Leuci Katalog - Relco Group

NORMES LÉGALES DE RÉFÉRENCE - NORMENsince 1919FDUNI 10380Éclairage d'intérieur avec lumière artificielle.La présente norme contient les prescriptions relatives à l'exécution et aux contrôles des installations d'éclairage civileset industrielles, à l’exclusion de milieux ambiants et de zones pour lesquelles existent des normes spécifiques.UNI 10380Innenraumbeleuchtung mit künstlicher BeleuchtungZiel dieser Norm ist es, verbindliche Vorschriften im Hinblick auf Ausführung, Betrieb und Überprüfung von Anlagen künstlicherBeleuchtung in Innenräumen von Wohnhäusern und gewerblich genutzten Bereichen zu geben. Ausgeschlossensind dabei Räume und Gebiete, die durch Sondernormen geregelt werden.FDUNI 10439Prescriptions pour l’éclairage de la voierie à trafic motorisé. La norme indique les prescriptions de quantité et de qualitéde l'éclairage routier en ce qui concerne la conception, le contrôle et l’entretien des installations.Ces prescriptions sont exprimées sous forme de niveau et d’uniformité de la luminance du revêtement de la chaussée,des bords de la chaussée et de la limitation de l'éblouissement en fonction du classement de l'installation.UNI 10439Lichttechnische Anforderungen an Straßen mit motorisiertem Verkehr. In dieser Norm werden die Anforderungen anStärke und Qualität der Straßenbeleuchtung für die Anlagenplanung, -prüfung und –wartung vorgeschrieben.Bei diesen Anforderungen handelt es sich um Leuchtdichtegleichmäßigkeit und –niveau auf der Straßendecke und denFahrbahnrändern sowie um Blendungsbeschränkung abhängig von der Anlagenklasse.FDUNI10819Prescriptions pour la limitation de la dispersion vers le haut du flux lumineux.La norme prescrit les conditions minimales requises pour l'éclairage extérieur pour la limitation de la dispersion vers lehaut du flux provenant de sources artificielles. Elle n’est appliquée qu’aux installations nouvellement conçues.UNI 10819Anforderungen an die Beschränkung der Streuung in die Höhe des Lichtstromes. In dieser Norm werden die minimalenAnforderungen an die Außenraumbeleuchtung für die Beschränkung der Streuung in die Höhe des Lichtstromes aus künstlichenQuellen vorgeschrieben. Sie gilt nur für neu entwickelte Anlagen.FDUNI 9316Prises de vue télévisées en couleurs. La norme fournit les prescriptions pour l'éclairage d'installations sportives en fonctionde prises de vue télévisée en couleurs, en tenant compte des exigences des athlètes et du public.UNI 9316Farbfernsehaufnahmen. Diese Norm regelt die Stadionbeleuchtung für Farbfernsehaufnahmen unter Berücksichtigungder Sportler- und Zuschauerbedürfnissen.ÉTUDE DE PROJET EN ÉCLAIRAGISME - LICHTTECHNISCHE PLANUNGFDUn des services de base que nous offrons à notre clientèle est une aide dans le domaine de l’éclairagisme au cours de la phase d’étudede projet. Nous pouvons apporter une aide à notre partenaire au cours de chaque phase, en partant du choix des appareils pourarriver à l'analyse finale des résultats de projet. Pour cela, nous utilisons un logiciel d’étude de projet architectonique et éclairagistepour l’intérieur, l’extérieur, pour des applications spécifiques telles que des installations sportives, routières, des tunnels et des galeries.Le logiciel est en mesure de gérer des habitats et des aménagements en 2 et 3D, en fournissant les résultats sur papier ou en formatélectronique, accompagnés de graphiques isolux, Spot, 3D, et de rendus réalistes. Le logiciel permet en outre de gérer toutes lesphotométries de nos appareils et d'en importer de nouvelles. Si vous êtes inscrits à notre lettre d’information, vous recevrez par courrieltoutes les mises à jour de nos archives photométriques.Eine der wichtigsten Dienstleistungen, die wir unseren Kunden anbieten, ist die lichttechnische Unterstützung bei der Planung. Wir könnenunserem Partner bei jeder Planungsstufe, von der Wahl der Geräte bis hin zur Prüfung der Projektergebnisse beistehen. Dazu verwendenwir eine Planungssoftware für die Innen- und Außenarchitektur und besondere Anwendungen, wie z.B. Sportanlagen, Straßenund Tunnel. Die Software ermöglicht die 2D- und 3D-Bearbeitung von Räumen und Einrichtungen. Die Ergebnisse sind sowohl alsAusdrucke, als auch als Dateien erhältlich und enthalten auch Isolux-Diagramme, Spot, 3D, wirklichkeitsgetreue Rendering. Mit derSoftware lassen sich auch alle Photometrien unserer Geräte bearbeiten und neue Photometrien importieren. Die Newsletter-Anmeldererhalten jede Aktualisierung unserer photometrischen Archivdatei per E-mail.www.leuci.it 145