Leuci Katalog - Relco Group
Leuci Katalog - Relco Group Leuci Katalog - Relco Group
since 1919LAMPES À INCANDESCENCELes lampes à incandescence représentent à présent aussi la forme de lumière laplus connue et plus utilisée compte tenu de sa simplicité d’emploi, de l’absence dedispositifs externes d’allumage, du bon rendement chromatique et de la températureoptimale de la couleur de 2700 K.A l'intérieur du bulbe fermé, rempli de gaz, le filament de tungstène de la spiraledevient incandescent lors du passage du courant électrique.Au cours de ses plus de 85 ans d'histoire, Leuci a développé des versions différentesen mesure de satisfaire n'importe quelle demande de finition interne et externe dubulbe, type de connexion, voltage et puissance.Lampes à Incandescence - GlühlampenGLÜHLAMPENDank dem Bedienkomfort, dem Fehlen von äußeren Zündvorrichtungen, derFarbentreue, der idealen Farbtemperatur von 2700 K sind die Glühlampen noch heutedie bekannteste und am häufigsten verwendete Beleuchtungsart. DerWendelwolframglühdraht in dem mit Gas erfüllten geschlossenen Glaskolben wirddurch den Stromübergang glühend.Über 85 Jahre lang hat Leuci einen Vielfalt von Versionen entwickelt, die jedeAnforderung an Innen- und Außenausführung des Glaskolbens, Sockelart, Spannungund Leistung erfüllen.UN GRAND ÉVENTAIL DE FINITIONS POSSIBLESEINE VIELFALT VON MÖGLICHEN AUSFÜHRUNGENFinition claire (verre transparent): elles émettent une lumière brillante et luisante.Helle Ausführung (Klarglas): sie strahlen ein glänzendes Licht aus.Finition émerisée (verre satiné): et Finition Opalisée (verre de couleur blanche):elles réduisent l'éblouissement et les ombres.Mattierte Ausführung (satiniertes Glas) und opaleszierte Ausführung (weißesGlas): sie vermindern den Blendungseffekt und schwächen die Schatten ab.Finition colorée: disponibles dans les versions rouge, jaune, verte, bleue, orangeet elles sont toutes utilisées pour l'éclairage décoratif.Farbige Ausführung: lieferbar in der roten, gelben, grünen, blauen, orangeVersion, sie werden für die dekorative Beleuchtung verwendet.Avec coupole argentée: grâce à la coupole métallisée et argentée, l’ampouleélimine l'éblouissement direct et elle permet d'obtenir une orientation de lalumière bien meilleure. Elles permettent de créer un éclairage intime.Mit silberner Haube: wegen der silbernen bzw. metallisierten Haube schafft dieLampe die direkte Blendung ab und richtet das Licht besser aus. Sie schaffen einromantisches Ambiente.12www.leuci.it
PRINCIPAUX TYPES ET FORMES DES LAMPES À INCANDESCENCEHAUPTTYPEN UND -FORMEN DER GLÜHLAMPENsince 1919Versions Spéciales sur demande par quantitéAb bestimmten Stückzahlen auch Sonderausführungen erhältlichSTANDARDAmpoule à usage universel utiliséepour l’éclairage civil et industrielafin d’avoir une lumière claire etbrillante. Il s'agit d'une lampe quiva créer une atmosphère tout à faittypique et qui meuble la maison.Produites dans les finitions claires,opalisées, émerisées et colorées.NORMALFORMEine Lampe zum Universalgebrauchfür die Private- und Industriebeleuchtungwegen ihrem hellen,glänzenden Licht. Sie schafft einstilvolles Ambiente und wirkt alsDekoration in der Wohnung.Lieferbar in heller, opaleszierter,mattierter, farbiger Ausführung.SPHÈRIQUEIl s’agit d’lampes utilisées pourl’éclairage décoratif pour lesdimensions les plus réduites,disponibles avec culots E27 etE14, elles sont produites dans lesmêmes finitions et coloris que leslampes goutte.KUGELFORMWegen ihrer kleinenAbmessungen finden sie für diedekorative BeleuchtungVerwendung. Lieferbar mit SockelE27 und E14 und in denselbenAusführungen und Farben wieGoccia Serie.FLAMME, FLAMME TORSADEE ET COUP DE VENTIl s’agit d’lampes utilisées pour l’éclairagedécoratif pour les dimensions les plusréduites, disponibles avec culots E27 eE14, elles sont produites dans les mêmesfinitions et coloris que les lampes goutte.KERZENFORM, GEDREHTE KERZE, WINDSTOSSKERZELampen mit dekorativem Glaskolben, dieein schwaches, angenehmes Lichtausstrahlen. Ideal für dieInnenbeleuchtung und in Wandleuchten,sie sind die unentbehrlichen Ergänzungendes klassischen Leuchters.Lampes à Incandescence - GlühlampenLEUCISNOWLa forme en T du bulbepermet de produire unelumière plus uniforme etconfortable. Il s'agitd’lampes idéales pour leséquipements où l’ampoulene doit pas être visible.LEUCISNOWDer T-förmige Glaskolbenermöglicht eingleichmäßigeres,angenehmeres Licht. Idealfür die Anwendung in denLeuchten, wo die Lampesichtbar ist.SUPERLEUCILa forme en champignon et lerevêtement du bulbe garantissentune lumière blanche et uniforme.Il s’agit d’lampes destinéesà éclairer n’importequelle pièce, de classe surtout etdes espaces où il faut de hautsniveaux d’éclairage focalisé.SUPERLEUCIDer pilzförmige Glaskolben undseine besondere Verkleidunggarantieren ein weißes,gleichmäßiges Licht. Ideal für dieBeleuchtung von Räumen, wo einstarkes, fokussiertes Lichterforderlich ist.SUPERLEUCI KRYPTONLampes réalisées à l'aide degaz Krypton, elles garantissent15% de flux lumineux en plus.Elles sont utilisées pourl’éclairage commercial etdomestique.SUPERLEUCI KRYPTONHergestellt mit Krypton, dieseLampen garantieren eine+15%-Lichtstrom. Sie werdenfür die Beleuchtung vonGeschäften und Wohnungenverwendet.POIRETTEIl s’agit d’lampes réaliséespour être utilisées dans lesréfrigérateurs et les fours.Il s'agit de la seule alternativepour l'éclairage de petitsespaces.BIRNENFORMHergestellt für die Anwendungin Kühlschränken undBacköfen sind diese Lampendie einzige Alternative für dieBeleuchtung von engenRäumen.www.leuci.it 13
- Page 1 and 2: 2010Catalogue Leuci 2010Leuci Katal
- Page 3 and 4: since 1919LIGNES ROBOTISEES ET FLEX
- Page 5 and 6: CERTIFICATIONSISO 9001 : 2008since
- Page 7: Sommaire - Inhaltsverzeichnissince
- Page 10 and 11: since 1919Sommaire - Inhaltsverzeic
- Page 14 and 15: since 1919GLOBOLUXProduites dans le
- Page 16 and 17: since 1919LAMPES A INCANDESCECE NOR
- Page 18 and 19: since 1919LAMPES A INCANDESCECE NOR
- Page 20 and 21: since 1919LAMPES A INCANDESCECE NOR
- Page 22 and 23: since 1919LAMPES A INCANDESCECE NOR
- Page 24 and 25: since 1919LAMPES A INCANDESCECE NOR
- Page 26 and 27: since 1919LAMPES A INCANDESCENCE SP
- Page 28 and 29: since 1919LAMPES À INCANDESCENCE S
- Page 30 and 31: since 1919LAMPES A INCANDESCENCE -
- Page 32 and 33: since 1919PREMIUMLAMPES HALOGÈNESP
- Page 34 and 35: Lampes Halogènes - Halogenlampensi
- Page 36 and 37: since 1919PREMIUMLAMPES HALOGENES 1
- Page 38 and 39: since 1919PREMIUMHALOGENES 6V, 12V
- Page 40 and 41: since 1919PREMIUMHALOGENES 230V: PR
- Page 42 and 43: since 1919PREMIUMHALOGENES 230V: PR
- Page 44 and 45: since 1919Lampes Halogènes - Halog
- Page 46 and 47: since 1919SAVINGHALOGENES 12V: SAVI
- Page 48 and 49: since 1919SAVINGHALOGENES 230V: SAV
- Page 50 and 51: since 1919LAMPE À ÉPARGNE ÉNERG
- Page 52 and 53: since 1919LAMPES FLUORESCENTES COMP
- Page 54 and 55: since 1919LAMPES FLUORESCENTES COMP
- Page 56 and 57: since 1919LAMPE FLUORESCENTE COMPAC
- Page 58 and 59: since 1919LAMPE FLUORESCENTE COMPAC
- Page 60 and 61: since 1919LAMPE FLUORESCENTE COMPAC
since 1919LAMPES À INCANDESCENCELes lampes à incandescence représentent à présent aussi la forme de lumière laplus connue et plus utilisée compte tenu de sa simplicité d’emploi, de l’absence dedispositifs externes d’allumage, du bon rendement chromatique et de la températureoptimale de la couleur de 2700 K.A l'intérieur du bulbe fermé, rempli de gaz, le filament de tungstène de la spiraledevient incandescent lors du passage du courant électrique.Au cours de ses plus de 85 ans d'histoire, <strong>Leuci</strong> a développé des versions différentesen mesure de satisfaire n'importe quelle demande de finition interne et externe dubulbe, type de connexion, voltage et puissance.Lampes à Incandescence - GlühlampenGLÜHLAMPENDank dem Bedienkomfort, dem Fehlen von äußeren Zündvorrichtungen, derFarbentreue, der idealen Farbtemperatur von 2700 K sind die Glühlampen noch heutedie bekannteste und am häufigsten verwendete Beleuchtungsart. DerWendelwolframglühdraht in dem mit Gas erfüllten geschlossenen Glaskolben wirddurch den Stromübergang glühend.Über 85 Jahre lang hat <strong>Leuci</strong> einen Vielfalt von Versionen entwickelt, die jedeAnforderung an Innen- und Außenausführung des Glaskolbens, Sockelart, Spannungund Leistung erfüllen.UN GRAND ÉVENTAIL DE FINITIONS POSSIBLESEINE VIELFALT VON MÖGLICHEN AUSFÜHRUNGENFinition claire (verre transparent): elles émettent une lumière brillante et luisante.Helle Ausführung (Klarglas): sie strahlen ein glänzendes Licht aus.Finition émerisée (verre satiné): et Finition Opalisée (verre de couleur blanche):elles réduisent l'éblouissement et les ombres.Mattierte Ausführung (satiniertes Glas) und opaleszierte Ausführung (weißesGlas): sie vermindern den Blendungseffekt und schwächen die Schatten ab.Finition colorée: disponibles dans les versions rouge, jaune, verte, bleue, orangeet elles sont toutes utilisées pour l'éclairage décoratif.Farbige Ausführung: lieferbar in der roten, gelben, grünen, blauen, orangeVersion, sie werden für die dekorative Beleuchtung verwendet.Avec coupole argentée: grâce à la coupole métallisée et argentée, l’ampouleélimine l'éblouissement direct et elle permet d'obtenir une orientation de lalumière bien meilleure. Elles permettent de créer un éclairage intime.Mit silberner Haube: wegen der silbernen bzw. metallisierten Haube schafft dieLampe die direkte Blendung ab und richtet das Licht besser aus. Sie schaffen einromantisches Ambiente.12www.leuci.it
Change language