent abattre estignoble, qu'il tire sur des «manifestantspacifiques». Ils joueront aussi sur le faitque, quel que soit le pays, rien n'est jamaisparfait et qu'il y a toujours desrevendications à satisfaire. Ils lesreprendront à leur compte afin qu'unepartie de la population se sente des pointscommuns avec eux.Partant de là, ils organiseront d'autres«manifs». Et ils le feront de telle façon qu'ily ait à nouveau des morts. Et plus il y aurade morts plus la contestation grandira etplus elle grandira et plus il y aura demorts..., selon le principe de boule de neigequ'on fait rouler sur le sol enneigé et quigrossit, grossit... Et si tout se passe bien, lede la baratiner comme sasœur avant de la violer pareillementavec des proposreligieux. Une foisavoir accompli ses actesimmoraux, le diaboliqueindividu partit vers laconquête de nouvellesproies.Les victimes, aidées parleur mère, déposèrent uneplainte contre lui qui aabouti à son arrestationpar les éléments de la Gendarmerienationale de larégion d’El Chatt et a ététraduit en justice dernièrement.Durant son interrogatoire,le satanique personnagenia tout en bloc. Le procureurde la République demandal’application del’article 336 du code pénal.et le verdict des délibérationsdu jury tomba avecla condamnation de l’accuséà une peine de 10 ansd’emprisonnement avecune amende de 60 millionsde centimes à verser auxvictimes.Oki Faouzirégime finira par tomber. Et si cela se passemal, il faudra une intervention militaireextérieure comme en Libye. Cela dit, ilsemble que le cheikh qatari YoussefQardaoui n’est pas d’accord avec ce point devue. A propos des récents événements deSyrie, il a émis une fetwa selon laquelle lesSyriens ont droit à demander des paysétrangers d’intervenir militairement en Syriepour soi-disant y «stopper le bain de sang».Dans un entretien avec le quotidienbritannique Financial Times, Qardaoui,d’origine égyptienne, a estimé que saposition envers le régime syrien a été l’undes facteurs qui a poussé la Ligue arabe àprendre une position ferme à l’égard durégime de Damas. Comme il a exprimé sonadmiration pour le modèle turc en déclarantque les pays où les islamistes sont arrivés aupouvoir vont traiter avec l’Occident et Israël,mais refuseront d’être opprimés, et ce, aumoment même où Erdogan est sévèrementcritiqué par ses compatriotes. NomanCortholmos, chef du parti conservateur turcVoix du Peuple, a qualifié de«déséquilibrées et servant les étrangers» lespolitiques du Premier ministre turc RecepTayyip Erdogan, accusant son gouvernement«d’implication dans le complotinternational contre la Syrie».Enfin, il convient de rappeler que le cheikh,qui, normalement, ne devrait pas se mêlerde politique, avait également appelé à uneintervention militaire en Libye. Mais, àl’instar des dirigeants du Golfe, il avaitjustifié la répression des manifestants àBahreïn sous prétexte que leur révolte était«confessionnelle». Quelle incohérence !!!C. A.Chlef : saisie de 18 000 bouteillesde boissons alcooliséesSelon la cellule de la communication relevant de lasureté de Chlef, plus de 18 488 bouteilles de boissonsalcoolisées de toutes sortes de qualités et de formes,de marques locales et étrangères, ont été saisies à bordd’un camion. (Photo > D. R.)Aïn Defla : fermeture de 30 commercespar les services du contrôleLes services du contrôle de la qualité se sont mobiliséspour assainir la situation concernant le marchéinformel devenu presque incontrôlable. Une vasteopération a été effectuée à travers les commercesde la ville. Ainsi, la commission a procédé à lafermeture de trente commerces et donné quaranteavertissements pour défaut d’affichage et absenced’hygiène. (Photo > D. R.)Béchar : inaugurationd’un centre d’accueil de sportifsUn centre d’accueil de sportifs d’une capacité de 120lits a été inauguré dimanche à Béchar dans le cadredu renforcement des structures d’hébergement dusecteur de la jeunesse et des sports. (Photo > D. R.)Pêche : lancement de deuxprogrammes avec l’UEDeux nouveaux programmes de coopération dotés de 64millions d’euros dans les secteurs de la pêche et del’environnement entre l’Algérie et l’Union européenneseront lancés en 2012, a annoncé dimanche le responsablede la Coopération auprès de la délégation de l’UE à Alger,M. Paulo Martins. (Photo > D. R.)

mondeLa NR 4198 – Mardi 13 décembre 20116Après avoir été à l’origine de milliers de mortsYoussef Al-Qardaoui appelleles Libyens à la réconciliation ! La dernière fetwa d’Al-Qardaoui aux Libyens : «Réconciliez-vous.» (Photo > D. R.), Cheikh Al-Qardaouise trouve actuellementen Libyeà l’invitation des nouveauxdirigeants dece pays.L’unique mission d’Al-Qardaoui est d’appelerle peuple libyen àla réconciliation.Ainsi, Youssef Al-Quardaoui a non seulementperçu lebeurre mais égalementl’argent dubeurre. Hier, le ditcheikh Youssef Al-Qardaouia été engagépar le Qatar et plusprécisément par lachaîne Al-jazzera.Son devoir était d’inciterles ex-rebelles libyensà assassiner lecolonel Kadhafi. Aucours des affrontementsarmés inter-libyens,Al-Qardaoui adécrété des «fatwas»par lesquelles il a légaliséau nom de l’islamle combat des «révolutionnaires»contreleurs frères ennemispro-Kadhafi.Les morts des «révolutionnaires»ont éténominés «martyrs»alors que les autresne sont que des impies,selon le cheikhAl-Qardaoui.Un Libyen qui tue soncompatriote avec lequelil ne partage pasles idées est un «martyr»,selon la loi d’Al-Qardaoui. La dernière«fatwa» du cheikhétait celle par laquelleil a demandé d’assassinerle Président libyenMouammar Kadhafi.Pour ses prestationsfournies àtravers les écrans detélévision d’Al jazeera,le cheikh repartavec un chèque bancairebien garni signéde la main de ses employeurs.En principe,il devrait être traduiten justice et jugé pourincitation au meurtre.Aujourd’hui, Al-Qardaouia reçu un bonde commande et unchèque en blanc de lapart de ceux qui les aaidés à prendre lepouvoir. Sa principaletâche était d’éteindreles flammes gigantesquesque lui-mêmea allumées.«Vous êtes obligés devous réconcilier afinde bâtir un grandpays», a déclaré Al-Qardaoui, sous les exclamations«d’AllahLibye : attentat contre le chefdes armées terrestres En route vers la caserne, le généralmajor des forces armées terrestres a étécontraint de prendre une déviation pouréchapper à un faux barrage dressé parplusieurs individus armés. Des hommesarmés postés sur les hauteurs d’un pontont aussitôt ouvert le feu sur le convoi, ontindiqué des sources sûres.Le général major Khalifa Hfter n’aurait pasété touché, selon les mêmes sources.«Aucune personne n‘a été blessée dans leconvoi» a indiqué un porte-parole del’armée.Deux assaillants auraient été arrêtés par lagarde rapprochée du général mais sansqu’aucune autre information ne soitdonnée à ce sujet. Par ailleurs, deséchanges de tirs ont opposé à Tripoli deshommes à bord de véhicules aux couleursde la nouvelle armée libyenne à des exrebelles.Les militaires ont tenté deou Akbar » des militantsdu CNT. L’opérationd’éteindre lefeu en Libye n’a pasempêché Al-Qardaouide souffler sur lesflammes allumées enSyrie.A partir de Benghazi,Al-Qardaoui a promulguéune «fatwa» légalisantl’interventionétrangère en Syrie. Il ajuré que les «révolutions»en Syrie et auYémen se terminerontselon lui sur un scénariolibyen.Moncef Rédhareprendre le contrôle de l’aéroport deTripoli géré toujours par des exrévolutionnaires.Cet affrontement est ledernier en date d’une série de heurts entreles milices rivales qui exercent le pouvoirréel dans les rues de la capitale libyenne,en l’absence d’un gouvernement centralpleinement opérationnel. Moukhtar alAkhdar, qui commande une unitéparamilitaire venue de Zintan et contrôlantdésormais l’aéroport international, adéclaré à Reuters qu’un convoi devéhicules s’était approché d’un poste decontrôle situé à trois kilomètres du site.Des hommes armés de ce convoi ont alorsdéclaré être venus prendre le contrôle del’aéroport. Des échanges de tirs ont alorseu lieu. Aucune information n’a étédonnée sur les nombre de morts et deblessés.Moncef RédhaUnescoLe drapeau de la Palestinehissé par le président Abbas, Le président palestinienMahmoud Abbas est attenduaujourd’hui au siège del’Unesco à Paris, où serahissé le drapeau palestinien,un mois après l’admission dela Palestine comme Etat àpart entière à l’agence onusienne.«C’est une cérémoniesymbolique qui a lieu àchaque adhésion d’un nouveaumembre», a indiquél’Organisation des Nationsunies pour l’éducation, lascience et la culture.Les drapeaux sont hissés àl’extérieur de l’agence lorsdes grandes occasions,conseils exécutifs ou conférencegénérale de l’agence.La Palestine est devenue depuisnovembre dernier le195 e Etat membre del’Unesco après un vote écrasantde la Conférence généralede l’agence à Paris, oùseuls 14 Etats s’y étaient opposés.Le flottement du drapeaupalestinien pour la premièrefois au siège del’Unesco a une portée diplomatiquepour les Palestiniensqui restent déterminés à faireaboutir la demande d’adhésionde leur Etat à l’Organisationdes Nations unies(ONU), introduite par le PrésidentAbbas en septembredernier. «Le président Abbasveut montrer l’importancequ’il attache à l’Unesco», asouligné lundi un diplomatepalestinien. L’admission dela Palestine à l’Unesco estmaintenant effective après lasignature fin novembre del’Acte constitutif de l’agencedéposé dans les archives dugouvernement britannique àLondres. Les Etats-Uniss’étaient ouvertement opposésà cette admission. Au lendemaindu vote, ils ont mis àexécution leur menace desuspendre leur financementde l’Unesco.Deux lois américaines interdisenten effet à la MaisonBlanche de financer uneagence des Nations unies quiaccepte la Palestine commeEtat. La décision américaineprive l’Unesco de 22% de sonbudget, soit un trou de 65millions de dollars dès 2011,puis de 143 millions de dollarssur les années 2012-2013.Forts de ce succès diplomatique,les dirigeants palestiniensont exprimé leur déterminationà faire aboutir lademande d’adhésion de leurEtat à l’Onu.R. I.Une des assemblées générales de l’Unesco.(Photo > D. R.)YémenDouze détenus prochesd’Al-Qaïda s’évadent d'une prison, Douze détenus faisantpartie d'Al-Qaïda se sontévadés de la prison centraled'Aden, principale ville dusud du Yémen. Au total,quatorze détenus se sontévadés de la prison situéedans le quartier d'Al-Mansouraen creusant un tunnelde six mètres de long, a préciséun responsable de lasécurité qui a requis l'anonymat.«Douze détenus d'Al-Qaïda font partie du groupequi s'est évadé», a-t-il précisé.Certains des douzehommes avaient été arrêtéspour avoir mené unhold-up contre une banqued'Aden en 2009 et d'autrespour avoir perpétré des assassinatsd'officiers des servicesde sécurité dans laville. Le 22 juin, une soixantainede détenus liés à Al-Qaïda s'étaient évadésd'une prison de Moukalla,dans le sud-est du Yémen,après avoir attaqué leursgardiens et tué l'un d'eux.Cette évasion collective intervientalors que le réseauétend son influence dans lesud du Yémen, à la faveurde l'instabilité découlant del'affaiblissement du pouvoircentral. Un gouvernementd'entente nationale a prisses fonctions samedi pourgérer une difficile transitionau Yémen, où l'armée estdivisée, Al-Qaïda bien implantéet l'économie aubord de l'effondrementaprès plus de dix mois decontestation contre le présidentAli Abdallah Saleh.R. I.

économieLa NR 4198 – Mardi 13 décembre 20117Prix de l'essenceC'est l'euro qui coule à la pompe, Pourquoi le carburantest-il aujourd'hui aumême niveau qu’à l’été2008, alors que le baril depétrole vaut 40 dollars demoins?Malgré les rappels à l’ordre du gouvernement,les prix des carburantsà la pompe flambent à nouveau:1,48 euro le litre pour le SP95 enmoyenne selon l’Union françaisedes industries pétrolières (Ufip), lemême niveau qu’au mois de juillet2008.Et 1,38 euro pour le gazole. Mais àl’époque, le prix du baril de pétroleavait atteint des sommets, touchantpar deux fois les 145 dollars aucours de la première quinzaine dece mois .Cette fois, ce n’est pas le cas: lebaril de WTI cote autour de 101euros en ce début décembre, soit30% de moins qu’en juillet 2008. Etpourtant, à la pompe, les niveaux actuelsde prix TTC sont bien dumême tonneau.Des prix à leur sommet, alorsque le baril est moins cher…Les prix étant libres, les montants indiquésne sont que des moyennes.Pour le SP95, les prix à la pompes’étalent en ce début décembre de1,43 euro le litre dans les grandessurfaces à 1,58 euro dans les stationsd’autoroute. On est bien surles fourchettes les plus hautes desprix de ce carburant.Pour le gazole, les automobilistes lepaient aujourd’hui entre 1,32 à 1,47euro le litre selon qu’ils s’approvisionnentaux pompes d’un supermarchéou sur autoroute. Et mêmequelques centimes de plus au litres’ils sont adeptes du gazole+. On L’essence continue à coûter très cher en France malgré la baisse des coursdu pétrole. (Photo > D. R.)note ainsi que, en juillet 2008 quandle pétrole était plus cher, le prix dugazole était un peu plus élevé, de 5centimes d’euro par litre. Ce quisemble un peu plus cohérent. Maisl’écart est faible malgré tout comptetenu de la différence de prix du baril.Le problème, donc, reste entier.Ou, à prix de baril identiques, desprix à la pompe plus élevésAbordons la question autrement, àprix de baril comparables. En février2008, le prix du baril de WTIétait à son niveau actuel, mais lelitre de SP95 était affiché à la pompeà 10 centimes de moins. Encore plusfort: le litre de gazole valait 14 centimesde moins. Qu’est-ce qui achangé?On pourra rétorquer que, s’agissantde carburants distribués en France,il serait plus pertinent de considérerle prix du baril de brent de la merdu Nord. Mais la question posée neMagnaCertains administrateurs moinspopulaires auprès des actionnaires, Le fabricant de piècesd'automobiles Magna International(TMG) a dévoilémercredi les résultats d'unvote des actionnaires quilaissent croire que plusieursd'entre eux ne sontpas satisfaits de la performancede trois administrateursqui ont supervisé uneentente controversée pourle rachat des actions decontrôle du fondateurFrank Stronach.Magna a indiqué par voiede communiqué que cesadministrateurs - parmi lesquelsle président et ancienpremier ministre ontarienMike Harris - n'avaient obtenuqu'un appui minoritaire,en partie parcequ'une équipe consultativeavait recommandé aux investisseursinstitutionnelsde s'abstenir de voter poureux lors de l'assemblée annuellede la compagnie, enmai.M. Harris n'a obtenu le soutienque de 38% des actionnaires,tout comme deuxautres administrateursayant été membres du comitéspécial constitué poursuperviser le rachat d'actionsde 863 millions qui amis un terme à l'organisationdu capital social alorsen place, qui reposait surdeux catégories d'actions.Les autres membres de cecomité - Louis Lataif, doyende l'École de gestion del'Université de Boston, etDonald Resnick, un comptablede Toronto - ont égalementreçu 38% des voix.Les résultats du vote démontrentpar ailleurs queM. Stronach a obtenu lesoutien de 84% des actionnaires.D'autres administrateursont aussi reçu un solideappui.P. C.change pas. En avril 2008, le brentétait à 109 dollars le baril, commeaujourd’hui. Or, en ce mois de décembre,le litre de SP95 vaut 10 centimesde plus qu’à l’époque. Quantau litre de gazole, il coûte à lapompe 9 centimes de plus; soit unécart de 7%, pour des prix du barilidentiques.La fiscalité hors de causeLes représentants des compagniespétrolières ont l’habitude de soulignerque les variations du prix dubrut n’impactent que le prix horstaxes des carburants, soit en l’occurrence42% du prix du litre de SP95et 50% pour le gazole. Autrement dit,quand le prix du baril baisse, la répercussionà la pompe est moinssensible.Mais, sur la période, les taxes sontrestées relativement stables: 57%en novembre 2011 contre 56% enEnergieAreva pourrait réduireses effectifs en France, Le groupenucléaire françaispourrait envisagerentre 1 000 et 1 200départs par an...Le groupe nucléaire françaisAreva va réduire seseffectifs dans l'Hexagonevia un gel des recrutementsqui se traduirait par 1000 à1200 départs naturels paran, malgré l'engagementdonné à l'Etat de ne pasviser l'emploi en France,rapporte lundi La Tribune.Si cette mesure était étenduesur l'ensemble de la période(d'ici 2016) visée parle «plan d'action stratégique»que le conseil de surveillanced'Areva doit adopterlundi, ce gel se traduiraitpar 5.000 à 6000 suppressionsd'emplois sur les28.000 en France, rapporteLa Tribune. Après la révélationpar l'AFP, le 21 novembre,d'un projet prévoyant1.000 à 1.200 réductionsd'effectifs dans lesfonctions «support» enFrance, notamment via unplan de départ volontaire,le président du directoired'Areva Luc Oursel avaitété convoqué en urgencepar ses ministres de tutelle,François Baroin et Eric Besson.Oursel s'était engagé àce qu'il n'y ait «aucune suppressionde postes, aucunplan de départ volontaireet aucun impact sur lessites français», avait assuréBaroin à l'époque.Selon La Tribune, le patrond'Areva, aux commandesdepuis juin à la place de ladirigeante historique Annejuillet 2008 pour le SP95, et 48%contre 46% pour le gazole. «La fiscalitéa été à peu près constante en valeurabsolue et en pourcentage»,convient l’Ufip. Aussi, si le baril estmoins cher, le litre de carburant à lapompe devrait l’être également. Lemécanisme à l’origine de cettehausse est ailleurs. Il faut donc creuser.Une structure de prixrelativement constanteLes pétroliers reconstitueraient-ilsdes marges qui avaient eu tendanceà se comprimer avec la crise? Dansl’activité raffinage, le niveau demarge était globalement supérieurà 30 euros la tonne (soit 40 dollarsau cours actuel) entre 2004 et 2008.Mais il s’est contracté, ce qui expliqueentre autres la fermeture deraffineries en France.Par exemple, un pétrolier commeTotal a annoncé pour le troisièmetrimestre 2011 un recul à 13,40 dollarspar tonne (environ 10 euros),contre 16,40 dollars un an plus tôtet 16,3 dollars au deuxième trimestre2011. Même avec un redressementde ces marges en fin d’année,la réalité est plus complexe.Ce n’est pas non plus dans le transportqu’il faut chercher les causesde cette différence. Ni dans la distribution,où les marges sont globalementconstantes à 7 ou 8 centimespar litre environ dans les stationsservices des pétroliers.Un certain nombre d’autres facteursdoivent être pris en considération.Comme par exemple, l’impact del’incorporation de biocarburantsqui renchérit de 0,9 à 1,3 centime lelitre à la pompe. «Voire 2 centimes,auxquels il faut ajouter 1 centimepour les certificats d’économied’énergie», insiste un professionnel.G. B.Lauvergeon, aurait renoncéà un plan de départ volontairepour les fonctions«support» (NDLR, servicesjuridique, financier, communication,ressources humaines,etc.), qui figuraitdans le projet dont l'AFPavait eu connaissance.Le journal économique rapporteégalement que le présidentdu conseil de surveillanced'Areva, Jean-CyrilSpinetta, va quitter sonposte pour se concentrersur la direction d'AirFrance, dont il a repris lescommandes en octobre. Interrogépar l'AFP, Areva n'apas souhaité faire de commentaire.AgenceVoirsurInternetwww.lnr-dz.comI N F O SE X P R E S SOCDE : Ralentissementde l'activité desgrandes économiesLes indicateurs avancés del'Organisation decoopération et dedéveloppementéconomiques (OCDE)signalent un «ralentissementde l'activité» des principaleséconomies mondiales, aindiqué l'OCDE dans uncommuniqué publié lundi.Les indicateurs compositesavancés de l'OCDE calculés enoctobre «continuent designaler un ralentissementde l'activité économique» àl'avenir dans «la plupart desgrandes économies, maisavec des variations dans laforce» de ce ralentissement,précise l'organisation quiréunit les pays les plus richesde la planète.Conçu pouranticiper les points deretournement de l'activitééconomique, rappelle l'OCDE,l'indicateur compositeavancé pour la zone OCDE,tout comme celui du G7, aenregistré un recul de 0,3point en octobre.Il s'agit duhuitième mois consécutif debaisse pour la zone des 34pays de l'OCDE, avec unpremier recul très léger enmars. Pour le G7, le repli estle septième consécutif.Wall Street devraitnaviguer au rythmede la zone euroLa Bourse de New Yorkdevrait faire une pause celundi. En l'absenced'actualitémacroéconomique, lesinvestisseurs devraient resterfocalisés sur la zone euro etles commentaires desagences de notation.Lesmarchés d'actionsaméricains, devraient ouvriren très légère hausse celundi. Les futures surStandard & Poor's 500 et surNasdaq 100 avancentrespectivement de 0,92% etde 0,88%. Vendredi, WallStreet avait terminé enhausse après l'accord deBruxelles sur la rigueurbudgétaire. En l'absenced'actualitémacroéconomique, lesinvestisseurs resterontfocalisés sur lescommentaires des agencesde notation et lesdéclarations desresponsables européenspour tenter de juguler lacrise.Agence

égionsLa NR 4198 – Mardi 13 décembre 20118I N F O SE X P R E S SAÏN-DEFLAInstallation dunouveau chef de daïraLe wali, accompagné desmembres de l’exécutif et duprésident de l’APW, s’est renduà la grande bibliothèquemunicipale pour présider lacérémonie d’installation dunouveau chef de daïra d’Aïn-Defla, M. Bentata, qui exerçaitauparavant à Bani-Slimane.L’ancien chef de daïra,Guitoune Omar, a été muté àSour El-Ghozlane. Dans sonintervention, le wali ademandé aux élus demobiliser tous les efforts pourgagner la confiance descitoyens et de travailler enétroite collaboration avec lesreprésentants de la sociétécivile. Abordant le problèmedes constructions illicites,dossier épineux, le chef del’exécutif s’est adressé auxautorités locales en leurdonnant des directives strictes.«Tous les dossiers seront traitésavec la plus grande rigueur etj’y veillerai personnellementau respect du règlement.» Eneffet, depuis vingt ans, lanon-application des lois, lelaisser-aller de nombreuxresponsables du secteur, lacomplicité d’éléments sansscrupules ont créé unesituation des plus complexes.A travers la wilaya, plus de 15000 dossiers dont 120 àKhemis-Miliana sont àl’étude.Hadj-MohamedGhazaouet, Le port de Ghazaouetest toujours paralysé parla grève entamée depuis12 jours par lestravailleurs (journaliers,dockers, conducteurs degrues,manutentionnaires) del'entreprise portuaire.SaïdaEchec de la mise en valeurdu périmètre irrigué, La mise en valeur dupérimètre irrigué deDhayet Zraguet (90 km àl’est du chef-lieu de la wilaya)connaît un retardimportant depuis le lancementde l’opération il y ade cela presque cinq années,a-t-on appris desource crédible.L’étude achevée dans sa nouvellemouture prévoit une réorganisationde fond en comble de ce périmètreagricole qui s’étend surune superficie de 4 800 ha.Ainsi, cette nouvelle étude envisagele remplacement des canalisationsplacées précédemmentavant le fiasco du projet en fonteaprès l’éclatement des tuyaux etleur corrosion qui sont devenusinutilisables pour les besoins del’irrigation.A noter que la nouvelle opérationd’aménagement de cet espacedoit aussi prévoir le cas de la facturesalée de la Sonelgaz quis’élève à plus d’un milliard de centimesque les différents utilisateurscomme les concessionnairesou les membres d’exploitationsagricoles communes (EAC) ontlaissé, derrière eux, avant l’abandonpure et simple du projet.A souligner que les bénéficiairesde ce projet, en majorité des nomadesdes différentes tribus deswilayas de Bayadh et Naâma quiCes derniers revendiquent l'alignementde leurs salaires surceux de leurs collègues des différentsports de l'Ouest algérien,ainsi que le départ du directeurgénéral et du directeur des ressourceshumaines de l'Entreprisede gestion portuaire de Ghazaouet.Cette grève, la premièreau niveau de ce port depuis ledébut de ses activités, pénaliseen premier lieu, les importateursde la région qui demeurent dansl'expectative, car des dizainesde navires sont en rade etd'autres à quai dans l'attented'être déchargés de leur marchandise.«L'administration auraitpu éviter cette grève qui engendredes pertes faramineusesà l'entreprise portuaire, en satisfaisantnos revendications»,nous dira un groupe de travailleursgrévistes, avant d'ajouter: «Nous dénonçons le silencede l'administration et nous continuonsde camper sur notre décisionjusqu'à satisfaction totalede nos revendications.» Parailleurs, et selon une sourcese sont installés dans la régionpour être sédentaires, se sont retrouvésau fil des années dans dessituations peu enviables, eux quivoulaient produire de la pommede terre et exercer également lepâturage de leurs troupeaux.«Nous avons été trahi par l’Etatqui nous promettait de nous aiderafin de sortir de notre pauvre rangd’éternel nomade mais il s’estDes centaines de passagers bloquésà Almeiria à cause de la grève Les nomades de Saïda attendent désespérément l’aide de l’Etat pour se sédentariser. (Photo > D. R.) Le port d’El-Ghazaouet paralysé par la grève des travailleurs.(Photo > D. R.)digne de foi, des centaines depassagers algériens en provenanced'Almeria (Espagne) sonttoujours bloqués au niveau duport de cette ville en raison decette grève. Selon notre source,une tentative de protestationpar ces passagers bloqués au niveaudu port de la ville d'Almeiriafut empêchée par une brigadeanti-émeutes espagnole.Chergui Mohamedavéré que cet aide était unpiège», nous confiait un groupedes ces ex-nomades qui aujourd’huivivent dans des conditionsatroces faute de disponibilité de lamoindre commodité pour une viedécente. Pis encore, des travailleursde l’ex-EAC sont jusqu’àprésent au paroxysme de leur colèreparce qu’ils ne comprennenttoujours pas le bradage des biensM I S E A U P O I N TSonelgaz : la directionde distribution de Tipasanous écritUsant de notre droit de réponse, nous vousdemandons d’insérer les précisionssuivantes : suite à l’article paru dans votreédition du 04/12/2011, à la page 8 intitulé«Hadjout, les graves lacunes de laSonelgaz», la direction de distribution deTipasa donne les précisions suivantes : ilconvient d’abord de souligner qu’aucuneréclamation émanant de la part desabonnés de la cité des 330-Logementsparticipatifs de Hadjout n’a été signalée nienregistrée au niveau du service dépannagede leur exploitation et sa liquidationvoulue.En tout état de cause, le projet demise en valeur de ce périmètreque l’Etat a gaspillé des sommesfaramineuses est un exemple parfaitdu lancement des projets quin’ont pas été sérieusement étudiéset scientifiquement exécutés.N. E.MédéaBilan hebdomadaire de la Protection civile,Le bulletin hebdomadaire formulépar la cellule de communication de laProtection civile de la wilaya deMédéa fait état de 349 interventionsdurant la période allant du 4 décembre2011 au 10 décembre 2011,soit 49 interventions par jour. Il a étéenregistré 22 accidents de la routeayant fait 31 blessés et 3 morts dontle plus grave s’est produit le 9 dumois en cours dans la localité Lesdeux bassins sur la RN 8 ayant causé1 mort et 3 blessés graves. Les agentsde la Protection civile ont égalementprocédé, durant la même période, à266 évacuations sur les différentesstructures sanitaires, 254 patients etun blessé.Pour les incendies en milieu urbain,nous avons enregistré une interventiondans une habitation sise au quartierEl-Ançor –Médéa ayant causé uniquementdes dégâts matériels. En cequi concerne les opérations diverses,60 interventions ont été effectuées.Hamid SahnounVoirsurInternetwww.lnr-dz.comélectricité de la direction de distribution deTipasa. Nous tenons à vous signaler quesuite à une visite à l’adresse citée à l’article,l’équipe d’intervention n’a constaté aucunetrace du feu. Sur les lieux, elle a détecté unmauvais serrage sur un coffret de la colonnemontante et elle a immédiatement procédéau chargement de ce coffret.Concernant le locataire qui a prétendu avoirappelé au service commercial de Hadjout,nous vous informons que le servicecommercial de Hadjout n’ouvre pas et netravaille pas les jours fériés, et qu’à cet effet,la direction de distribution de Tipasa a mis àla disposition des abonnés un servicedépannage électricité et gaz, qui travailleH/24 et qui prend en charge toutes lesréclamations des abonnés sans aucunmépris comme il a été rapporté par le

égionsLa NR 4198 – Mardi 13 décembre 20119Bou-IsmaïlLa population soulagée suiteà l’arrestation de criminels, Les habitants de laville de Bou Ismaïl,dans la wilaya de Tipasa,plus particulièrementceux résidantau quartier réputédangereux de Ballili,campé en haut du cimetièrede la ville,ont certainementpoussé un grand oufde soulagement àl’annonce de l’arrestationdes quatremalfaiteurs impliquésdans le forfaitperpétré le 24 novembredernier dansune des cités duditquartier. Joli coup de filet des agents de la sûreté de Tipasa. (Photo > D. R.)Et pour cause, depuis ladécouverte du cadavre dela victime gisant par terreet sur la tête de laquelleétait posé un oreiller, couverted’un sachet fermé àl’aide de ruban adhésif, lapeur s’était insallée. Dansl’objectif avéré d’apaiser lapopulation de la ville, lechef de la sûreté de daïrade Bou Ismaïl, le commissaireprincipal AbdelazizKhalfallah, entouré pourl’occasion des principauxenquêteurs, parmi lesquelsle chef de la police judiciaire,a animé dans la matinéedu mercredi 7 décembreune conférence depresse consacrée à cettedouloureuse histoire.Tout a débuté, suivant lechef de sûreté de daïra deBou Ismaïl, dans la soiréedu dimanche 27 novembrequand des habitants d’unedes cités du quartier susmentionnéont prévenules responsables de la sûretéurbaine de Ballili d’ effluvesnauséabondes filtrantde l’un des logements.Ensuite les chosessont allées très vite : munisdes dispenses obligatoiresnécessaires en pareils casdu procureur de la Républiqueprès le tribunal deKoléa, les policiers se sontintroduits dans l’appartementsignalé, pour entrevoir,dans l’état dit plushaut, le corps sans vie deson occupant, C. H., unhomme de 39 ans, qui occupaitles fonctions d’inspecteurprincipal chargéde l’audit interne à la directiongénérale de laCAAT (Caisse algériennedes assurances transport).Intervenant dans les débats,le chef de la policejudiciaire de la sûreté dedaïra de Bou Ismaïl a indiquéque C. H., qui étaitnatif d’Oran et habitait antérieurementavec sa familled’adoption dans lequartier de Sidi M’hamed àAlger, s’était établi enjuillet 2011 dans la ville. Ilparaît que cet arrivée acorrespondu avec son retourde Tamanrasset où ilavait, pendant cinq années,conduit l’agence dewilaya de la CAAT. C’estd’ailleurs de cette ville duGrand Sud algérien qu’ilavait, selon les animateursde la conférence de presse,établi des contacts avecA. M. un lycéen de 18 ans,l’auteur principal supposédu crime dont il sera victimele jeudi 24 novembre,soit trois jours avant queson corps ne soit retrouvé.Un contact qui s’est faitpar Facebook et qui s’est,par la suite, étendu auxtrois autres présumés inculpésessentiels dansl’exécution de cet homicide: Z. M., un lycéen de 17ans, R. K., un tailleur de 18ans et B. M., un apprentipâtissier de 16 ans, tousdes amis du premier etcomme lui résidant àDouéra, dans la wilayad’Alger, et qui a évolué enun contact direct, C. H., ontajouté les policiers, ayantpris l’habitude de les recevoirchez lui à Bou Ismaïl.Pour quelle raison l’auteurprincipal présumé ducrime a-t-il décidé de tuercelui qui paraissait être devenul’ami du groupe, etcomment a-t-il fait pourpersuader ses trois amisde le suivre dans son projetfunèbre ? Les enquêteursont laissé le soin à lajustice de répondre à cesdeux accablantes interrogations.Ce que les policiers ontconfirmé, entre autres, ladécouverte du fil électriquequi a servi à l’étranglementde la victime, etdes gants que les assassinsont mis peu avantqu’ils ne passent à l’action; des objets que les mis encause ont avoué avoir ramenéavec eux le jour fataldu jeudi 24 novembre.Leur forfait commis, cesderniers ont, toujoursselon le commissaire principalAbdelaziz Fathallah,abandonné la demeure dela victime non sans en subtiliserdeux ordinateursportables, un téléphonemobile, un play-station etles documents et les clésdu véhicule personnel decelle-ci.C’est, d’ailleurs, a-t-il poursuivi,ces deux derniers objetsqui ont permis à seshommes de démêlerl’écheveau cette affaire. Le30 novembre dernier, soittrois jours après la découvertedu cadavre de sa victime,A. M. l’auteur principal,est revenu au quartierBallili ; cette fois-ci en présencede deux autresjeunes habitants eux aussià Douéra.La découverte dans sespoches des clés et des papiersde la voiture de lavictime a distinctement faitinterpréter aux policiers,en mission de surveillancedans le quartier depuis ladécouverte du crime, quiles ont appréhendés, qu’ilsy étaient venus pour reprendreledit véhicule.Questionné par unconfrère si B.B., âgé de 19ans, et Z. M., d’une annéeplus vieux, les deux jeunesarrêtés en même tempsque A. M., étaient au courantde l’exécution ducrime, le chef de la sûretéde la daïra de Bou Ismaïl aassuré que, selon leursdires, ils devaient, commeils ont leur permis deconduire, conduire le véhiculeque A.M. leur a présentécomme étant celuide son oncle, jusqu’àDouéra.Ces arrestations faites, lespoliciers, à la faveur desconfessions acquises despersonnes arrêtées, sontremontés aux trois autresauteurs principaux présumés,puis aux receleursdes objets volés, dont ungérant de cybercafé installéà Douéra ainsi qu’auxdeux chauffeurs de taxiclandestins, l’un résidantà Douéra et l’autre à Bou Ismaïl; le premier a conduitle quartette assassin à BouIsmaïl, et le second l’a ramené,son forfait achevé, àDouéra. Les enquêteurséloignent toute collaborationde leur part dans l’exécutiondudit crime.S’agissant de A. M. inculpéessentiel présomptif ducrime du quartier Ballili,le commissaire principalFathallah n’a pas manquéde relever sa carence derepentir pour ce dont il estaccusé d’avoir commis :«Quand je lui ai demandés’il n’avait pas de regretpour ce qu’il a fait, il m’arépondu qu’il ne le regrettaitpas mais ce qu’il regrettait,c’était d’avoirconnu la victime», a-t-il déclaréà ce propos.Présentées devant le procureurde la Républiqueprès le tribunal de Koléa,les 18 personnes arrêtéesdans le cadre de l’enquêtesur le crime aujourd’huiélucidé, ont été, pourquatre d’entre elles (lesquatre auteurs principauxprésumés) emprisonnéeset pour toutes les autres,placées en liberté provisoireassortie d’une citationdirecte à comparaître.Mohamed El OuahedRelizane : 600 foyers alimentésen gazSix cents (600) foyers du village de Hmadna-Bourokba (Relizane)ont été raccordés dimanche au réseau d’approvisionnementen gaz de ville. La cérémonie de mise en service a été présidéepar les autorités de wilaya en présence des bénéficiaires àl’occasion de la célébration des manifestations du 11 Décembre1960. (Photo > D. R.)El-Hadjar : relogement d’unecentaine de famillesQuelque 100 familles du quartier «SAS Mars Omar», dans lacommune d’El Hadjar (Annaba) ont été relogées dimanche dansdes appartements neufs dans le cadre de l’exécution d’unprogramme de résorption des habitations précaires (RHP), a-t-onconstaté. (Photo > D. R.)El-Tarf : 40 000 quintaux d’olivesattendusLes services en charge du secteur agricole dansla wilaya d’El-Tarf tablent sur une production de 40 000quintaux d’olives destinées à la transformation, a indiquédimanche le directeur des services agricoles,M. Yacine Kourd. (Photo > D. R.)Tlemcen : programme de reboisementde 1 350 ha dans la wilayaLa Conservation des forêts de la wilaya de Tlemcena lancé dernièrement un programme de plantation de 1350hectares d’arbres fruitiers et de chênes, a indiqué sonresponsable. (Photo > D. R.)

histoireLa NR 4198 — Mardi 13 décembre 201110TitteriLes Ouled Hamza, une tribu disloquée, A dix lieues au sud deMédéa, sur la route quiconduit de Berrouaghia àBoghar, on rencontre lesOuled Hamza, après lesAbid, au lieu appeléMoudjeber Eteur, unterritoire de quatre lieuescarrées.Lorsque les troupes françaisesont pris possession de ce point,on y a trouvé de grands approvisionnementsde chaux. Un petitvillage arabe s'était formé prèsde la fontaine de Boghar, non loindes bâtiments militaires...Uneroute directe, à travers le paysdes Beni Hassan et des Haouara,conduit en 8 heures de Boghar àMédéa ; la distance est de 12lieues, mais continuellement dansles montagnes et à travers bois.L'établissement de ce poste aforcé les Oued Antar à la tranquillité...Abdelkader avait faitcreuser à Boghar de vastes silosdans lesquels les tribus déposaientles grains de l'achour. Il ytrouvait des approvisionnementsfaciles pour les expéditions dirigéescontre les tribus nomades.La tribu des Righa«Les Righa sont au sud-ouest deMédéa, à 4 lieues ; ils habitent unpays très accidenté et bien arrosé; leurs montagnes sont couvertesde beaux bois. La superficiede ce territoire est de 12 lieuescarrées. La population compte500 hommes en état de porter lesarmes, et 1 000 femmes, enfants etvieillards ; elle possède 250 gourbis.Moins industrieux que les Kabylesde la première chaîne del'Atlas, les Righa ont avec euxbeaucoup de points de ressemblance; leur pays est renommépour les belles chasses aux sangliersque les beys turcs y faisaient.Le marché se tient le dimanche.Voici les fractions de latribu : Ouled Messaoud, El-Afaïr,Ouled bou Haddi, Ouled Aïssa,Senhadja, El-Ouata. On ne signalepas de fractions spécialement occupéespar des marabouts, nichez les Righa, ni chez les Ouamri,ni chez les Ouzera...».La tribu des Ouamri«La tribu des Ouamri est à 6 lieuesà l’ouest de Médéa; elle occupe legrand plateau que l'on traversepour venir de la vallée du Chélifvers la capitale de la province;l'étendue de son territoire est de8 lieues carrées. La population se Le Titteri, des tribus séculaires. (Photo > D. R.)livre exclusivement aux travauxagrico-les ; elle compte 160hommes en état de porter lesarmes, et 320 femmes, enfants etvieillards ; 80 gourbis leur serventd'habitation pendant l'hiver ; l'été,ils vivent sous la tente et setransportent auprès de leursmoissons pour les surveiller et lesrécolter ensuite. L'Ouamri sesubdivise ainsi qu'il suit : OuledMoussa, Ouled Djouta, OuledBelal, Rahman, Statmïa, Ouled benSouna, Ouled Dimmi, Ouled el-Aïani. Cette tribu cultive unepartie de la propriété du beyliksituée auprès du Chélif, et connuesous le nom d'Amoura. Elle va aumarché du vendredi, qui estprésidé par le kaïd des Gherib, aumarché du mercredi dans leDjendel, au bord du Chélif, enfinau marché de Médéa.»La tribu des OuzeraJ'ai beaucoup parlé des tribus desenvirons de Berrouaghia, maiscette fois-ci, je vais m'étendre àcelles de l'ancienne Province(Beylik) du Titteri, et ce afin d'eninformer d'autres amis.«A trois lieues au nord, légèrementà l’est de Médéa, les Ouzeraoccupent un territoire qui a 10lieues carrées. La population, derace kabyle, est évaluée à 500hommes en état de porter lesarmes, et 1 000 femmes, enfants etvieillards; on compte dans la tribu300 gourbis. Les Ouzera labourent,possèdent des vergers et sefont remarquer par leur activité.Ils sont très industrieux. Ils vontau marché du mardi chez les BeniBou Yagoub, et à celui du vendredià Médéa. Ils y apportent desplantes tinctoriales. La tribu sedivise en : Gharaba, Cheraga, BeniAïch. Déjà, des Européens ont pus'associer avec le kaïd des Ouzerapour l'exploitation d'une carrièreà plâtre. Les ouvriers chrétiensse sont établis au milieu desKabyles, et n'ont qu'à se louer dela confiance qu'ils ont témoignéeau chef de la tribu.»La tribu des Beni Hassan«La tribu des Beni Hassan, quihabite les montagnes situées à 6lieues au sud, un peu à l'est deMédéa, est limitrophe avec leterritoire qui entoure la ville et quiappartient au beylik. Le pays desBeni Hassan est très boisé danscertaines parties ; outre les boisde construction, il fournit à Médéades bois de chauffage et desbroussailles pour fours. Lesvallées sont bien cultivées; on yLa population, de race kabyle, est évaluéeà 500 hommes en état de porterles armes et 1 000 femmes, enfantset vieillards ; on compte dans la tribu300 gourbis.trouve des vergers, des jardins etdes champs de blé et d'orge. Leterritoire de cette tribu a environ15 lieues carrées de superficie. Lapopulation, qui appartient à larace kabyle, est de 250 hommesen état de porter les armes et de500 femmes, enfants et vieillards ;elle occupe 150 gourbis. Les beniHassan n'ont pas de marché chezeux ; ils fréquentent surtout celuiqui se tient à Médéa tous lesvendredis, et celui du mardi, à AïnTelata, chez les Douaïr. Voici ladécomposition de la tribu enfractions : Ouled Saïd, OuledMenâ, Ouled Mezaïa, OuledOumran, El-Kerabib, Ouled Sy benAïssa. Les deux dernièresfractions sont composées demarabouts. Si elles sontd'ordinaire numériquementmoins fortes que les autres, ellesont cependant une très grandeimportance dans la tribu.Pendant l'administrationd’Abdelkader surtout, cetteclasse de la population avait prisune prépondérance politiquetrès marquée, puisqu'ellefournissait les prédicateurs lesplus exaltés de la guerre sainte,et elle avait aussi conquis unetrès large part dansl'administration du pays.Parmi eux, Abdelkader choisissait,toutes les fois qu'il le pouvait,les kaïds, les cheïkhs etautres fonctionnaires civils.Quant aux emplois d'agha et dekhalifa, ils étaient presque exclusivementdévolus aux marabouts.Il devient dès lors intéressant denoter l'importance et la positionde ces agglomérations de maraboutsau milieu des tribus, et deconstater ainsi les forces quel'émir avait dans la populationmême.»La tribu des Ouled Sy Ahmedben IoucefDans la série les tribus de la Provincedu Titteri, par Urbain, voiciaujourd'hui celle des Ouled SyAhmed ben Ioucef (Ouled SidAhmed Benyoucef), près de Berrouaghia.«Le territoire des OuledSy Ahmed ben Ioucef touche àcelui des beni Sliman, il est traversépar l'Oued Chaïr, il est éloignéde huit lieues de Médéa, et sasuperficie est de 8 lieues carrées.La population est de 350 hommesen état de porter les armes, et700 femmes, enfants et vieillards;elle habite 150 tentes et gourbis.Cette tribu ne fait aucun mouvementde migration ; elle n'a pas demarché chez elle, et fréquentesurtout celui du dimanche chezles Rebaïa, et ceux qui se tiennentchez les Beni Slimane. Le beylikpossède des biens habous dans lavallée de Oued Chaïr, d'une contenanced'environ 300 hectares, etune propriété connue sous le nomde ARIMELA.Les fractions groupées autour desOuled Sy Ahmed ben Ioucef et quicomposent avec eux le commandementd'un kaïd sont : Ouled SyAhmed ben Ioucef, Ahl OuedChaïr, El-Mahadba, El-Mahadma,Ouled Sidi Ghidou, marabouts».La tribu des Ouled Hédim«Les Ouled Hédim, à 8 lieues ausud-est de Médéa, touchent auxDouaïr et aux Abid ; leur territoiren'a que 3 lieues carrées. Lapopulation ne compte que 50hommes en état de porter lesarmes, elle habite 25 tentes ougourbis.Cette tribu va au marché du mardichez les Douaïr, à celui du lundi deBerrouaghia ; comme les Rebaïa,elle apporte du sel au marché deMédéa. Les Ouled Hédim, tropfaibles par eux-mêmes pour sedéfendre, se sont assuré laprotection des Douaïr, leursvoisins, la plus forte des tribus dumakhzen». D'après la «Notice surl'ancienne province du Titteri»rédigée par M.Urbain, 1843.La tribu de Hassan Ben Ali«On rencontre les Hassan Ben Alià l'est des Beni Hassan, à 5 lieuesde Médéa. Leur territoire est trèsaccidenté, mais moins boisé quecelui des beni Hassan ; il est plusfavorable à la culture des céréales;sa superficie est de 20 lieuescarrées. Cette tribu est forte de800 hommes en état de porter lesarmes, et de 1 600 femmes, enfantset vieillards. Elle habite plus de400 gourbis.Elle possède des vergers, debeaux jardins et quelques fermesen maçonnerie ; elle cultive letabac. La forêt de Fergan,entièrement plantée de chêneliège, est sur son territoire ; ellen'est plus exploitée. Le kaïd desHassan ben Ali, conjointementavec celui des Abid, préside legrand marché qui se tient le lundià Berrouaghia.(A suivre)Hamid Sahnoun

télévisionLa NR 4198 — Mardi 13 décembre 201112Programme13.55 Les feux de l'amour14.50 Un Noël plein desurprises16.30 Les frères Scott :Se battre jusqu'au bout17.25 Grey's Anatomy18.10 Une famille en or19.00 Le juste prix19.50 Météo20.00 Journal20.35 C'est ma Terre20.45 Les Experts : Manhattan23.20 «V» : Après la pluie00.55 Un homme de loi03.05 Tous ensemble03.15 Reportages15.15 Les enquêtes impossibles16.15 7 à la maison19.35 Les nouvelles fillesd'à côté20.35 NT1 Actu20.40 Nos voisins, les hommes22.15 Les noces funèbres23.40 Tous différents18.15 L'oeil sur le Web18.40 Very Bad Blagues18.45 Morandini !20.00 Un monde de fous20.30 Very Bad Blagues20.40 Présumé innocent :Meurtre en famille00.25 Morandini !Sélection14.00 Toute une histoire15.10 Comment ça va bien !16.15 Rex17.10 Seriez-vous un bonexpert ?17.55 On n'demande qu'àen rire18.55 N'oubliez pas lesparoles19.55 Et si on changeait lemonde20.00 Journal20.35 2011, le roman del'année22.45 Réunion de famille00.45 Plein 2 ciné13.40 Mysterious Ways, leschemins de l'étrange15.20 Génération Top 5016.15 Malcolm17.00 Smallville20.30 Les Simpson20.45 Enquêtes criminelles :le magazine des faitsdivers22.30 Enquêtes criminelles13.35 Sous le soleil14.35 Numb3rs16.05 Gossip Girl18.20 Le flic de Shanghai20.40 Bruce Lee : La légende22.25 Opération dragon23.55 Supernatural :Télé-portationCiné Frisson - 20.40Ultimate GameFilm d’action avec Gérard Butler, A une époque, les jeux vidéo s’inspiraient ducinéma pour créer des mondes, des genres et desicônes. On sait, depuis maintenant quelques années,notamment grâce à des artistes comme MamoruOshii et les frères Wachowski, que le jeu vidéorejaillit inéluctablement sur le cinéma, réclamant auxréalisateurs spécialisés dans le genre de réfléchir surune manière originale de raconter des histoires.11.35 Un, Dos, Tres13.00 Scènes de ménages13.45 Noël au royaume desmille et une nuits15.45 Un bébé à tout prix17.40 Un dîner presque parfait18.45 100 % mag19.45 Le journal20.05 Scènes de ménages20.50 Cauchemar en cuisine00.10 Éternelle02.10 Swingtown : Echangusinterruptus02.55 M6 Music04.15 Les nuits de M618.15 Têtes à claques18.20 Mon oncle Charlie19.10 Le grand journal20.05 Le petit journal20.35 Le grand journal,la suite20.55 Le nom des gens22.35 Faites le mur00.0 Fair Game01.45 Championnat de la NFL15.05 The Descent - Part 216.35 Bloodsucking Cinema17.35 Les morsures de l'aube19.10 Vent mauvais20.40 Ultimate Game22.20 Inglourious Basterds00.45 La secte sans nomFrance 2 - 01.00Beau-pèreDrame avec Patrick Dewaere, Rémi, pianiste raté, sombre dans le désespoir,après la mort dans un accident de voiture de sacompagne depuis 8 ans. Marion, la fille deMartine, qui a quatorze ans, demeure stoïque à lamort de sa mère et veut rester avec Rémi, mêmesi son père ne l'entend pas de cette oreille et qu'ilvient chercher Marion… Le thème de «Beau-père»rappelle celui de «Lolita» pour en prendrepresque le contre-pied. Le dialogue bref etsignificatif met en valeur le jeu admirable desacteurs.06.45 Ludo08.50 Des histoires et des vies10.45 Consomag10.50 Midi en France11.50 Edition de l'outre-mer12.00 Journal13.00 13h avec vous13.50 En course sur France 314.05 Inspecteur Derrick :A coeur perdu14.55 Questions augouvernement16.10 Nous nous sommes tantaimés16.40 Culturebox16.45 Slam18.05 Van Gogh20.40 La lune dans lecaniveau22.55 Lunes de fiel01.10 Chacal14.35 Allô, docteurs15.10 Vu sur Terre15.35 Tété ou Dédé ?16.30 L'armée fantôme deChine17.30 Cà dire ?!19.55 Voyages en paysnordiques20.40 Apple, la tyranniedu cool21.35 Ikea, à l'assaut dubonheur22.30 La petite sirèneCanal+ 20.55Le nom des gensDrame avec Sara Forestier17.15 Un livre toujours17.25 Des chiffres et des lettres18.00 Ouifi18.10 Questions pour unchampion19.00 Journal20.00 Tout le sport20.10 Plus belle la vie20.35 Le pain du diable22.30 Soir 322.45 Ce soir (ou jamais !)00.45 Votre télé et vous02.40 Soir 303.05 Plus belle la vie03.35 Un livre un jour03.40 Les derniers joursde l'URSS13.35 Hercule Poirot16.15 Les maçons du coeur17.55 Alerte Cobra18.50 Monk20.40 90' enquêtes : Au coeurdes quartiers chauds deMarseille23.20 New York, policejudiciaire20.30 Eurocup23.30 GTA Road to Dubaï23.15 FIA WTCC Magazine00.15 Clash Time00.20 This Week on WorldWrestling Entertainment00.50 Vintage Collection, Bahia Benmahmoud, jeune femme extravertie, se faitune haute idée de l'engagement politique puisqu'ellen'hésite pas à coucher avec ses ennemis pour les convertirà sa cause, ce qui peut faire beaucoup de monde vuqu'en gros, tous les gens de droite sont concernés. Enrègle générale, elle obtient de bons résultat, jusqu'au jouroù elle rencontre Arthur Martin, comme celui des cuisines,quadragénaire discret, adepte du risque zéro...CHRONIKpar HerbéHIGHLANDERIl paraît que le 7 e congrès del’Union nationale de lajeunesse algérienne, plusconnue sous l’UNJA, s’estdéroulé dans un climat trèstendu. Il y avait, paraît-il,comme de l’électricité dansl’air.Les organisations de masse,convoitées à l’approche dechaque échéance électorale,deviennent de véritableschamps de bataille oùplusieurs courants d’un mêmeparti s’offrent en spectacle ens’affrontant verbalement pourse terminer en bataille rangéeou en se bagarrant comme devulgaires chiffonniers.Ce n’est plus des partispolitiques qui s’affrontent,mais des militants d’un mêmeparti qui s’offrent enspectacle.Cela a été déjà le cas avec desmilitants de l’UGTA quiboxaient des militants de…l’UGTA. Rien de vraimentétonnant, ça se terminepresque toujours comme çadans les réunions que celasoit en politique ou autre.Vous imaginerez jamais laguerre qui a eu lieu au niveaude la FAF pour l’élection deson président et même ausein du plus petit club defoot.Mais le plus drôle, c’est ce quis’est passé à l’UNJA. Unmouvement de la jeunesseprésidé par un secrétairegénéral proche de la…soixantaine ? Pourquoi pas unhomme secrétaire général del’UNFA ou, encore mieux, unchirurgien à la tête de l’UNPA ?Comment un gars proche de laretraite peut savoir ce qui sepasse dans la tête d’un jeune? Alors que nous sommes dansun pays où le conflit degénération est une réalitéquotidienne. Sinon, montrezmoiune seule entreprisepublique qui est dirigée parun patron de moins dequarante ans ? Et pourtant, cene sont pas les compétencesqui manquent. C’est qu’onvous fait plus confiancelorsque vous êtes vieux quelorsque vous êtes jeune.Dans un pays où l’échelle desvaleurs est inexistante et quiprovoque la fuite descerveaux, on fait plusconfiance à votre extrait denaissance qu’à vos diplômes.Mais, à un moment, il y a cecomportement complètementparadoxal : à un moment,vous êtes trop jeune pouroccuper un poste deresponsable et, après desannées, on trouve que vousêtes trop vieux… sauf peutêtrepour vous dégotter uneplace dans une organisationcomme l’UNJA, par exemple…Allez, à demain si je ne suispas viré !

cultureLa NR 4198 — Mardi 13 décembre 201113AVISINSTITUT CULTUREL ITALIEND’ALGEREXPOSITION EN HOMMAGEAUX ÉLÈVES DE L’ESBAUne exposition regroupant les œuvresdes étudiants et enseignants de l’Ecolesupérieure des Beaux-Arts d’Alger (ESBA)se tient, depuis le 29 novembre dernier,à l’Institut culturel italien d’Alger. Uneexposition initiée par les deuxinstitutions et devant se poursuivrejusqu’au 15 décembre prochain. Ladémonstration, de tendancecontemporaine, intitulée Hommage auxélèves de l’ESBA, est constituée d’unetrentaine de tableaux créant unensemble cohérent, à partir des œuvresd’étudiants issus des classes de la 1 rejusqu’à la 5 e année, des différentesfilières qui côtoient les travaux de leursenseignants, à l’instar de l’artiste HakimAbbaci, Fatah Chergou, Mokrane Zerkaet,Akli Madoune, Ilham Amroune, SabehaZerouali, Kamel Louedj, Lina Benlala,Rosa Guellal…Réalisées avec beaucoup de minutie, cesœuvres sont riches de par leurscompositions, constituées de motifsfloraux, de paysages et nature morte, depaysages surplombant la baie d’Alger, leport ou la Casbah d’Alger et, de par lamultitude de couleurs utilisées, bienque parfois contrastées mais mises enharmonie. Selon l’attaché culturel del’Institut culturel italien, Uberto Malizia,cette exposition commune d’étudiantset enseignants est aussi une volonté dedébattre des techniques de l’art entoute modestie et une opportunité pources étudiants d’exhiber un savoir-faireacquis auprès de leurs enseignants,ajoutant que : «Ces derniers ont tousfréquenté de grandes écoles en Italie, àl’instar de l’Académie des Beaux-Arts deRome et l’Institut d’Art et l’Académiedes Beaux-Arts de Florence».A noter que le vernissage de l’expositionHommage aux élèves de l’ESBA a eu lieule 29 novembre dernier, suivi de laprojection d’un documentaire intituléL’arte non è cosa nostra de la Biennalede Venise 2011 sur les artistes italiensvivant à l’étranger.Mehdi IsikiouneFestival culturel international de musique symphoniqueDes notes enchanteresses,Dans le cadre de la 3 eédition du Festivalculturel international demusique symphonique, lePalais de la CultureMoufdi-Zakaria de Koubaa abrité, dimanche soir,quatre formationsmusicales étrangères detalent. Le Borusan Quartet a fait fort belle impression lors de son passage à Alger. (Photo > D. R.)Les nombreux convives ont puassister à une soirée enivranteoù les artistes ont donné lemeilleur d’eux-mêmes. Quatrepays étrangers ont eu l’insignehonneur de présenter leur répertoiremusical symphoniquedont la France avec l’orchestreEphémère, la Bulgarie avec SofiaSolistes Chamber Orchestra etla Turquie avec Borusan Quartet.C’est la France qui a étrennéla soirée avec son orchestrebaptisé Ephémère avec au programmeBarber : Adagio pourcordes, W. A Mozart : concerto n°11 kv 413 pour piano et orchestreà cordes.Le deuxième pays à lui succédersur la scène fut la Bulgarie avecson célèbre orchestre Sofia SolistesChambers Orchestra. Plusieursmorceaux choisis ont étéexécutés avec talent, dont VassilKazandjiev : Image de Bulgarie,Ottorino Respighi : Il Tramonet Benjamin Britten :Simple Symphony.L’assistance a pu se délecterégalement de la prestation duBorusan Quartet de Turquie. Làaussi, un répertoire savammentchoisi a été interprété au grandbonheur des mélomanes. Auprogramme, il y avait, entreautres,B. Öçal : l’Ancien IstanbulL. Boccherini : Allegro assai(Quatuor en sol mineur, op, F.Kreisler : Chagrin d’amour- plaisird’amour M. Ravel : Assez viftrèsrythmé (Quatuor à cordesen fa majeur), E. Elgar: Salutd’amour, L.V Beethoven: Allegrocon brio (Quatuor op. 18 n°6), D.Shostakovich: Allegro ma nontroppo (Quatuor op. 73 n°3).Enfin, c’est à l’Irak qu’est revenul’honneur de clore cettesoirée aux envolées lyriques.L’orchestre symphonique nationalirakien a présenté, à cet,effet, deux belles pièces, la premièrede Mozart: Ein Klan Nightet la seconde de Ali Khassaf :From Iraq.Il est toutefois regrettable queparmi le public se trouvent certainsénergumènes qui, par uncomportement peu civilisé gâchentle plaisir des fins connaisseurs.Comment peut-on, eneffet, apprécier du Mozart oudu Chopin lorsque des gens rentrentet sortent continuellement,en claquant la porte,lorsque des téléphones portablessonnent au beau milieudu spectacle ou encore quanddes bébés s’époumonent réclamantsans doute, entre deuxnotes, leur ration de lait ! Il està noter que les mélomanes demusique symphonique pourrontassister ce soir, mardi, àun autre programme aussi intéressentque les précédents avecl’Afrique du Sud avec DiamondQuart, la Tchéquie avec QuartuorAd Tabulam, l’Italie avecQuartetto di Venezia et l’Autricheavec l’ensemble Fioretti.Lamia S.Rencontre maghrébine sur la poésie populaire féminine à BoumerdèsPromouvoir le patrimoine immatériel,La maison de la culture Rachid-Mimouni, en collaborationavec la Ligue nationale de la littérature populaire, a organisédu 8 au 10 de ce mois la première rencontre maghrébine sur lapoésie populaire féminine. Une vingtaine de poétesses venuesde différents horizons du territoire national, à laquelle se sontjointes des participantes de Tunisie et du Maroc, ont claméleurs flammes à leur patrie répondant ainsi au thème de cetterencontre placée sous le sceau de «La révolution et lesinnovations de la femme».Pour l'exemple, Fatima Bouzed d'Oran n'a pas manqué de releverle degré de conscience de la femme algérienne à travers uneqacida où elle attire l'attention de ses compatriotes sur lesdangers des ingérences étrangères. Elle ne manquera pas defaire remarquer que «les zaouias ont délaissé la poésie féminine»et citera le cas de Beggar Hadda, comme l'exception qui fait larègle. La question de la participation de la femme à la viepolitique et la levée de boucliers déguisée de certains élus areçu une réponse cinglante qui retrace le débat : «Je n'ai pasd'ennemis ici, mais un frère que je concurrence.» Toutefois,notre poétesse a condamné la corruption et la bureaucratie,qu’elle a qualifiés d’obstacles qui s'ajoutent aux réticences d'unesociété en autarcie. L'invitée tunisienne, Samira Echemtouri,quant à elle, a mis en avant la valeur de la liberté reconquise.Deux de ses poésies chantent le patrimoine de la femmebédouine et l'éveil des sens (les Cinq sens). A notre questionsur la situation de la femme tunisienne après la révolution, ellerépondra par l'immense horizon de libération de la plume, duverbe et de la parole qui s'ouvre désormais. Sa participation àcette rencontre maghrébine sur la poésie populaire lui a permisde mesurer «le développement et l'avancée des poétessesalgériennes qui sont très nombreuses, contrairement à nous».«Le niveau de la poésie algérienne féminine est très relevé»,jugera-t-elle.Samira Echemtouri a exprimé le vœu de voir cette rencontres'élargir à toutes les poétesses arabes. Il est vrai que le salond'honneur de la Maison de la culture, autre espace occupé pardes femmes en habit de scène où des robes traditionnellescolorées de la Kabylie, de la Tunisie, des Aurès se sont mêléesau djelbab, au caftan et au reste dans une atmosphère festive.Les participantes donnaient l'air de se connaître depuislongtemps. Eloges et embrassades, poésies et amours fraternelsfaisaient de la séparation un déchirement. Sans aucuneexagération. Incontestablement, le Maghreb des peuplesexistent déjà. C'est le reste qui est à bâtir. Des intellectuellesn'ont pas manqué de le souligner à travers des analyses sur lapoésie féminine. De plus, cette rencontre a été rehaussée parla présence de trois figures féminines de marque, à savoirBrahim Nawel et Docteur Naïma Agherib, respectivementcommissaire du Festival international du théâtre, professeur àBordj El-Kiffan, femme de scène au théâtre Mahieddine-Bachtarzi ; la seconde nommée universitaire spécialiste deslettres populaires, alors que la troisième n'est autre que lacommissaire du festival de Constantine. Des femmes expertespour des poétesses, une rencontre tout à l'honneur de la gentféminine.D'ailleurs, les organisateurs ont mis en avant l'objectif essentielde cette rencontre qui a consisté «à informer les jeunesgénérations sur les innovations des femmes durant larévolution». Comme il est question de promouvoir le patrimoineimmatériel à travers l'encouragement de la recherche dans cedomaine où l'identité nationale est perceptible. Il va sans direque cette rencontre a permis le rapprochement entre desfemmes poètes qui ne s'étaient jamais connues auparavant. Al'échelle maghrébine, cela devient une prouesse. A enracinercoûte que coûte tant des trésors demeurent inconnus.Sadek

vie pratiqueLa NR 4198 — Mardi 13 décembre 201114INFOSVOLSHORAIRES VALABLESDÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30,12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15DÉPARTSOran versAlicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00DÉPARTSAnnaba versLyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00DÉPARTSSétif versLyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25DÉPARTSBatna versMarseille, 10h30Paris, 10h15DÉPARTSBéjaïa versMarseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30DÉPARTSBiskra versParis, 10h10DÉPARTSConstantine versMarseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50Tunis, 16h00DÉPARTSChlef versMarseille, 13h00DÉPARTSTlemcen versParis Orly, 08h45DÉPARTSTamanrasset versParis Orly, 02h45LIGNESINTÉRIEURESAlger versAnnaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00,19h00, 20h45DÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul,Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00DÉPARTSRome versAlger, 13h40Rimini versAlger, 11h00DÉPARTSMadrid versAlger, 13h00, 12h30,13h00Barcelone versAlger, 19h05Alicante versOran, 16h45DÉPARTSCaire versAlger, 15h30DÉPARTSParis versAlger, 08h05, 1h55,19h10Paris versAnnaba, 15h55, 16h50Paris versBéjaïa, 12h55Paris versConstantine, 16h35Paris versOran, 12h55Bordeaux versAlger, 18h40Marseille versAlger, 14h15Marseille versAnnaba, 10h30Marseille versBatna, 13h00Marseille versBejaïa, 11h00Marseille versConstantine, 10h30,15h15Marseille versOran, 11h45, 15h40Metz versAlger, 12h25, 15h30Nice versAlger, 10h50Nice versConstantine, 10h20Lille versAlger, 12h30Lyon versAlger, 13h00Annaba, 13h50Béjaïa, 10h40Constantine, 16h15Oran, 12h05Sétif, 12h15DÉPARTSLondon versAlger, 14h05DÉPARTSCasablanca versAlger, 11h40Casablanca versOran,09h10DÉPARTSOujda versAlger, 18h15, 18h35Dubaï versAlger, 03h05Djeddah versAlger, 03h40Djeddah versOran, 01h45DÉPARTSTunis versAlger, 10h20, 15h50,18h20Constantine, 17h35MétéoRecette du jourGÂTEAU À L’ORANGEMOELLEUXINGRÉDIENTS3 œufs, 250 g de farine, 150 gde sucre, 100 ml d’huile oude beurre fondu, 1/2 sachet delevure chimique, 1/2 sachet desucre vanilliné, 2 orangespelées à vif et mixées soit 20cl de jus, 2 à 3 c. à soupe deconfiture ou marmeladed’oranges, 2 c. à souped’amandes en poudrePRÉPARATIONMixez les oranges au mixerplongeant pas trop fin. Battreles œufs avec le sucre environ5 minutes. Le mélange doitdevenir mousseux ets’éclaircir. Rajouter l’huile leHoraires des prièressucre vanilliné et arrêtez debattre. Incorporez la farine etla levure à la maindélicatement. Finir avec le jusdes deux oranges. Verser lapréparation dans un moule àcharnières beurré et fariné.Mettre au four environ 20 à 30Mardi 13 décembre :Température : 19°C, Dans la journée :Ensoleillémin 10°C ressentie 6°Cmax 16°C ressentie 15°CVent modéré de sud-ouest, Dans la nuit :Ciel clairmin 11°C ressentie 8°Cmax 14°C ressentie 11°CVent modéré de sud-ouestAlger :Lever : 07 h 52Coucher : 17 h 32SantéEst-ce vraiment le sucre qui provoqueles caries ?, Le sucre est transformé en acide par les bactériesEn fait, le sucre contribue indirectement à la carie dentaire.Ce sont plus exactement certaines bactéries présentes dansnotre bouche qui, en se nourrissant de sucre (et d'autres débrisalimentaires), produisent un acide. C'est cet acide quiattaque et fragilise les dents, favorisant les caries.Les bactéries font partie de la plaque dentaire, sorte depâte qui recouvre les dents, composée de bactéries, de débrisalimentaires et de salive. Ainsi, plus il y a de sucre etd'autres débris alimentaires autour des dents, plus les bactériesprolifèrent et plus elles produisent d'acide, augmentantle risque carieux.Cette plaque dentaire est donc particulièrement épaisseaprès chaque repas. En revanche, elle diminue après lebrossage. Et pour s'en débarrasser complètement, il est nécessairede demander régulièrement un détartrage à son dentiste.A noter que la bouche contient un grand nombre de bactéries,mais seules certaines sécrètent de l'acide sont à l'originedes caries. Les plus fréquentes font partie de la familledes streptocoques mutants.Mardi 18 mouharem 1433 :13 décembre 2011Dhor ......................12h40Asser ......................15h14Maghreb .................17h34Icha .......................18h59Mercredi 19 mouharem 1433 :14 décembre 2011Fedjr ......................06h18Attention, ces bactéries passent facilement de la bouched'une mère à son enfant. Cette concordance atteint 90% dansles couples mère-fille. Pour limiter cette transmission bactériennefavorable aux caries précoces : chacun ses couverts,n'échangez pas votre fourchette avec celle de votre enfantet ne goûtez pas son plat avec la même cuillère.Consignes pour prévenir les caries- Brossage des dents, idéalement après chaque repas, sinondeux fois par jour, dont une fois avant le coucher.- Lorsqu'il n'est pas possible de se laver les dents ou aprèsavoir bu une boisson sucrée, il est possible d'éliminer unepartie du sucre et des débris alimentaires en buvant ungrand verre d'eau.- Les jeunes enfants ne doivent pas s'endormir avec un biberond'eau sucrée ou tout autre boisson sucrée.- Le grignotage entre les repas est mauvais aussi pour lesdents, sauf si on se lave les dents juste après.- Visites régulières chez le dentiste, au minimum une foispar an.minutes. Attention, si vousavez un four à gaz, utilisez laposition du milieu pour lagrille sinon le gâteau auraune couleur foncée. A lasortie du four, laissez la portedu four ouverte.Démoulez rapidement legâteau et enduisez-le (hautet côtés) de confiturepréalablement réchauffée.Remettre au four éteint etlaisser refroidir. Une fois laconfiture séchée, saupoudrezd’amandes en poudre et enmettre sur les côtés dugâteau.numérosutilesSANTÉSamu :021.67.16.16/67.00.88CHU Mustapha :021.23.55.55CHU Ben Aknoun :021.91.21.63CHU Beni Messous :021.93.11.90CHU Baïnem :021.81.61.13CHU Kouba :021.58.90.14Ambulances :021.60.66.66Dépannage Gaz :021.68.44.00DépannageElectricité :021.68.55.00Service des eaux :021.58.32.32/58.37.37SÉCURITÉProtection civile :021.61.00.17Sûreté de wilaya :021.63.80.62Gendarmerie :021.62.11.99/62.12.99ADRESSES UTILESAéroport HouariBoumediene021.54.15.15Air Algérie(Réservation)021.28.11.12Air France :021.73.27.20/73.16.10ENMTV :021.42.33.11/12SNTF :021.76.83.65/73.83.67SNTR :021.54.60.00/54.05.04Hôtel El Djazaïr :021.23.09.33/37Hôtel El Aurassi :021.74.82.52Hôtel Hilton :021.21.96.96Hôtel Sofitel :021.68.52.10/17Hôtel Sheraton :021.37.77.77Hôtel Mercure :021.24.59.70/85

détenteLa NR 4198 — Mardi 13 décembre 201115Page animée par Abderrachid — n° 1858Mots fléchésBanditAisémentNomméeProcessionCaractérisationVieille piécetteRouede poulieDétresseTemps depatienceContreditIIIMots croisés1 2 3 4 5 6 7 8 9 10IIIIVAttestaitAcceptaisVVIFin de journéePrésenteVIIVIIIHirondellesde merEnlevéTensionIXXBibiEclataiSans détourEn formed’œufPlanèteSalut romainHORIZONTALEMENTI. Renvoyer dos à dos. II. Ote les poils - Remplit à l’excès.III. Le propre de l’homme - Effectuâmes. IV. Entourée d’eau- Merlus. V. Cale - Etranger au cinéma. VI. Coupes le bois - Centimètre.VII. Mamelons - Mesure agraire. VIII. Naturels - Pareil.IX. Enlever - Donne son avis. X. Valoir.AppelRévélésExistesVieux doVERTICALEMENT1. Connexion. 2. Ote le poil - Greffé. 3. Plus mauvais - Divisionsde dollars (de b. en h.). 4. Blonde anglaise - Bien durci.5. Note - Coups d’œil. 6. Viscères - Elément de squelette.7. Lestes - Tête blonde. 8. Titi - Opère. 9. Plaque de neige (deb. en h.) - Boîte. 10. Refaire les pompes.L’escamotA partir de la première lettre, descendez l’escalier enajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le motcorrespondant à la définition donnée horizontalement.N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut êtredifférent.IIIIIIIVVVIVIIVIIIUPetit cours d’eauArtèreMots en carréEn partant de la lettredonnée, complétez la grilleavec les lettres remises enordre pour obtenir quatre(4) mots pouvant se lirehorizontalement etverticalementA pointArabeMajeurA R M A T E U RProfaneA C E V L I V EN E L AN E C TObtenuLe premier motComplétez la grille en répondant aux définitions horizontales.Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»correspondant à la définition.Définition : Bateau de pêcheESSESEEToastOséesAnes sauvagesMaladie de la croissanceParfaitesEpatéeAnaleLe mot manquantDans la citation suivante, un mot a été supprimé :«La…………………………n’irait pas très loinsi la vanité ne lui tenait pas compagnie.»(La Rochefoucauld)Est-ce le mot :A : Vantardise ? B : Vertu ? C : Jalousie ?IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXMots croisés muets1HORIZONTALEMENT2 3 4 5 6 7 8 9 10I. Glouglou ou fric frac. II. Bateau - Bruit. III. Ira de l’avant- Fin de partie. IV. Vieilles amies - Têtue. V. En valse - Vetorusse. VI. En toile - Oiseaux bavards - Pouffé. VII. Habitantdu Sud - Monnaie chinoise. VIII. Fruit - Animal . IX. Paradisterrestre - Pus. X. Vitaux.VERTICALEMENT1. Cocorico ou bling bling. 2. Parlent du nez. 3. Comme desœufs - Ttanspires. 4. Assemblées russes - Jambonneau.5. Perroquet - Contredite. 6. Règle - S’oppose au mal - Enpeste. 7. Envoyés ad patres - Couleur de cheval. 8. Pourappeler quelqu’un - Laxatif. 9. Divinité du vent - Coucher(de b. en h.). 10. Validées.Solutions du numéro 1857L’escamot Le premier mot Mots en carréSS US U RR U S EO U R S ER O U S S EP O U S S E RP R O U E S S ET E N T U R EE C H E L L EN O U R R I ES E C T E U RI N S U L T EO U T R A G EN A B O T E SP L A NL A M EA M E RN E R FLe mot manquant«La soif du cœur ne s’apaisepas avec une goutte d’eau.»(Saadi)Mots fléchésHorizontalement :S - E - N - E - C - QUELCONQUE- ROULEAU - D - FELEE - SISE -SIS - RIPER - OTE - PELER - INNE- LEVA - AMNESIE - EI - AERAS -RUS - US - FI - PIRE.Verticalement :Q - F - O - A - U - SURESTIMAS- EOLIENNE - ELUES - NERF -CLE - PESAI - NOE - RE - IS -NASILLE - P - EQUIPEE - RI - U- SERVEUR - CEDER - AISE.Mots croisésHorizontalement :TRANSPIRER - RAPAIS - ALE -APION - EVAC - NIOS - OPINE -SDN - EPIE - N - PE - EMUE - ST -EMERIS - TOR - REBEL - HALA -CNRS - ILIEN - ETOILEMENT.Verticalement :TRANSPERCE - RAPIDEMENT -APION - EBRO - NAOS - ERESI -SIN - EMIL - L - PS - OPUS - IE - I- EPIE - HLM - RAVIE - TAIE -ELAN - SOLEN - RECENTRANT.Mots croisés muetsHorizontalement :PERSEVERER - ECOUTE - OLE -RODEE - OTID - SUAT - EVITE - ELI -RIEN - M - PE - SUES - TA - OMITES -PAN - LEVIS - PARD - INRA - USITE -STELLAIRES.Verticalement :PERSEPOLIS - ECOULEMENT -RODAI - IVRE - SUET - STIAL - ETE -RUES - L - VE - EIES - UA - E - OVES -PSI - ROTIN - PAIR - ELIT - TARTE -REDEMANDES.

commémorationLaNR 4198 — Mardi 13 décembre 20111611 Décembre 1960L’étincelle de la libération, Le 11 décembre 1960fut, pour l'Algériecombattante, une journée,durant laquelle le peuples'est exprimé pour uneAlgérie indépendante.Selon différentstémoignages, il s'agit d'unévènement devenupatrimoine pour l'Algérie,qui était à l'origine unvaste mouvement derevendication pacifique etétendu par une massepopulaire qui avait bienforcé l'histoire et imposéles négociations puisl'indépendance.Le 11 décembre 1960 représenteune journée exceptionnelle pour lepeuple algérien pour avoir son indépendance.Le 11 décembre 2011a été fêté cette année dans la communede Tissemsilt, chef-lieu dewilaya, qui accueille les festivitéscommémoratives de cette journéehistorique. La wilaya de Tissemsilta célébré le 51 e anniversairedes évènements du 11 Décembrepar la concrétisation d'unprogramme riche et varié. Les autoritéslocales civiles et militairesainsi que la famille révolutionnaireet du mouvement associatif sesont dirigés au Carré des martyrsAïn Sfa de Tissemsilt, chef-lieu dewilaya. Ce grand rassemblementhistorique a réuni tous les nationalistesqui , il y a 51 ans, avaientscandé «Algérie indépendante»,«Le peuple uni et indivisible contrele colonialisme», pour fêter la dignitéet l'honneur retrouvés aprèsune guerre qui a coûté à cettegrande nation plus d'un million etdemi de martyrs. Par ailleurs, lagrande foule de personnes se sontrecueillies à la mémoire des martyrset déposé une gerbe de fleurs,a procédé à la levée des couleursnationales et la lecture de la fatiha,en présence des autorités civileset militaires, des moudjahidine,des enfants de moudjahidineet des chouhada, des représentantsdes organisations de masseet du mouvement associatif.Par la suite, la délégation officielles'est dirigée vers le lycée 11-Décembrede Tissemsilt où une expositiona été programmée durantcette journée, portant des portraitsdes martyrs ainsi que descoupures des journaux qui rappellentl'évènement du peuple algériencontre les forces coloniales; une conférence a été organiséesur le 11 Décembre 1960, Le 11 décembre 1960, jour où le drapeau algérien a flotté sur Alger. (Photo > D. R.)qui a relaté l'héroïsme et la résistancedu peuple algérien et deshéros anonymes qui ont donnéleur vie pour que l'Algérie soitlibre du joug colonial. Parmi lesdates qui ont marqué l’histoire del’Algérie, tout autant que le 8 Mai1945, le 1 er Novembre 1954, le 20août 1955, le 17 octobre 1961, le 19mars 1962, le 5 juillet 1962.Ce 11 décembre 1960 est plusqu’un événement à commémorer.C’est une journée, au cœur de l’histoire,très particulière, durant laquelle,spontanément, le peuplealgérien, à travers l’ensemble desvilles, s’est soulevé pour crier hautet fort «non à l’Algérie française».Des slogans fusaient de partout.Des hommes, des femmes etmême des enfants ont investi larue pour exprimer fermement leurattachement aux valeurs de Novembre1954, bravant les forcescoloniales qui leur faisaient barrage.Il va sans dire que les manifestationsdu 11 Décembre ontpermis aux nations entières de serendre compte de la gravité de lasituation en Algérie. A l’extérieur,la cause algérienne fut portée aveccélérité à l’ONU.Le peuple algérien a su attirer surlui le regard des autres peupleset des dirigeants de plusieurs paysqui ont soutenu avec ferveur etfermeté la lutte menée par celui-ci.Lors de ses visites en Algérie, le généralDe Gaulle s’est rendu à l’évidenceque les ultras agissaient àl’encontre de sa politique vis-à-visde l’Algérie, de même qu’il s’estrendu compte du désir des Algériensprésents dans les rues partoutoù il est passé. Les manifestationsdu 11 Décembre sont lacontinuité de tous les événementsqui ont précédé cette date historiqueà travers lesquels le peuplealgérien a démontré qu’il était décidéà aller jusqu’au bout de ses revendications,c'est-à-dire la victoirefinale. Les générations quin’ont ni connu ni vécu ces douloureuxévénements, s’ils ne sontpas informés de l’histoire réellede leur pays, resteront en margede ce que le peuple a enduré de1830 à 1962. La tâche reviendraittrès certainement à l’école, sourcedu savoir, de les en informer progressivementdurant tout leur cursusscolaire. Qui des jeunes saitexactement ce que signifie la datedu 11 Décembre 1960 ? Ne sont-cepas ces manifestations qui ontconduit aux accords d’Evian du18 mars 1962 ? Il est grand tempsque les générations montantes apprennentce qui s’est passé dansleur pays entre 1830 et 1962, hormisles dates les plus importantesLe premier bilan officiel du 11 décembre1960 au soir faisait état de 61 morts.Le 12 décembre, on parlait de 90 dont 85musulmans comme on disait à l’époque.Les porte-parole du FLN faisaient étatde plusieurs centaines de morts.de l’histoire de l’Algérie. Rappelonssommairement les évènementsqui ont fait de cette journéeune date historique. Ce jour-là, lepeuple algérien s'est exprimé poursa liberté et son indépendancetout en s'étalant sur la lutte desmoudjahidine qui se sont sacrifiéspour la patrie. Signalons quel'évènement a également été célébréà travers toutes les communesque compte la wilaya deTissemsilt.Les évènements du 11 décembre1960«Le jour où le drapeau algérien aflotté sur Alger». C’est ce titre quibarrait la une du n° 74 daté du 15décembre 1960 de l’hebdomadaireEl Moudjahid, organe de la Révolutionalgérienne. Nous le reprenonspour cet article consacréaux manifestations du 11 Décembre1960, car il est difficile detrouver intitulé plus évocateur.Cinquante et un ans plus tard,quand on se replonge dans les relationsde cette journée, on retrouveintacts les sentiments diversque ceux qui les ont vécus,même de loin, et ont éprouvé unefierté mêlée de crainte et de respectpour ceux qui sont tombéssur les pavés mouillés de pluie etde sang des grandes villes. L’imagequi reste la plus vivace est celle deces dizaines de drapeaux, parfoisimprovisés, parfois amoureusementpréparés de longue date,tressés d’or et repassés, qui hérissaientles cortèges de manifestantsde Belcourt et du Ruisseau,de Diar El Mahçoul et de Diar EsSaâda, de Bab El Oued et de laCasbah ou encore du «VillageNègre» ou de la place d’El Coudiat.Sous le ciel bas, derrière le rideaude pluie que rabattait le ventvenu de la mer, ils avaient égayé latristesse de décembre et l’horreurque fait naître la bêtise humaine etla haine raciale poussées à leur limite.Morceaux de tissu arrachés àd’humbles robes et montranttoutes les nuances de vert, ils ontflotté sur des exploits anonymesréalisés par les «damnés» d’unpeuple qui de nouveau se retrouvait«héroïque et indomptable».Ils ont été imprégnés par le sangdes blessés. Ils ont peut-être caresséune dernière fois le front deceux qui ont péri dans la belle etaigre chaleur des foules enthousiastescommuniant dans le soulèvementcontre l’oppression. Cardes morts, il y en eut tant à Algerqu’à Oran ou Constantine.Le premier bilan officiel du 11 Décembre1960 au soir faisait étatde 61 morts. Le 12 décembre, onparlait de 90 dont 85 musulmanscomme on disait à l’époque. Lesporte-parole du FLN faisaient étatde plusieurs centaines de morts.On ne connaîtra sans doute jamaisle chiffre précis. Mais il estsûr qu’il se rapproche plus de l’estimationdu FLN et du GPRA quede celle de la Délégation généralefrançaise. En effet, les manifestantsne devaient pas seulementfaire face aux forces de l’ordreclassiques (gendarmes mobiles etCRS), mais également à la collusiondes ultras européens armésjusqu’aux dents et des parachutistes,notamment ceux du 18 e régimentde chasseurs parachutistesramenés en catastrophe del’intérieur. Pendant plusieurs jours,les Européens s’en sont donné àcœur joie à Belcourt, au Ruisseauet à Diar Es Saâda, faisant de leursfenêtres des cartons sur les manifestants.A Bab el Oued, les jeunes militantsultras se sont livrés à d’écœurantesratonnades sous les regardsbienveillants des Béretsrouges. Place du Gouvernementet sur les hauteurs, ceux-ci se sontmême mis de la partie et ont tiréà leur tour sur les manifestantsdésarmés. L’ennui pour les autoritéscoloniales est qu’Algergrouillait de journalistes venussuivre la tournée du général deGaulle dans les villes moyennesde l’intérieur du pays.Tant la délégation générale à Algerque les responsables gouvernementauxde Paris ont tenté de limiterla diffusion des témoignagesen soumettant les nouvelles d’Algérieà une censure préalable. Enapplication de l’article 30 du codede procédure pénale, les quotidiensLibération, l’Humanité et leParisien Libéré seront saisis le 12décembre 1960.A Libération, on reprochait unemanchette jugée «déplacée», unéditorial de Henri Bordage et uncommentaire qui portait un titreévocateur : « Selon que tu seras européenou musulman».Ce fut en pure perte, car les journauxdu reste du monde avaient,eux, publié les relations de leursreporters et des agences depresse. Et les Français découvrirentà leur tour l’ampleur de ceque la presse britannique avaitqualifié de «bain de sang à Alger»,«Le massacre d’Alger» et autres«Tuerie à la Casbah».Abed Meghit & Hamid Sahnoun

sportLa NR 4198 — Mardi 13 décembre 201122CyclismeLe Tour d’Algérie en exergue, Le Tour d’Algérie sera l’attraitprincipal du calendrier cycliste dela Fédération algérienne decyclisme (FAC), pour la saison2011-2012, selon le directeurtechnique national de la FAC. Le Tour d’Algérie retrouvera-t-il son lustre d’antan ? (Photo > D. R.)Compétition Ligue dates catégoriesTour national de Chlef Chlef 28-12/12/11 J/SCourse Sakiet Sidi Youcef Annaba 6-7/2/12 J/STour d’Algérie FAC/MJS 10-14/3/12 SCircuit international Alger FAC/MJS 16/3/12 STour international Constantine Constantine 18-20/3/12 SGP international Alger Alger 22-24/3/12 STour national Tipaza Tipaza 28-31/3/12 SGP IRM Blida Blida 11-14/4/12 J/STour «détenteurs» Blida Blida 18-21/4/12 J/STour «Emeraudes de la Mitidja» Blida 1 er -4/5/12 STrophée fédéral FAC 5-6/5/12 J/S«Le calendrier de la Fédération algériennecomporte plusieurs compétitions à caractèreinternational mais aussi national. LeTour d’Algérie et le Circuit internationald’Alger en seront les attraits principauxen ce sens qu’ils sont inscrits au calendrierde l’Union cycliste internationale(UCI)», a expliqué M. Idriss Haoues. Outreces deux stations inscrites au calendrier fédéral,d’autres compétitions y figurent.«Après une large consultation avec lesligues de wilayas, nous avons esquissé,dans un premier temps, une ébauche ducalendrier national, avant d’arrêter définitivementcelui que compte organiserl’instance fédérale en collaboration avec lesligues. Il comporte plusieurs épreuves», a-t-il dit. L’organisation de toute compétitionest sujette à un cahier des chargesque doit remplir toute ligue désireuse d’organiserune compétition nationale, voire internationale.«Comme le stipulent les règlementsintérieurs de la fédération, nousavons constitué un cahier des charges quetoutes les ligues peuvent télécharger sur lesite de la fédération. Sans ce sésame, aucuneligue ne peut abriter une compétitioncycliste sans l’aval de la FAC», a-t-ilsouligné. Toutes les catégories d’athlètessont concernées par ce calendrier.«Conscient du rôle échu à l’instance fédéraledans le développement de la «PetiteReine», le calendrier de la FAC touchetoutes les catégories d’athlètes dûmentaffiliés à la fédération. Cela va des écolesjusqu’aux seniors, aussi bien chez les fillesque chez les garçons», a affirmé le DTN.Festival national de cyclismeLa Fédération algérienne tient particulièrementà la réussite du festival national de cyclisme.«Nous avons inscrit dans notre calendrierune épreuve qui revêt à nos yeuxune importance capitale dans le développementdu cyclisme en Algérie. Il s’agit dufestival national des écoles, que nous organisonsen collaboration avec le ministèrede la Jeunesse et des Sports au mois dejuillet 2012. Une opération qui mérite toutenotre attention», a estimé le DTN. Ce festivalvient en apport au «petit tour» que la fédérationorganise en marge du Tour d’Algérie.«En marge du Tour d’Algérie, la fédérationorganise, dans le cadre de la promotiondu cyclisme, le «petit tour» dont lapremière édition s’était déroulée en 2011,et qui avait connu un franc succès. Le festivalvient en apport à ce rendez-vous juvénile»,a-t-il précisé. Autre nouveauté dansce calendrier, est le retour des championnatsd’Algérie sur piste. «Nous avons inclusdans notre calendrier, les championnatsd’Algérie sur piste, car cette discipline esttrès prisée en Algérie et porteuse d’es-Calendrier fédéral (2011-2012)poirs dans la conquête de médailles àl’échelle africaine et arabe. Annaba a étéchoisie pour abriter cette compétition carelle en est le pôle depuis une année», a-t-ilconclu.R. S.GP «8-Mai-1945» Sétif 8/5/12 E/B/M/C/J/SGP Oran Oran 11-12/5/12 J/SGP «Mémorial Hadj Laggoun» Relizane 16-19/5/12 J/SChampionnats d’Algérie (Route) FAC/Alger 21-23/6/12 J/SFestival national FAC/MJS 4-7/7/12 EcolesChampionnats d’Algérie sur piste FAC/Annaba 12-17/7/12 J/S.TURFHippodrome d’ORANPrix «TEMOUIN» Dotation : 140 000 DA - 15h30 mn - 1100 m1. NEVYS (0) : C’est un cheval importé, ilpeut réussir sa course.2. DJEBAR : Il aurait préféré plus court.3. EL DAHARY : Il n’a rien à voir.4. NARDAK (0) : Il n’a rien à voir.5. FLOUKA : Elle n’a pas couru depuis juindernier.6. IGHREM : Il vient de bien courir.7. PENICA DE CARRERE : C’est un importé.Cependant, il aurait préféré pluscourt.8. CYGUY : Elle peut prendre part à l’arrivée.9. GHOULEM : Il aurait préféré plus court.10. GUESMIA : Elle court dans un lotmoyen.11. EL FETH : Il aurait préféré plus court.12. MABROUKI : C’est un cheval de qualité.13. L’ORANIBEY : Avec ce poids léger, ilpeut créer la surprise.PROPRIETAIREB. ZEMALIM. BENRABEHA. ARIFAF. KERZABIK. AMMOURH. BENAISSAB. BENARBIAA. BENDJALLALB. BENARBIAMR. KHALDIKH. GHALIKH. MEZIANEB. ZEMALICHEVAUXQuarté - QuintéPronostic : 1.7.5.6.8.10.2JOCKEYSM. CHADOULI01. NEVYS (0)AM. HARZELLI02. DJELBARA. REGUIEG03. EL DAHARYL. BENYOUB04. NARDAK (0)AP.A. KHELIF05. FLOUKAH. BELHACHEMI06. IGHREM07. PECINA DE CARRERE AP.M. HABBES08. CYGUY JJ.A. MESSAOUD09. GHOULEM (0) B. ABED10. GUESMIA F. MOUISSI11. EL FETH (0) AP.AB.NAÏR12. MABROUKI AP.ABBOULESBAA13. L’ORANIBEY (0)AP.H. BOUAZZAPDS57565555545453,553,553515049,547,5CD10021213060501110304090807ENTRAINEURSPROPRIETAIREPROPRIETAIREM. MESSAOUDK. HABESAB. KADDEMPROPRIETAIREK. HABESM. MESSAOUDK. HABESPROPRIETAIREKH. AOUEDBOULESBAAPROPRIETAIRE

sportLa NR 4198 — Mardi 13 décembre 201123CR BelouizdadLa direction procède à la régularisationdes joueurs, La direction du CRBelouizdad (Ligue 1) aprocédé à la régularisationde la situation financièredes joueurs, quelques joursavant la fin de la phase allerdu championnat, fixée au24 décembre, a-t-on apprishier auprès du club algérois.La direction du CRB a entamé leversement des arriérés des salairesaux joueurs, qui devront percevoir,au cas par cas, leur dû représentant«deux à trois mois de salaires», précisela même source.«Nous sommes soulagés, et nousdevons désormais nous concentrersur les deux derniers matchsde la phase aller pour réaliser debons résultats», a indiqué à l’APS lecapitaine du Chabab, Karim Maâmeri.Les coéquipiers d’Islam Slimaniavaient recouru à la grèvemardi dernier, pour manifester leurmécontentement suite aux «promessesnon tenues» de la direction.De son côté, l’entraîneur duCRB, Djamel Menad s’est dit soulagépar cet «heureux dénouement».«Il y va de la sérénité dugroupe à deux journées de la finde la phase aller, que nous ambitionnonsde terminer en apothéose.Je suis bien évidemment soulagépar cet dénouement, qui va me permettrede travailler avec mesjoueurs en toute sérénité», a estiméle coach belouizdadi. Ayantconditionné la signature de soncontrat avec la direction du CRBpar «le règlement de tous les problèmesfinanciers» de ses joueurs,l’ancien avant-centre de la sélectionalgérienne pourra désormaiss’engager officiellement avec leclub phare de Laâquiba. «Maintenantque le problème des financesest réglé, je dois m’asseoir autourd’une table avec le président poursigner mon contrat, chose que je nepouvais faire auparavant, d’autantque les joueurs étaient plutôt préoccupéspar leur argent», a-t-il révélé,ajoutant qu’il devrait s’engagerjusqu’à la fin de la saison. Le bureaufédéral, lors de sa réuniontenue dimanche au Centre nationaltechnique de la Fédération algériennede football (FAF) de SidiMoussa (Alger), a décidé d’interdirele recrutement durant le mercatod’hiver aux clubs n’ayant pasencore régularisé la situation financièrede leurs joueurs. «Conformémentaux décisions de la commissionde résolutions des litiges etde certains jugements rendus parle TAS d’Alger ainsi que du délaifixé par la commission de disciplinede la LFP, les clubs qui n’ontSA MohammadiaUn nul et des interrogations,De retour de Tighennif où leur équipefavorite a laissé des plumes faceaux Sudiste de la Saoura de Béchar,les supporters du club phare de laville des Oranges, en l’occurrence leSA Mohammadia, n’ont pas cachéleur colère envers les attaquants qui,selon eux, auraient pu trouver les cheminsdes hostilités, ainsi qu’enversleur nouveau coach, dont la tactiquede jeu concoctée pour contrer l’équipeadverse fut défaillante, selon lesnombreux fans que nous avons rencontrésaprès le match. La JS Saouraqui est sur la troisième marche dupodium a été attendue de pied fermepar une équipe du SA Mohammadia.Le départ de son entraîneur, Biba,n’est pas fait pour arranger les chosespuisque les Oranges ont été tenus enéchec (0-0). Ces derniers avouentque le SA Mohammadia aurait pu prétendreà mieux, n’eurent pas été lesmaladresses de certains joueurs Les joueurs se consacreront désormais aux seules compétitions. (Photo > I. Amer)devant les bois adverses, la petiteforme du gardien Gharriche et ledépart du coach Biba, et cela, sansminimiser du mérite de Gougui etBahri qui, selon eux, méritent amplementleur victoire. Ce semi échec estvenu mettre à nue les carencesconstatées depuis l’entame du championnatau sein de cette formation duSA Mohammadia dont c’était un véritabletest face aux Sudistes de la JSSaoura de Béchar. Un grand travailattend le nouveau coach Bendoukhaet son adjoint, car il lui est demandéde ramener des résultats de l’extérieuret ne concéder aucun point àdomicile, et ce n’est qu’à cette conditionque l’objectif se réalisera, sinonce sera une autre saison de perduecomme les précédentes. Enfin, il esttôt de porter un tel jugement maiscomme on dit, un homme averti envaux deux !N. Malikpas assaini leurs contentieux financiersavec les joueurs sont interditsde recrutement et cela nonobstantles autres mesures quepourrait prononcer la commissionde discipline à l’avenir», précise lebureau fédéral. Djamel Menad a rejointle CRB, en remplacement del’Italien Giovani Solinas. Le Chababversion Menad a réalisé deux victoires(face au MC Alger et le CABatna), et un match nul en déplacementface au CS Constantine. Al’issue de la 13 e journée du championnat,le club algérois occupe latroisième place au classement généralde la Ligue 1 avec 23 points.R. S.SponsoringLa FAF et Nedjma prolongentleur partenariat jusqu’à 2014, M. Mohamed Raouraoua, présidentde la Fédération algérienne defootball (FAF), et Joseph Ged, directeurgénéral de l’opérateur de téléphoniemobile El Wataniya Nedjma,ont paraphé, hier à Alger, un avenantde la convention de sponsoringsignée par les deux parties en mars2009, en vertu duquel Nedjmaconserve son statut de sponsor officielde l’équipe nationale jusqu’à laCoupe du monde 2014, contre unevaleur de l’ordre de 450 millions dedinars. Cet avenant comprend «lesoutien de l’équipe nationale duranttoutes les rencontres des éliminatoiresde la Coupe du monde 2014(phase qualificative et phase finale)qui débuteront en juin 2012, ainsi quetous les matchs amicaux organisésdurant cette phase», a précisé le premierresponsable de l’opérateur enquestion. «Nedjma garde égalementl’exclusivité sectorielle du sponsoringde la Coupe d’Algérie, desarbitres pour la saison sportive 2013-2014 ainsi que les droits d’exploitationde l’image de l’équipe nationaledans son ensemble, de certainsjoueurs individuellement et du sélectionneurnational», a-t-il ajouté. Poursa part, le président de la FAF a affirmélors de son allocution, que sastructure «se félicite de la prolongationdu partenariat exemplaire avecNedjma», enchaînant que ce partenaire«demeurera au service du footballet de notre équipe nationale quenous espérons voir qualifiée à laCoupe du monde».ENDEUX MOTSCoupe d’Algérie2012 : les datesdes tours fixéesjusqu'endemi-finalesLa commission de laCoupe d'Algérie defootball a dévoilé lesdates des différentstours de l'épreuve,jusqu'en demi-finales,lors de la réunion dubureau fédéral de laFédération algériennede football (FAF), tenuedimanche au Centrenational technique deSidi Moussa (Alger).Suite au tirage au sorteffectué le 6 décembre,les 32 es de finale de«Dame» coupe aurontlieu les 30 et 31décembre 2011. Les 16 esde finale se jouerontles 24 et 25 février 2012,alors que les 8 es definale sont prévues les9 et 10 mars 2012.Lesquarts de finale sontprogrammés les 30 et31 mars 2012, tandisque les matchs dudernier carré de laCoupe d'Algérie aurontlieu les 20 et 21 avril2012. La date de lafinale de la 48 e éditionde la Coupe d'Algériesera fixéeultérieurement.AgenceQuotidien national d’information.Edité par la Sarl SEDICOM aucapital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar,Place du 1 er -Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune.Editorialiste : NoureddineBenferhat. Secrétaire général derédaction : MehennaHamadouche. Directeur techniqueet de la coordination : Samir Sabek.Directeur commercial : OuahidKouba. Composition PAO LaNouvelle République ImpressionAlger : SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail : lnr98@yahoo.fr/Emailpub : lnr98publicite@yahoo.fr- ANEP Spa : 1, avenue Pasteur,Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 02173.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 02173.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEsportLa NR 4198 — Mardi 13 décembre 2011en directCyclismeLe tour d’Algérie enexerguele match à suivreCR BelouizdadLa direction procède à larégularisation des joueursfootballCoupe d’Algérie 2012Les dates des toursfixées jusqu’endemi-finalesMessaoudène : «Oublier vite cette défaite», Le CABBA jouait, endéplacement à Sidi Bel-Abbès, le 13 e match duchampionnat de L2. Unerencontre que le coachbordjien, Younès Ifticen,avait qualifiée de matchpiège. M. Messaoudène se concentre sur les prochains matchs. (Photo > La NR)Ce fut le cas, et cela devait bienarriver un jour. C’était «vendredi13», avec un effectif incompleten titulaires, une atmosphère réduitepour cause du conflit entreIfticen et le buteur Belguerfi.En effet, malgré la bonne possessiondu ballon par les Bordjiens,le match a totalement viré. LesTigres des Bibans ont cédé sur unscore de 0 à 1. Le CABBA n’estplus invincible.Les joueurs de la capitale des Bibansn’ont, cette fois, pas réussià rattraper le coup. Ils en ontpourtant eu la chance, mais sesont montrés trop brouillons.«Les vingt minutes suivantesétaient fantastiques, reprend lecoach bordjien.Nous nous sommes créé beaucoupd’occasions mais nousn’avons pas réussi à marquer.»Et de reprendre, «il faut oubliercette «belle» défaite et penser auplus vite à l’autre match».Pour expliquer cette défaite, leprésident du club, M. Messaoudène,a précisé que la défaite estpartagée par tous. «Il faut oubliervite cette défaite, maintenant ilfaut se concentrer pour les prochainsmatchs, il faut que nouscherchions la victoire à l’extérieur,je ne veux pas parler d’arbitrage,et de vrai but annulé, etje ne veux pas parler de chance»,ajoute-t-il.Les Bordjiens ont démontréqu’ils avaient de la ressource etun excellent potentiel offensif. Labataille du milieu de terrain a étécertes perdue, mais la combativitédes Bordjiens a été exemplaire,malheureusement, elle amanqué de beaucoup de réalisme.En regardant les Bordjiens aujourd’hui,je pense sincèrementque l’obstacle paradou sera facilementsurmontable. «Maintenant,nous allons nous concentrersur notre prochain matchcontre le PAC qui ne s’annoncepas de tout repos surtout quenous serons privés à cette occasiondu soutien de nos supporters»,dira-t-il avant d’ajouter que«les points sont compliqués etdifficiles à prendre, personne nelâche dans cette première partiede tableau. Il faudra prendre unmaximum de points avant latrêve». Véritable leçons de réalismeet de retour sur terre.Cette défaite vient pour rappeleraux Bordjiens et surtout auxjoueurs qu’ils sont des humains.Et oui, c’est peut-être un desseuls défauts que les Bordjiensont eut vendredi dernier en tombantdans l’excès de confiance.«Nous ne sommes pas parfaits»,dira Mansour, défenseur bordjien.«Nous savions qu’ils allaientnous prendre à la gorge», ajoutet-il.«Nous avons la chance d’avoirun match dans quatre jours, celanous permet de penser à autrechose. Nous allons bien récupérerpour être prêts», explique-t-il.«Il va falloir y remédier. C’est importantcar on ne pourra pasmarquer à chaque fois 2 ou 3buts pour l’emporter.»Dans la même veine, il lui a étédemandé si le fait de prendre unbut, n’est pas trop agaçant pourun défenseur, même lorsque lavictoire est au bout. «Un petitpeu c’est vrai. Mais l’essentielc’est la victoire. C’est sûr que jepréférerais gagner les matchs 2ou 3-0, car c’est notre boulot ànous, les défenseurs. Ça fait toujoursun peu rager, mais tantqu’on gagne, on le digère bien»,dit-il.Pour les milliers de supportersde l’équipe, cette défaite dévoileaussi la surcharge sur certainsjoueurs et le banc des remplaçantsqu’il faut au moins renouvelerdurant le prochain mercatohivernal. «Ce n’est pas un hasardsi les Bordjiens sont bien classés.Il faut garder le même étatd’esprit. Il serait dommage de serelâcher alors que la trêve estdans 2 jours. On peut vite se retrouveren difficulté si on estamenés à perde les prochainsmatchs», dira Lafkir, un des fansdu CABBAEn effet, selon nos sources, lestaff technique et la directioncomptent libérer 4 à 5 joueurs etrenforcer l’équipe par le recrutementau milieu et en attaque.S.-K. B.A voir Canal+ : Ponferradina (D3) –Real Madrid (D1) à 22h40 Sport+ : tennis à 21hLa DerSaugrenuMahfoud Kerbadj, le président de la Ligue de footballprofessionnel (LFP), navigue à contre-courant. Comme unnavire «déboussolé», il remet sur la table le sempiternelproblème de la programmation des derbies algérois austade du 5-Juillet. «On n’a aucune intention de lesdélocaliser», a-t-il déclaré dans ce qui s’apparente à uneobstination saugrenue. Tiendrait-il les mêmes propos s’ilétait toujours président du CRB ?Il est impensable que les équipes algéroises continuentd’évoluer sur une pelouse aussi détériorée que celle du5-Juillet alors que Kerbadj soutient le contraire dans unesurprenante déclaration qui soulève le courroux.Pourtant, tout le monde est unanime à dire que cettepelouse ressemble à s’y méprendre à un champ depatates et même pire. Les férus de la balle rondes’interrogent sur l’entêtement de ces responsables à fairepreuve d’anticonformisme. Car la raison voudrait que lesderbies en question soient programmés partout ailleurssauf dans ce stade dont la pelouse est tout simplementimpraticable.Ce sont et les joueurs et le football qui payent les potscassés. D’ailleurs, plusieurs de ces joueurs ont été blessésà cause de l’état lamentable de sa pelouse. Mais Kerbadjtrouve à redire et se montre même très ferme dans sadéclaration. Comment voudrait-on que notre football sedéveloppe alors que les responsables agissent d’unemanière à ce qu’il ne le soit pas. Etrange comportementet bizarre conduite. Ailleurs, il n’est même pas questionde soulever un tel problème car jamais une seulerencontre n’est programmée sur une pelouseimpraticable. Chez-nous, les choses ne se passent pasainsi et ne le seront peut-être jamais si de telsresponsables continuent à gérer cette discipline. On nepeut que s’étonner encore une fois de cetteincompréhensible déclaration qui laisse perplexe et surcette pelouse qui ne plaît à personne sauf à cesresponsables qui apparemment vivent sur une autreplanète.Assem Madjid