La Teste de Buch

LAM A R S2007 - N O 15TESTED E B U C HINFOSJOURNAL MUNICIPAL DE LA MAIRIE DE LA TESTE DE BUCHLe CCASpour tous au quotidienLe futur Parc d’Activitésdu Pays de Buch

LATESTEINFOSSOMMAIRE4689Vœux du Maire- 2007 : une année de réalisationset de projetsVœux du 1 er Adjoint- 2006 : une année bien remplieCulture/Jeunesse- Scènes d’Été et Festival des Lycéensà La TesteVie de la cité- Au quotidien pour La Teste de BuchLe mot du Maire161819COBAS- Le 1 er mars 2007 : baïa, un nouveauréseau de transportTravaux- Aménagement des abords du marchécouvertPyla- Une ZPPAUP pour Pyla sur Mer- Les principes de la réglementationpaysagère- La réglementation urbaine et architecturale20 COBASDéveloppement économique- Le futur Parc d’Activités du Pays de Buch2223252630Vie de la cité- Tienta el Sur : Otra Vez !Vie Associative- Le 2 e Forum “La créativité au féminin”- L’association Femmes SolidairesPrés Salés Ouest- L’enquête publique en mars- Le port ostréicole n’a pas vocation àaccueillir des habitationsSocial- Le Centre Communal d’Action Socialepour tous au quotidienLibre expressionLa Teste de Buch Infos,le magazine de la Mairie de LaTeste de Buch - Tél 05 56 22 35 00 -Directeur de la publication :Jean François ACOT-MIRANDE -Conception graphique : AtelierInfographie/LTDB - Rédacteur :Marie - Christine DARMIAN -Impression : NOFAL SATirage : 13 500 exemplaires -Dépôt légal : à parution -N° I.S.S.N. en cours -Reproduction même partielleinterdite, sauf autorisation -Crédit photos : PhotothèqueMairie de La Teste de Buch, SIBAB. Ruiz, Côte Ouest - Imprimé surpapier 100% fibres viergesissu de forêts gérées selonles principes du développementdurable.Mesdames, Messieurs,Chers amis testerins,L’année 2007 sera marquée au niveaunational par un renouvellement de nosreprésentants et ces échéances électoralesseront fondamentales pour l’avenirde notre pays. Le pouvoir d’achat, lajeunesse et l’éducation, la solidarité, lelogement et la protection de notre environnementconstituent selon moi lesenjeux essentiels de cette période, àcôté des grands enjeux internationauxet européens.A notre place, en tant qu’élus de LaTeste de Buch, et avec nos moyens,nous concentrons nos efforts sur cespriorités. Comme je le rappelai lors desvœux aux Testerins du 5 janvier dernier,nous avons mis ces enjeux au cœur denotre projet et de notre action pour LaTeste de Buch.Et 2007 à cet égard sera marquée par lapoursuite de notre action : le projet desPrés Salés Ouest a débuté, le marchémunicipal sera achevé, les projets d’écolesJacques Gaume et Gambettasont en route, la création du réseau detransport en commun BAÏA…Tout un ensemble de projets, que vousretrouverez à travers ce journal municipal,qui sont notre réponse à ces défisessentiels pour notre ville et notrepays.À l’heure où je vous écris ce texte, jeviens d’avoir la confirmation que lenouveau Pôle de santé du Bassind’Arcachon s’installera à La Teste deBuch : l’hôpital Jean Hameau serareconstruit à neuf dans le cadre d’unregroupement avec la cliniqued’Arcachon. C’est une nouvelle extrêmementimportante pour notre territoirecar il permet à l’hôpital public depréserver ses missions de servicepublic hier menacées. C’est l’aboutissementd’un long travail pour convaincrenos partenaires. C’est aussi pour LaTeste une excellente nouvelle car ceregroupement sera créateur d’emploiset de développement pour que notreville demeure la capitale du Bassind’Arcachon.Jean François ACOT-MIRANDE

LATESTEINFOSVŒUX DU MAIRE2007 : une année de réaJean FrançoisACOT-MIRANDEMaire de La Teste de BuchComme chaque année depuis 2001, Jean François Acot-Miragramme d’actions pour la Ville de La Teste de Buch. Trois aExpositions.2007 :année cultureDepuis 2001, la démarched’ouverture, la recherchede l’altérité se retrouve aucœur de la politique culturelle.La saison culturelle2007 fera de La Teste undes lieux les plus rayonnantset les plus attirantsde Gironde. Le ConseilRégional d’Aquitaine,pour la troisième annéeconsécutive, organise leFestival des Lycéens à LaTeste et le Conseil Générala choisi La Teste pour songrand concert d’ouverturedes Scènes d’Été.La Teste ce sera aussicette année encore le festivalde théâtre pyrotechnique"La Teste dans lesÉtoiles" ou encore le festivalandalou " Tienta elSur", les Floralies duBassin d’Arcachon en maiprochain, et de multiplesrendez-vous qui, grâce àl’imagination des équipesmunicipales, des associationstesterines, à leurprofessionnalisme,connaissent des succèsgrandissants.4L’action des élus municipaux doit rentrer encohérence avec les enjeux fondamentaux denotre époque. La tâche qui leur incombe est derépondre, avec les moyens municipaux, à leurniveau, à ces grands enjeux.Une gestion financière rigoureuse et pas d’augmentationd’impôt en 2007Qu’il s’agisse d’un sentiment ou d’une réalité,beaucoup perçoivent que "les fins de mois"sont difficiles : le pouvoir d’achat est l’une despréoccupations essentielles des Français.Aussi, et plus que jamais, les élus de la majoritémunicipale ont choisi de respecter l’argentpublic et gérer le budget de la Ville au plus prèsde cette préoccupation. La rigueur financièreet budgétaire sur laquelle la Ville s’est engagéeen 2001 porte ses fruits. En 2001, la dette de laville s’élevait à 26 M€. En 2006 la Ville auraremboursé plus de 5,5 M€. Grâce à cela, unenouvelle fois, les taux communaux d’impôtslocaux n’augmenteront pas en 2007. Depuis2001, conformément aux engagements, la progressiondes taux votés par la Ville aura étésimplement équivalente à l’inflation.La jeunesse d’abordLa Ville améliore et développe au quotidien lesactivités extra scolaires, avec une plus grande etmeilleure offre des centres de loisirs, la mise enplace de deux nouvelles aires de jeux au Pyla etprès de l’école maternelle Chambrelent, du citystade, rue de Jean de Grailly. La Ville a pris aussises responsabilités avec la COBAS pour construireet rénover les écoles. "C’est au regard decette exigence que j’ai poursuivi l’extension del’école du Pyla malgré l’opposition de certains,déclare le Maire. La concertation a été menéecorrectement pour ce qui nous concerne, etmon devoir, est bien de décider pour l’intérêtgénéral, qui n’a jamais été, je le rappelle, lasomme des intérêts particuliers." Demain, cesera l’école Gambetta qui sera reconstruite etainsi l’occasion d’offrir aux tout petits de 3 à 6ans un centre de loisirs qui n’existait pas.La nouvelle aire de jeux de BisseriéLa solidarité effective et le logement pour tousÊtre conscient des besoins de la jeunesse c’estaussi et surtout permettre aux familles, auxparents, de rester à La Teste de Buch. L’enjeu leplus fort reste de faire en sorte qu’ils trouventun logement, que notre économie locale créedes emplois et soit dynamique. La pression foncièreque nous connaissons a pour effet de rendrela cité chaque jour un peu plus inaccessible,

LATESTEINFOSVŒUX DU MAIREsations et de projetsprésente, lors de la traditionnelle cérémonie des vœux à la population, le proprésentésà près de 2 000 personnes qui avaient fait le déplacement au Parc desà tel point que nos propresenfants se trouvent exclus deleur propre ville. Aujourd’hui, àLa Teste de Buch, un terrain nude 1000 m 2 c’est 200 000 €, unelocation c’est au minimum800 € pour une famille. C’estpourquoi la Ville a décidé demettre l’accent sur le développementdes logements accessiblesà tous. En 2007, l’opérationen cours à la Pinède de Conteausera livrée : 120 logements quipermettront de réduire, unepartie, des quelque 450 demandesde logements que lesTesterins ont émises auprès du CCAS.Le futur Plan Local d’Urbanisme fait égalementde cet enjeu une de ses principalespriorités. Jean François Acot-Mirandeexplique : "Je sais que ces mesures sontparfois mal perçues par ceux qui, surleurs propriétés, avaient d’autres projets,mais l’intérêt général dans ce cas doit làaussi primer l’intérêt particulier." Le logementaccessible à tous c’est vital pournotre territoire, c’est vital pour notre économie.Défendre notre environnementChacun d’entre nous s’aperçoit qu’aujourd’huinotre environnement est fragile :multiplication des tempêtes et forts coupsde vents en toute saison, fragilité des eauxdu Bassin avec toutes les conséquencessur notre identité locale, sur notre économie,ostréiculture et pêche.Les nouveaux logements de la Pinède de Conteau en constructionL’engagement de la Ville dans la défensede cet environnement se fait sur plusieurspoints. En premier lieu il faut cesser deconsidérer le Bassin d’Arcachon commeun parking à bateaux. "Je suis contre l’expansiondes ports de plaisance" affirme leMaire. La Ville est favorable à la créationde lieux de stockage à terre et a pris engestion les corps-morts pour mettre enœuvre leur réduction comme le préconisele Schéma de Mise en Valeur de la Mer.En second lieu, il faut s’attaquer à la questiondu traitement des eaux de ruissellement.Après avoir réalisé l’assainissementdes eaux usées, il est urgent de faire ensorte que les eaux de pluie qui lavent nosespaces urbains soient dépolluées avantde se déverser dans le Bassin. C’est undes sens du projet de réhabilitation desPrés Salés Ouest. Il met au cœur de sesintentions le traitement naturel des eauxde pluie qui s’écoulent par laCraste Douce avant qu’elles nese reversent dans le Bassin. "Ilaurait été de courte de vue deconstruire un port de plaisancesur les Prés Salés Ouest”,déclare Jean François Acot-Mirande ; certains pensentencore que cela est souhaitable,au risque de porter uneatteinte supplémentaire à notremilieu et à l’ostréiculture. Leprojet que nous portons est différent."La protection de l’environnement,chacun doit en prendre sa part.C’est le parti pris du nouveau Plan Locald’Urbanisme de la Ville, arrêté en Conseilmunicipal le 15 janvier. La Teste de Buchassumera pleinement sa responsabilité àl’échelle du territoire. Il faut cesser d’urbaniserde nouveaux espaces naturels dansdes conditions qui ne répondent pas auxbesoins des Testerins et c’est là la troisièmeaction concrète développée. Dans lefutur PLU, 174 hectares de territoire, hierouverts à l’urbanisation, seront classés enzone naturelle."Quant à moi je souhaite, déclare leMaire, que l’extension de nos villes soitstoppée. Que l’on recompose nos espacesdéjà urbanisés pour cesser d’empiéter surles espaces naturels. Ce principe ne peut àmon sens subir que deux exceptions : laproduction de logements accessibles àtous et le développement économique."2007 : la forêt usagère à cœurLa Ville accompagne le projet de pôle forestier que l’Association de Défense des Droits d’Usage (ADDU-FU) développe sur le site du Natusdésormais réhabilité. C’est un projet essentiel pour la défense des droits d’usage, dans un contexte difficile, car certains voudraient les remettreen cause. Les droits d’usage sont un legs fait aux habitants sur leur forêt, c’est aussi le legs du passé qui nous a permis de protéger et de valorisernotre patrimoine naturel. "La remise en cause des droits d’usage est une erreur et je poursuivrai le combat de leur défense, pour les habitantsde La Teste, pour la préservation de notre environnement si fragile et si précieux", affirme Jean François Acot-Mirande.5

LATESTEINFOSVŒUX DU PREMIER ADJOINTGilbert MOGAPremier Adjoint,délégué à l’UrbanismeVice-Président du SIBA2006 :une année bien remplieEn 2006, les projets portés par la Ville sont multiples et les réalisationsaussi. Elles concernent tout à la fois les équipements et les espaces publics,la réalisation d’événements pour le rayonnement de notre commune, ledéveloppement économique, le tourisme et la solidarité.En premier lieu : les équipements etespaces publics dont l’entretien, larénovation ou la création représententune part importante du budget communal.Cette année aura vu s’acheverou se concrétiser de nombreuses réalisationsdans le domaine de la voiriedont la rue André Lesca, la rue et lerond-point des Platanes, la rue desMousquetaires, la rue des Lauriers, leparc du Sémaphore, le boulevard LouisLignon, la rue Victor Hugo.Les jeunes ont constitué un second axe,avec les aires de jeux de Bisserié et de laplace Daniel Meller, après celles desMiquelots et de Cazaux, les travauxdans les écoles Miquelots, Lafon,Brémontier, Farandole et Jean-Jaurès, lecity stade pour les adolescents, la passerelleet ses abords sur le canal deCazaux pour faciliter l’accès aux écoleset terrains de sport.Création d’une passerelle à Cazaux6Les infrastructures sportiveset culturelles ontconstitué un troisièmeaxe, avec la rénovation duClub House du Tennis,dont l’inauguration a eulieu le 14 octobre et cellede la salle Pierre Craveyqui a été équipée de gradinsmobiles de 270 fauteuilset d’une scèneneuve de 120 m 2 .En matière d’entretien, laVille s’est équipée d’unenouvelle balayeuse pour155 000 €. Les services techniquesmunicipaux, pour les travaux du quotidien,ont utilisé 2 000 litres de peintureroutière, fait l’acquisition de 74 000plants, 3 000 bulbes, 1 200 chrysanthèmeset 250 arbres d’ornement. Ils ontaussi par exemple assuré la maintenancedu réseau d’éclairage public quireprésente 6 000 points lumineux.En ce qui concerne les événements, laVille a accueilli à nouveau à la fin duPrintemps 2006, le festival des lycéensd’Aquitaine. Cette continuité dans unemême ville est unique depuis que cefestival régional existe. Cela prouve queLa Teste possède la structure et lesavoir faire pour rivaliser avec les agglomérationsde Bordeaux et de Pau. Cesavoir faire de la Ville est aussi reconnupar le monde du cinéma puisque LaTeste de Buch accueille les tournagesde 4 à 5 films par an. L’année 2006,Festival des Lycéens 2006dans ce secteur, aura été marquée parla sortie en salles du film "Camping”,dont l’avant-première a été organiséepar la Ville avec l’équipe du film.2006 aura vu l’arrivée sur notre territoired’un nouveau festival de théâtrepyrotechnique, "La Teste dans les Étoiles",qui, pour un coup d’essai, fut uncoup de maître. Durant trois soirées, ila joué à guichet fermé et réuni 9 000spectateurs, soit le maximum que lepermettaient les normes de sécurité.Le Parc des Expositions du Bassind’Arcachon a accueilli plus de 100 000visiteurs en 17 grandes manifestationsdont : la Foire aux Soldes, le Forum desMétiers, le Salon du Bien Être, le Salondes Saisonniers, la Foire Exposition, leSalon des Antiquaires, le Salon del’Auto, le Salon de l’Habitat, le Salondes Loisirs Créatifs, le Salon du

LATESTEINFOSVŒUX DU PREMIER ADJOINTLe CMJ à la cérémonie des vœuxLe repas des AînésMariage, le Marché de Noël, le GrandPrix de Pétanque et Battle One. Il fautsouligner trois nouveautés en 2006 surcet espace : le salon Éco Tech qui a traitédes économies d’énergie et du développementdurable, le Forum desFemmes Créatives organisé par l’associationdes Femmes Solidaires et leFestival Andalou "Tienta el Sur", organisépar la peña flamenca testerine.La Ville, en collaboration avecles associations, a aussi présentéen 2006 l’exposition "laPinasse, mémoire du Bassin"qui a connu un énorme succèset séduit plus de 3 000 visiteurs.Si le dynamisme communaldoit beaucoup au mouvementassociatif, il réside aussi danscelui de ses entreprises, de leurdéveloppement économique etdans le tourisme.La Ville voit se poursuivre lestravaux du marché municipal,qui s’achèveront au printemps. Cetteréalisation, de plus de 3 M€, représentel’un des plus forts investissementsdepuis 2001.En 2006, grâce à la SEMLAT, société d’économiemixte dans laquelle la municipalitéest majoritaire, 26 logements locatifsaidés ont été réalisés. Des salariésde Nanni Diesel, Intermarché, l’hôpitalJean Hameau, l’entreprise Louis Gaume,Leader Price, Weldom, par exemple, onttrouvé ainsi un logement sur La Teste.2006, aura aussi été l’année où l’État adonné à la Ville, la gestion des corpsmorts.La situation était inextricable :corps-morts en surnombre, en raison denombreux corps-morts illégaux, chenauxencombrés rendant la circulation difficilepour tous les usagers, sous-location,bravant l’interdiction des AffairesMaritimes, ancrage dans les zones demouillage et non respect des zones d’évitageentraînant des dommages entrebateaux. Il a fallu que les agents municipauxapprennent un métier nouveau etrétablissent la confiance dans ce quiétait devenu un milieu désorganisé.Les nouveaux gradins de la Salle Pierre CraveyParmi les tâches réalisées durant cettepremière année d’exploitation, ont été,entre autres, redéfinies et balisées leszones de mouillage de façon claire, enlevésles corps-morts illégaux, préservésles chenaux et l’accès aux cales et jetées.Il a été procédé au relevage hivernal descorps-morts dans les zones de pêche àla seiche.Le nouvel Office de Tourisme qui coordonnedorénavant les missions touristiquesde La Teste, Pyla et Cazaux, a fonctionnépour la première fois durant uneannée complète. La création de cet organismeunique et structuré sur l’ensembledu territoire, a permis une réduction de10% des charges à caractère général etl’amélioration du service au public.Sur le terrain quotidien de la solidarité,l’année 2006 aura aussi été riche. Le 27octobre était inauguré un nouvel ESPACEdu Centre Social qui dote Cazaux d’unéquipement comme il n’en existe nullepart ailleurs sur la commune : une sallepolyvalente de 90 m 2 , une salle dédiée auxassociations de 40 m 2 , un espace cuisine,un espace lecture, une salle pour l’accompagnementà la scolarité, desbureaux pour les permanences.Au total, cela représente unensemble fonctionnel de 300 m 2 .À Brameloup, la Semlat achèvela réalisation de 700 m 2 debureaux, qui vont permettre deregrouper le Centre Communald’Action Sociale et la MissionLocale, pour l’insertion des jeunes.Grâce à leur rapprochement,une efficacité accruedevrait s’instaurer entre cesdeux organismes, pour unmeilleur service à la population.Par ailleurs, la municipalitépoursuit le développement desactivités consacrées à la jeunesse de 6 à25 ans. Mais, les seniors ne sont pasoubliés : plus de 800 avaient réponduprésents à l’invitation de la Ville au Parcdes Expositions, pour fêter la fin de l’année2006, le mercredi 20 décembre, aucours d’un déjeuner dansant.2006 aura aussi été l’année d’une tempête,celle du 3 octobre. Des quartiersentiers ont été saccagés, en particulier àCazaux et au Pyla, tant sur le domainepublic que dans les propriétés privées. Autotal, les pompiers ont recensé plus de220 interventions sur la commune. Desmoyens renforcés en personnel vacataireet matériels ont été débloqués par la Villepour permettre une remise en état du territoirele plus rapidement possible.7

LATESTEINFOSCULTURE / JEUNESSEFrançoise COINEAUAdjoint au Maire,déléguée à la CultureCarole BENSAConseillère municipale,déléguée à la JeunesseScènes d’Été et Festivaldes Lycéens à La TesteLa Teste de Buch est devenue, grâce à la qualité du travailet le professionnalisme des équipes municipales, un lieuoù l’on organise de grandes manifestations de dimensiondépartementale et régionale, voire nationale, comme nousl’avons vécu l’an dernier avec l’organisation de l’avantpremièrecinématographique du film «Camping».Cette année encore deux événementsmajeurs vont avoir lieu sur la commune :l’ouverture des Scènes d’Été en Gironde etle Festival des Lycéens.Goran Bregovic et l’Orchestre des Mariages et des EnterrementsLe Conseil Général organise chaque annéeles "Scènes d’Été en Gironde" ; sous celabel sont regroupés près de 600 événementsartistiques et culturels programmésde juin à septembre par les opérateurs culturelsdu département. L’ambition dudispositif est de valoriser le patrimoinegirondin en favorisant la circulation despublics à travers des événements "itinérants"ou "permanents" dans les domainesdes arts de la rue, des arts plastiques,du cinéma, de la danse, des musiques, duthéâtre... La manifestation Alios -Sculptures dans la ville fait ainsi partie des"Scènes d’Été permanentes" depuis 2006et des spectacles "Scènes d’Été itinérantes"sont régulièrement accueillis dansnotre commune dans le cadre de la programmationestivale. Depuis 3 ans, leConseil Général de la Gironde organiseune grande soirée d’ouverture des Scènesd’Été. Après Cadillac en 2005 et Lormonten 2006, c’est la Ville de La Teste de Buchqui a été retenue parmi les villes candidatespour accueillir cet événement en 2007.Cette soirée prévue le vendredi 25 mai2007 prendra la forme d’un grand concertde Goran Bregovic et l’Orchestre desMariages et des Enterrements. Cette soiréesera accompagnée d’une restaurationorganisée par les associations locales. Lechoix du site s’est porté sur le lac deCazaux où les infrastructures scéniquesseront installées sur l’eau, face à la plage.La manifestation accueillera de 5 000 à 10 000spectateurs. La Ville est associée à chaqueétape du montage de l’événement. Unaccueil et une découverte du territoirepour les acteurs culturels et les journalistessera organisée afin que cet événementmette notre Ville en valeur.Autre grand événement: le Festival desLycéens revient à LaTeste de Buch les 10 et11 mai. Manifestationd’envergure régionale,elle est organisée par leConseil Régional d’Aquitainedepuis 7 ans,celui-ci a sollicité laVille afin de reconduirel’organisation de cefestival pour la troisième fois. Cela vientconfirmer notre place de capitale régionalede la jeunesse et conforte notre capacitéà accueillir des événements d’une telleampleur. Cette année, ce sont 660 projetsqui ont été présentés, soit 10 000 jeunesayant postulé pour participer au Festivaldes Lycéens. Plus de 36 000 personnessont directement concernées par leFestival : parents, communauté éducative,intervenants associatifs, lycéens... soitautant de relais potentiels pour la notoriétéde La Teste de Buch. Les participants auFestival sont logés en priorité sur le SudBassin ce qui constitue des retombéeséconomiques très importantes pour letissu commercial et touristique local.www.cg33.frwww.aquitaine.fr8

LATESTEINFOSVIE DE LA CITÉAu quotidien pourLa Teste de BuchLa Cabane tchanquée n°53 sera reconstruiteLe Conseil Municipal examinera le 29 mars prochain,salle Franklin à 18h00, le budget 2007. Dans un soucide transparence et d’information auprès de la populationtesterine, la Ville a souhaité faire un point d’étapedu chemin parcouru. Au fil des pages qui vontsuivre, nous vous proposons de balayer les actionsréalisées et les projets de l’année.Nettoyage des crastesPour construire le budget de l’année2007, l’équipe majoritaire a préparécomme les années précédentes un pland’actions basé sur les réalisations effectuéeset les engagements tenus. Elle aétabli ce budget en proposant de ne pasaugmenter les taux d’imposition.Maîtriser l’urbanisation, valoriser la ville,préserver la qualité de vieAvec le nouveau Plan Local d’Urbanismeque le Conseil Municipal a voté le 15 janvierdernier, la Ville vient de donner corpsà une vision du territoire conforme auxengagements pris en 2001. 170 hectaressupplémentaires sont maintenant préservésd’une urbanisation inconséquente.Avec la ZPPAUP sur le Pyla, ce quartier garderason identité et ses caractéristiques,l’aménagement des Prés Salés Ouest esten phase de travaux. La Ville gère aussi lescorps morts, ainsi que l’île aux Oiseaux,avec le Conservatoire du Littoral, rénove etreconstruit la Cabane tchanquée 53 ; elleassume son rôle en permettant la constructionde logements pour tous, comme àla Pinède de Conteau, et continue de défendrela forêt usagère contre ceux qui voudraientla voir disparaître.Et aussi depuis 2001 :- restauration et nettoyage des crastespour lutter contre les inondations,- réglementation des panneaux publicitaires,- le projet Grand Site de la Dune du Pilat- réensablement et protection du littoraldu Pyla,- création des opérations «devenez écocitoyen»,- mise en place du nouveau Plan de circulationet du Plan de jalonnement,- réfection des voiries : carrefour Dantin,rues André Lesca, Jean de Grailly,Président Carnot, aplace du Coum, boulevardLouis Lignon, etc,- lancement des aménagements de lafaçade portuaire avec le Conseil Général,- Plan de Déplacement Urbain et créationdu premier réseau de transports collectifsavec la COBAS,- réaménagement de la Place Meller et duRond-point du Figuier,- logements pour tous avec la résidenceIchard, avec le Village des Galips, laPinède de Conteau et Cazaux,- mise en place d’un plan énergie pour lesservices municipaux,- engagement de la Ville sur un programmede développement durable et d’unedémarche “QualiVille”.Protection du littoral de PylaRéfection de la rue André LescaRéaménagement du rond-point du FiguierLogements sociaux du Village des Galips

LATESTEINFOSVIE DE LA CITÉAu quotidien pour La Teste de Buch (suite)Création du CFACréation du City-StadeAire de jeux du PylaCréation d’I-kb@neHalloween au CLSH Graine de SablePour les entreprises, les emplois et lesservices publicsLa Teste de Buch, est le centre économiquedu Bassin en nombre d’entreprises installéeset par le nombre d’actifs. Avec la créationde la nouvelle Zone d’Activités du Paysde Buch, le projet de FISAC sur le centreville,la Ville souhaite accompagner etencourager les entreprises de la Commune.Après la réfection du marché municipal, laVille entame en 2007 la rénovation de laPlace Jean Hameau. Avec l’étude globalesur le stationnement, dont les conclusionsseront débattues avec les commerçants,des emplacements de parking ont été aménagés,comme au Baou, et le seront dans lecentre-ville, rue Ichard. Ce nouveau parkingJean Hameau apportera avec l’aménagementde la Place le deuxième volet de restructurationdu centre-ville. La Teste deBuch aura aussi en 2007 son commissariatde secteur Avenue du Général de Gaulle.Et aussi depuis 2001 :- projet de création d’une pépinière d’entreprisesavec la COBAS,- rachat du Parc des Expositions et programmeannuel des manifestations,- création d’un établissement public degestion de la filière tourisme,- création d’une antenne de la Chambrede Commerce et d’Industrie,- soutien à l’association DEBA,- création du Centre de Formation et d’Apprentisavec le Conseil Régional et la COBAS,- création de la Maison des Saisonniersavec la COBAS,- projet Inser-cycles avec la COBAS,- projet de nouveau Centre de Secours deLa Teste de Buch sur le site de l’ancienneusine d’incinération avec le SDIS,- création d’un pôle «forestier» sur le sitedu Natus réhabilité,- nouvelle signalétique,- soutien à la filière ostréicole…Pour une ville solidaireAvec la construction de la nouvelle écoleGambetta et la création du premier centrede loisirs pour les tout-petits, la villefinalise ses projets pour l’enfance et poursuitde concert son action pour la jeunesseavec la création du City-stade et l’aménagementdu Pôle jeunesse à Jean deGrailly.2007 sera aussi l’année de création duContrat d’Éducation Partagée qui se prépareavec les acteurs des secteurs éducatif,associatif et de loisir. Avec la créationdu Centre social et les actions menéespar le CCAS, les seniors seront eux aussiconcernés par les actions de 2007, avecnotamment la rénovation et l’extensiondu Foyer Saint Georges.Et aussi depuis 2001 :- création des aires de jeux aux Miquelots,au Pyla, à Cazaux, à Bisserié,- création de la Maison de la PetiteEnfance,- création de la Maison des Associations,- création des Conseils de Quartiers et del’équipe d’intervention rapide,- création d’I-kb@ne,- mise en place des Centres de loisirs surle territoire communal,- mise en place du Centre social,- création du Pôle social à Brameloup,- création du fonds de solidarité pour lesécoliers,- création des ESPACE à la Règue Verte,Jean Hameau, Miquelots et Cazaux,- création de l’aire de grand passage desgens du voyage,- rénovation de la salle des fêtes deCazaux,- création de l’Espace Accueil Familles,- rénovation de Graine de Sable, le CLSHdu centre-ville, …Futur Pôle Social de Brameloup

LATESTEINFOSVIE DE LA CITÉHalte nautique de CazauxAlios 2006Le nouveau self des MiquelotsÉducation, culture pour tous, vie associativeet sportsLa vie des villes commence dans les écoles.La Commune avec la COBAS a développéun ambitieux programme de rénovationdes établissements scolaires : laFarandole à Cazaux en 2006, JacquesGaume au Pyla pour 2007 et Gambettapour 2008 pour ne citer que les opérationsde gros oeuvre. La culture, le sport, la vieassociative, l’histoire et les patrimoines dela ville de La Teste de Buch sont le cimentindispensable de la vie de la cité. Tout aulong de l’année, la ville vit au rythme de cesévénements et de ces programmations.2007 sera l’année de lancement du programmed’aménagement de la Plaine desSports et de Loisirs Gilbert Moga.Et aussi depuis 2001 :- rénovation des restaurants scolaires desécoles des Miquelots et de Brémontier,- extension de l’école du Pyla,- extension et rénovation de l’école laFarandole à Cazaux,- rénovation de l’école Lafon à Cazaux,- programme d’informatisation de toutesles écoles,- agrandissement et rénovation de l’Écolede Musique,- création d’un lieu de stockage des collectionsdu patrimoine testerin dans lecadre du projet éco-musée,- création d’un programme culturelannuel «Culture de Saisons»,- rénovation et équipement de la SallePierre Cravey,- rénovation des locaux de l’AST, du Clubde Tennis,- création des vestiaires de l’ALTEA,- rénovation de la salle Pierre deCoubertin,- rénovation du Clavier,- création du guide des associations,- rénovation de la halte nautique de Cazaux,- création du service Vie associative …La Teste de Buch est une ville qui aujourd’huidépasse les 25 000 habitants. Enpeu de temps, elle est passée du statut devillage à celui de ville à part entière.Chaque jour les équipes municipalesgèrent 28 000 hectares d’eaux et de terres.Elle est le cœur même du Bassind’Arcachon, du lac de Cazaux au Bancd’Arguin, de la forêt usagère à l’île auxOiseaux en passant par la Grande Dunedu Pilat et les ports. Elle est aussi et surtoutune ville où l’on a su au fil des anspréserver une certaine idée du bien vivre.Nouveaux gradins de la Salle Pierre CraveyÉcole la FarandoleInauguration de la Maison des AssociationsRénovation de l’école Jacques Gaume

LATESTEINFOSVIE DE LA CITÉLes travaux réalisés à La Teste-centre : exemplesCONSTRUCTIONS / RÉNOVATIONS1 - Locaux neufs pour la Police municipale2 - Maison des Saisonniers3 - Maison de la Petite Enfance4 - Maison des Associations5 - Logements d’urgence, rue Castelnau6 - Réaménagement des hangars, rue Camille Pelletan(préservation des collections dans le cadre du projet d’éco-musée)7 - Construction du chalet GUPI-DEBA8 - Rénovation des bâtiments communaux de la place Gambetta9 - Travaux pour l’accueil des personnes handicapées à l’école Gambetta10 - Construction de 50 logements aux Galips, Bd de Cazaux (1 ère tranche)11 - I-Kb@ne12 - Construction de toilettes publiques place Gambetta13 - Protection de la Cabane tchanquée n°5314 - Création du bassin de rétention du Piou15 - Construction des serres municipales16 - Construction des vestiaires du Centre Technique Municipal17 - Construction au CTM d’un local pour les Fêtes du Port18 - Agrandissement et rénovation de l’École de Musique19 - Travaux pour l’accès des personnes handicapées à l’école des Miquelots20 - Centre de Formation des Apprentis (COBAS)21 - Démantèlement de l’usine d’incinération (COBAS)22 - Aménagement des accès aux plages23 - Réfection de l’écluse du Canelot24 - Nouveaux locaux pour le commissariat25 - Les logements Domofrance à la Pinède de Conteau26 - Rénovation de la salle Coubertin27 - Rénovation du CLSH Graine de Sable28 - Réfection du Marché couvert29 - Travaux sur les Prés Salés Ouest30 - Réfection de l’écluse du Canelot (2 e tranche)31 - Réhabilitation vestiaires ALTÉA h/f et wc handicapés32 - Extension du Club-house du Tennis33 - Rénovation des locaux de l’AST à Bonneval34 - Les chalets de Bonneval avec la COBAS pour l’accueil dessaisonniers et des apprentis du CFA35 - Création du pôle social à Brameloup36 - Réfection de l’usine de traitement des eaux avec le SIBA37 - Réfection de l’usine de traitement des eaux du Cabaret des Pins avec la COBAS38 - Réhabilitation du site du Natus avec la COBAS39 - Création de l’aire de grand passage avec la COBAS40 - Construction des logements des Galips avec la SEMLAT (2 e tranche)41 - Aménagements scéniques et gradins de la salle Pierre CraveyTRAVAUX DE VOIRIE1 - Réfection de la rue Guynemer2 - Réfection de la rue Notre Dame des Monts et de l’impasse R. Lagardère3 - Fin de l’aménagement et rénovation de l’avenue Frédéric de Candale4 - Création du parking, rue du Captalat5 - Réfection et réaménagement de la rue André Lesca6 - Réalisation du parking de l’école Chambrelent7 - Réaménagement des réseaux d’eaux pluviales sur l’impasse des Jalles8 - Création du carrefour Dantin9 - Création du giratoire Clairbois10 - Réfection de la rue du 14 juillet1211 - Réfection de la rue Pierre Dignac12 - Réfection de la rue du Baou13 - Réfection de la rue Jean Beyrie14 - Giratoire du carrefour Gustave Loude, Oustalet et Guynemer15 - Mise en sécurité de la rue Edmond Doré16 - Aménagement du rond-point place Jean Hameau17 - Réfection de la rue de la Magrette (en cours)18 - Réfection de la rue du Captalat19 - Rénovation du chemin de la Dune de Camicas20 - Création piste cyclable rue de la Magrette21 - Réfection du boulevard des Miquelots22 - Réfection de la rue Nungesser23 - Travaux chemin de Sécary24 - Réfection rue de Braouet25 - Travaux de sécurité rue Henri Dheurle26 - Création et aménagement du rond-point Bonneval avec la DDE27 - Aménagement du rond-point des Portes de l’Océan28 - Eaux pluviales impasse des Mousquetaires29 - Réfection des rues Fonck, M. Bastié et Berlioz30 - Réfection de certaines voiries de la plaine Bonneval31 - Réseau d’eau incendie et électricité avenue Marcel Dassault32 - Création du réseau électrique face aux Prés Salés33 - Rénovation de la rue Gustave Eiffel34 - Réfection du chemin de la Mole de Braouet35 - Réfection de la rue Louis Gaume36 - Aménagement de la voirie du cimetière37 - Travaux d’aménagement du plan de circulation autour de l’Hôtel de vi38 - Travaux du plan de circulation rues Carnot et Jean de Grailly39 - Travaux de la place Thiers40 - Travaux de voirie à la Règue Blanque41 - Réaménagement des réseaux d’eaux pluviales sur le Hameau des Bar42 - Réaménagement des réseaux d’eaux pluviales sur la rue de la Réou43 - Réaménagement des réseaux d’eaux pluviales sur l’impasse des JalLES ÉCOLES (grands chantiers)1 - Réfection du préau de l’école Victor Hugo2 - Création d’une bibliothèque à l’école Chambrelent3 - Agrandissement de l’école des Miquelots4 - Les selfs des écoles Miquelots5 - Les selfs des écoles BremontierÉQUIPEMENTS SPORTIFS1 - Création du Skate-Park à Bonneval2 - Drainage et protection du stade Jean de Grailly3 - Réfection de deux cours de Tennis à Bonneval4 - Rénovation et mise aux normes de la Piscine municipaleAIRES DE JEUX1 - Aire de jeux Jean Hameau2 - Aire de jeux des Miquelots3 - Aire de jeux de BisseriéCette liste n’est bien sûr pas exhaustive. Il n’y a pas dans cette listetotalité des travaux réalisés par le Centre Technique Municipal, le tvail quotidien des employés de la Ville qui assurent la propreté, le flrissement, la sécurité, la réfection des trottoirs, les peintures,menuiserie, la mécanique, etc...

LATESTEINFOSCENTRE-VILLEVIE DE LA CITÉ13

LATESTEINFOSVIE DE LA CIà CazauxCONSTRUCTIONS / RÉNOVATIONS1 - Agrandissement et équipement de la Salle des Fêtes2 - Rénovation de l’entrée de la Poste3 - Centre Socio-culturel, rue Sanchez4 - Création du Point Info Tourisme5 - Création d’une scène, esplanade Jean Labat6 - Chalet de la “Boule du lac”7 - Chalet du Comité des Fêtes8 - Aménagement et rénovation de la Halte Nautique9 - Aménagement et rénovation du Camping Municipal10 - Rénovation du Poste de Police11 - Passerelle de Cazaux12 - E.S.P.A.C.E.CAZAUXTRAVAUX DE VOIRIE1 - Réfection de la rue Jean Lavigne2 - Création d’arrêts de bus au giratoire de la Clef3 - Réaménagement des accès du cimetière4 - Travaux de voirie avenue des LauriesLES ÉCOLES (grands chantiers)1 - Rénovation de l’école La Farandole (COBAS)2 - Rénovation et construction à l’école Lafon (COBAS)ÉQUIPEMENTS SPORTIFS1 - Réfection sur le stade du Clavier2 - Travaux et création de vestiaires au stade A. ChanardAIRES DE JEUX1 - Aire de jeux place du Général de GaulleL’aire de jeux place du Général de Gaulle14

15LATESTEINFOSVIE DE LA CIà PylaCONSTRUCTIONS / RÉNOVATIONS1 - Création de la déchetterie (COBAS)2 - Construction de la cale à bateau du Cercle de Voile3 - Aménagement des accès aux plages4 - Modernisation de la salle Pierre Dignac5 - Reconstruction des commerces de la DunePYLATRAVAUX DE VOIRIE1 - Travaux sur la Corniche2 - Réfection de l’avenue des Chênes3 - Travaux sur l’aire d’accueil de la Dune4 - Réfection de la place Meller5 - Aménagement du boulevard d’Arcachon6 - Aménagement du boulevard Louis Lignon7 - Travaux de lutte contre les inondations,rue des Lauriers8 - Création d’un cheminement piétonnier avenue duSémaphore9 - Eaux pluviales avenue des GrivesLES ÉCOLES (grands chantiers)1 - Extension de l’école Jacques Gaume (COBAS)ÉQUIPEMENTS SPORTIFS1 - Réfection des tennisAIRES DE JEUX1 - Aire de jeux de PylaPROTECTION DU LITTORAL1 - Réensablement des plages2 - Travaux sur la Corniche et les perrésCale à bateau du Cercle de Voile

LATESTEINFOSCOBASLe 1 er mars 2007 : baïa unFrancis BÉGUAdjoint au Maire, délégué auPersonnel et aux AssociationsVice-Président de la COBASSur l’agglomération du Sud Bassin à laquelle appartient notre cos’appuyant sur les lignes régulières de bus, le Ter Aquitaine, det de transport de personnes à mobilité réduite. DLe réseau de transport de la COBAS, s’étendsur les quatre communes du SudBassin, Arcachon, La Teste de Buch,Gujan-Mestras et Le Teich. Il est conçupour faciliter l’accès de tous les usagersvers les 5 gares ferroviaires de l’agglomération,les centre ville, les zones commerciales,l’hôpital JeanHameau, etc …..Chacun, quelque soit sonquartier ouses revenus,pourra avoiraccès, tout aulong de l’année,à l’ensembledu territoiredu sud bassin que ce soit pourdes raisons professionnelles ou privées.Le réseau offre aux usagers une alternativeréelle à l’automobile et propose desprix très attractifs.Depuis le 1 er mars, pour un euro maximum,vous pouvez prendre le train surla ligne Arcachon-Le Teich, emprunterdes lignes régulières de bus, utiliser leTAD, avec le même pass dans l’intervalled’une heure.La COBAS a passé une convention avecle Conseil Régional d’Aquitaine quifinance les Trains Ter Aquitaine, pourobtenir un prix unique quel que soit lemode de transport utilisé sur laCOBAS.Le parc des véhicules qui circulent sur les4 communes comprend 7 bus de 22 places,4 véhicules de 9 places et 2 bus de110 places. Ces véhicules neufs fonctionnentavec un biocarburant, le diester.16

LATESTEINFOSCOBASnouveau réseau de transportune, la COBAS a fait le choix de mettre en place un réseau de transport urbain mixtesystèmes de Transport à la Demande (déjà expérimenté sur Cazaux depuis un an)1 er au 7 mars le réseau baïa est accessible gratuitement.Le réseau comprend des lignes régulièresde bus du lundi au samedi de 6h30à 19h30 :5 lignes urbaines circulant toute l’année :Ligne 1 : Dune du Pilat-Gare d’ArcachonLigne 2 : Gare Arcachon - La Teste vial’Aiguillon - Hôpital J. Hameau-Place MaydieuLigne 3 : Centre Commercial LesMiquelots - La Teste de Buch Centre-Gare d’ArcachonLigne 4 : Médiathèque de Gujan-Mestras - Gare de La HumeLigne 5 : Desserte Le Teich - ChanteCigale (Gujan-Mestras)2 lignes régulières supplémentaires circulanten période estivale, qui fonctionnentaussi le dimanche :Ligne 6 Express : Port du Teich - Plagesocéanes desservant toutes les communesExtension estivale Ligne 4 : Gare de LaHume - Zone de loisirs- Médiathèquede Gujan MestrasUn transport à la demande (TAD) :Les secteurs non desservis par les lignesurbaines le sont dans le cadre d’une desserteen transport à la demande du lundiau samedi de 6h30 à 19h00. La mise enplace du TAD permet de rendre le meilleurservice aux usagers tout en évitant d’avoirdes lignes de bus qui tournent à vide etcoûtent cher à la collectivité. Ce systèmepermet sur un simple appel téléphoniquegratuit (0800 100 937) de déclencher lepassage d’un véhicule à un horaire quevous choisissez.Un service spécifique pour les personnesà mobilité réduite :Il s’agit d’un transport à la demande dedomicile à domicile sur les 4 communesde la COBAS tous les jours de 7h à 20h.La société Ulysse assure ce service.Le Nom de baïa, baie en gascon a étéretenu car il correspondait le mieux àl’attachement de nos collectivités àl’environnement et au patrimoine.Alors, que vive baïa !Ouverture de la boutique baïa3, rue du Général Castelnau à La Teste de BuchHoraires d’ouverture : du lundi au vendredide 8h à 12h et de 14h à 18h.Les premiers et derniers samedis dechaque mois de 9h à 12h.Tél : 0 810 20 17 14 - www.baia-cobas.frUn tarif uniqueAvec un ticket unique et pour un euro maximum, il est possible de prendre le Train Express Régional (TER),d’utiliser le Transport à la Demande (TAD) ou d’emprunter une ligne régulière de bus sur tout le SudBassin. Des tarifs réduits et des abonnements (voir ci-dessous) seront proposés aux usagers.Gamme tarifaire de lancement :Pass À l’unité 1,00 €Pass 10 voyages 8,00 €Pass 1 voyage tarif réduit 0,50 €(bénéficiaires CMU)Pass 10 voyages tarif réduit 4,00 €(solidarité et scolaires)Le pass est valable une heure aveccorrespondance après validation.Votre pass baïa disponible auprès des chauffeursou des dépositairesAbonnement mensuelTout public 20,00 €Jeune (- de 28 ans) 16,00 €Solidarité (bénéficiaires CMU) 10,00 €Abonnement semestrielScolaires 60,00 €17

LATESTEINFOSTRAVAUXAménagement des abordsChristian CAILLEAUAdjoint au Maire, délégué auxTravaux, Cadre de Vie,Développement ÉconomiqueLes travaux àl’intérieur du marchéLa Ville a engagé la réhabilitationcomplète dumarché municipal. Laconstruction du marchécouvert se termine et l’aménagementintérieur dela structure et des bancsdes commerçants est commencé.En collaborationavec les commerçants, laVille a établi le design dechaque banc en fonctiondes souhaits exprimés etdes contraintes commercialeset techniques.du marché couvertAu printemps 2007, le nouveau marché couvert ouvrirases portes. La Ville engage les aménagements du carreauextérieur pour un montant de travaux de 450 000 € TTC.PROJET D’AMÉNAGEMENTDU MARCHÉ COUVERT DE LA TESTE DE BUCHLa Ville et les commerçantsdu Marché municipalont procédé au choixdes couleurs et des matériauxà utiliser et chaquebanc a été adapté auxdemandes des commerçants,pour une organisationfonctionnelle de leursétals : l’Agence DesignArchitecture et le BureauBetem Ingénierie y ontapporté une assistancetechnique personnalisée.La Ville investit dans cesprogrammes la somme de357 125 € TTC. La duréede réalisation de ces travauxest intégrée dans leplanning général de laconstruction et sera terminéecomme convenu auprintemps 2007.18Les entreprises CETAB, Wavrant, ETDE, AlphaEspaces et les Paysagistes Bourriette et Vaconsin,vont réaliser sous la direction du Service Étudeset Gestion de la commune, les aménagementsqui permettront au marché de La Teste de Buchde retrouver son carreau extérieur.Le choix des aménagements s’est porté sur lepassage à sens unique de la rue des Halles, pourétendre le carreau extérieur vers l’église. Il y auraaussi une extension du carreau extérieur côtéSud (rue Victor Hugo). L’offre de stationnementsera maintenue par la création d’un parking côtéNord, destiné au fonctionnement des commerceset à la clientèle et le maintien du parkingoccupé par le marché provisoire.Le choix s’est aussi porté sur la création de 3ilôts paysagés équipés en mobilier urbain, afinde créer des lieux d’agrément avec des bancs.Un éclairage public sera spécialement installépour le carreau, le marché étant lui même dotéd’une mise en lumière.Le reste du carreau, côté Captal, sera rafraîchien attendant des réaménagements ultérieurs.Toujours soucieuse de sa démarche de développementdurable, la Ville installera aussiune cuve de récupération des eaux pluvialesqui permettra le nettoyage du carreau et l’arrosagedes espaces verts.

LATESTEINFOSPYLAJean FrançoisACOT-MIRANDEMaire de La Teste de BuchUne ZPPAUPpour Pyla sur MerLa Ville met en place pour le quartier de Pyla une Zone deProtection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager(ZPPAUP).Gilbert MOGAPremier Adjoint,délégué à l’UrbanismeLes principes de laréglementationpaysagèreLa réglementation paysagèreidentifie des espacespaysagés non constructibles.Ils sont de deux ordres.Ils concernent lesgrands espaces publicsarborés et les espacesarborés des parcelles privées.Concernant ces dernières,les boisementssitués entre la constructionet la voirie sont protégés.Ce dispositif doit permettred’éviter la déstructurationde la topographie des terrainsqui provoque ladisparition du couvertforestier et l’inadaptationdes constructions dansleur contexte paysager.Elle définit les conditionsde l’extension du golf. Elleétablit des préconisationspour l’édification des clôtures.Elle établit des préconisationspour l’implantationde surfaces commercialeset de leur enseigne.Elle gère le défrichementdes zones naturelles.Elle gère le renouvellementdes boisements en zoneurbaine et établit des préconisationsde gestion paysagèredes espaces publics.La ZPPAUP de Pyla sur Mer est avant tout unoutil qui permet une meilleure gestion du paysage.Les travaux de construction, de déboisement,de transformation et de modification del’aspect des immeubles compris dans sonpérimètre sont soumis à autorisation spéciale,accordée après avis conforme de l’Architectedes Bâtiments deFrance.L’étude de la ZPPAUP afait l’objet d’uneréflexion à laquelle lesservices de l’État, lesassociations et leConseil de quartier ontété associés. Le projetde ZPPAUP a été présentéà la CommissionRégionale duPatrimoine et des Sites (CRPS) en juillet 2005et a obtenu un avis favorable de principe.La réglementation urbaine et architecturaleLe périmètre de la ZPPAUP concerne la totalitédu quartier du Pyla. 4 grands types de zonagey figurent : un secteur identitaire et historiquedu Pyla qui concerne la façade maritimeet le boulevard de l’Océan, de la limited’Arcachon au quartier de la Corniche, un secteurplus récent avec les lotissements du premierflanc de dune et le quartier du Domainede la Forêt, les secteurs d’urbanisation futureet les secteurs naturels.Cette réglementationfait apparaître deuxtypes de dispositifs :une réglementation àcaractère paysager etune réglementation àcaractère urbain etarchitectural. Le dossierde ZPPAUP seratransmis pour avis auPréfet avant l’organisationde l’enquêtepublique. Depuis son passage en ConseilMunicipal le 15 janvier, suite à l’avis du commissaireenquêteur et de la CRPS et aux modificationssusceptibles d’être apportées, laZPPAUP sera prête à être approuvée.La caractéristique essentielle de l’urbanisation du Pyla réside dans le mode d’insertion du bâti qui estl’héritage d’un savoir faire et de la réglementation des premiers lotissements. L’homogénéité architecturalene réside pas dans un style unique, mais sur quelques modes de construction qui constituentun tronc commun et qu’il convient de pérenniser. Ainsi la ZPPAUP a pour but de perpétuer ce qui caractérisele quartier du Pyla et contribue à l’attachement que lui apportent ses occupants. Les prescriptionssur le volet urbain et architectural portent donc sur l’identification des bâtiments remarquables,dont la démolition est interdite, celle des bâtiments référents. Toute nouvelle construction devra tenircompte des principes architecturaux de ces constructions référentes : limitation de l’emprise des constructionsà 20%, de la hauteur des constructions à 8 m, la réalisation de bâtiments aux volumétries simples,la limitation de la réalisation des constructions bois dans les quartiers identitaires, l’obligation deréaliser des toitures en tuiles, la clarification de l’implantation des annexes, les conditions d’implantationdes piscines et celles de mise en œuvre des installations techniques.19

LATESTEINFOSCOBAS/ DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUELe futur Parc d’Activitésdu Pays de BuchProjet du Parc d’Activités du Pays de Buch - P. PichetDans le cadre de sa politique de développement économique, la COBAS et laVille de La Teste de Buch se sont fixées comme objectif prioritaire de diversifieret dynamiser le tissu économique du Sud-Bassin et de la commune.À ce titre, et conformément au Projet d’Agglomération 2003-2010 approuvéen juin 2003, elles ont décidé l’extension sur 40 hectares du Parc d’Activitésdu Pays de Buch situé sur le territoire communal.Le Groupe Patrice Pichet a été retenuen novembre 2005 au terme d’unconcours lancé par la COBAS pouraménager les 40 hectares de cette nouvellezone qui s’articule autour de troisgrands pôles.UN SECTEUR ARTISANALUn secteur artisanal sur plus de 13hectares, divisé en terrains à construire,répondant à une véritableattente locale. Les cinquante premierslots sont déjà vendus. À terme,ce sont 400 emplois, charpentiers,électriciens, menuisiers, maçons,etc., qui seront regroupés dans cette20zone. Au cœur de ce secteur, laCOBAS a prévu d’implanter son futurdépôt de bus et d’autocars.UN SECTEUR TERTIAIREUn secteur tertiaire, érigé au bord duplan d’eau de la Landes des DeuxCrastes, composé notamment debureaux, d’une résidence de tourismeet d’un restaurant, permettant dedévelopper une offre de services destanding.• La résidence de tourisme d’affaires3 étoiles offrira 206 suites et des prestationshaut de gamme : piscine, poolhouse, 3 terrains de tennis... maisaussi des salles de réunion pouvantaccueillir séminaires, réceptions,congrès, etc.• Donnant également sur le plan d’eau,un restaurant avec terrasse, pouvantaccueillir 250 couverts, complètera l’offrede la résidence.• La phase 1 du Centre d’affaires de6.000 m 2 répartis sur 4 bâtiments dedeux étages est déjà en cours de commercialisationpar l’agence EUROBATI-MO de La Teste de Buch. Les plateauxdivisibles sont proposés soit à la locationsoit à la vente.

LATESTEINFOSCOBAS/ DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEDevant l’intérêt manifeste pour ce secteur,6,5 hectares sont réservés à lafuture extension de ce pôle d’affaires.Les rives du plan d’eau, louées au traversd’un bail emphytéotique avec laMairie par le Groupe Patrice PICHET,seront aménagées, devenant ainsi unlieu de promenade privilégié, ouvert àtous.UN ESPACE COMMERCIALCet espace commercial de 13 hectares,organisé avec un plan masse, confirmele développement économique du SudBassin. Les enseignes désireuses d’acquérirou louer peuvent dès à présentposer leurs réservations (certainesenseignes ont d’ores et déjà fait acte decandidature). En complément, 10 terrainslibres destinés à la constructionsont déjà optionnés.La réalisation et le succès d’un tel projetreposent naturellement sur l’étroite collaborationentre la Mairie de La Teste deBuch, la COBAS et leurs services techniquesrespectifs. En parfaite ententeavec ceux-ci, les équipes du CabinetCapArchitectures ont privilégié troisgrands principes d’aménagement : valoriserle volet paysager, intégrer le projetdans son environnement naturel et favoriserla notion HQE dans les constructions.Les bâtiments seront en harmonieavec l’architecture locale, tout en étantporteurs de modernisme et d’une fonctionnalitéperformante. Une CentraleEnergie Biomasse alimentera en chaleurles utilisateurs les plus significatifs enterme de consommation énergétique(notamment la zone commerciale, larésidence de tourisme d’affaires et leCentre d’affaires). Le principe de desserteà partir de cette solution énergétiquecentralisée offrira des avantages sur leplan environnemental et économique.PLANNING DES OPÉRATIONS 2007• 12 janvier : Pose de la première pierredu Parc d’Activités.• 2 e trimestre : Livraison des premiersterrains artisanaux.• 4 e trimestre : Livraison de la résidence de tourismed’affaires 3 étoiles, ouverture du restaurant,ouverture du Centre d’affaires, livraison del’espace commercial libre de construction.• 2 e trimestre 2008 : Ouverture del’espace commercial à plan masse.Projet du Parc d’Activités du Pays de Buch - P. Pichet21

LATESTEINFOSVIE DE LA CITÉTienta el Sur : Otra Vez !!L’Andalousie refait escale à La Teste de Buch du 17 au 19 mai 2007 au Parcdes Expositions. Art équestre, tablao flamenco, mais aussi ateliers dedécouverte de la danse sévillane, du rythme flamenco, bodegas, Peñas,expositions de peintures,… tout a été imaginé par l’Association PeñaFlamenca La Garrocha et la Ville pour que vive le Festival Andalou.Pour la deuxième année, Tienta el Survous invite à vivre une expérienceunique au cœur de l’Andalousie et deses expressions les plus authentiques :Trois jours, trois soirs, trois nuits pourdécouvrir encore plus le flamenco, l’artéquestre et les arts andalous.22FLAMENCOLe tablao flamencoc’est le momentde partage, rareet précieux,celui qui permetde s’immiscerdans l’intimité desflamencos. Aucours de ces troisjours, 15 artistesde grand talent vous invitent à partagerleurs émotions, celles qui naissentlorsque les mots ne suffisent plus.Tienta el Sur 2007 vous invite à découvrirou à savourer : Manuel Guterriez,Estefania Suissa, Cristo Cortes, DanielManzana, Choa Carmona, MenchoCampos, Blas Deleria, Alberto Garcia,José Cortes, Antonio Gomez, El Cadu,Juan Cortez, El Chulo …ART ÉQUESTREAl-Andalus, c’est le spectacle de purepassion et d’exception qui raconte unehistoire unique, celle d’un homme etd’un cheval extraordinaire né de la rencontreentre l’Orient et l’Andalousie. 14numéros, dont 6 ont été créés pour LaTeste de Buch et Tienta el Sur, mettenten scène 14 chevaux depure race espagnole,leurs 8 cavaliers tous formésà l‘Académie d’artéquestre du maître écuyerMiguel Barrionuevo, élèvede Nuño Oliveira et del’École de Jerez. Du trèshaut niveau équestre, unequalité artistique uniqueaccompagnée pour la premièrefois par PascualGallo et ses musiciensgitans de Saragosse.Tienta el Sur c’est aussi l’occasionde rencontrer, d’échanger,d’apprendre, d’essayer,d’écouter, de découvrirtoute la palette des arts andalous.Des artistes peintres, des artisansd’art, des sculpteurs, des photographes,des acteurs de l’aficion, desmusiciens se sont aussi donné rendezvousà Tienta el Sur et en permanencedans le village des Peñas. Les peñasinvitées assureront les initiations auflamenco, aux palmas et à la sévillane.Tienta el Sur, Otra vez ! Pour plus de passion,plus d’émotions et plus d’aficion !RENSEIGNEMENTS - RÉSERVATIONSOffice du Tourisme de La Teste de Buch05 56 54 63 14Programme ouvert à tous gratuitement- jeudi 17 mai à 12h sur le marchémunicipal : paseo flamenco,- vendredi 18 mai de 15h à 18h au Parcdes Expositions : répétitions des artistes,- samedi 19 mai dans l’après-midi, lesélèves de Richard Milian dans unecapea flamenca au Parc desExpositions,- durant trois jours les ateliers gratuitsd’initiation à la sévillane, aux palmas,aux rythmes flamencos …Les spectacles payantsRéservation fortement conseillée700 places assises par soir25 € par soir comprenant l’accès aufestival, les deux spectacles, uneassiette de tapas et une boisson.22 € pour le tarif réduit.Restauration sur place 2-3 € tapas,boissons.19h : Arts andalous21h : Spectacle équestre Al-Andalus23h : Tablao flamencoMinuit… bodegas et bal sévillan...

LATESTEINFOSVIE ASSOCIATIVEFrancis BÉGUAdjoint au Maire, délégué auPersonnel et aux AssociationsVice-Président de la COBASLe 2 e Forum“La créativité au féminin”L’Association Femmes solidaires organise, enpartenariat avec la Ville de La Teste de Buch, le2 e forum «La créativité au féminin» en mars 2007.Ouvert à tous, cet événement se dérouleles 17 et 18 mars 2007, au Parc desExpositions. Les femmes créativesseront à l’honneur. Cette manifestationmet en lumière les qualités créativesdes femmes dans les domaines les plusdivers. 50 stands d’exposition leur donnentl’occasion de présenter leurs réalisations.Différents ateliers et conférencesviennent compléter ces journées,pour confronter les expériences et dialogueravec le public.Un programme très éclectiqueA l’occasion d’une conférence, le Centred’Information sur le Droit des Femmesprécisera les formalités nécessairespour créer son entreprise. Cette interventionsera illustrée par des femmeschefs d’entreprise qui témoigneront deleur pratique sur le terrain. Des atelierspermettront aussi au public de s’initierà la peinture sur verre, à la peinture, aucollage, etc. Des animations sont égalementprévues : défilés de mode, chants,danse africaine et sévillane, des lecturesde poèmes, etc.Les nouveautésLe 17 mars, à 20h30, les cinq femmesde la troupe Cacimbo apporteront leurpart de rêve en mêlant leurs chants à lagrâce d’une danseuse aérienne. Dès19h, vous pourrez vous retrouverautour d’un repas africain, cuisiné parl’Association des Femmes guinéennesde Bègles. Le dimanche, le Forum estouvert de 10h30 à 18h.L’Association Femmes SolidairesAvec un réseau de 154 associations locales, et de 25 000 adhérentes, Femmes solidaires est un mouvement féministe, non sexiste.C’est avant tout un mouvement de solidarité qui agit tous les jours sur le terrain.- Faire appliquer les droits des femmes. Si les acquis législatifs sont incontestables, il n’en est pas de même de leur application. Aussi, cemouvement soutient et contribue à accélérer les changements sociaux majeurs pour construire une société plus juste et plus égalitaire.C’est pourquoi l’Association se bat pour faire reculer le sexisme, le racisme, les violences, les discriminations et pour faire avancer le droità l’éducation, à la santé, au travail, à l’égalité, la laïcité pour toutes.- Une audience nationale et internationale. Au-delà de ces missions, Femmes solidaires est reconnue comme un Mouvement d’éducationpopulaire. Elle est dotée d’un statut consultatif spécial auprès du Conseil Économique et Social des Nations Unies.- Femmes solidaires à La Teste de Buch. L’association intervient dans les domaines suivants : aide aux démarches administratives et à larédaction du courrier, participation au Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), apprentissage et perfectionnementde la langue française, organisation de la bourse aux jouets, soutien aux femmes en difficulté, organisation de conférencessur des thèmes d’actualité, forum sur la créativité au féminin, gymnastique d’entretien et aquagym.RENSEIGNEMENTS : Nicole Julian 06 83 18 02 83, Laurence Greffe 05 57 15 29 76, Claudine Lawless 05 56 83 68 25.23

LATESTEINFOSPRÉS SALÉS OUESTPrés Salés Ouest :l’enquête publique en marsL’enquête publique pour l’aménagement des Prés Salés Ouest démarre.Elle aura lieu du 6 mars au 6 avril 2007. En attendant, la Ville procède au nettoyagedu site pour que le chantier d’aménagement ne prenne aucun retard.La Ville vient de recevoir l’autorisationde l’État de débuterles travaux de nettoyagesur les Prés Salés Ouest. Leprojet de revalorisation et deprotection de ce site entre enphase de finalisation.En effet, depuis le 5 février,les travaux de nettoyage etde débroussaillage ont débuté.Ils se situeront sur unezone de 15 hectares allant dubord de la départementaleau sud vers la Craste Douce.L’entreprise qui intervientsur le site devrait ainsi supprimerles Baccharis.Ces arbustes appelés aussi “faux cotonniers”ont effectivement envahi la zoneet au fil des ans, comme une pestevégétale, étouffé les espèces végétalespropres au milieu. L’opération nécessiteune enveloppe de 60 000 €.L’enquête publique en mars 2007Défrichement des Baccharis - Février 2007Le projet d’aménagement des PrésSalés Ouest comprend plusieurs étapes,dont : l’enquête publique. Elleaura lieu du 6 mars au 6 avril 2007. Ellesera accompagnée de l’organisationde réunionspubliques d’information, dedébats, pour que chaquehabitant de La Teste puissevenir apporter sa pierre àl’édification de cette réalisationqui redonnera à la communesa façade maritime.L’enquête publique est lepréalable à la signature dela convention de gestion etd’autorisation de poursuivreles grands travaux d’aménagement.Ce temps deconcertation et d’échangese fera durant la période denidification, période pendantlaquelle, la Ville s’est engagée à nepas effectuer de travaux. Comme établidans le calendrier d’exécution, les travauxreprendront au mois de septembrepour que le projet soit réalisé au printemps2008.Le port ostréicole n’a pas vocation à accueillir des habitationsAu lendemain de l’adoption du projet de Plan Local d’Urbanisme par le Conseil municipal et suite aux vives discussions qui ont coursau sujet de l’habitation des ostréiculteurs dans leurs cabanes, le Maire a rappelé toute l’importance de préserver l’intégrité du Domainepublic portuaire dans ses fonctions de travail. La crise que les ostréiculteurs vivent depuis 2002 a un impact direct sur leurs finances.Les fermetures à répétition, le repli de certaines centrales d’achat, un principe de précaution mal maîtrisé par le Ministère de la Santé,tout cela rend la profession ostréicole fragile et malheureusement décourage les nouvelles générations de rentrer dans le métier.Pour le logement des jeunes ostréiculteurs et de tous ceux qui subissent de plein fouet cette crise, la réponse est nécessairement celle dela production de logements accessibles à tous, politique que la Ville mène. Permettre de résider sur les ports de travail est une faussebonne idée qui, à terme, se retournerait contre la profession. Il faut rappeler sans cesse que c’est l’ostréiculture qui a le plus profondémentstructuré notre rapport au Bassin et qui a évité à notre territoire de sombrer dans une urbanisation que d’autres ne font que déploreraujourd’hui. « Rendre habitable les ports de travail aura immédiatement pour effet de détourner le Domaine public portuaire de savocation de travail, au profit d’intérêts immobiliers dont la puissance financière finira par emporter la vie ostréicole. » déclare le Maire.25

LATESTEINFOSSOLIDARITÉPierre PRADAYROLAdjoint au Maire,délégué à la Solidarité,à la Vie Sportive etau Patrimoine CommunalLe Centre Communald’Action Socialepour tous au quotidienLa Ville est aux côtés de ceux que la vie n’épargne pas, que ce soit passagerou malheureusement durable.C’est là la mission du CCAS. Ces aidescommunales vont d’abord aux plus fragiles: bons alimentaires, aides auxpaiements des factures, aides administratives,aides aux logements... Le CCASintervient aussi auprès de personnesâgées pour leur permettre de resterplus longtemps chez elles ou faciliterleur autonomie : aide ménagère, portagede repas à domicile,activités de loisirs... Ilintervient enfin dans lagestion et l’accompagnementdes actions enfaveur de l’enfance autravers des structuresde la Maison de la PetiteEnfance et de la Crèchecollective. C’est aussi auCCAS que l’on trouve leCentre Social et sesESPACE.Le CCAS gère d’abordles aides aux familles,que ce soit sur les aidessociales aux personneshandicapées, l’aide socialeaux personnesâgées ou encore les aidesau logement : près de1000 dossiers sont ainsitraités en étroite collaboration avec lesservices du Conseil Général de laGironde. La priorité majeure sur ce secteurreste le logement. En effet dans lecadre de la politique menée par le CCASen faveur des populations en difficulté,26l’aide au logement a toujours été unepriorité. Le CCAS de La Teste fait partiedu groupement d’intérêt public gestionnairedu F.S.L. qu’il finance à hauteurde près de 10 000 €.Le nombre de demandes de logementsreste très élevé sur la commune et lesdifficultés à trouver un logement sonttoujours d’actualité, toutefois grâce auxopérations menées ou à venir et en yajoutant les logements réservés(bailleurs, 1% patronal…) ce sont 93attributions qui ont pu être réalisées surle patrimoine de la commune pour l’année2006, parmi lesquelles 65 demandesémanaient du service Logement.Les deux logements d’urgence, rue duGénéral Castelnau, livrés dans le premiersemestre 2004 afin d’accueillir desfamilles avec enfants sont toujoursoccupés. Depuis cette année, uneConseillère en Économie Sociale etFamiliale (CESF) assurele suivi social de cesfamilles, ce qui jumeléavec le service Logement,permet de trouverdes solutions rapidementet de faire en sorteque cette structurebénéficie au plus grandnombre de familles endifficulté.Par ailleurs, la Ville aaussi souhaité l’ouvertured’une structure d’hébergementd’extrêmeurgence pour la périodede très grand froid,ayant pour objectif principalde loger des SDFconnus et identifiés surle territoire de La Testede Buch. Un CollectifLogement a aussi été mis en place en2006. Instance informelle, il est chargéde porter le projet politique de la Villeen matière de logements en faveur desTesterins et plus particulièrement desjeunes ménages.

LATESTEINFOSSOLIDARITÉLa petite enfance : mettre de la couleur dans la vieLa Crèche Familiale de la Ville accueilleles enfants de 6 semaines à 4 ans, toutel’année, du lundi au vendredi de 7h00 à19h30. Aujourd’hui cette structureaccueille 78 enfants toute l’année (avec19 assistantes maternelles employéespar la crèche). Les enfants, accompagnéspar leur assistante maternelle, viennentchaque semaine pour les activités d’éveil.La crèche fonctionne avec une équiped’encadrement composée d’une puéricultrice,d’une éducatrice de jeunesenfants et d’une psychologue. Cettestructure est agréée pour 46 places. Leséquipes proposent aux enfants des activitésludiques et éducatives avec desmusiciens par exemple. La crèche a organiséune exposition photo «La dune»avec des collages réalisés par les enfants.La Maison de la Petite Enfance MarieThérèse Eyquem (MPE), ouverte depuisle 6 janvier 2003, permet un meilleuraccueil des enfants avec des locaux plusspacieux et une structure plus complète.La Ville assure aussi un “multi-accueil”pour les petits. Il dispose d’un agrémentpour 25 enfants âgés 3 mois à 4 ans. Lesservices proposés aux parents assurentune souplesse réelle : en contrat, unaccueil régulier à plus de 15h par semaineou un accueil occasionnel régulieravec moins de 15h par semaine ; sanscontrat, où les parents bénéficient deréservations libres en fonction des placesdisponibles, soit anticipées, soit au derniermoment. L’équipe propose auxenfants des sorties à la bibliothèque, lamise en place d’ateliers, mais aussi desactivités d’éveil, de lecture, de musique,etc. En 2007, un projet jardin est en préparation.À côté de ces deux structures, il y a aussiune crèche collective qui accueille 54petits Testerins. La structure bénéficie del’intervention d’une psychologue, d’unmusicien et d’une danseuse qui participentà la vie des enfants et à leur éveil. Làencore, les personnels organisent dessorties comme celle au lac de laMagdeleine en 2006 et la visite de l’expositionALIOS, qui sera reconduite en2007.L’action municipale se porte aussi endirection des assistantes maternelles dela commune. Elles sont 80 sur le territoirecommunal. Une trentaine d’entre ellesparticipent aux activités proposées à laMPE pour elles et les enfants. La Ville amis en place un Relais AssistantesMaternelles (RAM) qui permet aux assistantesmaternelles de s’informer sur leurstatut, de participer à des activités avecles enfants. Le RAM est aussi à l’écoutedes parents, ils peuvent ainsi obtenir desinformations sur les possibilités d’accueil,de l’aide sur les fonctions d’employeurset bien sûr amener les enfantssur les activités proposées. Le RAM estné de la collaboration entre la Ville et laCAF, prévue dans le Contrat Enfance.80 % des assistantes maternelles de LaTeste sont en contact avec le RAM.L’ouverture de l’ESPACE à Cazaux a permisd’ailleurs de prendre de nouveauxcontacts. Le RAM propose aussi des atelierspour les assistantes maternelles, lesenfants et parfois les parents, en 2006plus de 280 séances. L’un des derniersservices que la Ville ait créé pour lesfamilles est le Lieu d’Accueil EnfantsParents (LAEP). C’est un service itinérantsur la MPE ou sur les ESPACE du Centresocial. Chaque semaine, l’équipe duLAEP propose une demi-journée d’accueildes familles et des ateliers d’éveilpour les jeunes enfants. Il y a l’ateliermassage bébé, les ateliers «expressionen liberté», les «veillées au coin desjeux» et les soirées débats sur la parentalité.En permanence, deux professionnellesde la petite enfance sont à l’écoutedes parents et des enfants. Le LAEP aaccueilli en 2006, 2 612 adultes etenfants. Le LAEP s’est imposé commeétant un véritable espace de création delien social entre les familles.27

LATESTEINFOSLe Foyer Saint Georges rénové et restructuréSOLIDARITÉLa capacité d’accueil du Foyer SaintGeorges est de 27 lits. La moyenne d’âgedes pensionnaires est actuellement de 84ans. Le degré de dépendance y est élevéavec une augmentation de 40 % par rapportà 2004. Suite à un legs de MonsieurPEYRET POQUE, en 1916, la Ville estpropriétaire de la parcelle sur laquelle estimplantée le foyer Saint Georges. Cet établissementest constitué d’un bâtimentdu XIX e siècle, de 397 m 2 sur 2 niveaux.Depuis 1997, de nombreuses lois sontvenues modifier les dispositions relativesà l’hébergement des personnes âgées, auniveau des conditions d’accueil de locauxet de la qualité de cet accueil.La Ville a donc décidé d’entamer la restructurationet la réhabilitation complètede la Maison de Retraite Saint-Georges.Pour ce faire, elle fait appel à des organismesqui vont assumer l’extension et,par la suite la gestion de Saint-Georges.Le projet déposé à la DDASS en mai 2006est celui d’une structure de 81 lits :- 76 lits en hébergement permanent, dont10 en unité spécialisée, comprenant deslits pour les personnes atteintes de lamaladie d’Alzheimer,- 5 lits d’hébergement temporaire dont 2en unité spécialisée,- 2 places d’accueil de jour en unité spécialisée.L’Association des Foyers des Aînés(AFA) a présenté un projet en lien avecAQUITANIS, qui assurera la constructionde la nouvelle maison de retraite.Pendant les travaux, les résidentsdemeureront dans la partie existante etseraient ensuite transférés dans l’aileconstruite. En vue de la restauration dece bâtiment, de son extension et de samise aux normes, la Commune a décidéde passer un contrat de bail emphytéotiqued’une durée de 55 ans, pour l’eurosymbolique, avec l’Office Publicd’Aménagement et de ConstructionAQUITANIS. Pour permettre la réalisationdu projet, le CCAS de la Ville a faitune demande d’extension et de transformationde la Maison de Retraite SaintGeorges en Établissement d’Hébergementpour Personnes ÂgéesDépendantes. L’arrêté d’autorisation aété donné le 16 mars 2006.L’action pour les personnes âgéesDans le même temps, l’AFA a travaillé sur leprojet architectural avec AQUITANIS et l’architecteMonsieur PETUAUD-LETANG, enlien avec le Conseil Général de la Gironde. Laconvention tripartite qui va permettre lamise en place de ce projet a été élaboréeavec la DDASS et le Conseil Général etsignée par Monsieur le Maire le 7 juin 2006.Elle prévoit, entre autres, et compte tenudu degré de dépendance des résidentsactuels, le recrutement de plusieursagents, dont un médecin coordonnateur,des aides soignantes ou aides médicopsychologiques, des Infirmier(e)s etun(e) psychologue, sur des temps pleinsou des vacations. Ces postes sont financéspar le Conseil Général au titre de ladépendance et par la DDASS au titre dusoin. Dans le même temps, une demanded’habilitation à l’aide sociale a étédéposée auprès du Conseil Général.L’aide à domicile mobilise actuellement 36 agents pour 326 bénéficiaires en moyenne surl’année. Les repas à domicile sont livrés dans 113 foyers testerins, soit près de 35 000repas en 2007. Le service de téléalarme quant à lui concerne une centaine de personnes quipeuvent à tout moment, en cas de besoin faire appel à une aide extérieure. Le CCAS gèreles aides aux transports, elles concernent à 50 % les personnes âgées, il organise et suit lesrepas des clubs du troisième âge (1 550 en 2006). C’est aussi lui qui gère 58 logementsde la Résidence pour Personnes Âgées par convention avec l’Habitation Économique. Desanimations sont proposées aux résidents toute l’année.28

LATESTEINFOSCONTACTSSOLIDARITÉCentre Communal d’Action Sociale14 rue Victor HugoÀ compter de mars changement d’adresse :Espace Brameloup33260 La Teste de BuchTél : 05 57 73 69 80Fax : 05 56 54 60 05E-mails :loretta.lahon.grimaud@fr.oleane.comdidier.gervais@fr.oleane.comLe Centre Social : vivons ensemble !Maison de la Petite Enfance (MPE)Allée Camille Julian33260 La Teste de BuchTél : 05 57 15 20 55Fax : 05 57 52 23 19Lieu d’Accueil Enfants Parents (LAEP)Au sein de la MPETél : 05 57 15 20 58Fax : 05 57 52 23 19Relais Assistantes Maternelles (RAM)Au sein de la MPETél : 05 57 15 20 59Fax : 05 57 52 23 19Centre Social de la VilleTél : 05 57 73 10 74Directrice: Patricia WehrléE-mail : wehrle.patricia@free.frESPACE Cazaux4 rue Raymond Sanchez33260 La Teste de BuchTél : 05 57 52 87 76Responsable : Virginie DouetPortable : 06 84 51 62 98E-mail : virginie.douet@wanadoo.frESPACE Jean HameauRésidence J. HameauAvenue St Exupéry33260 La Teste de BuchTél : 05 57 52 68 28Responsable : Frédéric SavinPortable : 06 73 84 88 83E-mail : fredsavin@hotmail.comESPACE MiquelotsSalle Jean Fleury33260 La Teste de BuchTél : 05 57 52 49 90Responsable : Sylvie ZuppardiPortable : 06 73 84 88 86E-mail : sylvie.zuppardi@wanadoo.frESPACE Règue Verte - AiguillonRésidence Règue Verte - Aiguillon33260 La Teste de BuchTél : 05 56 54 99 73Responsable : Alain VillechenouxPortable : 06 83 98 78 54Résidence pour Personnes ÂgéesLou Saubona (R.P.A Lou Saubona)rue Guynemer33260 La Teste de BuchTél : 05 56 54 68 92Fax : 05 56 54 68 92EHPAD St Georgesrue André Lesca33260 La Teste de BuchDirectrice : Bénédicte Le BrisTél : 05 56 66 31 57Fax : 05 56 66 24 57L’équipe du Centre SocialLe Centre Social de La Teste de Buch est portépar le CCAS de la Ville. Son projet prend encompte la configuration du territoire et de lapopulation. Il se développe grâce à 4 équipementsde proximité, les Espaces Sociaux deProximité et d’Animation Culturelle et Éducative(ESPACE), à Jean Hameau, la Règue Verte-Aiguillon, les Miquelots et Cazaux.Il accueille dans chaque ESPACE tous lespublics, de la petite enfance aux seniors, etmet en place avec l’aide de bénévoles et enpartenariat avec les partenaires locaux et institutionnels(Conseil Général, CAF, MissionLocale, etc.) des actions et ateliers adaptés auxbesoins et demandes des habitants. Il permetla rencontre et l’échange entretous les habitantsde LaTeste.Un nouvel ESPACE à CazauxPour répondre au plus près aux besoins des jeuneset des familles cazalines, le Conseil Municipal adécidé la construction d’un nouvel équipement surCazaux : l’ESPACE Cazaux qui a ouvert ses portes enoctobre dernier. Cette structure est un centre d’accueil,de rencontres, d’information et d’activités ouvert à toutesles générations. Cette nouvelle structure comporte :une grande salle d’activité polyvalente, une salle réservéeaux associations, une salle de rangement, deux bureauxpour l’animatrice responsable de l’ESPACE et pour lespermanences des partenaires du Centre Social, un espacecuisine, un espace lecture (l’animation de cet espace sefera en lien avec une bénévole du Centre Social et labibliothèque de la Ville), une salle dédiée à l’activitéCoup de Pouce. Les travaux, démarrés en janvier2006, ont duré 9 mois. Cette opération a nécessité uninvestissement de la municipalité de 330 000 €subventionné par la Caisse d’AllocationsFamiliales à hauteur de 78 000 €.L’équipe du Centre Social est constituée d’unedirectrice, de 4 animateurs socio-culturels,d’une animatrice du secteur Petite Enfance,d’une animatrice du secteur Seniors, d’uneconseillère en Économie Sociale et Familiale etde 4 animateurs vacataires qui interviennentsur les loisirs éducatifs.Son fonctionnement repose sur 4 grands principes: la rencontre et les échanges entre lesquartiers, la lutte contre toute forme d’exclusion,les rencontres intergénérationnelles etune démarche participative qui vise à impliquerdes habitants.Les actions mises en œuvre par le CentreSocial sont multiples :- accompagnement de la scolarité pour les élèvesdu primaire et du collège (une centained’élèves bénéficie de l’opération “coup depouce” où 25 bénévoles sont impliqués),- loisirs éducatifs pour les 6/12 ans et les adolescentsle mercredi et pendant les vacancesscolaires (130 enfants concernés par un séjourau ski, des spectacles, un stage de cirque, duhip-hop, de la sculpture à l’occasion d’Alios),- activités de loisirs, d’échanges de savoirfairepour les adultes et les seniors,- sorties et rencontres intergénérationnelles.La démarche participative est concrétiséeaujourd’hui par l’existence et le fonctionnementde 4 comités d’animation, soit 32bénévoles. Le Centre Social compte aujourd’huiaprès une année d’existence 281 adhésionset près de 800 personnes.29

LATESTEINFOSLIBRE EXPRESSIONAu nom du principe de démocratie de proximité, «La Teste de Buch Infos» ouvre sescolonnes à l’expression politique des groupes d’opposition du Conseil MunicipalLors de la réunion du Conseil Municipal du15 janvier 2007 le Maire et sa majorité ontarrêté le projet de plan d’urbanisme (PLU)qui doit être soumis prochainement à enquêtepublique.Ce document, appelé à remplacer le pland’occupation des sols (POS) actuellement envigueur, va conditionner le développement denotre ville mais aussi la vie quotidienne deses habitants pour les quinze années à venir.Sous couvert d’objectifs qui ne peuvent êtrecontestés, à savoir intégrer la ville dans unmilieu naturel remarquable, créer les conditionsd’une dynamique économique qui préservela qualité de la vie et concevoir un projetd’aménagement cohérent, la municipalitéa décidé de restreindre à outrance les possibilitésde construire, notamment en gelant174 hectares de terrains jusqu’à aujourd’huiurbanisables, alors que les trois quarts du territoirecommunal sont déjà classés en zonenaturelle et en abaissant la hauteur des constructionsen centre-ville.Aussi, alors même que la pression immobilièreva s’accentuer dans les années à venirsur les zones littorales et en particulier sur leBassin d’Arcachon, comme en témoigne larécente enquête parue dans le journal "Sud-Ouest", le Maire et sa majorité organisent larareté et la pénurie qui vont interdire à courtterme à la plupart de ceux qui le désirent, lesjeunes ménages surtout, de s’installer surnotre commune.Permettre à ceux de nos enfants qui le souhaitentde pouvoir rester au pays nous paraîtpourtant devoir être une priorité. Leur offrir lapossibilité de se loger dans un premier tempsdans une habitation à loyer modéré noussemble nécessaire, voire indispensable.Mais sous prétexte de développement durableet de protection de l’environnement supprimerdes surfaces urbanisables pour endéfinitive refuser à nos enfants l’espoir d’accéderun jour à la propriété individuelle, celanous ne pouvons l’accepter.C’est pourquoi le projet de plan local d’urbanismetel que conçu en l’état ne peut recevoirnotre approbation.Groupe UMPJean-Jacques EROLESJean-Louis HISSFrançoise LEONARD-MOUSSACE-mail : groupeump@wanadoo.frLa Teste de Buch doit-elle être de gauche oude droite ?C’est la question qui taraude tous lescitoyens, et surtout leurs élus.Cependant, persistent ceux qui sachant querien n’est tout blanc et que rien n’est toutnoir, ont choisi la voie du Bon Sens, ce sontles radicaux, qui suivant l’exemple de leurprésident Jean-Louis Borloo ont choisi toujourset avant tout, de réfléchir, proposer etagir avec bon sens, pour les femmes et leshommes, pas pour paraître, pas pour rendreservice à un parti politique, pas pour obéir àun dogme, à une idéologie, pas pour seconformer à une stratégie de parti – Ils ontchoisi simplement de mettre toujours au centrede leur réflexion le service aux hommesd’abord et de mettre en œuvre toujours toutce qui peut rassembler et non pas tout ce quipeut séparer.Etre radical, c’est avoir des racines, c’est servirles autres avec bon sens. Ce bon sens quiest au centre du cercle de la politique. Ce bonsens qui est celui de tous les citoyens. Avec cebon sens qui donne le courage de n’être pastoujours d’accord avec ses partenaires et del’être parfois avec ses adversaires. Radicalc’est être libéral et social à la fois. C’est savoirreconnaître le travail de chacun et l’encourager.C’est protéger et aider les plus faiblesmais avoir aussi l’esprit d’entreprise. Tout à lafois se battre pour la mixité sociale, la mixitédes générations, et pour la formation des jeunes,et l’emploi de tous ainsi que pour défendrele travail de fourmi des employés communauxtout en facilitant le parcours du combattantdes créateurs d’entreprises.Se battre contre les insupportables augmentationsd’impôts qui ne sont indolores quepour ceux qui les votent et savoir combattrepour la qualité de vie de notre ville en protégeantses vraies racines et ses vrais atouts : lamer et la forêt.Rassembler les hommes et les femmes qui lesfont vivre pour nous, qu’ils soient ostréiculteurs,ou professionnels du nautisme, qu’ilssoient pour la défense de la forêt usagère ousylviculteurs, chasseurs ou protecteurs desoiseaux, tous amateurs de nature.Diviser les hommes, séparer les camps, c’estaffaiblir notre ville, comme opposer cazalins ettesterins, chasseurs et écologistes, jeunes etretraités. C’est une démarche du passé, il fautque le bon sens reprenne le pouvoir et rassembleles divergences constructives pour l’énergieet l’avenir de notre cité.Dominique DUCASSEDenis BLANCHARD-DIGNACGROUPE RADICAL30