en 3 clics - ville de Crolles

magazinedeCrolles17février2012Magazine d’information de la ville de Crolleswww.ville-crolles.frvotre lignede transporten 3 clicspage 4crolles à vivreune importante chute deblocs sur les coteauxpage 6culturele printempsdes poètespage 25 et 28

10 Grand format17 ans en musique !Guy Bonnement n’a jamais joué une notede musique de sa vie. et pourtant il a étépendant 17 ans président de l’ensemble MusicalCrollois (eMC). Parce que ce qu’il aime avant toutc’est rendre service.Lors du concert de laSainte Cécile de l’eMC,françois Brottes a remisla médaille de la ville àGuy Bonnement. « J’ai été trèstouché par ce geste, avoueGuy Bonnement,c’est une reconnaissance. »«Je suis arrivé à l’EMC un peu par hasard,reconnaît Guy Bonnement dans un sourire...un ami me demande un coup demain, juste pour quelques mois. » Maisles réunions s’enchaînent et bientôtc’est la présidence de l’association qu’on lui propose.Il fallait bien que quelqu’un soit là pourparticiper à structurer l’école qui se développed’année en année. Guy Bonnement accepte etmet du cœur à l’ouvrage. « Il a su nous accompagneravec toute la diplomatie qu’exige ce poste »commente Carine Morel, directrice administrativede l’EMC. « Et il a sans cesse fait preuved’une grande capacité d’écoute, il part du principequ’il existe toujours une solution, ce quinous pousse à avancer », complète OlivierDietrich le directeur pédagogique.Aujourd’hui, les choses tournent bien à l’école demusique avec des professeurs très engagés dansleurs missions et une équipe de direction entouréede nombreux bénévoles fortement impliquésdans le conseil d’administration. « J’espère avoirrendu de bons et loyaux services, précise modestementGuy Bonnement. Et je suis heureuxd’avoir aidé à faire grandir les enfants. »Si cet homme engagé pour les autres vient d’annoncerqu’il quitte la présidence de l’EMC, « Parcequ’il faut bien du sang neuf ! » s’exclame-t-il, iln’abandonne pas le bénévolat pour autant :« J’ai réussi à ce que l’EMC soit habilité à recevoirdes dons de particuliers et d’entreprises. Alors jereste membre du conseil d’administration et jevais continuer à rechercher des mécènes. » Etpuis du haut de ses 78 printemps, Guy Bonnementassure la présidence du Comité des fêtes deSt-Nazaire-les-Eymes et est administrateur d’unecaisse de retraite pour laquelle il organise destrekkings au profit des anciens salariés. « J’aimerencontrer du monde, voir des amis, organiserdes choses... être utile quoi ! » conclut cebénévole enjoué.magazine d’information de la ville de Crolles ////// fevrier 2012 ////// numéro 17

Grand format 11de la passionà l’engagementà l’occasion deses 90 ans, le maire aoffert un présent honorifiqueà Marguerite doche :la médaille de la villeen remerciement de sonimplication au sein de la vieassociative crolloise.Marguerite Doche a 90 ans, tout juste. et 35 années de bénévolat derrière elle !elle compte bien ne pas s’arrêter là et continuer “tambour battant” à présider l’Uniondes Mutilés et des Anciens Combattants de l’isère (UMAC).d’abord à l’école de musiquede Crolles que Marguerite Doches’est consacrée, quelques annéesavant Guy Bonnement (lire texteC'estci-contre). Tout naturellement,parce que chanter est sa passion : « Toute ma vie,j’ai chanté, précise-t-elle avant d’ajouter : d’ailleursmes parents disaient toujours que j’aichanté avant même de savoir parler ! » Elle transmetdonc ce bel enthousiasme qui lui vient duchant lyrique à l’EMC qu’elle préside pendant20 ans, de 1973 à 1993. Elle fera en sorte qu’ildevienne « une véritable école de musique,digne d’un petit conservatoire. » à l’initiative dePaul Jargot, elle redonne jour à la fanfare du8 mai et du 11 novembre, et fait vivre à nouveaule concert de la Sainte Cécile. Car s’impliquer dansla vie locale, dans le quotidien de sa communepour la faire avancer, est pour elle une évidence.Aussi quand elle passe la main à l’EMC, c’estpour s’investir dans une autre association,l’Union des Mutilés et des Anciens Combattantsde l’Isère (UMAC). Marguerite s’engage ainsipour une autre cause qui lui tient à cœur : « garderla mémoire des morts ». Les récits de guerrede son grand-père, puis de son père et de sononcle ont en effet bercé son enfance et elle avécu la guerre de 1940. « J’habitais sur la placedu château de Vizille, on était donc aux premièresloges ! » D’abord secrétaire elle devienttrès rapidement présidente de l’UMAC. Là encoreelle assume sa tâche avec conviction, s’occupantdes retraites des anciens combattants, soutenantles veuves, participant à chaque défilé du 8 maiet du 11 novembre.Faut-il pour convaincre encore de la force del’engagement de Marguerite Doche, ajouterqu’elle s’est impliquée dans le club de foot deCrolles, « j’ai même chanté pour les joueurs,rigole-t-elle », a été également bénévole à laCroix Rouge où elle fut secouriste, a été membrebénévole du Centre Communal d’Action Socialede la commune... eh oui, quand on aime être làpour les autres on ne se refait pas !magazine d’information de la ville de Crolles ////// fevrier 2012 ////// numéro 17

14 Crolles à vivre économieUn tremplinpour rebondirQuatre personnes en contrat d’accompagnementdans l’emploi (CAe) intègrent les servicesde la commune en ce début d’année. Un recrutementqui s’inscrit dans une politique globale d’aide au retourà l’emploi durable, entamée en 2006, qui porte uneattention particulière aux publics en difficulté d'insertion.« Plus de 550 heures de travaux ont étéréalisées par Solid’Action et Arece au coursde l’année 2011, pour des missions dedébroussaillage et d’entretien des diguespare-éboulis. »Quatre personnes intègrent, pour unedurée de six mois, les multi-accueils,le service informatique, les écolesmaternelles et l’accueil de la mairie.Une autre suivra prochainement pour participerau portage de repas à domicile. Cette expérienceleur permettra de parfaire leurs compétences, ensituation d’emploi, et de leur donner des outilssupplémentaires dans leur parcours professionnel.« Les contrats aidés ont un double intérêt :remettre le pied à l’étrier et répondre à un besoinidentifié de la collectivité, résume FrançoiseBouchaud, présidente de la commission économie-emploi-insertionde la commune.Pour que ces expériences soient encore plusenrichissantes, la commune apporte un accompagnementindividualisé. Emmanuelle Balestra,référente insertion et emploi au sein du servicedéveloppement social, assure ce suivi spécifiquepour chaque agent recruté. « L’objectif estque cette expérience leur donne un plus pourl’avenir. Il s’agit de bien intégrer la personne surle poste qu’elle occupe en mairie mais égalementde préparer avec elle l’après, qui doitdéboucher sur un nouvel emploi ou une formationcomplémentaire. » Dans cette optique, ilarrive que l’expérience en mairie soit ponctuéede stages en entreprises, « parce que cespériodes d’immersion participent aussi à enrichirle parcours » ajoute Emmanuelle Balestra.Partenariat avec l’ADEFet chantiers d’insertionUn autre pan de la politique d’insertionconcerne les “heures volantes”, pour des missionsspécifiques de courte durée ou des remplacementsponctuels au sein des servicesmunicipaux. « à l’image des missions d’entretiendes locaux ou d’encadrement des enfants àla cantine ou au périscolaire, certaines tâchesne représentent que quelques heures parsemaine, ou obligent à ne proposer que deshoraires dispersés dans la journée. C’est pourrépondre à ces besoins que nous faisons appelà l’ADEF* » explique Françoise Bouchaud. Lepartenariat avec l’association, signé en décembre2010, a concerné 63 personnes sur l’annéeécoulée. Trois quart d’entre elles ont pu, en plusde missions au sein de la Mairie, compléter leuractivité dans d’autres collectivités ou entrepriseset entrer, pour certaines, dans un parcoursde formation complémentaire ou devalidation des acquis.Enfin, la commune relaye l’effort sur les chantiersd’insertion porté au niveau intercommunalpar le Grésivaudan. Plus de 550 heures de travauxont été réalisées par Solid’Action et Areceau cours de l’année 2011, pour des missions dedébroussaillage et d’entretien des digues pareéboulis.Ces chantiers offrent une expérienceadaptée à des personnes en grande difficultésociale et professionnelle, « et c’est ce qui motivenotre aide aux structures d’insertion qui lesemploient, affirme Françoise Bouchaud. Il y a uneréelle volonté politique qui complète le travailmené par nos services pour accompagner cespersonnes en difficulté. »*L’ADEF Grésivaudan, Association pour le Développement del’Emploi et de la Formation, est une structure d’insertion parl’activité économique.50Soit le nombre de personnes qui ont sollicité lePoint Information Emploi, insertion etCréation d’entreprise de la mairie en 2011.Cette permanence vous oriente sur lesdémarches à suivre en cas de fin de droitsaux allocations chômage, lors d’une demandede rSA, dans le cadre d’un projet de créationd’entreprise... elle peut aider aussi sur desdémarches administratives notamment en lienavec Pôle emploi. elle oriente par ailleurssur les partenaires économiques et sociaux duterritoire qui peuvent répondre aux demandesdes usagers (Mission Locale, Mie Mifede Meylan, association ADef, centre médicosocial de Bernin...).Permanences : sur rendez-vous les mercredisaprès-midi de 14 h à 16 h 30 en mairie.magazine d’information de la ville de Crolles ////// fevrier 2012 ////// numéro 17

Conseil municipal19Affaires Jeunesse - Vie associative> Délibération n° 166-2011 : Glisse 2012 :Partenariat avec le Froges Olympique ClubPour la 4 e année consécutive, le Froges OlympiqueClub (FOC) souhaite s’impliquer dans l’organisationdes sorties ski / snowboard des mercredis et samedisaprès-midi hors vacances scolaires.En cohérence avec l’action sociale d’aide aux séjours etaux activités déjà développée par la commune (délibérationn° 85/2009), les familles crolloises dont le quotientfamilial est inférieur à 1372 € pourront bénéficierd’une aide financière appelée “aide à la glisse”, selonles mêmes modalités que les aides aux activités.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimitédes suffrages exprimés, a autorisé M. le Maire àsigner tout document afférent au partenariat avec leFOC et validé l’octroi d’aides financières aux familles.Affaires Sportives - Animation> Délibération n° 167-2011 : Subventionévènementielle Richard PEROT – Sport dehaut niveauAprès en avoir délibéré, le Conseil municipal, àl’unanimité des suffrages exprimés, a attribué unesubvention d’un montant de 1 500 € à Richard Perot,sportif de haut niveau en parabadminton afin del’aider à participer aux championnats du monde quiont lieu au Guatemala.Affaires Culturelles> Délibération n° 168-2011 : Subventionexceptionnelle à MUSICA CROLLESAprès en avoir délibéré, le Conseil municipal, àl’unanimité des suffrages exprimés (trois abstentions),a attribué à l’école de musique MUSICACROLLES une subvention exceptionnelle de 3 900euros au titre du projet Musica Cœur 2011.> Délibération n° 169-2011 : Médiathèque- Dossier d’intention pour subvention del’Etat / concours particulier de la dotationglobale de décentralisation (DGD) pour lesbibliothèques publiquesAprès en avoir délibéré, le Conseil municipal, àl’unanimité des suffrages exprimés, a autorisé M. leMaire à solliciter le soutien de l’État sur l’opérationde création d’une médiathèque, en prenant rang dèsaujourd’hui pour une inscription sur 2012.> Délibération n° 170-2011 : Médiathèque- Dossier d’intention pour subvention duDépartement de l’IsèreAprès en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimitédes suffrages exprimés, a autorisé M. le Maire àsolliciter le soutien du Département sur l’opération decréation d’une médiathèque, en prenant rang dèsaujourd’hui pour une inscription sur 2012.Ressources humaines> Projet de délibération n°171-2011 :Départ en retraiteAprès en avoir délibéré, le Conseil municipal, àl’unanimité des suffrages exprimés, a fixé une enveloppede départ en retraite de 150 euros pour9 années au service de la commune.> Délibération n° 172-2011 : Annualisation auservice jeunesse - Modalités spécifiquesLes contraintes spécifiques du fonctionnement du servicejeunesse induisent une organisation adaptée dutemps de travail des 2 postes d’animateurs.Les spécificités de l’organisation du service jeunessesont les suivantes :> Rythme de travail différent sur les périodes devacances scolaires et sur les périodes scolaires, entraînantla définition de 3 types de semaines :> Des semaines “pleines” : les 16 semaines devacances scolaires, travaillées 42 h,> Des semaines “intermédiaires” : 10 semaines précédantet suivant les périodes de vacances, travaillées 35 h,> Des semaines “ordinaires”, le reste de l’année, travaillées30 h.> Contraintes pour les semaines de congés : 2 semainesmaximum sur les périodes de vacances scolaires et 1semaine obligatoirement sur le mois de septembre,> Organisation de séjours nécessitant une présencecontinue et un temps de travail supérieur à42 h, donnant lieu à récupération au retour du séjour,> Temps de travail qui inclut périodiquement despériodes de travail normal de nuit et ou de dimancheet jours fériés liés à la programmation d’activité.Le calendrier retenu pour l’annualisation au servicejeunesse est le calendrier civil.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimitédes suffrages exprimés, a adopté les conditionsd’annualisation définies ci-dessus au service jeunesse.> Délibération n° 173-2011 : Abandon de lanotation et expérimentation de l’entretienprofessionnelLa notation administrative des fonctionnaires faitdepuis plusieurs années l’objet de débats et de remisesen cause, elle est globalement mal vécue, tant par lesagents notés que par ceux qui fixent la note.La pratique est ancienne à Crolles de réaliser des entretiensd’évaluation remplissant les garanties de dialogueexigées par les conditions de l’expérimentation.Dans le cadre des dispositions du décret n° 2010-716du 29 juin 2010, il appartient à l’assemblée délibérantede mettre en place, au titre des années 2010,2011 et 2012, l’expérimentation de l’entretien professionnelpour apprécier la valeur professionnelle desfonctionnaires.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimitédes suffrages exprimés, a décidé de mettre enplace le dispositif expérimental de l’entretien professionnelannuel pour les années 2011 et 2012, tel qu’ilest prévu par les dispositions légales encadrant samise en œuvre et de l’appliquer à l’ensemble des fonctionnairestitulaires de la collectivité, en lieu et placede la notation.La voie d'accès auchantier a été réaliséepour les travauxde constructionde 28 logementsavec Dauphilogis,entre le cheminde la dent de Crolleset les terrainsde tennis.> Délibération n° 174-2011 : Assurancestatutaire du personnel communalLe Conseil municipal a autorisé le Maire, dans sa délibérationn° 76-2011 du 27 mai 2011 à participer à ladémarche de consultation groupée pour le marchéd’assurance des prestations statutaires avec le Centrede Gestion de l’Isère. Parallèlement, la commune alancé son propre marché afin d’être à même de comparerles deux offres ainsi obtenues.La Commission d'Appel d'Offres a attribué le marchéde prestations d'assurances du personnel de la communede Crolles (Risques statutaires) - Lot n°4 à DEXIASOFCAP, pour un taux de 1,85 % de la masse salariale,soit un montant annuel pour 2012 de 58 900,00 €.L'offre de base (36 600 €) et l’option « Maternité » ontété retenues (22 300 €).L’offre reçue dans le cadre du marché lancé par la communede Crolles est plus adaptée aux besoins de lacollectivité, car moins chère tout en offrant des garantiesplus étendues que celle retenue dans le cadre ducontrat groupe du CDG.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimitédes suffrages exprimés, a décidé de renoncer àl’offre proposée dans le cadre du contrat groupe duCDG et d’autoriser M. le Maire à signer et exécuter lemarché d’assurance statutaire.> Délibération n° 175-2011 : Recensement dela population – Rémunération des agentsEn vue du recensement de la population qui se déroulerasur le commune de Crolles du 19 janvier 2012 au29 février 2012, il est nécessaire de recruter 14 agentsrecenseurs et un coordonnateur du recensement.Pour la coordination du recensement, le recrutementd’un agent non titulaire est nécessaire.Le coût global de ces recrutements est évalué entre18 000 € et 22 000 € en fonction du nombre de logementsrecensés et de la charge de travail réelle ducoordonnateur.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimitédes suffrages exprimés, a décidé :> La création de 14 postes non permanents d’agentsrecenseurs rémunérés 4 € bruts par logement recensé,et sur une base horaire égale au SMIC pour les tempsde formation et de reconnaissance,> La création d’un poste non permanent d’agent coordonnateurdu recensement, à 17 h 30 hebdomadairessur 1 mois et 28 h 00 hebdomadaires sur 1,5 mois,rémunéré sur la base de l’indice brut 416 de la fonctionpublique,> D’autoriser M. le Maire à signer tout acte administratifprécisant les modalités de mise en œuvre financièreet juridique de l’opération de recensement.> De prévoir l’inscription des dépenses correspondanteset de la dotation INSEE au budget primitif 2012.La séance est levée à 23 h 15Prochain Conseil municipal : vendredi 2 mars 2012 à 20 h 30en salle du Conseil.magazine d’information de la ville de Crolles ////// fevrier 2012 ////// numéro 17

du côté de la MJCPRoGRAMME DéTAILLé à LA MJC oU SUR LE SITE INTERNET www.mjc-crolles.comAtteNtiON, HORAiReSd'iNSCRiPtiONMOdifiéSMJC - 41, RUE DUBRoCEy -TéL. 04 76 08 01 81 //www.MJC-CRoLLES.CoM // BLoGMJCCRoLLES.CANALBLoG.CoM //inscriptions Lundi, mardi, mercredi etjeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant lesvacances scolaires : lundi, mardi,mercredi et jeudi de 17 h à 18 h 30.Vie quotidienneLa ludothèquePour jouer sur place en famille ou entre amis etpour le prêt de jeux. Gratuit (Prêt du jeu adhésionà la MJC + caution 50 €).> Mardi : 16 h 30-18 h et mercredi 10 h-12 h.> Pendant les vacances : le mardi et le jeudi de10 h à 12 h.La papothèquePour se rencontrer, faire connaissance, papoter, partagerun thé ou un café, pendant que les enfantsjouent. C'est le vendredi, de 9 h 30 à 11 h 30.> Vendredis 10 février, 2 et 9 mars.NoUVEAU Stage de TournageAnimés par Sylvie Chauvin-Droz, artisan-potière(cf article ci-contre).> 2 samedis de 10 h à 17 h, repas tiré du sac.Matériel fourni par la MJC de Crolles.> 1 ère session : samedis 25 février et 17 mars,> 2 e session : samedis 7 avril et 28 avril.60 € pour les adhérents poterie à la MJC deCrolles (80 € non adhérent poterie).NoUVEAU Stage Découverteavec garde d'enfantsLe samedi matin, de 10 h à 12 h, pour découvrirune technique ou un art, avec garde d'enfants.> Samedi 4 février, de 10 h à 12 h : Cha-cha/Mambo.> Samedi 3 mars : Salsa.Sur inscription. Tarifs : 12 e par personne //Garde d'enfant : 5 e/enfant.événementsSoirée TANTRIXUn jeu de stratégie pour construire la ligne la pluslongue possible.Entrée gratuite, inscription souhaitée.Tél. 04 76 08 01 81.> Jeudi 9 février à 21 h.Paroles de FemmesDe janvier à juin, tous les vendredis, des atelierspour donner la parole à des femmesVous êtes intéressées ? Osez et venez participer !> Plus de renseignements auprès de Françoise.Une potière en résidenceSylvie Chauvin-Droz, artisan potière de l'atelierPachamamaterre et intervenante à la MJC, travailleradans les locaux de la MJC du 5 au 16 mars.Vous pouvez venir la rencontrer, la voir tourner ettravailler la terre, voir en direct la construction depièces diverses.> Du 5 au 16 mars, de 10 h à 18 h, salle poterie.hip-hopLes jeunes des ateliers Hip-Hop, encadrés parl'association Alexandra N'Possée, répètent pourparticiper à une scène ouverte. Vous êtes vivementinvités à venir les admirer et les applaudir.> Jeudi 9 février, 19 h 30 à l'Espace Paul Jargot.Associations 21Vacances de févrierAccueils de LoisirsDe 3 à 13 ans, inscription à la journée, ou à la½ journée.Activités autour de la création de marionnettes,marottes et grosses têtes qui défileront au Carnavalde la MJC, le samedi 10 mars.Pour les plus grands (CM2, 6 e , 5 e ), veillée et sortiesneige les 14, 16, 20 et 23 février, en partenariatavec le service jeunesse de la ville.Animations à la salle BelledonneGrosses têtes, marionnettes, chapeaux, loups.Venez créer pour le défilé du carnaval !> Tous les jours, de 15 h à 17 h, entrée gratuite.Saison GLiSSeDès 6 ans et/ou CPEn partenariat avec le service Jeunesse de la villede Crolles. Inscription au projo.> Ski alpin/Surf, du 13 au 24 février, les aprèsmidià Prapoutel (1 ère semaine complète).> Sorties Neige du 13 au 24 février pour lesCM2, 6 e , 5 e .> Séjour Découverte de la neige,Du 21 au 25 février.Préparons CARNAVAL"Soleil et paillettes"(Samedi 10 mars après-midi)Devenez acteurs de cette journée :> Confettis Mise en sachets de... 60 kg deconfettis ! Help ! contactez l'équipe 04 76 08 01 81.> Ateliers Carnaval (Périscolaires) : accessoirespour se déguiser, pour faire du bruit... Adultes etenfants. Les mardis et jeudis soir de 16 h 30 à 18 h,à la MJC, du 27 février au 8 mars.> Fabrication du Bonhomme Carnaval, grossestêtes, marionnettes, chapeaux, loups, venez créerpour le défilé du carnaval. Tous les jours pendantles vacances, de 15 h à 17 h, salle Belledonne.> Maquillage : recherchons personnes ayantenvie de maquiller le public, le jour du carnaval(formation proposée par la MJC).> Contacter Christelleanimation-culturelle@mjc-crolles.comou 04 76 08 01 81> Envie de danser le défilé ? Une chorégraphieest proposée, rejoignez-nous, seul ou en groupe.Changementde présidentà la tête del’ensembleMusical CrolloisSuite à la démission de GuyBonnement au poste dePrésident de l’EMC, le conseild’administration du 15 décembre2011 a élue Chrystel Reynaudnouvelle présidente.Le Club de Judose mobilise pourles Restos du cœurPour la deuxième annéeconsécutive, le club de judode Crolles a organisé une collecte pour les restos du cœur.Pendant une semaine en décembre dernier, les adhérents et leur famille ont amené des denrées alimentaires etdes produits d’hygiène. « Cela a bien fonctionné, explique Christian Nicot, membre du bureau du judo clubet bénévole aux Restos du cœur, à l’initiative de l’action. Il y a presque 30 % de dons en plus par rapportà l’année dernière, nous arrivons à environ 195 kg de produits, c’est super ! »Le judo club reconduira l’opération en 2013 et envisage de l’élargir à d’autres associations : « les adhérents sontplutôt partants pour ce type de collecte. » Une action que Christian suivra de près, « je retrouve dans ce typed’opération pour aider les plus démunis, une des valeurs du judo, “l’entraide et la prospérité mutuelle” ».magazine d’information de la ville de Crolles ////// fevrier 2012 ////// numéro 17

22“quand lekart s’adapte”Les stars du Trophée Andros ont délaissé, le temps d’une soirée,les circuits enneigés pour la piste de kart de Crolles. C’était le12 janvier dernier et les jeunes pilotes handicapés de l’AS CeA/STétaient de la partie pour leur donner la réplique.Voici une course d’un nouveau genre.D’un côté, Bertrand Balas, BrunoSaby, Olivier Panis et d’autres piloteschevronnés, engagés dans le trophéeAndros. De l’autre, les jeunes de l’école de pilotagede l’AS CEA/ST, qui vivent avec un handicapintellectuel ou physique. Après avoir mixéles participants par équipes de deux, place auxtours de piste. Si les champions font admirer leurart du pilotage, leurs jeunes coéquipiers d’un soirne sont pas en reste, Thibault Klotz n’est qu’à4 secondes au tour d’Olivier Panis, un véritableexploit ! Au final, la paire Adrien Tambay etAntoine Maure, notre champion du monde deski en sport adapté, l’emporte, sous les yeux d’unPatrick Peyronnard, adjoint aux sports, toujoursaussi admiratif : « C’est magnifique de voirl’engagement de ces jeunes au volant de leurkart. Ce soir ils donnent aussi une belle leçonaux champions. »Alain Prost comme prochain invitéDerrière cette belle réussite se cache un homme,Marc Samaille. Celui qui a introduit le sportadapté parmi les nombreuses disciplines proposéespar la commission APASH de l’AS CEA/ST, aouvert encore un peu plus le champ des possiblesen créant une école de pilotage adaptée.Une première mondiale. « Une soirée commecelle-ci permet de mettre en valeur cette école,montrer que ça existe, que c’est possible ! »Mais oui c’est possible. La preuve, tous lesdimanches matins, la dizaine de jeunes pilotes,âgés de 10 à 35 ans, enchaîne les tours sur lapiste de Crolles. Exercices de freinage, de trajectoire,de slalom... « Il y a toute une approchepédagogique pour que ce public progresse,explique Marc Samaille, nous sommes vraimentdans une démarche école de pilotage, et nousallons travailler sur le long terme. »Reste une donnée importante : trouver desfinancements pour que le coût de la pratiquene soit pas un frein pour les parents. « C’estl’autre but de cette course avec les champions.Certains d’entre eux ont proposé d’offrircasques et combinaisons signés pour recueillirdes fonds. » Parmi eux, une figure, absente le12 janvier mais qui a promis de participer àune prochaine animation, Alain Prost en personne.« Nous travaillons à sa venue à Crollesreconnaît Marc Samaille. Ça serait une belleoccasion de faire encore parler de notre écoleet un beau cadeau pour les jeunes pilotes. » LeProfesseur comme cadeau pour les élèves, uneautre première au monde.magazine d’information de la ville de Crolles ////// fevrier 2012 ////// numéro 17

Sport 23Bravo auxchampions !Le club de taekwondo de Crolles ramènedeux médailles des championnats deFrance espoirs. Adam Manaï remporte son5 e titre de champion de France alors qu’ErickaDumas décroche une belle médaille d’argent.Du haut de ses 14 ans – la jeune sportive étaitsurclassée pour l’événement – Ericka n’a pashésité à écarter une championne de France etune membre de l’équipe nationale pour se hisseren finale. Même si l’or n’est pas au bout de cettebelle épopée, gageons que l’expérience accumuléelui servira pour remporter très bientôt denombreux titre. Prochain rendez-vous en mars,avec les championnats de France juniors àNancy.6-14 ans :tous à vélo !Le service des sports et de la vie associative propose en collaboration avec JeanAvarello, père et entraîneur de Pauline Avarello, une matinée vélo (tout type devélo – port du casque et gants obligatoires) pour les 6/14 ans, le samedi 17 mars, surle circuit de karting, en présence de grands noms du vélo sur piste. Suivront, pourceux qui seront intéressés, 3 mercredis après-midis (21, 28 mars et 3 avril) d’initiationau vélo sur piste au vélodrome d’Eybens sur du matériel adapté à la pratique. Placeslimitées à 15 participants.Pour aller plus loin, les passionnés auront la possibilité de participer à des séancesd’entraînements aux mois de mai et juin, ainsi qu’aux “aux 4 jours de Grenoble” ennovembre 2012.Inscriptions gratuites jusqu’au 16 mars 2012 au 04 76 08 04 54/// AGENDA SPoRTIF FéVRIERHandballSAM. 4 > Moins de 14 ansgarçons 2. Championnatdépartemental. Crolles reçoitAllevard, à 14 h.SAM. 4 > Moins de 16 ans,garçons. Championnatdépartemental. Crolles reçoitPont de Claix à 15 h 45.DIM. 5 > Séniors filles.Championnat départemental.Crolles reçoit Pôle Sud à 16 h.SAM. 11 > Moins de 19 ansfilles. Coupe Isère (Jacques Battu).Crolles reçoit Pont de Claix à 14 h.SAM. 11 > Moins de 18 ansgarçons. Coupe Isère (JacquesBattu). Crolles reçoit Voiron à 16 h.SAM. 4 MARS > Séniorsgarçons 1. Crolles reçoit La Fillièreà 21 h.magazine d’information de la ville de Crolles ////// fevrier 2012 ////// numéro 17

ExpositionJusqu’au 10 févrierMontagnes MAD2Mad est plasticien grenoblois, passionné de lamontagne. Il lui rend hommage à travers cetteexposition présentée à l’Espace Paul Jargot. Sonlangage se veut fondé sur une mise en œuvre desurfaces ou de volumes qui, ainsi régulés, donnentà la forme toute sa pureté et sa densité.Apér’artJeu. 2 fév. à 19 h 30Paroles de Femmesà l’occasion du spectacle Dom Juan, les femmeset “ce qu’elles ont à dire” seront à l’honneur.La compagnie Les Coulisses à Ressorts témoigneradans le cadre de la création du spectacleBlanche Aurore Céleste et d’ateliers théâtre avecdes groupes de femmes.Entrée libre //// Restauration légère possible.ThéâtreVen. 3 fév. à 20 h 30Dom JuanPar la compagniedu Théâtre des AsphodèlesPersonnage légendaire, libertin emblématique,infidèle et blasphémateur, Dom Juan incarne lethème éternel de la séduction et de la transgressiondes règles sociales.Nous sommes bien en 1665, à la cour du Roi,entourés de nobles en perruque et dentelles,mais le Théâtre des Asphodèles a choisi des’inspirer largement de la Commedia dell’artepour cette adaptation inattendue et énergiquede l’œuvre de Molière. Ce Dom Juan est coloré,virevoltant et extravagant.Dès 10 ans //// Durée 1 h 45 //// Tarifs : 6 à 15 €DanseSam. 4 fév. de 10 h à 13 h et de 14 h à 16 hAtelier de danse contemporaineavec la Cie ScalèneYoutci Erdos et Manuel Chabanis vous proposentde découvrir lors d’un atelier mêlant technique etimprovisation leur univers chorégraphique, souventsur le fil du déséquilibre au croisement de lapoésie et du quotidien. Ce temps de rencontre estouvert à tous, danseurs ou non.Dès 12 ans //// Tarif : 15 € //// Inscription obligatoire.Atelier Beat boxSam. 4 fév. de 10 h à 13 h et de 14 h à 16 hAtelier Beat boxet percussions corporellesApprenez et expérimentez les percussions avecla bouche et sur le corps : improvisations, variationset créations de groupe. Batterie, instrumentset sons, on peut tout faire, même desmariages avec le slam et le rap. Les créationsrésultant de cet atelier pourront être présentéeslors de la scène ouverte du 9 février à 19 h 30.Dès 12 ans //// Tarif : 15 € //// Inscription obligatoire.Atelier cuisineJeu. 9 fév. de 14 h à 17 hAtelier cuisine de l’amourà l’occasion du spectacle Dom Juan et de laSaint Valentin, venez aiguiser vos sens gustatifset découvrir les joies de la cuisine pour deux... Etpourquoi pas à deux !Tarif : 3 € //// Inscription obligatoire.Scène ouverteJeu. 9 fév. à 19 h 30Scène ouverte dédiéeà la culture hip hopAutour du slam, du beat boxet des percussions corporellesVous êtes seul, en duo, en groupe, vous êtes amateur,professionnel très expérimenté ou simplementdébutant : qu’importe, n’hésitez pas !Profitez de cette scène ouverte pour présenterou tester un moment de votre répertoire.> Inscriptions auprès d’Hervé Haggaïau 06 62 77 29 63 ou herve.haggai@hotmail.frVous pouvez également n’avoir aucun talent particuliermais prendre plaisir à partager un momentconvivial et découvrir vos amis, voisins ou concitoyenssous un jour inconnu !Espace bar //// Entrée libre.DanseVen. 10 fév. à 20 h 30La Cuisine de PanPar la Cie Chute LibreEleverdifférencesQuatre danseurs hip hop et deux circassiensnous invitent à leur table pour déguster lesrythmes du quotidien. Du lino au plafond, dufour au frigo... la cuisine de Pan est le lieu où lechahut est provoqué, le bancal assumé, les possiblespuisés dans les formes expressives urbaines :danse, graff et textes. La gestuelle hip hop est unlangage au service de la théâtralité et du sens,empli d’autodérision et de poésie.Hip hop/cirque //// Tarif : 5 à 11 € //// Tout public ////Durée 50 mn.ExpositionDu 15 fév. au 9 marsLes RegardeursExposition conçueet réalisée par l’association“Comme c’est Curieux”L’exposition propose au regard 17 portraits dejeunes personnes à travers le métier qu’ellesdésirent ou auraient aimé exercer. Ces jeunessont porteurs de handicap physique, psychiqueet/ou génétique. L’exposition questionne leregard d’interaction avec une personne handicapée,les sentiments et émotions qu’il suscite, lesinterrogations qui en découlent...Vernissage le 8 mars à 18 h 30.Photos de Maryvone Arnaud© Stéphane Tassemagazine d’information de la ville de Crolles ////// fevrier 2012 ////// numéro 17

ESPACE PAUL JARGoT04 76 04 09 95ABoNNEz-VoUS à LA NEwSLETTERSUR www.VILLE-CRoLLES.FRCulture 27DanseSam. 25 fév. 18 hPoint de vuePar la Cie ScalènePrésentation publiquedu spectacle en cours de création.Quel rapport l’homme et la technologie entretiennent-ils? Qu’en sera-t-il demain ?De manière chorégraphique, Youtci Erdos etManuel Chabanis se livrent à une observationet une projection fantasmée de l’influence queces technologies, et leur “fréquentation obligée”,peuvent avoir sur notre intimité.Tout public //// Entrée libre.Atelier danseMer. 29 fév. de 9 h 30 à 10 h 30Atelier de danseparents-enfants autour du spectacleColoriage avec la Cie La LocomotiveLes enfants pourront créer leur propre personnageet travailler leur gestuelle, et les adultespourront les suivre dans l’imaginaire de l’enfance.Tarif : place du spectacle Coloriage + 5 € par personne//// Dès 5 ans.DanseMer. 29 fév. 16 h 30ColoriagePar la Cie La LocomotiveComme dans un livre d’images à colorier, les danseursprennent les spectateurs par la main pour lesemmener dans le monde de l’enfance. Chaquepersonnage danse sa petite existence et prend sapart du plateau. Le petit groupe est amené à seconnaître, s’apprendre, à inventer des codes, desgestuelles qui n’appartiendront qu’à eux.En leur compagnie, enfants et adultes plongerontdans un univers de fantaisie et d’imaginaire,s’amusant à se promener dans ce quipasse par la tête des enfants.La poésie et la danse feront le reste, prouvantque le spectacle vivant peut faire vibrer parentset enfants ensemble.Dès 3 ans //// Durée : 50 mn //// Tarif : 5 à 11 €.Présentation publiqueMar. 6 mars à 19 h 30Blanche Aurore CélesteCie Les Coulisses à RessortsNous parle de toutes les femmes : un récit drôleet émouvant.Durée : 1 h //// Dès 12 ans.Apér’artJeu. 8 mars 19 h 30Une OdysséeVenez rencontrer les artistes de la Cie de l’OiseauMouche autour de leur expérience théâtrale siparticulière.ThéâtreVen. 9 mars à 20 h 30Une OdysséePar la Cie de l’Oiseau MoucheUne bande de divins baratineurs à la face blancheet vêtus de frusques explorent les rivages méditerranéenssur les traces du fabuleux voyaged’Ulysse et de ses compagnons. De façon touchante,poétique et joyeuse, ils s’emparent dessignes et des symboles et s’en amusent. Cette promenadethéâtrale est en elle-même “une odyssée”,faite de jeux d’enfants et de rêves d’acteurs.Dès 10 ans //// Durée 1 h 15 //// Tarifs : 5 à 11 €© Christophe MazetMusiqueVen. 6 avrilà défaut des Arcandiers,optez pour Barrio Populo !ChansonConcert spectacleDîner spectacleécritureCabaret© Guillaume GuyotLe concert des Arcandiers, programmé le 6 avril2012 a dû être déprogrammé. Il est remplacé, lemême soir à la même heure, par le groupe BarrioPopulo. Ce groupe de 8 jeunes musiciens proposentun rock énergique et rebondissant, auxinfluences variées, servi par une section decuivres. Dans Barrio Populo, il y un peu de ManoNegra, un peu de Zebda, de la guinguette enchanson française... et l’envie de faire la fête !La soirée reste dans l’esprit initial d’un hommageau monde ouvrier. La première partie reste assu-rée par le groupe des Alamasses de l’EnsembleMusical Crollois, pour célébrer comme il se doit“l’Usine (en)chantée”.Rappelez-vous... Bleus de travail et mobylettes sonttoujours les bienvenus !... une boisson offerte à tousles participants qui joueront le jeu !Pour les personnes ayant déjà acheté leur place et aqui ce changement de programme venait à poserproblème, merci de vous rapprocher du service debilletterie de l’espace Paul Jargot.DanseCirqueMarionnettesEleverdifférences© JC Carbonne Carréeinitiation au langagedes signes à l’écoledu SoleilEspace Paul Jargot programmait le mois dernier Alice, un spectacleL' bilingue de la Compagnie In Time en français et langue des signes.Plusieurs classes de maternelles ont assisté à des représentations scolaireset deux classes culturelles ont été organisées autour de cette création.L’Espace Paul Jargot a également mis en place un atelier en languedes signes à la demande de l’école du Soleil qui accueille un enfantmalentendant. Cette rencontre a permis d'échanger avec les petits surla question du handicap et de son acceptation.Carine Pauchon, metteur en scène du spectacle Alice,a initié les élèves de l’école du Soleil au langage des signes.Pour toutes informations, vous pouvez joindre l’ Espace Paul Jargot au 04 76 04 09 95.magazine d’information de la ville de Crolles ////// fevrier 2012 ////// numéro 17

28 regardhiver ne s’est pas encoreL' retiré que le printemps déjàfait parler de lui en saluant lapoésie : du 3 au 17 marsprochain, le Printemps despoètes vous invite à venir lire,écouter, écrire des poèmesautour de nombreusesanimations.André Coulon, personnagemulti-facettes et multi-talents,est à Crolles l’invité d’honneurde cette manifestation dédiéecette année à l’universde l’enfance.Ce poème, sorti d’un recueilqu’il a écrit alors qu’il avaità peine 10 ans tout commeles illustrations faites de sa main,est un prélude à ce printemps,un prélude emplit de la douceuret de la rêverie de l’enfance.Voir programme en page 25et www.ville-crolles.fr