15.08.2012 Views

911 Turbo et 911 Turbo S

911 Turbo et 911 Turbo S

911 Turbo et 911 Turbo S

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Porsche Torque Vectoring (PTV).<br />

Le Porsche Torque Vectoring,<br />

prévu dans la dotation de série<br />

de la nouvelle <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> S, est<br />

optionnel sur la <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong>. Il<br />

s’agit d’un différentiel à vecteur<br />

de couple <strong>et</strong> à glissement limité<br />

qui répartit de manière variable<br />

le couple entre les roues arrière<br />

gauche <strong>et</strong> droite, pour améliorer<br />

la dynamique <strong>et</strong> la stabilité du<br />

véhicule.<br />

En fonction de l’angle <strong>et</strong> de la<br />

vitesse de braquage, de la position<br />

de la pédale d’accélérateur,<br />

ainsi que de la vitesse du véhicule<br />

<strong>et</strong> de sa vitesse de lac<strong>et</strong>, le PTV<br />

freine la roue arrière gauche<br />

ou droite, optimisant ainsi considérablement<br />

la tenue de route<br />

<strong>et</strong> la précision directionnelle de<br />

la voiture.<br />

Lorsque la voiture aborde un<br />

virage, dès le début du braquage<br />

du volant, le PTV freine légère-<br />

ment la roue arrière située à<br />

l’intérieur de la courbe. Consé-<br />

quence : en fonction du freinage<br />

imprimé à c<strong>et</strong>te roue, la roue<br />

arrière extérieure voit augmenter<br />

de manière variable sa force<br />

motrice, le véhicule subit donc<br />

une impulsion en lac<strong>et</strong> qui assiste<br />

en quelque sorte le mouvement<br />

de braquage <strong>et</strong> se traduit par une<br />

inscription plus dynamique en<br />

courbe.<br />

À vitesse réduite ou moyenne,<br />

l’agilité <strong>et</strong> la précision direction-<br />

nelle s’en trouvent notablement<br />

améliorées. À vitesses élevées,<br />

le système associé au différentiel<br />

arrière à glissement limité se<br />

charge d’optimiser la stabilité.<br />

· 50 · · 51 ·<br />

Performances | Transmission<br />

Même sur des revêtements irréguliers,<br />

sur route mouillée ou<br />

enneigée, le système associé<br />

au PTM (Porsche Traction<br />

Management) <strong>et</strong> au PSM (Porsche<br />

Stability Management) dévoile<br />

tous ses talents en termes de<br />

stabilité.<br />

Étant donné que le PTV influe<br />

notablement sur le comportement<br />

dynamique, il demeure actif lors<br />

de vos envolées sportives sur<br />

circuit, même lorsque le PSM est<br />

désactivé. Ce gain de performances<br />

<strong>et</strong> de stabilité s’obtient avec<br />

le seul différentiel à glissement<br />

limité, sans aucune pièce supplémentaire,<br />

donc sans surpoids<br />

pour la voiture. Pour toujours<br />

plus de plaisir au volant, en toute<br />

efficacité.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!