Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Information sous réserve de<br />
modifications ou erreurs.<br />
Dr. Ing. h.c. F. <strong>Porsche</strong> AG<br />
<strong>Porsche</strong>platz 1<br />
70435 Stuttgart<br />
Germany<br />
www.porsche.com<br />
Edition : 05/08<br />
Imprimé en France<br />
T CAY MY09 06 2008<br />
<strong>Cayenne</strong> • Tarif au 1er juin 2008 T CAY MY09 06 2008<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
Tarif au 1er juin 2008<br />
Félicitations !<br />
Encore un pas de plus vers votre<br />
nouveau <strong>Cayenne</strong>.<br />
Vous avez certainement feuilleté la<br />
brochure et vous êtes éventuellement<br />
décidé pour un modèle spécifique.<br />
Peut-être avez vous même eu<br />
l’occasion d’en prendre le volant<br />
dans votre Centre <strong>Porsche</strong>.<br />
Si le nouveau <strong>Cayenne</strong> vous a persuadé<br />
par sa puissance et ses caractéristiques<br />
de conduite, il ne vous<br />
reste qu’à choisir à l’aide de ce tarif<br />
la teinte et les équipements de<br />
votre nouvelle voiture. Il vous montre<br />
tout ce qu’il est possible de faire<br />
afin que ce <strong>Cayenne</strong> devienne votre<br />
<strong>Cayenne</strong>.<br />
Tout au début de ce tarif figure<br />
une illustration technique avec des<br />
annotations sur l’équipement.<br />
Puis vous trouverez toutes les<br />
informations précises relatives<br />
aux options. Enfin les dernières<br />
pages vous permettront de noter<br />
proprement vos souhaits<br />
d’équipement et de personnalisation<br />
afin de faciliter votre commande<br />
auprès de votre Centre<br />
<strong>Porsche</strong>.<br />
Index des codes options<br />
0AW <strong>Porsche</strong> Dynamic Chassis Control<br />
(PDCC)<br />
0NA Suppression du monogramme AR<br />
0P3 Doubles sorties d’échappement sport<br />
0P8 Echappement sport<br />
0TD Tapis de sol<br />
1BK Suspension pneumatique à hauteur<br />
variable incl. PASM<br />
1D2 Dispositif d’attelage rétractable manuellement<br />
1D9 Dispositif d’attelage rétractable électriquement<br />
1G1 Roue galette 18”<br />
1G3 Roue de secours sur support externe<br />
1G4 Roue galette 19”<br />
1MV, 1MW Volant à jante épaisse<br />
1N3 Servotronic<br />
1NP Enjoliveurs de roue<br />
2D1, 2D2 Pack SportDesign<br />
2D3 Jupes latérales<br />
2JC Carter de protection avant en acier<br />
spécial<br />
2JL Carter de protection arrière en acier<br />
spécial<br />
2JX Carters de protection avant et<br />
arrière en acier spécial<br />
3FE Toit relevable électrique en verre<br />
3FU Toit panoramique<br />
3GN Aménagement du coffre<br />
3J7 Ecusson <strong>Porsche</strong> sur appuie-tête<br />
3S1 Rampes de pavillon avec barrettes<br />
de protection finition AluDesign<br />
3S5 Rampes de pavillon avec barrettes<br />
de protection noires<br />
3S8 Système de transport sur toit<br />
3X1 Sac à ski<br />
3Y4 Rideaux pare-soleil<br />
4E7 Hayon automatique<br />
4F2 <strong>Porsche</strong> Entry & Drive<br />
5MG Back Bois “Ronce de Noyer“, foncé<br />
(finition brillante)<br />
5TE Pack Aluminium Sport<br />
5TF Back Bois “Olive“, clair<br />
(finition brillante)<br />
6A5, 6A7 Extincteur<br />
6GF Elargisseurs d’aile noirs<br />
7D7 Chargeur CD/DVD<br />
7K3 Système de contrôle de la pression<br />
des pneus (TPM)<br />
7M1 Baguettes de seuil de porte en acier<br />
spécial<br />
7VL Chauffage autonome<br />
7X2 Assistance parking AV et AR<br />
7X8 Caméra de recul incl. assistance<br />
parking<br />
7X9 Caméra de recul<br />
8T1 Tempostat<br />
9AD Climatisation automatique<br />
9AH Climatisation 4 zones<br />
9JA Pack non-fumeurs<br />
9NY Carnet de bord électronique<br />
9VL BOSE ® Surround Sound-System<br />
(numérique)<br />
9W1 Module téléphone pour PCM<br />
9W5 Pré-équipement pour tel portable<br />
9ZP Module téléphone pour PCM avec<br />
combiné sans fil<br />
AAB Entrées d’air avant en AluDesign mat<br />
AAD Entrées d’air avant peintes en<br />
couleur carrosserie<br />
AAF Pack intérieur Aluminium Sport (petit)<br />
AAX Signature sur les flancs avec<br />
monogramme<br />
AAZ Rétroviseurs extérieurs AluDesign mat<br />
ACA Volant Carbone<br />
ACD Volant multifonction à 3 branches en<br />
bois “Olive“, clair (finition mate)<br />
ACH Poignées de porte et de console<br />
en Carbone<br />
ACK Poignées de maintien en Carbone<br />
AEA Baguettes de seuil de porte en<br />
acier spécial, illuminées<br />
AEB Baguettes de seuil de porte en<br />
Carbone, illuminées<br />
AEC Module de divertissement pour places<br />
arrière<br />
AEE Baguettes de seuil de porte en<br />
acier spécial, illuminées<br />
AEF Baguettes de seuil de porte personna<br />
lisées en acier spécial, illuminées<br />
AEJ Fond de compteurs Brun Chataîgne<br />
AEK Fond de compteurs Beige Sable<br />
AEL Fond de compteurs Gris Acier<br />
AEM Fond de compteurs Blanc Sable<br />
AEN Fond de compteurs Rouge Indien<br />
AEP Fond de compteurs Aluminium<br />
AFV Tapis de coffre personnalisé<br />
AFX Tapis de sol personnalisés<br />
AHA Poignées de porte et de console en<br />
Bois “Olive”, clair (finition brillante)<br />
AHB Poignées de porte et de console en<br />
Bois “Olive”, clair (finition mate)<br />
AHC Poignées de porte et de console<br />
en Bois “Ronce de Noyer”, foncé<br />
(finition brillante)<br />
ALA Volant cuir bicolore à couronne<br />
épaisse<br />
ALD Buses d’aération en cuir<br />
ALG Panneau de dégivrage et ancrage du<br />
rétroviseur en cuir<br />
ALH Poignées de maintien en cuir<br />
ALL Colonne de direction en cuir<br />
ALS Base de siège en cuir<br />
ALW, ALX Accoudoir central avec écusson<br />
<strong>Porsche</strong><br />
ALY Accoudoir central avec logo<br />
<strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/Turbo<br />
ALZ Accoudoir central avec logo<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
ARA Elargisseurs de voie 17 mm<br />
AVD Buses d’aération peintes<br />
AVE Buses d’aération peintes en Noir<br />
AWA Sélecteur Tiptronic en Bois „Olive“,<br />
clair (finition brillante)<br />
AWB Sélecteur Tiptronic en Bois „Olive“,<br />
clair (finition mate)<br />
AWC Sélecteur Tiptronic Carbone<br />
AWD Sélecteur Tiptronic en Bois “Ronce de<br />
Noyer”, foncé (finition brillante)<br />
AWM Sélecteur en Magnésium<br />
BAA Pack intérieur cuir<br />
BAB Pack intérieur peint<br />
BAC Pack intérieur Carbone<br />
BAD Pack intérieur cuir<br />
BAE Pack intérieur peint<br />
BAF Pack intérieur Carbone<br />
BAG Rétroviseurs extérieurs et aileron<br />
arrière en AluDesign mat<br />
BAH Pack intérieur Aluminium Sport<br />
(large)<br />
BAJ Pack intérieur peint en Noir<br />
BCB Pack intérieur Bois “Olive“, clair<br />
(finition mate)<br />
C2R Jantes <strong>Cayenne</strong> S II 18 pouces<br />
· 2 · · 3 ·<br />
C9N Jantes <strong>Cayenne</strong> SportPlus 21 pouces<br />
avec élargisseurs d’aile en couleur<br />
extérieure<br />
C9S Jantes <strong>Cayenne</strong> SportPlus 21 pouces<br />
avec élargisseurs d’aile en couleur<br />
extérieure<br />
CD3 Jantes <strong>Cayenne</strong> Turbo II 18 pouces<br />
CJ3 Jantes <strong>Cayenne</strong> Design 19 pouces<br />
CPU Porte-clés en cuir couleur intérieure<br />
CS5 Jantes <strong>Cayenne</strong> SportDesign<br />
20 pouces<br />
CY2 Jantes <strong>Cayenne</strong> Sport 21 pouces avec<br />
élargisseurs d’aile en couleur<br />
extérieure<br />
CY3 Jantes <strong>Cayenne</strong> SportTechno<br />
20 pouces<br />
CY4 Jantes <strong>Cayenne</strong> SportTechno<br />
20 pouces peintes<br />
E81 Kit performance <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
FZ1 Ceintures de sécurité Rouge Indien<br />
FZ2 Ceintures de sécurité Gris Argent<br />
FZ3 Ceintures de sécurité Beige Sable<br />
G0R Tiptronic S<br />
H9M Pneus mixtes pour jantes 18 pouces<br />
HP2 Pneus mixtes pour jantes 19 pouces<br />
HV7 Pneus mixtes pour jantes 17 pouces<br />
N5Y, N7D,<br />
N7F Sièges cuir souple<br />
PO1, PO2 Pack confort luminosité<br />
PB1 <strong>Porsche</strong> Ceramic Composite Brake<br />
(PCCB)<br />
PC1 Phares Bi-Xénon<br />
PE1 Sièges Confort avec Pack Mémoire<br />
Confort<br />
PE2, PE3 Sièges Sport avec Pack Mémoire<br />
Confort<br />
PF2 <strong>Porsche</strong> Communication<br />
Management (PCM) incluant module de<br />
navigation étendue<br />
PG1 Pack Mémoire conducteur<br />
PH1 Volant multifonction à 3 branches Bois<br />
“Ronce de Noyer”, foncé<br />
(finition brillante)<br />
PH2 Volant multifonction à 3 branches Bois<br />
“Olive“, clair (finition brillante)<br />
PH4 Pack Bois “Ronce de Noyer”, foncé<br />
(finition brillante)<br />
PH5 Pack Bois “Olive“, clair<br />
(finition brillante)<br />
PI2 Volant multifonction à 3 branches en<br />
cuir<br />
PJ1 Vitrage de sécurité thermo-isolé<br />
PJ2 Vitrage arrière fumé<br />
PK1, PK3 Sièges chauffants avant incluant<br />
chauffage du volant<br />
PK2, PK4 Sièges chauffants avant et arrière<br />
incluant chauffage du volant<br />
PT2, PT3 Pack Offroad technique<br />
QH1 Commande vocale pour PCM<br />
QJ4 Pack Monochrome Extérieur Noir<br />
QR1 Module boussole<br />
QV1 Tuner TV pour PCM<br />
S9Y Enlèvement à l’usine <strong>Cayenne</strong><br />
UF1 Interface Audio Universelle<br />
VC1 HomeLink ®<br />
VR1 Marche-pied
Console centrale avec PCM<br />
Console centrale avec<br />
Radio CD CDR-30<br />
Siège sport avec<br />
Pack Mémoire Confort<br />
Siège confort avec<br />
Pack Mémoire Confort<br />
1 Ciel de toit et montants<br />
1.0 Montant de pare-brise<br />
1.1 Poignée de sécurité ciel de<br />
toit*<br />
2 Tableau de bord et volant<br />
2.0 Partie supérieure du<br />
tableau de bord<br />
2.1 Partie inférieure du<br />
tableau de bord<br />
2.2a Couronne du volant*<br />
2.2b Module airbag du volant<br />
2.3 Baguette décorative du<br />
tableau de bord, 4 éléments<br />
2.4a Buse de dégivrage*<br />
2.4b Buse de ventilation<br />
latérale*<br />
2.4c Lamelles des buses de<br />
ventilation latérales*<br />
2.4d Buses de ventilation<br />
centrales avant*<br />
2.4e Lamelles des buses de<br />
ventilation centrales*<br />
2.6 Rosette de la serrure du<br />
démarreur*<br />
3 Portes avant et arrière<br />
3.0 Habillage de porte avant, 2<br />
éléments<br />
3.1 Habillage de porte arrière<br />
3.2 Tubes de porte avant*<br />
3.3 Tubes de porte arrière*<br />
* Réalisation par Exclusive/Custom Tailoring.<br />
3.4a Accoudoir de porte avant<br />
3.5a Accoudoir de porte arrière<br />
3.6a Panneaux supérieurs des<br />
portes avant<br />
3.6b Panneaux inférieurs des<br />
portes avant<br />
3.7a Panneaux supérieurs des<br />
portes arrière<br />
3.7b Panneaux inférieurs des<br />
portes arrière<br />
3.8 Baguette de seuil de porte<br />
4 Console centrale<br />
4.0 Cadre de console centrale<br />
avant<br />
4.0a Habillage du cendrier*<br />
4.1 Levier de sélecteur Tiptronic<br />
S/ levier de vitesse*<br />
4.2 Cadre de boitier de vitesse<br />
4.3 Partie inférieure de console<br />
centrale avant<br />
4.4 Habillage de la partie<br />
inférieure de console<br />
centrale<br />
4.5 Volet du porte-gobelets<br />
avant<br />
4.6 Poignées de console<br />
centrale avant*<br />
4.7 Accoudoir de console<br />
centrale avant*<br />
4.8 Cadre de console centrale<br />
avant<br />
4.8a Volet du porte-gobelets<br />
arrière<br />
4.8b Baguette de partie centrale<br />
de console centrale arrière<br />
4.8c Baguette de partie inférieure<br />
de console centrale<br />
arrière<br />
4.9a Buses de ventilation<br />
centrales arrière*<br />
4.9b Lamelles des buses de ventilation<br />
centrales arrière*<br />
5 Sièges avant et arrière<br />
5.1 Bandes centrales des sièges<br />
avant, assise et dossier<br />
5.2 Bandes extérieures des<br />
sièges avant, assise<br />
5.2a Bandes extérieures des<br />
sièges avant<br />
5.3a Bandes centrales des<br />
appuie-tête avant<br />
5.4 Bandes centrales des<br />
sièges latéraux arrière,<br />
assise et dossier<br />
5.5a Bandes extérieures des<br />
sièges latéraux arrière,<br />
assise et dossier<br />
5.6 Bande centrale du siège<br />
central arrière, assise<br />
5.7a Bandes centrales des<br />
appuie-tête arrière<br />
5.8 Accoudoir arrière<br />
rabattable<br />
5.9a Base de siège avant<br />
5.9b Boutons de réglage des<br />
sièges incl. caches<br />
<strong>Porsche</strong> et l’Environnement<br />
Chez <strong>Porsche</strong>, des normes très<br />
strictes sont en vigueur. Aussi<br />
bien en ce qui concerne la qualité<br />
que l’environnement. Le meilleur<br />
exemple : notre concept de<br />
recyclage. Dès la phase de développement<br />
de nos voitures de<br />
sport, les normes actuelles et<br />
futures de recyclage sont prises<br />
en considération. Résultat : une<br />
construction des véhicules et de<br />
leurs composants adaptant et<br />
intégrant le recyclage dès le<br />
début. Nous mettons tout en<br />
œuvre pour améliorer encore le<br />
caractère non polluant de nos<br />
véhicules. Conformément à notre<br />
philosophie. Et conformément<br />
aux souhaits du législateur.<br />
· 4 · · 5 · · 6 · · 109 ·<br />
Nous souhaiterions explorer pleinement<br />
toutes les pistes concernant<br />
la préservation des ressources<br />
et l’incidence sur l’environnement.<br />
Ainsi des solutions de<br />
modules pour faciliter le démontage<br />
du véhicule en vue de son<br />
recyclage sont à l’étude. Tous les<br />
matériaux sont libellés en catégories<br />
bien définies pour garantir le<br />
triage en vue du recyclage. La<br />
réduction de la diversité des<br />
matières plastiques étend ces<br />
possibilités. Les pièces en plastique<br />
recyclé sont utilisées partout<br />
où elles satisfont nos hautes<br />
exigences techniques.<br />
<strong>Porsche</strong> a développé un système<br />
avec des structures de valorisation<br />
et de reprise. Seules des entreprises<br />
de démontage dûment<br />
certifiées peuvent prendre en<br />
charge le démontage des véhicules<br />
afin de les valoriser et de les<br />
recycler ainsi que l’enlèvement<br />
des liquides et des polluants.<br />
Tout cela en respectant bien<br />
entendu nos instructions<br />
détaillées concernant le démontage<br />
et le retraitement des liquides<br />
et en respectant la réglementation<br />
actuelle sur le recyclage des<br />
véhicules. Depuis longtemps<br />
chez nous, le recyclage ne se<br />
concentre pas seulement sur les<br />
matériaux métalliques. Les matières<br />
plastiques et les liquides<br />
industriels sont eux aussi de plus<br />
en plus recyclés.<br />
Non seulement l’environnement<br />
mais vous aussi bénéficiez de la<br />
réduction des déchets. Grâce au<br />
remplissage long terme, vous<br />
économisez sur les liquides industriels<br />
et les intervalles d’entretien<br />
plus longs vous permettent de<br />
réduire les frais d’entretien.
Pour plus de détails sur<br />
l’équipement, la gamme<br />
Tequipment, les accessoires<br />
officiels <strong>Porsche</strong>, veuillez vous<br />
adresser au Réseau Officiel<br />
<strong>Porsche</strong> ou renseignez-vous sur<br />
notre site internet www.porsche.fr<br />
ou par téléphone avec<br />
<strong>Porsche</strong> Contact au 0 820 800<br />
911.<br />
Les tarifs indiqués ne sont valables<br />
que pour le cas d’une commande<br />
de véhicule neuf et perdent leur<br />
validité en cas d’équipement en<br />
seconde monte ou si la demande<br />
est enregistrée trop tard pour un<br />
montage lors de la fabrication.<br />
Tarif client conseillé départ usine<br />
incluant montage et la TVA au taux<br />
de 19,6% au 1er juin 2008. Sous<br />
réserve de modifications dans la<br />
construction, l’équipement et le programme<br />
de livraison ainsi que la<br />
variation des teintes.<br />
Votre Centre <strong>Porsche</strong> sera ravi de<br />
vous informer sur la disponibilité et<br />
la configuration des équipements<br />
présentés.<br />
© Dr. Ing. h.c. F. <strong>Porsche</strong> AG, 2008.<br />
Les textes, photos et autres informations<br />
contenus dans le présent<br />
catalogue sont la propriété de la<br />
société Dr. Ing. h.c. F. <strong>Porsche</strong> AG.<br />
Toute reproduction, représentation<br />
intégrale ou partielle, par quelque<br />
procédé que ce soit, faite sans le<br />
consentement préalable de la<br />
société Dr. Ing. h.c. F. <strong>Porsche</strong> AG<br />
est illicite.<br />
<strong>Porsche</strong>, l'écusson <strong>Porsche</strong>,<br />
<strong>Cayenne</strong>, PCM, PSM, PCCB,<br />
Tiptronic et Tequipment sont des<br />
marques déposées par la société<br />
Dr. Ing. h.c. F. <strong>Porsche</strong> AG. Dr. Ing.<br />
h.c. F. <strong>Porsche</strong> AG
Tarif client conseillé véhicules neufs (hors options) au 1er juin 2008<br />
Prix de base*<br />
Prix client HT**<br />
Prix client conseillé TTC***<br />
Prix de base*<br />
Prix client HT**<br />
Prix client conseillé TTC***<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Cayenne</strong><br />
43 900,00 EUR<br />
44 956,53 EUR<br />
53 768,00 EUR<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Cayenne</strong> GTS<br />
65 400,00 EUR<br />
66 456,53 EUR<br />
79 482,00 EUR<br />
* Véhicule HT, sans spécificité nationale, prix départ usine.<br />
** Véhicule HT, avec spécificité nationale et transport.<br />
*** Véhicule avec 19,6% de TVA et spécificité nationale.<br />
· 8·<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Cayenne</strong> S<br />
56 700,00 EUR<br />
57 755,86 EUR<br />
69 076,00 EUR<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
93 700,00 EUR<br />
94 755,86 EUR<br />
113 328,00 EUR<br />
Tous les tarifs véhicules et équipements sont des prix client conseillés pour livraison en Centre <strong>Porsche</strong>.<br />
Le service “Enlèvement à l’usine” induit un coût supplémentaire fixe. Tous les prix sont valables à partir du<br />
01.06.2008. Tous les tarifs précédents perdent leur validité. Sous réserve de modification.<br />
Sommaire Page<br />
Tarifs 8<br />
Equipement de série 11<br />
Options<br />
• Extérieur 18<br />
• Moteur, châssis et transmission 26<br />
• Jantes 30<br />
• Intérieur 40<br />
• Intérieur peint en Noir 48<br />
• Intérieur Cuir 50<br />
• Intérieur Bois 58<br />
• Intérieur Carbone 66<br />
• Intérieur AluDesign / Acier 68<br />
• Audio et communication 72<br />
• Enlèvement à l’usine <strong>Cayenne</strong> 80<br />
Combinaisons de teintes recommandées 82<br />
Accessoires Tequipment 84<br />
Exemples de configurations Exclusive 86<br />
Caractéristiques techniques 90<br />
Entretien du véhicule 104<br />
Financement 108<br />
Environnement 109<br />
· 9·<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11
Equipements<br />
Personnalisation départ usine<br />
L’équipement de série du<br />
<strong>Cayenne</strong> est particulièrement<br />
riche. Cependant, <strong>Porsche</strong> est<br />
heureux de vous offrir la<br />
possibilité de combler vos désirs<br />
supplémentaires. Vous avez le<br />
choix entre différents packs et<br />
produits, avec lesquels vous<br />
pouvez donner une touche<br />
encore plus individuelle, plus<br />
sportive ou plus confortable à<br />
votre <strong>Cayenne</strong>. A l’intérieur<br />
comme à l’extérieur.<br />
Vous avez le choix entre des<br />
produits naturels, comme le bois<br />
ou le cuir. Respectivement en<br />
combinaison avec des composants<br />
en aluminium et en acier<br />
inoxydable. De nobles matériaux<br />
pour votre <strong>Porsche</strong>.<br />
Plus d’informations sur ces équipements<br />
dans le Réseau Officiel<br />
<strong>Porsche</strong>.<br />
Programme Exclusive départ<br />
usine<br />
L’offre Exclusive est un complément<br />
à l’offre individuelle et<br />
l’enrichit d’options supplémentaires.<br />
Elle vous offre aussi une<br />
palette de possibilités avec lesquelles<br />
vous pouvez transformer<br />
votre <strong>Porsche</strong> en véhicule unique.<br />
Le programme Exclusive représente<br />
ainsi l'étape la plus<br />
avancée de l'individualisation chez<br />
<strong>Porsche</strong> et remplit les exigences<br />
les plus élevées en terme de<br />
détails et de travail à la main.<br />
Vous pouvez ainsi laisser libre<br />
cours à vos idées et donner son<br />
expression à votre propre style.<br />
Dans ce tarif, vous trouverez dans<br />
le chapitre "Exemples de personnalisation"<br />
une liste des équipements<br />
du catalogue Exclusive des<br />
véhicules présentés. Celle-ci doit<br />
vous servir d’aide et d’inspiration<br />
lors de la composition de votre<br />
<strong>Porsche</strong>. Le principe suivant est<br />
en vigueur : quasiment aucune<br />
limite n’est fixée à votre personnalisation<br />
chez <strong>Porsche</strong>. (Presque)<br />
tout est possible.<br />
· 10 ·<br />
Si vous avez des questions sur le<br />
Programme <strong>Porsche</strong> Exclusive, veuillez<br />
vous adresser à votre Centre<br />
<strong>Porsche</strong> ou directement à <strong>Porsche</strong><br />
Exclusive et Classic Center à<br />
Zuffenhausen.<br />
Tel: +49 (0) 711 911-25332.<br />
Car Configurator <strong>Porsche</strong><br />
Vous pouvez également<br />
concevoir le véhicule personnalisé<br />
de vos rêves sur Internet.<br />
Pour cela, utilisez le Car<br />
Configurator <strong>Porsche</strong> sur<br />
www.porsche.fr.<br />
Vous pouvez ainsi avoir un aperçu<br />
détaillé des performances et des<br />
prix et obtenir des conditions de<br />
financement sur mesure.<br />
Equipement de série sur les modèles <strong>Cayenne</strong> en France<br />
Moteur<br />
Moteur 6 cylindres en V ; cylindrée de 3,6 l, puissance maximale 290 ch (213 kW), couple maximal de •<br />
385 Nm, moteur atmosphérique, suralimentation par résonance, collecteur d’admission à géométrie variable.<br />
Moteur 8 cylindres en V ; cylindrée de 4,8 l, puissance maximale 385 ch (283 kW), couple maximal de •<br />
500 Nm, moteur atmosphérique, suralimentation par résonance, collecteur d’admission à géométrie variable.<br />
Moteur 8 cylindres en V ; cylindrée de 4,8 l, puissance maximale 405 ch (298 kW), couple maximal de •<br />
500 Nm, moteur atmosphérique, suralimentation par résonance, collecteur d’admission à géométrie variable.<br />
Moteur 8 cylindres en V ; cylindrée de 4,8 l, puissance maximale 500 ch (368 kW), couple maximal de •<br />
700 Nm, moteur biturbo avec système d’aspiration par résonance.<br />
Technique moteur<br />
Injection directe d’essence (DFI) • • • •<br />
Touche Sport • • • •<br />
Culasse en aluminium • • • •<br />
Refroidissement par eau • • • •<br />
Technologie 4 soupapes • • • •<br />
Compensation hydraulique du jeu des soupapes • • • •<br />
Commande d’accélérateur électronique • • • •<br />
Mesure de la masse d’air à film chaud • • • •<br />
Régulation stéréo par sonde lambda • • • •<br />
Bobines d’allumage séparées (distribution statique à haute tension) • • • •<br />
Réglage électronique du ralenti • • • •<br />
Diagnostic embarqué (OBD II) avec contrôle des émissions • • • •<br />
Régulation sélective du cliquetis • • • •<br />
Système d’alimentation en carburant sans reflux • • • •<br />
Gestion électronique du moteur MED 9.1 •<br />
Bloc moteur en fonte grise •<br />
Calage des arbres à cames (admission/échappement) en continu •<br />
Lubrification à carter humide intégrée •<br />
Gestion électronique du moteur EMS SDI 4.1 • • •<br />
Bloc moteur en aluminium • • •<br />
VarioCam Plus (calage axial d’arbre à cames en continu et réglage de la levée des soupapes) • • •<br />
Lubrification à carter sec intégrée avec aspiration à deux étapes • • •<br />
Régulation sélective des cames d’échappement • • •<br />
· 11 ·<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
• Equipement de série<br />
• Option payante<br />
G Option gratuite
Equipement de série sur les modèles <strong>Cayenne</strong> en France<br />
Transmission<br />
Boîte de vitesse mécanique à 6 rapports avec volant moteur bimasse et Assistance <strong>Porsche</strong> Drive-off • • •<br />
Boîte de vitesse Tiptronic S à 6 rapports avec commutateurs au volant et <strong>Porsche</strong> Hill Holder • • • •<br />
<strong>Porsche</strong> Traction Management (PTM) : transmission intégrale permanente (répartition : 38% AV/62% AR), • • • •<br />
contrôle électronique du blocage de différentiel central, réducteur de boîte de vitesse (gamme basse),<br />
freinage automatique à effet différentiel (ABD) et système de régulation antipatinage (ASR)<br />
Châssis<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> 7,5 J x 17 pouces en alliage léger avec pneus 235/65 R 17 •<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> S II 8 J x 18 pouces en alliage léger avec pneus 255/55 R 18 • •<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Design 9 J x 19 pouces en alliage léger avec pneus 275/45 R 19 • • •<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Sport 10 J x 21 pouces en couleur extérieure, en alliage léger avec pneus • • • •<br />
295/35 R 21 et enjoliveurs de roue avec écusson <strong>Porsche</strong> en couleur<br />
Kit de réparation pneumatique1) • • • •<br />
Compresseur auxiliaire électrique pour gonflage de la roue galette (inutile avec suspension pneumatique) • • •<br />
Direction assistée • • • •<br />
Essieu avant à double triangulation • • • •<br />
Essieu arrière multibras • • • •<br />
Châssis à ressorts en acier • • •<br />
Châssis surbaissé de 24 mm incl. <strong>Porsche</strong> Active Suspension Management (PASM) •<br />
Suspension pneumatique à hauteur variable avec régulation de hauteur de caisse incluant le <strong>Porsche</strong> • • • •<br />
Active Suspension Management (PASM), sur le <strong>Cayenne</strong> GTS avec niveau “Normal” surbaissé de 20 mm<br />
Système de stabilisation <strong>Porsche</strong> Stability Management (PSM) incluant les systèmes ABS, ASR, ABD et les • • • •<br />
systèmes de régulation du couple moteur (MSR) et de stabilisation de caisse<br />
Pré-équipement au dispositif d’attelage : précâblage simplifiant le montage ultérieur d’un dispositif<br />
d’attelage de remorque à crochet rétractable électriquement ou à crochet d’attelage amovible<br />
manuellement<br />
• • • •<br />
Freins<br />
Etriers fixes en aluminium de construction monobloc à 6 pistons à l’avant, disques ventilés • • • •<br />
Etriers fixes en aluminium de construction monobloc à 4 pistons à l’arrière, disques ventilés • • • •<br />
Diamètre des disques de frein : 330 mm à l’avant, 330 mm à l’arrière •<br />
Diamètre des disques de frein : 350 mm à l’avant, 330 mm à l’arrière • •<br />
Diamètre des disques de frein : 380 mm à l’avant, 358 mm à l’arrière •<br />
Étriers noirs •<br />
Étriers couleur Argent •<br />
Etriers rouges • •<br />
Dispositif de contrôle de l’usure des freins sur chaque plaquette • • • •<br />
ABS (Antiblocage des roues intégré au PSM) • • • •<br />
1) Option supprimée avec les équipements “Roue galette” et “Roue de<br />
secours sur support externe”.<br />
· 12 ·<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
• Equipement de série<br />
• Option payante<br />
G Option gratuite<br />
Equipement de série sur les modèles <strong>Cayenne</strong> en France<br />
Carrosserie<br />
Carrosserie galvanisée autoporteuse • • • •<br />
4 portes avec protection anti-encastrement latérale • • • •<br />
Hayon avec lunette arrière à ouverture indépendante • • • •<br />
Bouclier avant avec entrées d’air intégrées • •<br />
Bouclier avant avec entrées d’air surdimensionnées intégrées • •<br />
Deux sorties d’échappement simples couleur Argent mat à droite et à gauche • •<br />
Deux sorties d’échappement doubles couleur Argent mat à droite et à gauche •<br />
Echappement sport (avec sorties d’échappement double chromées en acier spécial, sur le <strong>Cayenne</strong> S • •<br />
uniquement en association avec la boîte Tiptronic S)<br />
Peinture métallisée • • • •<br />
Vitres teintées et thermo-isolées avec bande grise sur le pare-brise • • • •<br />
Revêtement hydrophobe sur les vitres latérales (avant) • • • •<br />
Capacité du réservoir : 100 l (dont 12 l de réserve) • • • •<br />
Rails de toit noirs • • • • 1)<br />
Rails de toit couleur aluminium •<br />
Capot moteur avec double bossage •<br />
Jupes latérales peintes dans la couleur de la carrosserie • • • •<br />
Parties inférieures des boucliers avant et arrière peintes dans la couleur de la carrosserie • 2)<br />
• 2)<br />
• • 2)<br />
Electrique<br />
Lève-vitres électriques avant et arrière, avec fonction confort et anti-pincement et fonction • • • •<br />
Tipp-up-/Tipp-down<br />
Fermeture centralisée des portes avec télécommande • • • •<br />
Assistance électrique pour ouverture/fermeture du hayon • • • •<br />
Essuie-glace avant à deux vitesses de balayage et intermittence variable, avec capteur de pluie et<br />
buses de lave-glace chauffantes<br />
• • • •<br />
Essuie-glace arrière avec réglage de l’intermittence et buse de lave-glace intégrée au becquet • • • •<br />
Chauffage de la lunette arrière avec arrêt automatique • • • •<br />
Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables et repliables électriquement,<br />
de forme asphérique côté conducteur<br />
• • • •<br />
Sièges chauffants, à l’avant et à l’arrière, avec chauffage du volant • • • •<br />
Assistance Parking avant et arrière avec affichages à diodes à l’avant et à l’arrière de l’habitacle, • • • •<br />
alarme sonore d’intensité variable et capteurs logés dans les pare-chocs<br />
5 prises de courant (12 V) : 1 à l’avant sous la boîte à gants<br />
1 au niveau du cendrier de la partie inférieure de la console centrale,<br />
1 intégrée dans la console centrale arrière,<br />
2 dans le coffre à bagages<br />
• • • •<br />
3)<br />
1) Compris dans l’option Pack Monochrome Extérieur Noir.<br />
2) Compris dans l’option Pack SportDesign.<br />
3) Suppression de la prise 12 V droite avec l’option “Dispositif d’attelage<br />
rétractable électriquement”.<br />
· 13 ·<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
• Equipement de série<br />
• Option payante<br />
G Option gratuite
Equipement de série sur les modèles <strong>Cayenne</strong> en France<br />
Ordinateur de bord • • • •<br />
Tempostat (régulateur de vitesse) • • • •<br />
Autoradio-lecteur CD CDR-30 au format 2-DIN, compatible mp3, avec écran monochrome<br />
de 5 pouces, doté de 12 hauts-parleurs avec amplificateur 4 x 25 watts intégré<br />
• • •<br />
<strong>Porsche</strong> Communication Management (PCM) avec module de navigation, écran couleur<br />
6,5 pouces à commande tactile, double tuner FM avec fonction RDS et lecteur CD/DVD<br />
compatible mp3, doté de 13 haut-parleurs avec amplificateur 5 x 25 watts externe<br />
• • • •<br />
BOSE® Surround Sound-System comprenant 14 haut-parleurs avec subwoofer et Centerspeaker,<br />
associés à un amplificateur numérique 10 canaux d’une puissance de 410 watts<br />
• • • •<br />
Antennes avec fonction “Diversity” : antennes intégrées au becquet et à la lunette arrière • 1)<br />
• 1)<br />
• 1)<br />
•<br />
Avertisseur sonore à 2 tonalités avec avertisseur sonore simple supplémentaire pour système d’alarme • • • •<br />
Batterie à partir de 340 A/70 Ah (selon équipement) •<br />
Batterie à partir de 450 A/95 Ah (selon équipement) • •<br />
Batterie à partir de 520 A/110 Ah •<br />
Eclairage<br />
Phares principaux de type projecteurs H7 avec régulation manuelle de la portée • • •<br />
Phares principaux Bi-Xénon avec contrôle de faisceau statique et dynamique en virage,<br />
phares supplémentaires longue portée, lave-phares et réglage dynamique de la portée des phares<br />
• • • •<br />
Feux anti-brouillard intégrés dans le bouclier avant • • • •<br />
Barrettes verticales incluant les clignotants et les feux de gabarit • •<br />
Barrettes horizontales incluant les clignotants et les feux de gabarit • •<br />
Troisième feu stop, intégré dans le becquet de toit • • • •<br />
Concept d’éclairage de l’habitacle : temporisation automatique, éclairage avec variateur des poignées<br />
de porte, éclairage du plancher AV et AR, du cendrier, de la boîte à gants, du vide-poches de la console<br />
centrale, spots de lecture à l’avant et à l’arrière, éclairage des miroirs de courtoisie côtés conducteur<br />
et passager, éclairage du compartiment à bagages, des seuils de porte avant et arrière, éclairage de<br />
sécurité rouge des portes avant et arrière ainsi que du hayon, et éclairage d’ambiance du hayon<br />
• • • •<br />
1) Compris dans l'option <strong>Porsche</strong> Communication Management (PCM) avec<br />
module de navigation.<br />
· 14 ·<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
• Equipement de série<br />
• Option payante<br />
G Option gratuite<br />
Equipement de série sur les modèles <strong>Cayenne</strong> en France<br />
Instrumentation<br />
5 instruments ronds cerclés de noir et combinés à l’écran d’affichage •<br />
5 instruments ronds cerclés de couleur Argent et combinés à l’écran d’affichage • • •<br />
Combiné avec écran matriciel 3”, et le cas échéant affichage des rapports pour la Tiptronic S, des intervalles • • •<br />
de révision, de la température extérieure et des différents témoins d’alarme, éclairage DEL jaune<br />
Combiné d’intruments avec écran couleur TFT haute résolution 5”, avec affichage des rapports pour la •<br />
Tiptronic S, des intervalles de révision, de la température extérieure et des différents témoins d’alarme,<br />
éclairage blanc à cathode froide<br />
Affichage analogique : pression huile, température liquide refroidissement, autonomie, voltmètre • • •<br />
Affichage anal. : pression huile, température liquide refroidissement, autonomie, pression suralimentation •<br />
Sécurité passive<br />
Portes avec protection anti-encastrement latérale • • • •<br />
Système antichocs avec traverses haute résistance et deux éléments de déformation, avec taraudages<br />
destinés au vissage du crochet de remorquage de l’équipement de bord<br />
• • • •<br />
Ceintures 3 points avec prétensionneur (sièges avant et sièges arrière latéraux) et limiteur d’effort<br />
de ceinture (sièges avant), ceinture 3 points sur la place arrière centrale<br />
• • • •<br />
Renvois de ceinture des sièges avant et arrière latéraux, réglables manuellement en hauteur • • • •<br />
Renvois de ceinture des sièges conducteur et passager, réglables électriquement en hauteur • 1)<br />
• 1)<br />
• •<br />
Airbags passager et conducteur grand volume • • • •<br />
Airbags latéraux avant intégrés aux sièges • • • •<br />
Airbags rideaux se déployant sur toute la longueur pour recouvrir les garnitures latérales, du montant de • • • •<br />
pare-brise au montant de custode<br />
Système “Rollover” (détection de tonneaux) : déclenche airbags rideaux et prétensionneurs de ceinture • • • •<br />
Système ISOFIX de fixation de sièges enfants sur le siège passager (airbag passager désactivé) et sur<br />
les sièges arrière latéraux<br />
• • • •<br />
Système antidémarrage (par transpondeur), niveau de sécurité SAFE, système antivol avec surveillance<br />
de l’habitacle par ultrasons<br />
• • • •<br />
Pré-équipement VTS • • • •<br />
Climatisation<br />
Système de climatisation •<br />
Climatisation automatique avec réglage séparé côtés conducteur et passager, contrôle automatique<br />
du recyclage de l’air incluant un capteur de qualité de l’air<br />
• • • •<br />
Réservoir à charbon actif et filtre à pollen et à particules • • • •<br />
1) Compris dans l'option Pack Mémoire Confort ou Sièges sport<br />
avec Pack Mémoire Confort.<br />
· 15 ·<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
• Equipement de série<br />
• Option payante<br />
G Option gratuite
Equipement de série sur les modèles <strong>Cayenne</strong> en France<br />
Equipement intérieur<br />
5 places, banquette arrière avec 2 sièges latéraux confortables et une place centrale • • • •<br />
Sièges avant électriques (12 réglages) : réglages électriques en hauteur, de l’inclinaison du siège et du • •<br />
dossier, de l’avancée du siège et du soutien lombaire, côtés conducteur et passager<br />
Pack Mémoire Confort : fonctions étendues comprenant le réglage électrique de la hauteur de ceinture<br />
à l’avant et de la colonne de direction, éclairage d'alentour et mémorisation étendue des réglages (pour<br />
le côté conducteur : position du siège, de la colonne de direction et des rétroviseurs extérieurs, ainsi<br />
que hauteur de ceinture ; côté passager : position du siège et hauteur de ceinture)<br />
• • •<br />
Sièges sport avec Pack Mémoire Confort : dotés de bandes centrales en alcantara pour les sièges<br />
avant et les places extérieures arrière. Fonctions étendues comprenant le réglage électrique de la<br />
hauteur de ceinture à l’avant et de la colonne de direction, éclairage d'alentour et mémorisation étendue<br />
des réglages (pour le côté conducteur : position du siège, de la colonne de direction et des rétroviseurs<br />
extérieurs, ainsi que hauteur de ceinture ; côté passager : position du siège et hauteur de ceinture)<br />
• • • G<br />
Appuie-tête réglables (2 positions) sur 4 sièges (pas sur la place centrale arrière) • • • •<br />
Dos des sièges avant avec aumônières intégrées • • • •<br />
Banquette AR fractionnable 60/40 ou entièrement rabattable (pour coffre grand volume complètement<br />
plat), avec accoudoir central incluant compartiment de rangement<br />
• • •<br />
Banquette arrière aspect sièges individuels (3 places) avec les 2 sièges extérieurs aspect siège individuel • 2)<br />
· 16 ·<br />
• 2)<br />
• G 2)<br />
avec bandes latérales rehaussées / dossier rabattable (60%/40%) et accoudoir central rabattable.<br />
En raison des bandes extérieures de siège rehaussées, le plancher arrière du <strong>Cayenne</strong> GTS<br />
n’est pas tout à fait plat lorsque la banquette arrière est rabattue. L’angle d’inclinaison est d’environ 15°.<br />
Inserts aspect métal • •<br />
Inserts aspect aluminium • • • •<br />
Entourage du levier/sélecteur de vitesse, console centrale avant et commandes de châssis noirs •<br />
Entourage du levier/sélecteur de vitesse, console centrale avant et commandes de châssis en aluminium • • • •<br />
Volant à réglage manuel en hauteur et en profondeur • •<br />
Volant à réglage électrique en hauteur et en profondeur • 1)<br />
• 1)<br />
• •<br />
Couronne du volant en cuir (imprimé Venezia, à jante épaisse sur le <strong>Cayenne</strong> GTS) • • • •<br />
Sièges, levier/sélecteur de vitesse, poignées de porte, poignées de maintien de la console<br />
centrale et accoudoirs de porte en cuir imprimé<br />
•<br />
Éléments en cuir suppl. par rapport au <strong>Cayenne</strong> : accoudoirs de la console centrale en cuir imprimé •<br />
Intérieur <strong>Cayenne</strong> GTS : (en supplément des équipements du <strong>Cayenne</strong> S) planche de bord, console centrale,<br />
habillage de la partie inférieure en cuir lisse, volant à jante épaisse et module d’airbag conducteur en<br />
cuir (imprimé Venezia)<br />
•<br />
Pack Alcantara : parements de portes (AV/AR), poignées de fermeture (AV/AR), soufflet de levier de vitesse<br />
(uniquement boîte mécanique), bande centrale d’accoudoir, bandes centrales des sièges (AV/AR), ciel de toit<br />
•<br />
1) Compris dans l'option Pack Mémoire Confort ou Sièges sport avec Pack<br />
Mémoire Confort.<br />
2) Compris dans l'option Sièges sport avec Pack Mémoire Confort.<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
• Equipement de série<br />
• Option payante<br />
G Option gratuite<br />
Equipement de série sur les modèles <strong>Cayenne</strong> en France<br />
Intérieur tout cuir : éléments en cuir supplémentaires par rapport au <strong>Cayenne</strong> S : tableau de bord,<br />
console centrale, habillage des portes en cuir (le tout en cuir souple) et module airbag du volant<br />
en cuir imprimé Venezia<br />
• • •<br />
Ciel de toit en tissu • •<br />
Ciel de toit en Alcantara • •<br />
Double pare-soleil côtés conducteur et passager • • • •<br />
Garnitures de marche-pied en matière composite •<br />
Garnitures de marche-pied en acier spécial • • •<br />
Baguettes de seuil de porte en acier spécial avec signature “<strong>Cayenne</strong> GTS” (à l’avant droite/gauche) •<br />
Pédales en matière composite •<br />
Pédales en acier spécial • • •<br />
Coffre à bagages et compartiments de rangement<br />
Capacité du compartiment à bagages : env. 540 l (adapté pour 4 grandes valises) ; 1770 l max.<br />
avec sièges arrière rabattus (max. 1749 l avec les sièges sport avec Pack Mémoire Confort)<br />
• • • •<br />
Couvre-bagages souple et extensible, intégré dans une cassette amovible • • • •<br />
Rangements dans l’habitacle : boîte à gants (climatisée), compartiments de rangement dans la console<br />
centrale avec logement pour combiné téléphonique actif, rangements dans les contre-portes et<br />
aumônières sur les dossiers, compartiments de rangement dans l’habillage latéral du coffre (selon les<br />
équipements choisis), tiroir sous le siège passager (sauf en combinaison avec l’extincteur et le système de<br />
divertissement pour places arrière) et compartiments de rangement dans l’accoudoir arrière<br />
• • • •<br />
Rangement supplémentaire à l’arrière dans la console centrale • • •<br />
Porte-gobelets doubles à l’avant et à l’arrière • • • •<br />
Porte-lunettes dans la console de toit • • • •<br />
Teintes<br />
Extérieur, teintes unies : Noir, Blanc Sable • • • G<br />
Extérieur, teintes métallisées : Noir Basalte métallisé, Gris Météor métallisé, Gris Cristal métallisé,<br />
Bleu Marine métallisé, Macadamia métallisé, Vert Olive métallisé, Beige Jarama métallisé<br />
• • • •<br />
Intérieur, teintes de série : Noir, Havane-Beige Sable, Gris Pierre/Gris Acier • • • •<br />
Intérieur, teintes de série : Beige Sable • 1)<br />
• •<br />
1) Compris dans l’option Intérieur tout cuir.<br />
· 17 ·<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
• 1)<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
• Equipement de série<br />
• Option payante<br />
G Option gratuite
Extérieur<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
· 18 ·<br />
· 19 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Peinture métallisée • • • • Code p. 150 Teintes : Noir Basalte métallisé, Macadamia métallisé, Vert Olive métallisé, 908,96<br />
Beige Jarama métallisé, Gris Cristal métallisé, Bleu Marine métallisé, Gris Météor métallisé. 760,00<br />
Peinture spéciale <strong>Cayenne</strong> • Code p. 150 Teintes : Rouge GTS, Or Boréal métallisé. 2356,12<br />
<strong>Cayenne</strong> S • 1970,00<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS •<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo • 1447,16<br />
Pack SportDesign • • • 2D1 p. 152, 153 Ce pack comprend les boucliers avant et arrière peints en couleur extérieure, les jupes 3348,80<br />
Exclusive BAG, 2D3, PT2, PT3, VR1 p. 28 latérales, et l’aileron de toit double plus long avec 3ème feu stop intégré. 2800,00<br />
Note : ce pack diminue l’aptitude tout-terrain.<br />
G <strong>Cayenne</strong> GTS : becquet arrière rallongé à profil double. gratuit<br />
• • • 2D2 PT2, PT3, VR1 p. 152, 153 Ce pack comprend les boucliers avant et arrière peints en couleur extérieure, et l’aileron 2374,06<br />
Exclusive 2D3, BAG de toit double plus long avec 3ème feu stop intégré. 1985,00<br />
Note : ce pack diminue l’aptitude tout-terrain.<br />
Jupes latérales • • • • 2D3 Peintes en couleur carrosserie (droite/gauche). 974,74<br />
Exclusive 2D1, 2D2, PT2, PT3, VR1 p. 28 Note : cette option diminue l’aptitude tout-terrain. 815,00<br />
Marche-pieds • • • VR1 p. 89, 155 Marche-pieds en aluminium, avec protection des bas de caisse intégrée. Offre plus de confort 1184,04<br />
HT<br />
1210,00<br />
2D1, 2D3, PT2 pour monter à bord ou pour charger le toit. 990,00<br />
Bavettes de roue en Noir • • • 6GF Les bavettes de roue noires protègent des projections excessives en utilisation tout-terrain et 550,16<br />
personnalisent le design du véhicule. 460,00<br />
Carter de protection avant en • • • • 2JC p. 152 Personnalise le design du véhicule. 544,18<br />
acier spécial 2JX 455,00<br />
Carter de protection arrière en • • • • 2JL p. 152 Personnalise le design du véhicule. 544,18<br />
acier spécial 1G3, 2JX 455,00<br />
Carters de protection AV et AR • • • • 2JX p. 152 Personnalisent le design du véhicule. 1088,36<br />
en acier spécial 1G3, 2JC, 2JL 910.00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
1
Extérieur<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 20 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
· 21 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Phares Bi-Xénon • • • • PC1 p. 92 Phares Bi-Xénon utilisant les avantages de la lampe à décharge avec feux de croisement de type 1566,76<br />
H7, réglage dynamique de la distance d’éclairage, contrôle statique et dynamique du faisceau en 1310,00<br />
courbe, lave-phares.<br />
<strong>Porsche</strong> Entry & Drive • • • • 4F2 p. 126 Utilisation du véhicule sans manier la clé : transmetteur d'identification intégré à l'émetteur 1064,44<br />
du véhicule, système d'antennes intérieures et extérieures, détecteurs de proximité, bouton 890,00<br />
Assistance parking AV/AR • • • • 7X2 p. 124<br />
de verrouillage situé sur les poignées de porte.<br />
Assistance parking avec 6 capteurs à ultrasons logés sur les pare-chocs avant et arrière, 813,28<br />
7X8, 7X9 2 témoins à DEL à l’avant et à l’arrière dans l’habitacle et bip sonore. 680,00<br />
L’assistance parking peut également être incluse dans la caméra de recul.<br />
Caméra de recul • • • 7X9 PF2 p. 125 La caméra de recul retransmet une image très nette sur l’écran couleur du PCM 1662,44<br />
1G3, 7X2, 7X8 permettant ainsi de mieux contrôler les manoeuvres de recul en stationnement 1390,00<br />
ou pour atteler une remorque.<br />
Caméra de recul incluant • • • 7X8 PF2 p. 125 Incluant l’assistance parking avant et arrière. 2475,72<br />
l’assistance parking AV/AR 1G3, 7X2, 7X9 2070,00<br />
• 1662,44<br />
Vitrage arrière fumé • • • • PJ2 p. 123 Vitres arrière et hayon fumés. 430,56<br />
HT<br />
1390,00<br />
PJ1 360,00<br />
Vitrage de sécurité • • • • PJ1 p. 123 Vitrage de sécurité feuilleté anti-effraction et thermo-isolé. 1100,32<br />
thermo-isolé PJ2 Vitres arrière et hayon fumés. 920,00<br />
Toit relevable électrique en verre • • • • 3FE p. 127 Toit relevable et coulissant électriquement, en verre de sécurité trempé teinté, avec ciel de toit 1381,38<br />
3FU coulissant manuellement, présélection automatique et fermeture de confort. 1155,00<br />
Toit panoramique • • • • 3FU p. 128, 129 Toit panoramique en verre teinté à réglage électrique continu, composé de 4 segments, 3289,00<br />
3FE, 3S1, 3S5 avec store électrique. 2750,00<br />
Rideaux pare-soleil • • • • 3Y4 Sur vitres de portes arrière, à maniement manuel. 227,24<br />
190,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
1
Exterieur Extérieur<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
· 22 ·<br />
Système de transport sur toit<br />
· 23 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Système de transport sur toit • • • • 3S8 p. 146 2 traverses amovibles à déplacement longitudinal avec protection antivol 364,78<br />
adaptées à tous les modules de transport sur toit <strong>Porsche</strong> (malle de toit, porte-skis et snow-boards, 305,00<br />
3S1, 3S5 support pour planche à voile).<br />
Rampes de pavillon et barrettes • • • 3S1 p. 159 Rampes de pavillon en aluminium, intégrées dans le design du véhicule et peintes en AluDesign 849,16<br />
de protection, AluDesign mat Exclusive 3FU, 3S8, QJ4 p. 28 mat. 4 barrettes de protection de toit en matière composite peintes en AluDesign mat. 710,00<br />
Rampes de pavillon et barrettes • • • • 3S5 QJ4 p. 152 Rampes de pavillon en aluminium, intégrées dans le design du véhicule et peintes en Noir. 849,16<br />
de protection, noires Exclusive 3FU, 3S8 p. 28 4 barrettes de protection de toit en matière composite peintes en Noir. 710,00<br />
Pack Monochrome Extérieur • • • • QJ4 p. 152, 153 L‘encadrement des vitres latérales, les montants de porte et de lunette arrière, la baguette 382,72<br />
Noir 3S1 du hayon arrière, les poignées de porte (hors insert) ainsi que les baguettes de seuil 320,00<br />
sont peints en Noir. (Pour le <strong>Cayenne</strong> Turbo, rails de toit également peints en Noir).<br />
Suppression monogramme arrière G G G G 0NA gratuit<br />
Rampes de pavillon avec barrettes de protection AluDesign mat<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
1
Exterieur Extérieur<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 24 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
· 25 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Hayon automatique • • • • 4E7 p. 144 Ouverture et fermeture automatique du hayon arrière avec pré-réglage de la hauteur d’ouverture, 645,84<br />
1G3 actionnée par le biais d’un contacteur placé sur la contre-porte côté conducteur, ou d’un bouton<br />
intégré au hayon ou bien encore de la télécommande.<br />
540,00<br />
Entrées d’air avant • • • • AAB Peint en AluDesign mat : entrées d’air avant (en 3 parties). 777,40<br />
en AluDesign mat Exclusive p. 29 650,00<br />
Rétroviseurs extérieurs et aileron • • • • BAG Peint en AluDesign mat : rétroviseurs extérieurs (boîtier) et aileron arrière. 825,24<br />
arrière en AluDesign mat Exclusive 2D1, 2D2, AAZ p. 29 690,00<br />
Rétroviseurs extérieurs • • • • AAZ Peint en AluDesign mat : rétroviseurs extérieurs (boîtier). 382,72<br />
en AluDesign mat Exclusive BAG p. 29 Note : également disponible en association avec le Pack SportDesign (code 2D1, 2D2) 320,00<br />
Entrées d’air avant • • • • AAD Peint en couleur carrosserie : entrées d’air avant (en 3 parties). 777,40<br />
peintes en couleur carrosserie Exclusive p. 29 650,00<br />
Signature sur les flancs avec • • • • AAX Bandes décoratives latérales avec inscription <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/GTS/Turbo en Rouge Indien, 538,20<br />
monogramme Exclusive p. 29 Noir, AluDesign, Blanc Sable, Orange, Vert, Bleu Marine ou Gris Météor. 450,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
1
Moteur, transmission et châssis<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 26 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
· 27 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Tiptronic S • • • • G0R p. 64 Boîte automatique Tiptronic S à 6 rapports avec commandes au volant et fonction 2655,12<br />
<strong>Porsche</strong> Hill Holder. 2220,00<br />
Suspension pneumatique à • • • 1BK p. 78, 79 Suspension pneumatique incl. amortisseurs intégrés avec régulation manuelle ou 2978,04<br />
hauteur variable avec régulation automatique de 5 à 6 hauteurs de caisse ; système électronique de régulation active et 2490,00<br />
de la hauteur de caisse et de permanente de la force d’amortissement pour minimiser les mouvements de caisse,<br />
l’assiette incluant le <strong>Porsche</strong> PASM (<strong>Porsche</strong> Active Suspension Management) avec 3 programmes (Confort, Normal et Sport).<br />
Active Suspension Connecteur d’air comprimé dans l’habitacle pour gonfler par exemple la roue galette<br />
Management (PASM) (ce dispositif supprime le compresseur électrique).<br />
Suspension pneumatique avec • 1BK p. 78 En réglage “tout-terrain spécial”, “tout-terrain” et “normal”, la hauteur de caisse du <strong>Cayenne</strong> GTS 1901,64<br />
hauteur de caisse abaissée de est abaissée de 20 mm par rapport aux autres modèles <strong>Cayenne</strong>. Le niveau “abaissé”, affiche 1590,00<br />
20 mm une hauteur inférieure de 5 mm par rapport aux autres modèles. Les niveaux “surbaissé spécial”<br />
et “chargement” restent inchangés. Note : le PASM est de série sur le <strong>Cayenne</strong> GTS.<br />
<strong>Porsche</strong> Dynamic Chassis Control • • • • 0AW 1BK p. 80 Système de stabilisation active du châssis qui réduit la prise de roulis en courbe afin d’améliorer 3229,20<br />
(PDCC) l’agilité et les performances du véhicule. Il garantit un confort et une motricité exemplaires<br />
sur route comme en utilisation tout-terrain, et augmente la capacité de croisement de pont.<br />
Le système repose sur des stabilisateurs actifs placés sur les essieux avant et arrière.<br />
2700,00<br />
Servotronic • • • • 1N3 p. 74 Direction assistée asservie à la vitesse. Réduit les efforts de conduite à faible vitesse et 263,12<br />
facilite les manoeuvres. 220,00<br />
<strong>Porsche</strong> Ceramic Composite Brake • • PB1 C2R, CD3, CJ3, HV7 p. 96 Système de freinage à disques de frein ventilés et ajourés en céramique renforcée de fibres 8073,00<br />
(PCCB) H9M, HP2, 1G1 de carbone de 410 mm de diamètre à l’avant de 370 mm à l’arrière. 6750,00<br />
• Étriers de freins jaunes dotés de 6 pistons à l’avant et de 4 pistons à l’arrière. 8754,72<br />
Note : pour jantes à partir de 20 pouces. 7320,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
2
Moteur, transmission et châssis<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 28 ·<br />
· 29 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Pack Offroad Technique • • • PT2 p. 88 Contrôle électronique du blocage de différentiel arrière, jupes latérales intégrées 2284,36<br />
2D1, 2D3, PT3, VR1 avec protection des bas de caisse, face inférieure du carter de protection moteur renforcée,<br />
protection supplémentaire du réservoir et de l’essieu arrière, second crochet de remorquage.<br />
1910,00<br />
• • • PT3 VR1 En combinaison avec les marche-pieds latéraux incluant les protections de jupes latérales. 1500,98<br />
2D1, 2D3, PT2 1255,00<br />
Echappement sport • • 0P8 <strong>Cayenne</strong> S : G0R p. 60 Avec silencieux arrière modifiés incluant chacun une double sortie d’échappement au design 2619,24<br />
Exclusive 0P3 p. 30 spécifique, en acier spécial chromé. L’activation du son Sport s’effectue grâce à la touche Sport. 2190,00<br />
Dispositif d’attelage • • • • 1D9 p. 158<br />
Note : sur <strong>Cayenne</strong> S seulement en combinaison avec Tiptronic S.<br />
Déploiement électrique par commutateur. Pour une charge tractable freinée maximale de 1130,22<br />
rétractable électriquement 1D2 3500 kg1) . Charge verticale maximale autorisée sur crochet d’attelage : 140 kg. 945,00<br />
Dispositif d’attelage • • • • 1D2 p. 158 Traverse en acier rigide avec boule d’attelage à enclenchement vertical. Charge tractable freinée 681,72<br />
rétractable manuellement 1D9 maximale de 3500 kg1) . Charge verticale maximale autorisée sur crochet d’attelage : 140 kg. 570,00<br />
Doubles sorties d’échappement • • 0P3 p. 163 Doubles sorties d’échappement en aluminium au design marquant, finition polie. 938,86<br />
sport Exclusive 0P8 p. 30 Incluant le bouclier arrière <strong>Cayenne</strong>Turbo. 785,00<br />
• 819,26<br />
Kit performance • E81 C9N, C9S, CY2 p. 46 Porte la puissance à 540 ch (397 kW), grâce à une chaîne cinématique modifiée.<br />
685,00<br />
14746,68<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo Exclusive p. 30 Comprend un module de gestion moteur optimisé, un nouveau système d’admission,<br />
des catalyseurs modifiés ainsi qu’un compartiment moteur redessiné.<br />
12330,00<br />
1) Pour <strong>Cayenne</strong> GTS avec suspension pneumatique : charge tractable 3080 kg.<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
2
Jantes<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 30 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
· 31 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SII18 pouces • • C2R p. 75 Jantes monobloc en alliage léger à 5 branches triple rayons, 1028,56<br />
PB1 AV/AR : 8 J x 18 ET 57 avec pneus 255/55 R 18. 860,00<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Turbo II 18 pouces • CD3 p. 160 Jantes monobloc en alliage léger à 5 rayons doubles, 1160,12<br />
PB1 AV/AR : 8 J x 18 ET 57 avec pneus 255/55 R 18. 970,00<br />
• 131,56<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Design 19 pouces • • CJ3 p. 75 Jantes monobloc en alliage léger à 10 rayons, 2021,24<br />
PB1 AV/AR : 9 J x 19 ET 60 avec pneus 275/45 R 19. 1690,00<br />
• 992,68<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> S II 18 pouces Jantes <strong>Cayenne</strong> Turbo II 18 pouces<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Design 19 pouces<br />
HT<br />
110,00<br />
830,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
3
Jantes<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
· 32 ·<br />
· 33 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportDesign • CS5 p. 160 Jantes monobloc en alliage léger à 5 rayons doubles ouverts, 3049,80<br />
20 pouces AV/AR : 9 J x 20 ET 60 avec pneus 275/40 R 20. 2550,00<br />
• 2021,24<br />
• 1028,56<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportTechno • CY3 p. 160 Jantes monobloc en alliage léger à 5 rayons,<br />
860,00<br />
3815,24<br />
20 pouces Exclusive 1G3, ARA p. 31 AV : 9 J x 20 ET 60 et AR : 10 J x 20 ET 55 avec pneus 275/40 R 20. 3190,00<br />
• 2786,68<br />
HT<br />
1690,00<br />
1G3, ARA 2330,00<br />
• 1794,00<br />
1G3, ARA 1500,00<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportTechno • CY4 Jantes monobloc en alliage léger à 5 rayons, 4951,44<br />
20 pouces peintes Exclusive 1G3, 1NP, ARA p. 31 peintes en couleur extérieure, enjoliveurs de roue avec écusson <strong>Porsche</strong> en couleur,<br />
AV : 9 J x 20 ET 60 et AR : 10 J x 20 ET 55 avec pneus 275/40 R 20.<br />
4140,00<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportDesign 20 pouces<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
• 3922,88<br />
1G3, 1NP, ARA 3280,00<br />
• 2930,20<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportTechno 20 pouces<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
1G3, 1NP, ARA 2450,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
3
Jantes<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
· 34 ·<br />
· 35 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Sport 21 pouces • • CY2 p. 160 Jantes monobloc en alliage léger à 10 branches, enjoliveurs de roue avec écusson <strong>Porsche</strong> 4789,98<br />
avec élargisseurs d’aile 1G3, 1NP, ARA en couleur, élargisseurs d’aile en couleur extérieure, 4005,00<br />
en couleur extérieure • AV/AR : 10 J x 21 ET 50 avec pneus 295/35 R 21. 3761,42<br />
1G3, 1NP, ARA 3145,00<br />
• 2768,74<br />
1G3, 1NP, ARA 2315,00<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportPlus • C9N p. 160 Jantes monobloc en alliage léger à rayons multiples, enjoliveurs de roue avec écusson <strong>Porsche</strong> 5555,42<br />
21 pouces peintes Exclusive 1G3, 1NP, ARA p. 31 en couleur, élargisseurs d’aile en couleur extérieure, 4645,00<br />
avec élargisseurs d’aile • AV : 10 J x 21 ET 50 et AR : 10 J x 21 ET 45 avec pneus 295/35 R 21. 4526,86<br />
en couleur extérieure 1G3, 1NP, ARA 3785,00<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Sport 21 pouces<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
• 765,44<br />
1G3, 1NP, ARA 640,00<br />
• 3534,18<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportPlus 21 pouces<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
1G3, 1NP, ARA 2955,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
3
Jantes<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
Options obligatoires Principal<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportPlus • C9S Jantes monobloc en alliage léger à rayons multiples, peintes en couleur extérieure, 6530,16<br />
21 pouces peintes Exclusive 1G3, 1NP, ARA p. 31 enjoliveurs de roue avec écusson <strong>Porsche</strong> en couleur, élargisseurs d’aile en couleur extérieure, 5460,00<br />
avec élargisseurs d’aile • AV : 10 J x 21 ET 50 et AR : 10 J x 21 ET 45 avec pneus 295/35 R 21. 5501,60<br />
en couleur extérieure 1G3, 1NP, ARA 4600,00<br />
• 1740,18<br />
· 36 ·<br />
Options incompatibles<br />
Exclusive<br />
1G3, 1NP, ARA 1455,00<br />
• 4508,92<br />
1G3, 1NP, ARA 3770,00<br />
Pneus mixtes pour jantes G HV7 p. 161 Pneus mixtes pour une utilisation été/hiver avec indice M+S (Mud & Snow = boue & neige) gratuit<br />
aluminium 17 pouces 235/65 R 17.<br />
Pneus mixtes pour jantes G G H9M C2R, CD3 p. 161 Pneus mixtes pour une utilisation été/hiver avec indice M+S (Mud & Snow = boue & neige) gratuit<br />
aluminium 18 pouces 255/55 R 18. Note : jusqu’à max. 240 km/h.<br />
Pneus mixtes pour jantes G G G HP2 CJ3 p. 161 Pneus mixtes pour une utilisation été/hiver avec indice M+S (Mud & Snow = boue & neige) gratuit<br />
aluminium 19 pouces 275/45 R 19. Note : jusqu’à max. 240 km/h.<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
· 37 ·<br />
HT<br />
3
Jantes<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 38 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
· 39 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Roue de secours sur support • 1G3 p. 161 Roue de secours <strong>Cayenne</strong> 17 pouces, support externe pivotant à déverrouillage électrique. 1393,34<br />
externe C2R, CD3, CJ3, CS5, Roue de secours non équipée du système de contrôle de la pression des pneus, suppression 1165,00<br />
C9N, C9S, CY2, CY3,<br />
CY4, 1G1, 2JL, 2JX,<br />
4E7, 7X8, 7X9<br />
du monogramme arrière, du kit de réparation et du compresseur électrique.<br />
• • 1G3 C2R, CD3 p. 161 Roue de secours <strong>Cayenne</strong> S II 18 pouces ou <strong>Cayenne</strong> Turbo II, équipement identique à celui de la 1710,28<br />
CJ3, CS5, C9N, C9S,<br />
CY2, CY3, CY4, 1G1,<br />
2JL, 2JX, 4E7, 7X8, 7X9<br />
roue de secours <strong>Cayenne</strong> 17 pouces. 1430,00<br />
• • • 1G3 CJ3 p. 161 Roue de secours 19 pouces, équipement identique à celui de la roue de secours 1949,48<br />
C2R, CD3, CS5, C9N, C9S, <strong>Cayenne</strong> 17 pouces. 1630,00<br />
CY2, CY3, CY4, 1G1,<br />
2JL, 2JX, 4E7, 7X8, 7X9<br />
• • • 1G3 CS5 p. 161 Roue de secours <strong>Cayenne</strong> SportDesign 20 pouces, équipement identique à celui de la 2170,74<br />
C2R, CD3, CJ3, C9N, C9S, roue de secours <strong>Cayenne</strong> 17 pouces. 1815,00<br />
CY2, CY3, CY4, 1G1,<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
2JL, 2JX, 4E7, 7X8, 7X9<br />
Roue galette 18 pouces • • • 1G1 p. 161 Stockage sous le plancher du coffre. Suppression du kit de réparation. 179,40<br />
1G3, PB1 150,00<br />
Roue galette 19 pouces • • 1G4 PB1 Stockage sous le plancher du coffre. Suppression du kit de réparation. 263,12<br />
• 1G3 220,00<br />
Système de contrôle de la pression • • • • 7K3 p. 161 Contrôle permanent de la pression des 4 pneus avec affichage de l’état sur l’écran 645,84<br />
des pneus (TPM) multifonction. 540,00<br />
Enjoliveurs de roue • • • • 1NP p. 161 Avec écusson <strong>Porsche</strong> en couleur. 161,46<br />
C9N, C9S, CY4, CY2 135,00<br />
Elargisseurs de voie 17 mm • • • ARA Pour l’essieu arrière. Elargisseurs livrés avec boulons filetés et écrous de roue. 299,00<br />
Exclusive CY3, CY4, CY2, p. 31 Note : il n’existe pas d’écrou antivol. Enlever l’élargisseur de voie lors du montage de la 250,00<br />
C9N, C9S roue galette. Incompatible avec les chaînes neige.<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
3
Intérieur<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 40 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
· 41 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Pack Confort Luminosité • • P01 p. 127 Eclairage de confort de l’habitacle avec variateur, assistant d’éclairage automatique, 538,20<br />
P02, PE1, PE2, PG1 rétroviseurs extérieurs et intérieur anti-éblouissement à réglage automatique, 450,00<br />
éclairage environnemental (fonction lumière d’accompagnement).<br />
• • • • P02 PE1, PE2, PG1 p. 127 En association avec le Pack Mémoire Confort, ou les sièges sport dotés du Pack Mémoire 538,20<br />
P01 Confort ou du Pack Mémoire Conducteur. 450,00<br />
Pack Mémoire Conducteur • • PG1 Comprenant la mémorisation de la position du siège et des rétroviseurs extérieurs, ainsi que 322,92<br />
P01, PE1, PE2 l’éclairage d'alentour. 270,00<br />
Volant à jante épaisse • • • 1MV p. 114 Volant à jante épaisse pour une meilleure prise en main. 215,28<br />
• • • • 1MW Chauffage du volant en association avec l’option sièges chauffants à l’avant ou sièges chauffants à<br />
l’avant et à l’arrière. En association également avec le volant multifonction à 3 branches en cuir.<br />
180,00<br />
Volant multifonction 3 branches • • • • PI2 p. 114 Pour commander les fonctions Audio/Communication et la boîte de vitesse Tiptronic S le cas 526,24<br />
en cuir PH1, PH2 échéant. Couronne du volant en cuir. Note : sur le <strong>Cayenne</strong> GTS la jante du volant est épaisse. 440,00<br />
Pack Mémoire Confort • • • PE1 p. 116 Options de réglage identiques à celles des sièges confort (à l’avant), augmentées du réglage 1076,40<br />
P01, PE2, PG1 électrique de la hauteur de ceinture à l’avant et de la colonne de direction. La mémorisation des 900,00<br />
Sièges sport avec Pack • • • PE2 p. 116<br />
réglages couvre, côté conducteur, la position du siège, de la colonne de direction, des rétroviseurs<br />
extérieurs, et la hauteur de ceinture et, côté passager, la position du siège et la hauteur de ceinture.<br />
Eclairage d'alentour.<br />
Options de réglage et de mémorisation identiques à celles des sièges confort dotés du Pack 1219,92<br />
Mémoire Confort N5Y, N7D, N7F, P01 Mémoire Confort, maintien optimisé par des bandes latérales rehaussées et des contours de 1020,00<br />
PE1, PG1 dossiers plus accentués à l’avant, banquette arrière avec configuration « sièges individuels »<br />
des places latérales (3 places), bandes centrales en alcantara pour les sièges avant et les places<br />
extérieures arrière, autres éléments en cuir analogues au Pack Mémoire Confort en cuir lisse, plus<br />
éclairage d'alentour.<br />
Nota : en association avec les Packs Intérieur Cuir Noir/Brun Châtaigne naturel, bandes centrales<br />
des sièges en Cuir naturel.<br />
G PE3 N7D, N5Y Sièges sport avec Pack Mémoire Confort analogues au descriptif PE2.<br />
Note : du fait des bandes latérales rehaussées, il demeure un angle de 15° par rapport au plancher<br />
du compartiment à bagages, lorsque les banquettes sont rabbatues.<br />
gratuit<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
4
Intérieur<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 43 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
HomeLink ® (système d’ouverture • • • • VC1 p. 164 Mécanisme programmable d’ouverture de la porte de garage. Compatible avec la plupart des 287,04<br />
de porte de garage) des commandes de garage ou de portail (jusqu’à 3 fréquences programmables). 240,00<br />
Tempostat • • • • 8T1 p. 126 Régulateur de vitesse. 442,52<br />
Sièges chauffants avant • • PK1 p. 165 Réglage séparé gauche et droite, plusieurs niveaux de chauffage.<br />
370,00<br />
627,90<br />
incl. chauffage du volant PH1, PH2, PK2, PK3, PK4 525,00<br />
• • • PK3 En combinaison avec le volant multifonction en Bois : suppression du volant chauffant 627,90<br />
PK1, PK2, PK4 (d’où la réduction du prix pour le volant multifonction en Bois). 525,00<br />
Sièges chauffants avant et arrière • • • PK2 p. 165 Réglage séparé AV/AR, gauche et droite, plusieurs niveaux de chauffage. 1046,50<br />
incl. chauffage du volant PH1, PH2, PK1, PK3, PK4 875,00<br />
• • • PK4 En combinaison avec le volant multifonction en Bois : suppression du volant chauffant 1046,50<br />
PK1, PK2, PK3 (d’où la réduction du prix pour le volant multifonction en Bois). 875,00<br />
Sac à ski G G G G 3X1 p. 119 Système de chargement transversal avec sac à ski intégré. gratuit<br />
Pack aménagement du coffre • • • • 3GN p. 145 Système de rails coulissants dans le fond du coffre afin de sécuriser le chargement du coffre. 496,34<br />
AFV 2 rails de fixation (intégrés dans le plancher du coffre), 1 barre téléscopique,<br />
4 oeillets coulissants, 1 sangle, filet de séparation, tapis de sol.<br />
415,00<br />
Tapis de sol • • • • 0TD p. 165 Assortis à la couleur intérieure, avec griffe <strong>Porsche</strong>. 167,44<br />
Climatisation automatique • • • • 9AD p. 122 Climatisation deux zones à réglages séparés conducteur et passager.<br />
140,00<br />
466,44<br />
9AH Contrôle automatique du recyclage et de la qualité de l’air. 390,00<br />
Climatisation 4 zones • 9AH p. 122 Outre la climatisation à l’avant, permet une gestion séparée de la climatisation à l’arrière ; 1889,68<br />
9AD à commande électronique depuis les sièges avant et arrière, avec réglages séparés<br />
à gauche comme à droite (à l’avant et à l’arrière).<br />
1580,00<br />
• • • 1423,24<br />
· 42 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
HT<br />
1190,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
4
Intérieur<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 45 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Chauffage autonome • • • • 7VL Chauffage additionnel à l’eau, fonctionnant à l’arrêt, programmable via les commandes de 1554,80<br />
la climatisation ou à l’aide de la télécommande. 1300,00<br />
Pack non-fumeur G G G G 9JA Suppression du cendrier ainsi que de la prise 12V. Rangements supplémentaires. gratuit<br />
Extincteur • • • • 6A7 Extincteur compact à poudre DIN-EN3, contient 1kg de poudre. 149,50<br />
AEC Hébergement sous le siège conducteur. 125,00<br />
• • • • 6A5 AEC En combinaison avec le système de divertissement pour places arrière.<br />
Logé sous le siège passager.<br />
Baguettes de seuil de porte • • • • 7M1 p. 166 Souligne les accès aux sièges conducteur et passager ainsi qu’aux places arrière. 233,22<br />
en acier spécial <strong>Cayenne</strong> GTS : avec inscription GTS (à l’avant droite et gauche). 195,00<br />
Pack intérieur peint • • BAB Peint en couleur extérieure : baguette du tableau de bord (4 parties; 2.3), habillage de porte 1662,44<br />
Exclusive 5TE, AAF, BAH p. 32 avant (2 parties; 3.0), et arrière (3.1), habillage de la partie inférieure de console centrale (4.4), 1390,00<br />
• • BAE volet du porte-gobelets arrière (4.8a), baguettes de console AR (4.8b et 4.8c). 1590,68<br />
Exclusive AAF, BAH p. 32 En cuir couleur intérieure : rosette de démarrage (2.6), volet du porte-gobelets avant (4.5).<br />
Sur <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S éléments supplémentaires en Aluminium : cadres de console centrale<br />
avant (4.0), poignée d'ouverture de la boîte à gants, cadre de boîtier de vitesse (équipement de<br />
1330,00<br />
série sur <strong>Cayenne</strong> S ; 4.2), cadre de console centrale (4.8) en Aluminium uniquement en combinaison<br />
avec les Sièges chauffants AV et AR incluant le chauffage du volant et/ou la climatisation 4 zones.<br />
· 44 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
4
Intérieur<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 47 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Buses d’aération peintes en • • • • AVD Peint en couleur extérieure : buse de dégivrage (2.4a), buses de ventilation latérales (2.4b), 1303,64<br />
couleur carrosserie Exclusive BAH p. 32 buses de ventilation centrales avant (2.4d), buses de ventilation centrales arrière (4.9a).<br />
En cuir couleur intérieure et partiellement avec coutures décoratives : lamelles des buses de<br />
1090,00<br />
ventilation latérales (2.4c), des buses de ventilation centrales avant (2.4e) et des buses de ventilation<br />
centrales arrière (4.9b). Peint en vernis souple couleur intérieure : lamelles de la buse de dégivrage.<br />
Fond de compteurs • • • • AEP Couleur aluminium. 831,22<br />
Exclusive p. 33 695,00<br />
• • • • AEK En couleur intérieure : Beige Sable.<br />
Exclusive p. 33<br />
• • • • AEJ En couleur intérieure : Brun Chataîgne.<br />
Exclusive p. 33<br />
• • • • AEL En couleur intérieure : Gris Acier.<br />
Exclusive p. 33<br />
• • • • AEM En couleur extérieure : Blanc Sable.<br />
Exclusive p. 33<br />
• • • • AEN En couleur contrastante : Rouge Indien.<br />
Exclusive p. 33<br />
Ceintures de sécurité Pour l’avant et l’arrière. 466,44<br />
Rouge Indien • • • • FZ1 390,00<br />
Exclusive p. 34<br />
Gris Argent • • • • FZ2<br />
Exclusive p. 34<br />
Beige Sable • • • • FZ3<br />
Exclusive p. 34<br />
Sélecteur de vitesse en • • • • AWM GOR Sélecteur de vitesse redessiné en fonte de magnésium, avec inserts en 717,60<br />
magnésium 1) Exclusive p. 33 cuir dans la teinte de l’habitacle. 600,00<br />
1) Disponible au plus tôt à partir de 08/2008.<br />
· 46 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
4
Intérieur peint en Noir<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 48 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
· 49 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Pack intérieur peint en Noir • • BAJ Peint en Noir : baguette du tableau de bord (4 parties; 2.3), habillage de porte avant 1662,44<br />
Exclusive 5TE, AAF, BAH p. 32 (2 parties; 3.0), habillage de porte arrière (3.1), habillage de la partie inférieure de console 1390,00<br />
• • BAK centrale (4.4), volet du porte-gobelets arrière (4.8a), baguette de partie centrale de console 1590,68<br />
Exclusive AAF, BAH p. 32 centrale arrière (4.8b), baguette de partie inférieure de console centrale arrière (4.8c).<br />
En cuir couleur intérieure : rosette de démarrage (2.6), volet du porte-gobelets avant (4.5).<br />
Sur <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S éléments supplémentaires en Aluminium : cadres de console centrale<br />
avant (4.0), poignée d'ouverture de la boîte à gants, cadre de boîtier de vitesse (équipement de<br />
1330,00<br />
série sur <strong>Cayenne</strong> S ; 4.2), cadre de console centrale (4.8) en Aluminium uniquement en combinaison<br />
avec les Sièges chauffants AV et AR incluant le chauffage du volant et/ou la climatisation 4 zones.<br />
Buses d’aération peintes en Noir • • • • AVE Peint en Noir : buse de dégivrage (2.4a), buse de ventilation latérale (2.4b), buses de ventilation 1303,64<br />
Exclusive BAH p. 32 centrales avant (2.4d), buses de ventilation centrales arrière (4.9a). 1090,00<br />
En cuir couleur intérieure : lamelles des buses de ventilation latérales (2.4c), lamelles des buses de<br />
ventilation centrales avant (2.4e), lamelles des buses de ventilation centrales arrière (4.9b).<br />
Peint en vernis souple noir : lamelles de la buse de dégivrage.<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
5
Intérieur Cuir<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 50 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 51 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Intérieur de série <strong>Cayenne</strong> • Code p. 150 Couleurs de série : Noir, Gris Pierre/ Gris Acier, Havane/ Beige Sable.<br />
Cuir imprimé : bandes centrales des sièges avant (5.1), bandes extérieures des sièges avant (5.2a),<br />
bandes centrales des sièges arrière (5.4, 5.6), bandes extérieures des sièges arrière (5.5a),<br />
bandes centrales des appuie-tête avant (5.3a) et arrière (5.7a), levier de vitesse (4.1),<br />
tubes de porte avant (3.2) et arrière (3.3), poignées de console centrale avant (4.6), accoudoirs<br />
de porte avant (3.4a) et arrière (3.5a), accoudoir arrière rabattable (5.8).<br />
Couronne de volant (2.2a) en cuir imprimé Venezia.<br />
Intérieur de série <strong>Cayenne</strong> S • Code p. 150 Elément additionnel en cuir imprimé (par rapport à l’équipement de série <strong>Cayenne</strong>) :<br />
accoudoir de la console centrale avant (4.7).<br />
Intérieur de série <strong>Cayenne</strong> GTS • Code p. 150 Intérieur <strong>Cayenne</strong> GTS : éléments additionnels par rapport à l’équipement de série <strong>Cayenne</strong> S :<br />
cuir lisse partie supérieure du tableau de bord (2.0) et inférieure (2.1), partie inférieure de console centrale<br />
arrière (4.3) en cuir lisse. Couronne du volant à jante épaisse et module airbag du volant (2.2b) en<br />
cuir imprimé Venezia. Pack Alcantara : panneaux inférieurs des portes avant (3.6b) et arrière (3.7b),<br />
poignées de porte AV/AR, soufflet du levier de vitesse (sur boîte mécanique), accoudoir de console<br />
centrale avant (4.7), bandes centrales des sièges avant (5.1) et arrière (5.4), ciel de toit et montants.<br />
Couleurs : Noir, Gris Pierre/ Gris Acier, Havane/ Beige Sable, Beige Sable.<br />
Intérieur tout cuir • • • Code p. 151 Eléments additionnels en cuir lisse (par rapport à l’équipement de série <strong>Cayenne</strong> S) : partie 2954,12<br />
cuir lisse supérieure (2.0) et inférieure (2.1) du tableau de bord, partie inférieure de la console centrale<br />
AV (4.3), panneaux de porte AV (3.6a/3.6b) et arrière (3.7a/3.7b). Module airbag du volant (2.2b)<br />
en cuir imprimé Venezia. Couleur supplémentaire : Beige Sable.<br />
2470,00<br />
Intérieur tout cuir, cuir naturel • • Code p. 151 Intérieur tout cuir bicolore Noir/Brun Châtaigne naturel. 4150,12<br />
En cuir naturel Brun Châtaigne : partie inférieure du tableau de bord (2.1), tubes de porte AV (3.2) 3470,00<br />
• et AR (3.3), accoudoirs de portes AV (3.4a) et AR (3.5a), panneaux inférieurs des portes avant (3.6b) 1196,00<br />
et arrière (3.7b), partie inférieure de la console centrale AV (4.3), poignées de console centrale AV<br />
(4.6), accoudoir de console centrale AV (4.7), bandes centrales (5.1), bandes centrales des sièges<br />
arrière (5.4, 5.6), bandes extérieures des sièges avant (5.2a) et arrière (5.5a), bandes centrales<br />
des appuie-tête avant (5.3a) et arrière (5.7a) et accoudoir arrière rabattable (5.8). Tous les autres<br />
éléments sont analogues à l’intérieur tout cuir Noir.<br />
1000,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
6
Intérieur Cuir<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 52 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 53 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Sièges cuir souple • • • N7D Intérieur tout cuir p. 165 En cuir souple : bandes centrales des sièges avant (5.1), bandes centrales des sièges latéraux 364,78<br />
N7F, PE2, PE3 arrière (5.4). 305,00<br />
• • N7F p. 165 364,78<br />
Intérieur tout cuir 305,00<br />
N7D, PE2<br />
• • • N5Y Intérieur tout cuir p. 165 364,78<br />
cuir naturel<br />
PE2, PE3<br />
305,00<br />
Pack cuir* • • BAA En cuir couleur intérieure : rosette de démarrage (2.6), baguette du tableau de bord 1734,20<br />
Exclusive 5TE, AAF, BAH p. 35 (4 parties; 2.3), habillage de porte avant (2 parties; 3.0), habillage de porte arrière (3.1), 1450,00<br />
• • BAD habillage de la partie inférieure de console centrale (4.4), volet du porte-gobelets AV (4.5), et 1662,44<br />
Exclusive AAF, BAH p. 35 AR (4.8a), baguettes de console AR (4.8b et 4.8c).<br />
Sur <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S éléments supplémentaires en Aluminium : cadres de console centrale<br />
avant (4.0), poignée d'ouverture de la boîte à gants, cadre de boîtier de vitesse (équipement de<br />
1390,00<br />
série sur <strong>Cayenne</strong> S ; 4.2), cadre de console centrale (4.8) en Aluminium uniquement en combinaison<br />
avec les Sièges chauffants AV et AR incluant le chauffage du volant et/ou la climatisation 4 zones.<br />
Note : pour les intérieurs bicolores, la baguette du tableau de bord (4 parties) ainsi que l'habillage<br />
de porte avant sont recouverts de la couleur intérieure la plus sombre.<br />
Buses d’aération en cuir* • • • • ALD En cuir couleur intérieure : buse de dégivrage (2.4a), buses de ventilation latérales (2.4b), 1495,00<br />
* Option également disponible dans une sélection de teintes personnalisées. Pour toutes informations<br />
complémentaires, reportez-vous à la page 18 du catalogue Exclusive <strong>Cayenne</strong>.<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
Exclusive BAH p. 35 lamelles des buses de ventilation latérales (2.4c), buses de ventilation centrales avant (2.4d), 1250,00<br />
lamelles des buses de ventilation centales avant (2.4e), buses de ventilation centrales arrière (4.9a),<br />
et leurs lamelles (4.9b). Peint en vernis souple couleur intérieure : lamelles de la buse de dégivrage.<br />
Note : sans spécification contraire sur la commande, dans un intérieur bicolore les lamelles des buses<br />
de ventilation seront finies en couleur contrastante.<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
6
Intérieur Cuir<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 54 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 55 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Volant cuir bicolore • • • • ALA Couronne du volant (2.2a), incl. inserts dans la couleur de votre choix et coutures décoratives. 681,72<br />
à jante épaisse* Exclusive p. 35 Note : reprise du module d’airbag d’origine en couleur intérieure. Option pour les volants 570,00<br />
à 3 branches et à 3 branches multifonction. En version standard, les coordonnées de couleur (couronne de<br />
volant/insert) sont les suivantes : intérieur Gris Pierre/Gris Acier (Gris Pierre/Gris Acier), intérieur Havane-Beige<br />
Sable (Havane/Beige Sable), Beige Sable (Beige Sable/Beige Sable), intérieur Noir (Noir/Noir), intérieur Brun<br />
Châtaigne/Noir (Noir/Brun Châtaigne).<br />
Colonne de direction en cuir* • • • • ALL En cuir couleur intérieure avec une supiqûre décorative appropriée. Avec l'intérieur bicolore, 574,08<br />
Exclusive p. 35 la colonne de direction est finie dans la couleur intérieure la plus sombre. 480,00<br />
Panneau de dégivrage et ancrage • • • • ALG En cuir couleur intérieure avec une surpiqûre décorative appropriée : panneau de dégivrage, 1028,56<br />
de rétroviseur en cuir* Exclusive p. 35 triangle du rétroviseur (sans boutons de réglage ni base). 860,00<br />
Poignées de maintien en cuir* • • • • ALH En cuir couleur intérieure : poignées de sécurité ciel de toit (AV/AR; 4 parties; 1.1). 777,40<br />
Exclusive p. 36 650,00<br />
Accoudoir central avec logo • ALZ En cuir couleur intérieure : accoudoir de console centrale avant (4.7) avec logo <strong>Cayenne</strong> et 318,14<br />
<strong>Cayenne</strong>* Exclusive Intérieur tout cuir p. 36 deux coutures décoratives.<br />
Note : cette option ajoute l'accoudoir centrale recouvert de cuir.<br />
266,00<br />
Accoudoir central avec logo • • • ALY Intérieur tout cuir Accoudoir de console centrale avant (4.7) avec logo <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/Turbo 287,04<br />
<strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/Turbo* Exclusive p. 36 et deux coutures décoratives. 240,00<br />
Accoudoir central avec • ALX En cuir couleur intérieure : accoudoir de console centrale avant (4.7) avec écusson <strong>Porsche</strong> 318,14<br />
écusson <strong>Porsche</strong>* Exclusive Intérieur tout cuir p. 36 et deux coutures décoratives.<br />
Note : cette option ajoute l'accoudoir centrale recouvert de cuir.<br />
266,00<br />
Accoudoir central avec • • • ALW Intérieur tout cuir Accoudoir de console centrale avant (4.7) avec écusson <strong>Porsche</strong> et deux coutures décoratives. 287,04<br />
écusson <strong>Porsche</strong>* Exclusive p. 36 240,00<br />
* Option également disponible dans une sélection de teintes personnalisées. Pour toutes informations<br />
complémentaires, reportez-vous à la page 18 du catalogue Exclusive <strong>Cayenne</strong>.<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
6
Intérieur Cuir<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 56 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 57 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Ecusson <strong>Porsche</strong> sur • • • • 3J7 p. 117 Sur les appuie-tête (5.3a) des sièges avant. 203,32<br />
appuie-tête Exclusive p. 36 170,00<br />
Base des sièges en cuir* • • • • ALS En cuir couleur intérieure avec une surpiqûre décorative appropriée : 1686,36<br />
Exclusive p. 37 base de siège avant (5.9a), boutons de réglages des sièges incl. caches (5.9b). 1410,00<br />
Tapis de sol personnalisés • • • • AFX 4 tapis. Tapis en Noir, Gris Acier, Beige Sable ou Brun Châtaigne. 352,82<br />
Exclusive p. 37 Contours en cuir en Noir, Gris Acier, Beige Sable, Brun Châtaigne, Rouge Indien,<br />
Rouge Lipstick, Rouge Flamenco, Magnolia, Jaune Vitesse, Bleu Maritime, Gris Giotto, Brun Roux<br />
et Mahagoni.<br />
Logo <strong>Porsche</strong> argenté sur fond de la couleur du contour en cuir.<br />
295,00<br />
Tapis de coffre personnalisé • • • • AFV Tapis en Noir, Gris Acier, Beige Sable ou Brun Châtaigne. 191,36<br />
Exclusive 3GN p. 37 Contour en cuir en Noir, Gris Acier, Beige Sable, Brun Châtaigne, Rouge Indien,<br />
Rouge Lipstick, Rouge Flamenco, Magnolia, Jaune Vitesse, Bleu Maritime, Gris Giotto, Brun Roux<br />
et Mahagoni.<br />
160,00<br />
Porte-clés en cuir • • • • CPU En cuir couleur intérieure, avec écusson <strong>Porsche</strong> et couture décorative. 71,76<br />
* Option également disponible dans une sélection de teintes personnalisées. Pour toutes informations<br />
complémentaires, reportez-vous à la page 18 du catalogue Exclusive <strong>Cayenne</strong>.<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
Exclusive p. 37 60,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
6
Intérieur Bois<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 58 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 59 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Pack Bois “Ronce de Noyer”, • • 5MG p. 169 En bois : baguettes du tableau de bord 4 parties (2.3), habillage de la partie inférieure de la 777,40<br />
foncé (finition brillante) G0R, 5TE, 5TF, PH4, PH5 console centrale (4.4), habillage des portes avant (3.0) et arrière (3.1), volet du porte-gobelet 650,00<br />
avant (4.5) et arrière (4.8a), baguette de partie inférieure de console centrale arrière (4.8c).<br />
En aluminium : cadre de console centrale avant (4.0) et arrière (4.8).<br />
Éléments supplémentaires en aluminium sur le <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S : cadre de console centrale (4.0),<br />
couvercle de boîte à gants, cadre de boîtier de vitesse (Série <strong>Cayenne</strong> S ; 4.2), cadre de console centrale<br />
arrière (4.8). Sur le <strong>Cayenne</strong>, la console centrale arrière (4.8) est disponible en aluminium uniquement en<br />
combinaison avec les sièges chauffants avant et arrière incluant le volant chauffant et/ou la<br />
climatisation 4 zones.<br />
• • • G0R, AWM En association avec le sélecteur de vitesse en magnésium (AWM), l’option 5MG est également<br />
disponible en association avec la boîte Tiptronic S (GOR).<br />
• • PH4 G0R p. 169 En combinaison avec la boîte Tiptronic S, le levier de sélecteur (4.1) est recouvert de bois. 1034,54<br />
5MG, 5TE, 5TF, PH5, AWD, 865,00<br />
• AWM 257,14<br />
HT<br />
215,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
7
Intérieur Bois<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 60 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 61 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Pack Bois “Olive”, clair • • 5TF p. 169 En bois : baguettes du tableau de bord 4 parties (2.3), habillage de la partie inférieure de la 777,40<br />
(finition brillante) G0R, 5TE, 5MG, PH4, PH5 console centrale (4.4), habillage des portes avant (3.0) et arrière (3.1), volet du porte-gobelet 650,00<br />
avant (4.5) et arrière (4.8a), baguette de partie inférieure de console centrale arrière (4.8c).<br />
En aluminium : cadre de console centrale avant (4.0) et arrière (4.8).<br />
Éléments supplémentaires en aluminium sur le <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S : cadre de console centrale (4.0),<br />
couvercle de boîte à gants, cadre de boîtier de vitesse (Série <strong>Cayenne</strong> S ; 4.2), cadre de console centrale<br />
arrière (4.8). Sur le <strong>Cayenne</strong>, la console centrale arrière (4.8) est disponible en aluminium uniquement en<br />
combinaison avec les sièges chauffants avant et arrière incluant le volant chauffant et/ou la<br />
climatisation 4 zones.<br />
• • • G0R, AWM En association avec le sélecteur de vitesse en magnésium (AWM), l’option 5TF<br />
est également disponible en association avec la boîte Tiptronic S (GOR).<br />
• • PH5 G0R p. 169 En combinaison avec la boîte Tiptronic S, le levier de sélecteur (4.1) est recouvert de bois. 1034,54<br />
5MG, 5TE, 5TF, PH4, AWA, 865,00<br />
• AWM 257,14<br />
HT<br />
215,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
7
Intérieur Bois<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
· 62 ·<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 63 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Volant multifonction 3 branches, • • PH1 p. 169 Pour commander la radio et le cas échéant le téléphone et la boîte de vitesse Tiptronic S. 741,52<br />
Bois “Ronce de Noyer”, foncé PH2, PI2, PK1, PK2 Couronne du volant en cuir avec inserts en bois “Ronce de Noyer”. 620,00<br />
(finition brillante) • • • En combinaison avec les sièges chauffants : suppression du chauffage du volant. 693,68<br />
Volant multifonction 3 branches, • • PH2 p. 169 Pour commander la radio et le cas échéant le téléphone et la boîte de vitesse Tiptronic S.<br />
580,00<br />
741,52<br />
Bois “Olive”, clair PH1, PI2, PK1, PK2 Couronne du volant en cuir avec inserts en bois “Olive”. 620,00<br />
(finition brillante) • • • En combinaison avec les sièges chauffants : suppression du chauffage du volant. 693,68<br />
Sélecteur Tiptronic en Bois “Ronce • • • AWD GOR Habillé de bois : sélecteur Tiptronic (4.1).<br />
580,00<br />
258,34<br />
de Noyer”, foncé (finition brillante) Exclusive PH4 p. 40 Note : uniquement en combinaison avec Tiptronic S (GOR). 216,00<br />
Poignées de porte et de console en • • • AHC Habillé de bois : poignées de console centrale avant (4.6), tubes de porte avant (3.2), 1040,52<br />
Bois “Ronce de Noyer”, foncé Exclusive p. 40 tubes de porte arrière (3.3), 6 parties. 870,00<br />
(finition brillante) En cuir couleur intérieure : caches des poignées de console centrale.<br />
Sélecteur Tiptronic en Bois “Olive”, • • • AWA GOR Habillé de bois : sélecteur Tiptronic (4.1). 258,34<br />
clair (finition brillante) Exclusive PH5 p. 40 Note : uniquement en combinaison avec Tiptronic S (GOR). 216,00<br />
Poignées de porte et de console en • • • AHA Habillé de bois : poignées de console centrale avant (4.6), tubes de porte avant (3.2), 1040,52<br />
Bois “Olive”, clair (finition Exclusive p. 40 tubes de porte arrière (3.3), 6 parties. 870,00<br />
brillante) En cuir couleur intérieure : caches des poignées de console centrale.<br />
Volant multifonction à 3 branches,<br />
en Bois “Ronce de Noyer”, foncé (finition brillante)<br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
7
Intérieur Bois<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 64 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 65 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Pack intérieur Bois “Olive”, • • BCA Habillé de bois : baguette du tableau de bord (4 parties; 2.3), habillage de porte avant 2212,60<br />
clair (finition mate) Exclusive 5TE, AAF, BAH p. 39 (2 parties; 3.0), habillage de porte arrière (3.1), habillage de la partie inférieure de console 1850,00<br />
• BCB centrale (4.4), volet du porte-gobelets avant (4.5), et arrière (4.8a), 2140,84<br />
Exclusive 5MG, 5TE, 5TF, p. 39 baguettes de console AR (4.8b et 4.8c). 1790,00<br />
AAF, BAH, PH4, PH5 Sur <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S éléments supplémentaires en Aluminium : cadres de console centrale<br />
avant (4.0), poignée d'ouverture de la boîte à gants, cadre de boîtier de vitesse (équipement de<br />
série sur <strong>Cayenne</strong> S ; 4.2), cadre de console centrale (4.8) en Aluminium uniquement en<br />
combinaison avec les Sièges chauffants AV et AR incluant le chauffage du volant et/ou la<br />
climatisation 4 zones.<br />
Volant multifonction 3 branches, • • • ACD PI2 Habillé de bois et de cuir couleur intérieure avec coutures décoratives : couronne du volant (2.2a). 1058,46<br />
Bois “Olive”, clair (finition mate) Exclusive 1MV, 1MW p. 39 Note : disponible pour volant multifonction à 3 branches.<br />
En combinaison avec les sièges chauffants : pas de chauffage au volant.<br />
885,00<br />
Sélecteur Tiptronic en Bois “Olive”, • • • AWB GOR Habillé de bois : sélecteur Tiptronic (4.1). 258,34<br />
clair (finition mate) Exclusive p. 39 Note : uniquement en combinaison avec Tiptronic S (GOR). 216,00<br />
Poignées de porte et de console en • • • AHB Habillé de bois : poignées de console centrale avant (4.6), tubes de porte avant (3.2), 1040,52<br />
Bois “Olive”, clair (finition mate) Exclusive p. 39 tubes de porte arrière (3.3), 6 parties.<br />
En cuir couleur intérieure : caches des poignées de console centrale.<br />
870,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
7
Intérieur Carbone<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 67 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Pack intérieur Carbone • • BAC Habillé de Carbone : baguette du tableau de bord (4 parties; 2.3), habillage de porte avant 2212,60<br />
Exclusive 5TE, AAF, BAH p. 41 (2 parties; 3.0), habillage de porte arrière (3.1), habillage de la partie inférieure de console (4.4), 1850,00<br />
• • BAF volet du porte gobelet AR (4.8a), baguettes de console AR (4.8b et 4.8c). 2140,84<br />
Exclusive En cuir couleur intérieure : rosette de la serrure du démarreur (2.6). 1790,00<br />
AAF, BAH p. 41 En cuir Noir : volet du porte-gobelets avant (4.5).<br />
Sur <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S éléments supplémentaires en Aluminium : cadres de console centrale<br />
avant (4.0), poignée d'ouverture de la boîte à gants, cadre de boîtier de vitesse (équipement de série<br />
sur <strong>Cayenne</strong> S ; 4.2), cadre de console centrale (4.8). Sur le <strong>Cayenne</strong> la console centrale arrière (4.8)<br />
est disponible en aluminium uniquement en combinaison avec les sièges chauffants avant et arrière<br />
incluant le volant chauffant et/ou la climatisation 4 zones.<br />
Volant Carbone • • • • ACA Habillé de Carbone et de cuir couleur intérieure avec coutures décoratives : couronne du volant 1058,46<br />
Exclusive 1MV, 1MW p. 41 (2.2a).<br />
Note : disponible pour volant à 3 branches et volant multifonction à 3 branches.<br />
En combinaison avec les sièges chauffants : pas de chauffage au volant.<br />
885,00<br />
Sélecteur Tiptronic en Carbone • • • • AWC GOR Habillé de Carbone : sélecteur Tiptronic (4.1). 258,34<br />
Exclusive p. 41 Note : uniquement en combinaison avec Tiptronic S (GOR). 216,00<br />
Poignées de maintien Carbone • • • • ACK Habillé de Carbone : poignées de sécurité ciel de toit (AV/AR; 4 parties; 1.1). 980,72<br />
Exclusive p. 41 820,00<br />
Poignées de porte et de console en • • • • ACH Habillé de Carbone : poignées de console centrale avant (4.6), tubes de porte avant (3.2), 1040,52<br />
Carbone Exclusive p. 41 tubes de porte arrière (3.3), 6 parties.<br />
En cuir couleur intérieure : caches des poignées de console centrale.<br />
870,00<br />
· 66 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
8
Intérieur AluDesign / acier spécial<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
· 68 ·<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 69 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Pack Aluminium Sport • • • • 5TE p. 168 En Aluminium : baguettes du tableau de bord (2.3), habillage des portes avant (3.0) et 777,40<br />
5MG, 5TF, PH4, PH5 arrière (3.1), cadre de console centrale avant (4.0) et arrière (4.8). 650,00<br />
BAB, BAJ, BAA, BCA, BAC Sur le <strong>Cayenne</strong> la console centrale arrière (4.8) est disponible en aluminium uniquement<br />
en combinaison avec les sièges chauffants avant et arrière incluant le volant chauffant et/ou<br />
la climatisation 4 zones. Vient s’ajouter sur le <strong>Cayenne</strong> l’entourage du levier de vitesse et<br />
des commandes tout-terrain (4.2) en aluminium.<br />
Pack intérieur Aluminium Sport • • • • AAF 5TE En AluDesign : habillage de la partie inférieure de console centrale (4.4), volet du porte-gobelets 1064,44<br />
(petit) Exclusive 5MG, PH4, 5TF, PH5, BCA, p. 42 arrière (4.8a), baguette de console centrale arrière (4.8b, 4.8c). 890,00<br />
BCB, BAB, BAE, BAA, BAD,<br />
BAC, BAF, BAH, BAJ, BAK<br />
En cuir couleur intérieure : volet du porte-gobelets avant (4.5).<br />
Pack intérieur Aluminium Sport • • • • BAH 5TE Eléments supplémentaires par rapport au Pack intérieur Aluminium Sport (petit) : 2272,40<br />
(large) Exclusive 5MG, PH4, 5TF, PH5, p. 42 lamelles des buses de ventilation latérales (2.4c), lamelles des buses de ventilation centrales 1900,00<br />
Pack Aluminium Sport<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
BCA, BCB, AAF, BAB, BAE, avant (2.4e), lamelles des buses de ventilation centrales arrière (4.9b), lamelles des buses de dégivrage.<br />
BAA, BAD, BAC, BAF, AVD, En cuir couleur intérieure avec coutures décoratives : buse de dégivrage (2.4a), buses de ventilation<br />
ALD, BAJ, BAK, AVE latérales (2.4b), buses de ventilation centrales avant (2.4d), buses de ventilation centrales arrière (4.9a).<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
9
Intérieur AluDesign / acier spécial<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
· 70 ·<br />
Les codes entre parenthèses se réfèrent aux schémas des pages 4 et 5<br />
· 71 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Baguettes de seuil de porte en • AEE Baguettes de seuil de porte (AV droit/gauche) en acier spécial illuminées avec logo <strong>Cayenne</strong>. 717,60<br />
acier spécial, illuminées Exclusive p. 43 Baguettes de seuil de porte (AR droit/gauche) en acier spécial avec logo non illuminé. 600,00<br />
• • • AEA Baguettes de seuil de porte (AV droit/gauche) en acier spécial illuminées avec logo <strong>Cayenne</strong> S/ 633,88<br />
Exclusive p. 43 <strong>Cayenne</strong> GTS*/Turbo. 530,00<br />
Baguettes de seuil de porte • AEF Baguettes de seuil de porte (AV droit/gauche) en acier spécial illuminées avec logo personnalisé. 992,68<br />
personnalisées en acier spécial, Exclusive p. 43 Baguettes de seuil de porte (AR droit/gauche) en acier spécial avec logo non illuminé. 830,00<br />
illuminées Note : joignez un modèle de votre logo personnalisé à votre commande.<br />
* inscription GTS illuminée en Rouge et non en Blanc.<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
• • • AEB Baguettes de seuil de porte (AV droit/gauche) en acier spécial illuminées avec logo personnalisé. 956,80<br />
Exclusive p. 43 Note : joignez un modèle de votre logo personnalisé à votre commande. 800,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
9
Audio et communication pour véhicules avec Radio-CD CDR-30<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
Radio CD CDR-30 • • • p. 130 Autoradio-lecteur CD format 2 DIN, compatible mp3, avec écran monochrome de 5 pouces,<br />
doté de 12 haut-parleurs avec amplificateur 4 x 25 watts intégré.<br />
· 73 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Chargeur 6 CD • • • 7D7 p. 130 Intégré à l’autoradio CDR-30 en remplacement du lecteur simple CD/DVD. Compatible mp3. 526,24<br />
PF2 440,00<br />
Interface audio universelle • • • UF1 p. 135 Interface universelle logée dans le compartiment inférieur de l’accoudoir, permettant de 113,62<br />
PF2<br />
connecter un lecteur audio externe. Le réglage du son s’effectue via l’autoradio CDR-30 ou le volant 95,00<br />
multifonction. Les autres fonctions se commandent à partir du lecteur audio externe connecté.<br />
BOSE ® Surround Sound-System • • • 9VL p. 136 Système audio numérique restituant un son d’une pureté impressionnante. Comprend au total 1357,46<br />
14 haut-parleurs, avec subwoofer et Centerspeaker. Amplificateur numérique 10 canaux<br />
d’une puissance nominale de 410 watts associé à la technologie originale BOSE® de traitement<br />
des signaux. Microphone captant les bruits émis dans l’habitable pour équilibrer en continu le<br />
niveau et la qualité du son restitué, dans l’optique d’optimiser l’ambiance acoustique.<br />
1135,00<br />
Pré-équipement pour téléphone • • • 9W5 9W1, 9ZP p. 131 Interface Bluetooth® permettant de connecter un téléphone mobile utilisant la fonction mains-libres 657,80<br />
mobile (HFP - Handsfree Profile). 1) Comprend les fonctions mains-libres et secret et permet de commander 550,00<br />
PF2 les fonctions de base à partir de l’autoradio CDR-30 ou du volant multifonction. Livré avec<br />
microphone, câbles et antenne GSM. 2)<br />
Module boussole • • • QR1 p. 170 Affichage des 4 points cardinaux (N, S, E, O) et des 4 directions secondaires (NE, SE, SO, NO) 95,68<br />
PF2 80,00<br />
Module de divertissement pour • • • AEC p. 121 Il comprend deux consoles avec écran TFT de 7 pouces pivotant, fixées au dos des sièges avant 3767,40<br />
places arrière Exclusive 6A7, PF2 p. 34 et lecteur DVD intégré dans la console d’écran du siège passager, deux casques IR sans fil,<br />
une télécommande avec support ainsi qu’un rangement pour la pochette CD/DVD intégré dans le<br />
coffre de l’accoudoir central arrière (5.8). Ce système lit tous les formats courants et permet de<br />
connecter 2 sources AV séparées (console de jeu, lecteur mp3 etc.). Les consoles d’écran sont<br />
tendues de cuir en couleur intérieure avec coutures décoratives partielles.<br />
3150,00<br />
Note : le pré-équipement module de divertissement pour places arrière (9WM) est a commander en<br />
option gratuite.<br />
1) Pour plus de détails sur les téléphones mobiles compatibles avec ce système, contactez le Réseau Officiel <strong>Porsche</strong> ou consultez le site<br />
www.porsche.com.<br />
2) L’utilisation de téléphones mobiles dans l’habitacle expose les occupants du véhicule à d’importants champs électromagnétiques. Les ondes<br />
électromagnétiques peuvent être limitées par l’utilisation d’un support reliant le téléphone mobile à l’antenne extérieure du véhicule. La connexion<br />
au support dépend de la compatibilité des téléphones mobiles. Pour plus de précisions sur le support à utiliser en fonction de votre modèle de<br />
téléphone, renseignez-vous dans les boutiques spécialisées. La connexion via le module de téléphone du PCM évite toute exposition à ces<br />
champs électromagnétiques dans la mesure où seule l’antenne extérieure du véhicule est utilisée.<br />
· 72 ·<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
10
Audio et communication pour véhicules avec PCM<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 75 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
<strong>Porsche</strong> Communication • • • • PF2 QR1 p. 132 Système multimédia central avec : 3157,44<br />
Management (PCM) incluant - un écran couleur TFT de 6,5 pouces (à commande tactile) 2640,00<br />
module de navigation étendue - radio double tuner FM avec fonction RDS de dernière génération<br />
- lecteur CD-/DVD compatible mp3, acceptant la lecture de DVD audio/vidéo<br />
- 13 haut-parleurs avec amplificateur 5 x 25 watts externes<br />
Module de navigation avec<br />
- disque dur et cartographie numérique de la plupart des pays européens<br />
- calcul dynamique de l’itinéraire (TMC)<br />
- affichage en 3D<br />
- enregistrement automatique de l’itinéraire ; dans les zones non numérisées calcul de l’itinéraire<br />
de retour d'après l’itinéraire aller (fonction Backtrace) ou d’après les données de la boussole et du GPS<br />
Chargeur 6 CD/DVD • • • • 7D7 PF2 p. 131 Intégré au PCM en remplacement du lecteur simple CD/DVD de série. 526,24<br />
Compatible mp3. Permet l’écoute de DVD audio ou vidéo. 440,00<br />
Interface Audio Universelle • • • • UF1 PF2 p. 135 Comprend trois possibilités de connexion dans le vide-poches de la console centrale avant : 334,88<br />
- un connecteur pour iPod® avec câble (lecture et mise en charge de différents lecteurs iPod®). 280,00<br />
Commande à partir du PCM, du volant multifonction ou par commande vocale.<br />
- un port USB, pour clé USB ou lecteur mp3 comportant des fichiers audio. Commande à partir du PCM, du<br />
volant multifonction ou par commande vocale.<br />
- une interface AUX permettant de connecter d’autres lecteurs audio externes, seules les fonctions de base<br />
pouvant être pilotées à partir du PCM, du volant multifonction ou par commande vocale. Le port USB permet<br />
en outre de télécharger les données du carnet de bord électronique.<br />
BOSE ® Surround Sound-System • • • • 9VL PF2 p. 136 Système audio numérique restituant un son d’une pureté impressionnante. 1357,46<br />
· 74 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
Comprend au total 14 haut-parleurs, avec subwoofer et Centerspeaker. 1135,00<br />
Amplificateur numérique 10 canaux, d’une puissance nominale de 410 watts associé à la technologie<br />
originale BOSE® de traitement des signaux. Microphone captant les bruits émis dans l’habitable pour<br />
optimiser équilibrer en continu le niveau et la qualité du son restitué, dans l’optique de recréer une<br />
ambiance acoustique très fidèle, en diffusant au format 5.1 un son surround parfaitement équilibré,<br />
à toutes les places.<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
10
Audio et communication pour véhicules avec PCM<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
· 77 ·<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Pré-équipement pour téléphone • • • • 9W5 PF2 p. 131 Interface Bluetooth® permettant de connecter un téléphone mobile utilisant la fonction mains-libres. 657,80<br />
mobile 9W1, 9ZP Handsfree Profile (HFP). 1) Comprend les fonctions mains-libres et secret, et permet de piloter les 550,00<br />
fonctions de base à partir du PCM, du volant multifonction ou par commande vocale. Livré avec<br />
microphone, câbles et antenne GSM. 2)<br />
Module de téléphone • • • • 9W1 PF2 p. 134 Module de téléphone interne quadribande avec interface Bluetooth® offrant un grand confort 789,36<br />
9ZP d’utilisation et une qualité d’échange optimisée. Permet d’opter pour deux modes de<br />
communication, par l’intermédiaire de l’antenne GSM extérieure :<br />
- via la carte SIM ou<br />
660,00<br />
- via la connexion Bluetooth® de votre téléphone mobile au module de téléphone grâce au SIM Access Profile<br />
(SAP). Une fois la liaison établie automatiquement, le système déconnecte l’antenne de votre téléphone mobile et<br />
utilise l’antenne externe du véhicule afin d’économiser la batterie du téléphone mobile. Si votre téléphone mobile<br />
est compatible, le système utilise sa fonction Bluetooth® pour accéder à la fois aux numéros enregistrés sur la<br />
carte SIM et dans la mémoire interne. 1) Inclue : le microphone, les fonctions mains-libres et secret, le pilotage<br />
intégral via le PCM, le volant multifonction ou la commande vocale.<br />
Module de téléphone avec • • • • 9ZP PF2 p. 171 Comprend en outre un combiné Bluetooth® à touches avec écran, qui permet de téléphoner 1255,80<br />
combiné sans fil 9W1 en toute discrétion, à partir de la banquette arrière également. Livré avec base logée dans le 1050,00<br />
vide-poche supérieur de l’accoudoir central.<br />
Tuner TV • • • • QV1 PF2 p. 134 Permet de capter des images télévisées en qualité analogique et numérique (TNT). 1542,84<br />
· 76 ·<br />
Options obligatoires<br />
Options incompatibles<br />
Principal<br />
Exclusive<br />
1) Pour plus de détails sur les téléphones mobiles compatibles avec ce système, contactez le Réseau Officiel <strong>Porsche</strong> ou consultez le site<br />
www.porsche.com.<br />
2) L’utilisation de téléphones mobiles dans l’habitacle expose les occupants du véhicule à d’importants champs électromagnétiques. Les ondes<br />
électromagnétiques peuvent être limitées par l’utilisation d’un support reliant le téléphone mobile à l’antenne extérieure du véhicule. La connexion<br />
au support dépend de la compatibilité des téléphones mobiles. Pour plus de précisions sur le support à utiliser en fonction de votre modèle de<br />
téléphone, renseignez-vous dans les boutiques spécialisées. La connexion via le module de téléphone du PCM évite toute exposition à ces champs<br />
électromagnétiques dans la mesure où seule l’antenne extérieure du véhicule est utilisée.<br />
Avec fonctions programme électronique et vidéotexte (si disponible). 1290,00<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
HT<br />
10
Audio et communication pour véhicules avec PCM<br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
Options obligatoires Principal<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Commande vocale • • • • QH1 PF2 p. 134 Permet de piloter par la voix la quasi totalité des fonctions du PCM. Permet ainsi, sans 454,48<br />
apprentissage, de dicter directement une adresse de destination, un numéro de téléphone,<br />
ou de sélectionner une station de radio. Commande simplifiée par sélection en mode dialogué<br />
combiné à l’affichage de menus spécifiques.<br />
380,00<br />
Carnet de bord électronique • • • • 9NY PF2 p. 134 Permet l’enregistrement automatique des distances parcourues, de l’itinéraire, de la date, 580,06<br />
· 78 ·<br />
Options incompatibles<br />
Exclusive<br />
de l’adresse de départ et d’arrivée de chaque trajet. Inclus le logiciel PC permettant 485,00<br />
l’analyse ultérieure des données.<br />
Module de divertissement pour • • • • AEC PF2 p. 121 Il comprend deux consoles avec écran TFT de 7 pouces pivotant, fixées au dos des sièges avant 3767,40<br />
places arrière Exclusive 6A7 p. 34 et lecteur DVD intégré dans la console d’écran du siège passager, deux casques IR sans fil,<br />
une télécommande avec support ainsi qu’un rangement pour la pochette CD/DVD intégré dans le<br />
coffre de l’accoudoir central arrière (5.8). Ce système lit tous les formats courants et permet de<br />
connecter 2 sources AV séparées (console de jeu, lecteur mp3 etc.). Les consoles d’écran sont<br />
tendues de cuir en couleur intérieure avec coutures décoratives partielles.<br />
3150,00<br />
Note : le pré-équipement module de divertissement pour places arrière (9WM) est a commander en<br />
option gratuite.<br />
• Equipement de série • Option payante G Option gratuite<br />
· 79 ·<br />
HT<br />
10
Enlèvement à l’usine <strong>Cayenne</strong><br />
Description Code Restrictions Catalogue Détails Prix client conseillé en Euros<br />
Options obligatoires Principal<br />
TTC (19,6 % TVA)<br />
Enlèvement à l’usine <strong>Cayenne</strong> S9Y p. 174 Prenez Holen Sie livraison Ihren neuen de votre <strong>Cayenne</strong> nouveau direkt <strong>Cayenne</strong> im <strong>Porsche</strong> à Leipzig Werk et Leipzig vivez pendant ab – und cinq genießen heures Sie l’expérience rund 717,60<br />
inoubliable 5 Stunden lang de la ein passion Erlebnisprogramm <strong>Porsche</strong>. Dans in le der cadre faszinierenden de la visite Welt de notre von <strong>Porsche</strong>: usine, vous Im Rahmen aurez un einer aperçu 600,00<br />
complet Werksbesichtigung des coulisses geben du wir monde Ihnen <strong>Porsche</strong>. einen detaillierten Votre voyage Blick découverte hinter die commence Kulissen. Zudem par le geht Centre Clients.<br />
es Là, auf vous Entdeckungsreise faites connaissance in das avec Kundenzentrum. l’histoire de notre Hier marque machen et wir les modèles Sie mit der <strong>Porsche</strong> <strong>Porsche</strong> les plus récents.<br />
Depuis Historie le und poste den de aktuellen contrôle Fahrzeugen de la piste bekannt d'essai und et de ermöglichen formation, Ihnen votre im regard Strecken s’étendra leit stand sur l’ensemble<br />
du ei nen site. perfekten Votre visite Blick comprend auf das bien Geschehen entendu auf une der halte Einfahr- dans und notre Prüfstrecke. restaurant où Natürlich vous attend gehört un menu<br />
gastronomique. auch ein Besuch Après unseres cette Restaurants mise en bouche, dazu, wo nos ein spécialistes exklusives vous 3-Gang-Menü expliqueront auf Sie en wartet. détail le<br />
fonctionnement de votre véhicule. Accompagné par un instructeur <strong>Porsche</strong>, vous suivrez la trajectoire<br />
idéale Nach dieser de notre Einstimmung circuit à bord erklären d’un <strong>Cayenne</strong> Ihnen unsere mis à Experten votre disposition. die Details Lignes Ihres Fahrzeugs. droites, épingles Machen à cheveux<br />
et Sie virages im zur se Verfügung succéderont gestellten à une <strong>Cayenne</strong> vitesse impressionnante. in Begleitung eines Autre <strong>Porsche</strong> circuit, In strukteurs autres exploits sportliche : apprenez ensuite<br />
à Erfahrungen maîtriser vous-mêmes auf der Ideallinie les modules unseres tout-terrain. Onroad-Kurses. À cette Auf occasion, Geraden, l’instructeur inHaarnadelkurven, vous explique le<br />
fonctionnement in S-Kurven. Ebenso du véhicule geht es et auf vous die Geländestrecke, donne des conseils wo pour Sie aufsehenerregende les manœuvres les Offroad-Module<br />
plus délicates.<br />
Vous bewältigen. passerez Der dans Instrukteur des endroits erklärt où Ihnen vous dabei n’imaginiez die relevanten même pas Bedienelemente pouvoir aller… des le Fahrzeugs tout-terrain – aux limites<br />
de und l’extrême verrät Tips ! und Tricks fürs Manövrieren. Sie werden Dinge tun, die Sie nicht für möglich ge -<br />
Après halten cette haben. journée Hautnah découverte, und jenseits pour der laquelle alltäglichen nous Grenzen. vous accueillerons Zum Abschluß volontiers dieses Erlebnistages,<br />
accompagné d'une<br />
ou bei deux dem personnes, Sie uns übrigens vient le gern moment mit bis tant zu attendu 2 Begleitpersonen : la remise besuchen de votre nouveau können, <strong>Cayenne</strong> übergeben – wir avec le plein,<br />
prêt Ihnen à Ihr partir. selbstverständlich vollgetanktes Fahrzeug.<br />
· 80 ·<br />
Options incompatibles<br />
Exclusive<br />
· 81 ·<br />
HT<br />
11
Combinaisons de teintes recommandées<br />
Intérieur Intérieur bicolore Intérieur cuir Intérieur cuir naturel<br />
· 82 ·<br />
Gris Pierre/ Havane/ Noir/<br />
Extérieur Noir Gris Acier Beige Sable Beige Sable Brun Châtaigne naturel<br />
Noir • • • • •<br />
Blanc Sable • • • • •<br />
Noir Basalte métallisé • • • • •<br />
Gris Météor métallisé • • • • •<br />
Gris Cristal métallisé • • • • •<br />
Bleu Marine métallisé • • • •<br />
Macadamia métallisé • • •<br />
Olive foncé métallisé • • • •<br />
Beige Jarama métallisé • • • •<br />
Rouge GTS • • • •<br />
Or Boréal métallisé • •<br />
· 83 ·
Accessoires Tequipment (seconde monte, pas au départ de l’usine)<br />
Vous trouverez dans ces deux<br />
pages un extrait du catalogue<br />
Tequipment <strong>Cayenne</strong>. Voici<br />
quelques accessoires <strong>Porsche</strong><br />
intéressants pour votre <strong>Cayenne</strong>.<br />
Visuel Description Page 1) Remarque Prix conseillé<br />
en Euro<br />
incl. 19,6 % TVA<br />
HT<br />
Jeu complet de roues hiver<br />
<strong>Cayenne</strong> S I I 18 pouces 2)<br />
Sans contrôle de la pression des pneus :<br />
ref. 955 044 600 27<br />
Avec contrôle de la pression des pneus :<br />
ref. 955 044 600 28<br />
Jeu complet de roues hiver<br />
<strong>Cayenne</strong> Design 19 pouces 2)<br />
Sans contrôle de la pression des pneus :<br />
ref. 955 044 600 51<br />
Avec contrôle de la pression des pneus :<br />
ref. 955 044 600 52<br />
Jeu complet de roues hiver<br />
<strong>Cayenne</strong> SportTechno 20 pouces 2)<br />
Sans contrôle de la pression des pneus :<br />
ref. 955 044 600 33<br />
Avec contrôle de la pression des pneus :<br />
ref. 955 044 600 54<br />
Housse de protection voiture pour<br />
l’extérieur<br />
ref. 955 044 000 70<br />
Malette d’entretien <strong>Cayenne</strong><br />
ref. 955 044 000 79<br />
Les prix indiqués sont des prix<br />
pièce. Vous pouvez avoir des<br />
coûts supplémentaires dus à la<br />
monte des accessoires. Votre<br />
Centre <strong>Porsche</strong> est à votre dispo-<br />
1) Pages correspondant au catalogue „Tequipment <strong>Cayenne</strong>“.<br />
2) Contactez le Réseau Officiel <strong>Porsche</strong> pour connaitre la compatibilité des roues avec votre véhicule.<br />
· 84 ·<br />
sition pour vous en informer.<br />
Attention, les produits<br />
Tequipment ne sont disponibles<br />
qu’auprès de votre Centre<br />
<strong>Porsche</strong> et ne sont pas livrés sur<br />
un véhicule au départ de l’usine.<br />
18 Jante monobloc en alliage léger 2990,00<br />
à 5 branches triple rayons, 2500,00<br />
AV/AR : 8Jx18 ET 57<br />
avec pneus 255/55 R 18 V.<br />
Note : Max. 240 km/h.<br />
Pas pour le <strong>Cayenne</strong> GTS et le 3289,00<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo 2750,00<br />
17 Jante monobloc en alliage léger 3671,72<br />
à 10 rayons, 3070,00<br />
AV/AR :<br />
9 J x 19 ET 60<br />
avec pneus 255/50 R 19 V.<br />
Note : Max. 240 km/h 3970,72<br />
3320,00<br />
16 Jante monobloc en alliage léger 5226,52<br />
à 5 rayons, 4370,00<br />
AV/AR :<br />
9 J x 20 ET 60<br />
avec pneus 275/40 R 20 V.<br />
Note : Max. 240 km/h 5525,52<br />
4620,00<br />
49 Housse de protection imperméable 299,00<br />
sur-mesure, avec écusson <strong>Porsche</strong> 250,00<br />
en couleur et signature <strong>Porsche</strong>. Livrée<br />
avec un dispositif antivol.<br />
50 Malette aluminium contenant une 119,60<br />
gamme de produits d’entretien 100,00<br />
homologués <strong>Porsche</strong>, spécifiques pour<br />
le <strong>Cayenne</strong>. Comprenant : un shampoing<br />
de lavage, de la cire solide, un nettoyant<br />
pour vitres, un produit d’entretien du cuir<br />
et un nettoyant velours.<br />
Ils ne sont pas non plus<br />
disponibles dans le cadre d’un<br />
enlèvement à l’usine de votre<br />
véhicule.<br />
Visuel Description Page 1) Remarque Prix conseillé<br />
en Euro<br />
incl. 19,6 % TVA<br />
HT<br />
Vehicle Tracking System 3)<br />
ref. 955 044 901 35<br />
Tapis de coffre réversible<br />
Pour véhicules équipés de clim. 4 zones :<br />
ref. 955 044 800 40 ... 4)<br />
Pour véhicules non équipés clim. 4 zones :<br />
ref. 955 044 800 04 ... 4)<br />
Bac de coffre, modèle bas<br />
Pour véhicules équipés de clim. 4 zones :<br />
ref. 955 044 000 18<br />
Pour véhicules non équipés clim. 4 zones :<br />
ref. 955 044 000 17<br />
Sac isotherme<br />
ref. 955 044 900 30<br />
Coffre de toit, petit modèle<br />
ref. 955 044 000 47<br />
Le catalogue Tequipment<br />
<strong>Cayenne</strong> est disponible dans<br />
votre Centre <strong>Porsche</strong>.<br />
· 85 ·<br />
36 Ce système de géolocalisation permet 1495,00<br />
de retrouver une voiture volée dans 1250,00<br />
l’ensemble de l’UE ainsi qu’en Norvège<br />
et en Suisse. Il offre des avantages pour<br />
l’assurance tout risque de votre véhicule.<br />
Disponible uniquement pour les véhicules<br />
pré-équipés Vehicle Tracking System.<br />
33 Tapis en velours réversible pour protéger 101,66<br />
le coffre : un côté dans la teinte de 85,00<br />
l’habitacle, un côté en caoutchouc<br />
antidérapant.<br />
Note : incompatible avec le pack<br />
aménagement du coffre.<br />
46 Imperméable et lavable. 113,62<br />
95,00<br />
47 Se branche sur la prise 12 volts du 149,50<br />
<strong>Cayenne</strong>. Volume de 12 litres. Equipé 125,00<br />
d’une sécurité anti-déchargement de<br />
la batterie.<br />
44 Coffre de toit verrouillable avec porte- 598,00<br />
skis intégré. Il offre un volume supp. 500,00<br />
d’environ 310 litres. S’ouvre des deux<br />
côtés. Dim: 2 260 x 550 x 380 mm<br />
Uniquement avec syst. de transport sur<br />
toit ou barres transversales.<br />
3) Ce système nécessite la souscription d’un contrat payant avec un prestataire de service préconisé par votre Centre <strong>Porsche</strong>.<br />
4) ...= Code couleur. Vous trouverez les différents codes couleur dans le Tarif Tequipment <strong>Cayenne</strong>.
Exemples de personnalisation Exclusive<br />
Sélection d’équipements. Une liste complète de possibilités de personnalisation ainsi que le catalogue<br />
Exclusive actuel sont disponibles dans votre Centre <strong>Porsche</strong>.<br />
Dans le catalogue Exclusive, vous trouverez en pages 16–21 l’exemple suivant :<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo en Blanc Sable, cuir Noir, intérieur cuir/peint<br />
Option Code Page Option Exclusive Code Page<br />
Carters de protection AV et AR en 2JX p. 18<br />
acier spécial<br />
Toit panoramique 3FU p. 20<br />
Rideaux pare-soleil 3Y4 p. 20<br />
<strong>Porsche</strong> Entry & Drive 4F2 p. 20<br />
Vitrage de sécurité thermo-isolé PJ1 p. 20<br />
Caméra de recul incluant assistance 7X8 p. 20<br />
parking<br />
Hayon automatique 4E7 p. 24<br />
Servotronic 1N3 p. 26<br />
Dispositif d’attelage retractable 1D9 p. 28<br />
électriquement<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Sport 21 pouces CY2 p. 34<br />
avec élargisseurs d’aile couleur<br />
extérieure<br />
Système de contrôle de la pression des 7K3 p. 38<br />
pneus (TPM)<br />
Sièges Sport avec Pack Confort Mém. PE3 p. 40<br />
Volant multifonction à 3 br. en cuir PI2 p. 40<br />
Pack confort luminosité PO2 p. 40<br />
Sac à ski 3X1 p. 42<br />
Climatisation 4 zones 9AH p. 42<br />
HomeLink ® VC1 p. 42<br />
Chauffage autonome 7VL p. 44<br />
<strong>Porsche</strong> Communication Management PF2 p. 74<br />
(PCM) avec module de navigation<br />
étendue<br />
Chargeur CD/DVD 7D7 p. 74<br />
Module téléphone pour PCM avec 9ZP p. 76<br />
combiné actif<br />
Tuner TV QV1 p. 76<br />
Carnet de bord électronique 9NY p. 78<br />
Commande vocale pour PCM QH1 p. 78<br />
· 86 ·<br />
Pack SportDesign 2D1 p. 18<br />
Entrées d’air avant AluDesign AAB p. 24<br />
Doubles sorties d’échappement sport OP3 p. 28<br />
Kit performance <strong>Cayenne</strong> Turbo E81 p. 28<br />
Pack intérieur peint BAE p. 44<br />
Ceintures Rouge Indien FZ1 p. 46<br />
Fond de compteurs Rouge Indien AEN p. 46<br />
Buses d’aération peintes AVD p. 46<br />
Volant cuir à jante épaisse bicolore ALA p. 54<br />
Panneau de dégivrage et ancrage du ALG p. 54<br />
rétroviseur en cuir<br />
Colonne de direction en cuir ALL p. 54<br />
Accoudoir central avec logo turbo ALY p. 54<br />
Ecusson <strong>Porsche</strong> sur appuie-tête 3J7 p. 56<br />
Tapis de coffre personnalisé AFV p. 56<br />
Tapis de sol personnalisés AFX p. 56<br />
Base de siège en cuir ALS p. 56<br />
Porte-clés en cuir couleur intérieure CPU p. 56<br />
Poignées de porte et de console en ACH p. 66<br />
Carbone<br />
Poignées de maintien en Carbone ACK p. 66<br />
Sélecteur en Carbone AWC p. 66<br />
Baguettes de seuil de porte AEB p. 70<br />
personnalisées en acier spécial,<br />
illuminées<br />
Dans le catalogue Exclusive, vous trouverez en pages 10–15 l’exemple<br />
suivant :<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS en Rouge GTS, cuir Noir, intérieur Carbone<br />
Option Code Page Option Exclusive Code Page<br />
Couleur spéciale Code p. 18<br />
Phares Bi-Xénon PC1 p. 20<br />
Hayon automatique 4E7 p. 24<br />
Tiptronic S GOR p. 26<br />
Servotronic 1N3 p. 26<br />
Système de contrôle de la pression des 7K3 p. 38<br />
pneus (TPM)<br />
Volant multifonction à 3 br. en cuir PI2 p. 40<br />
HomeLink ® VC1 p. 42<br />
Tempostat 8T1 p. 42<br />
Sièges chauffants AV et AR PK4 p. 42<br />
incluant chauffage du volant<br />
Sac à ski 3X1 p. 42<br />
Tapis de sol 0TD p. 42<br />
Climatisation 4 zones 9AH p. 42<br />
Chauffage autonome 7VL p. 44<br />
BOSE ® Surround Sound-System 9VL p. 72<br />
<strong>Porsche</strong> Communication Management PF2 p. 74<br />
(PCM) avec module de navigation<br />
étendue<br />
Chargeur CD/DVD 7D7 p. 74<br />
Module téléphone pour PCM avec 9ZP p. 76<br />
combiné sans fil<br />
Tuner TV QV1 p. 76<br />
Carnet de bord électronique 9NY p. 78<br />
· 87 ·<br />
Pack SportDesign 2D1 p. 18<br />
Rampes de pavillon avec barrettes de 3S5 p. 22<br />
protection noires<br />
Entrées d’air avant peintes AAD p. 24<br />
Signature sur les flancs avec AAX p. 24<br />
monogramme<br />
Sélecteur en magnesium AWM p. 46<br />
Ecusson <strong>Porsche</strong> sur appuie-tête 3J7 p. 56<br />
Poignées de maintien en Carbone ACK p. 66<br />
Poignées de porte et de console en ACH p. 66<br />
Carbone<br />
Pack intérieur Carbone BAF p. 66<br />
Volant en Carbone ACA p. 66<br />
Baguettes de seuil de porte en acier AEA p. 70<br />
spécial illuminées
Exemples de personnalisation Exclusive<br />
Sélection d’équipements. Une liste complète de possibilités de personnalisation ainsi que le catalogue<br />
Exclusive actuel sont disponibles dans votre Centre <strong>Porsche</strong>.<br />
Dans le catalogue Exclusive, vous trouverez en pages 24–25 l’exemple suivant ::<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo en Blanc Sable, cuir naturel Noir/Brun Châtaigne, intérieur AluDesign<br />
Option Code Page Option Exclusive Code Page<br />
<strong>Porsche</strong> Entry & Drive 4F2 p. 20<br />
Vitrage arrière fumé PJ2 p. 20<br />
Toit panoramique 3FU p. 20<br />
Caméra de recul incluant assistance 7X8 p. 20<br />
parking<br />
Hayon automatique 4E7 p. 24<br />
<strong>Porsche</strong> Dynamic Chassis Control OAW p. 26<br />
(PDCC)<br />
Servotronic 1N3 p. 26<br />
Dispositif d’attelage retractable 1D9 p. 28<br />
électriquement<br />
Système de contrôle de la pression des 7K3 p. 38<br />
pneus (TPM)<br />
Pack confort luminosité P02 p. 40<br />
Volant multifonction à 3 br. en cuir PI2 p. 40<br />
HomeLink ® VC1 p. 42<br />
Sac à ski 3X1 p. 42<br />
Tapis de sol 0TD p. 42<br />
Climatisation 4 zones 9AH p. 42<br />
<strong>Porsche</strong> Communication Management PF2 p. 74<br />
(PCM) avec module de navigation<br />
étendue<br />
Chargeur CD/DVD 7D7 p. 74<br />
Tuner TV QV1 p. 76<br />
Module téléphone avec combiné sans 9ZP p. 76<br />
fil<br />
Commande vocale pour PCM QH1 p. 78<br />
· 88 ·<br />
Pack SportDesign 2D1 p. 18<br />
Entrées d’air avant peintes AAD p. 24<br />
Doubles sorties d’échappement sport OP3 p. 28<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportPlus 21” C9S p. 36<br />
avec élargisseurs d’aile couleur<br />
extérieure<br />
Fond de compteurs aluminium AEP p. 46<br />
Volant en cuir bicolore à jante épaisse ALA p. 54<br />
Colonne de direction en cuir Noir ALL p. 54<br />
Accoudoir central avec logo Turbo ALY p. 54<br />
Ecusson <strong>Porsche</strong> sur appuie-tête 3J7 p. 56<br />
Base de siège en cuir brun Châtaigne ALS p. 56<br />
Pack intérieur Aluminium Sport (large) BAH p. 68<br />
Baguettes de seuil de porte en acier AEA p. 70<br />
spécial illuminées<br />
Module de divertissement pour places AEC p. 78<br />
arrière<br />
Dans le catalogue Exclusive, vous trouverez en pages 22–23<br />
l’exemple suivant :<br />
<strong>Cayenne</strong> S en Noir Basalte métallisé, cuir Beige Sable,<br />
intérieur peint en Noir<br />
Option Code Page Option Exclusive Code Page<br />
Peinture métallisée Code p. 18<br />
Carters de protection AV et AR en 2JX p. 18<br />
acier spécial<br />
Phares Bi-Xénonr PC1 p. 20<br />
<strong>Porsche</strong> Entry & Drive 4F2 p. 20<br />
Vitrage de sécurité thermo-isolé PJ1 p. 20<br />
Toit relevable électrique en verre 3FE p. 20<br />
Rideaux pare-soleil 3Y4 p. 20<br />
Caméra de recul incluant assistance 7X8 p. 20<br />
parking<br />
Suppression du monogramme AR ONA p. 22<br />
Hayon automatique 4E7 p. 24<br />
Tiptronic S GOR p. 26<br />
<strong>Porsche</strong> Dynamic Chassis Control (PDCC) OAW p. 26<br />
Servotronic 1N3 p. 26<br />
Système de contrôle de la pression des 7K3 p. 38<br />
pneus (TPM)<br />
Pack confort luminosité P02 p. 40<br />
Volant multifonction à 3 br. en cuir PI2 p. 40<br />
Sièges sport (12 réglages) PE2 p. 40<br />
HomeLink ® VC1 p. 42<br />
Tempostat 8T1 p. 42<br />
Sièges chauffants AV et AR PK2 p. 42<br />
Sac à ski 3X1 p. 42<br />
Aménagement du coffre 3GN p. 42<br />
Climatisation 4 zones 9AH p. 42<br />
Chauffage autonome 7VL p. 44<br />
Intérieur tout cuir Code p. 50<br />
BOSE ® Surround Sound-System 9VL p. 72<br />
<strong>Porsche</strong> Communication Management<br />
(PCM) avec module de navigation étendue PF2 p. 74<br />
Chargeur CD/DVD 7D7 p. 74<br />
Tuner TV QV1 p. 76<br />
Module téléphone avec combiné sans fil 9ZP p. 76<br />
Carnet de bord électronique 9NY p. 78<br />
Sprachbedienung QH1 p. 78<br />
· 89 ·<br />
Pack SportDesign 2D1 p. 18<br />
Rampes de pavillon avec barrettes de 3S1 p. 22<br />
protection AluDesign<br />
Entrées d’air avant AluDesign AAB p. 24<br />
Rétroviseurs extérieures AluDesign AAZ p. 24<br />
Echappement sport <strong>Cayenne</strong> S 0P8 p. 28<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportPlus 21” C9S p. 36<br />
avec élargisseurs d’aile couleur<br />
extérieure<br />
Fond de compteurs aluminium AEP p. 46<br />
Ceintures Beige Sable FZ3 p. 46<br />
Pack intérieur peint en Noir BAJ p. 48<br />
Buses d’aération en cuir (buses ALD p. 52<br />
Beige Sable, lamelles Beige Sable)<br />
Volant en cuir bicolore à jante épaisse ALA p. 54<br />
Colonne de direction en cuir ALL p. 54<br />
Panneau de dégivrage et ancrage du ALG p. 54<br />
rétroviseur en cuir<br />
Poignées de maintien en cuir ALH p. 54<br />
Accoudoir central avec logo <strong>Cayenne</strong> S ALY p. 54<br />
Ecusson <strong>Porsche</strong> sur appuie-tête 3J7 p. 56<br />
Tapis de sol personnalisés AFX p. 56<br />
Porte-clés en cuir couleur intérieure CPU p. 56<br />
Baguettes de seuil de porte en acier AEA p. 70<br />
spécial illuminées<br />
Module de divertissement pour places AEC p. 78<br />
arrière
Caractéristiques techniques <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/<strong>Cayenne</strong> GTS/<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Moteur <strong>Cayenne</strong> <strong>Cayenne</strong> S<br />
• Conception<br />
• Nombre de cylindres<br />
• Soupapes/cylindre<br />
• Cylindrée<br />
• Course x alésage<br />
• Puissance maximale (DIN)<br />
au régime de<br />
• Couple maximal<br />
au régime de<br />
• Taux de compression<br />
• Refroidissement moteur<br />
Culasse :<br />
Carter :<br />
• Gestion moteur<br />
• Injection<br />
• Type de carburant<br />
• Alternateur<br />
• Démarreur<br />
• Capacité batterie<br />
• Régime de ralenti<br />
• Régime maximal<br />
V6<br />
6<br />
4<br />
3 598 cm3 89 x 96,4 mm<br />
290 ch (213 kW)<br />
6 200 tr/min<br />
385 Nm<br />
3 000 tr/min<br />
12,3 :1<br />
Par eau à flux longitudinal<br />
Par eau à flux longitudinal<br />
MED 9.1<br />
Injection directe d’essence (DFI)<br />
Super sans plomb 98<br />
2,52/2,66 kW (selon équipement)<br />
1,7 kW<br />
70 Ah<br />
680 tr/min<br />
6 700 tr/min<br />
· 90 ·<br />
V8<br />
8<br />
4<br />
4 806 cm3 96 x 83 mm<br />
385 ch (283 kW)<br />
6 200 tr/min<br />
500 Nm<br />
3 500 tr/min<br />
12,5 :1<br />
Par eau à flux transversal<br />
Par eau à flux longitudinal<br />
EMS SDI 4.1<br />
Injection directe d’essence (DFI)<br />
Super sans plomb 98<br />
2,66 kW<br />
1,9 kW<br />
95 Ah<br />
580 tr/min<br />
6 700 tr/min<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
V8<br />
8<br />
4<br />
4 806 cm3 96 x 83 mm<br />
405 ch (298 kW)<br />
6 500 tr/min<br />
500 Nm<br />
3 500 tr/min<br />
12,5 :1<br />
Par eau à flux transversal<br />
Par eau à flux longitudinal<br />
EMS SDI 4.1<br />
Injection directe d’essence (DFI)<br />
Super sans plomb 98<br />
2,66 kW<br />
1,9 kW<br />
95 Ah<br />
580 tr/min<br />
6 700 tr/min<br />
· 91 ·<br />
V8<br />
8<br />
4<br />
4 806 cm3 96 x 83 mm<br />
500 ch (368 kW)<br />
6 000 tr/min<br />
700 Nm<br />
2 250–4 500 tr/min<br />
10,5 :1<br />
Par eau à flux transversal<br />
Par eau à flux longitudinal<br />
EMS SDI 4.1<br />
Injection directe d’essence (DFI)<br />
Super sans plomb 98<br />
2,66 kW<br />
1,9 kW<br />
110 Ah<br />
580 tr/min<br />
6 700 tr/min
Caractéristiques techniques <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/<strong>Cayenne</strong> GTS/<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Moteur <strong>Cayenne</strong> <strong>Cayenne</strong> S<br />
Rapport de démultiplication<br />
1er rapport<br />
2ème rapport<br />
3ème rapport<br />
4ème rapport<br />
5ème rapport<br />
6ème rapport<br />
Rapport de marche AR<br />
• Rapport de transmission<br />
• Diamètre d’embrayage<br />
• Rapport de la boîte de<br />
réduction<br />
• Répartition de base du couple<br />
Transmission intégrale AV/AR<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
4,68 4,15<br />
2,53 2,37<br />
1,69 1,56<br />
1,22 1,16<br />
1,00 0,86<br />
0,84 0,69<br />
4,27 3,39<br />
3,70 4,30<br />
260 mm –<br />
2,7 2,7<br />
38%: 62% 38%: 62%<br />
· 92 ·<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
4,68 4,15<br />
2,53 2,37<br />
1,69 1,56<br />
1,22 1,16<br />
1,00 0,86<br />
0,84 0,69<br />
4,27 3,39<br />
3,55 3,55<br />
260 mm –<br />
2,7 2,7<br />
38%: 62% 38%: 62%<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
4,68 4,15<br />
2,53 2,37<br />
1,69 1,56<br />
1,22 1,16<br />
1,00 0,86<br />
0,84 0,69<br />
4,27 3,39<br />
4,1 4,1<br />
260 mm –<br />
2,7 2,7<br />
38%: 62% 38%: 62%<br />
· 93 ·<br />
Tiptronic S<br />
4,15<br />
2,37<br />
1,56<br />
1,16<br />
0,86<br />
0,69<br />
3,39<br />
3,27<br />
–<br />
2,7<br />
38%: 62%
Caractéristiques techniques <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/<strong>Cayenne</strong> GTS/<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Moteur <strong>Cayenne</strong> <strong>Cayenne</strong> S<br />
• Essieu avant<br />
• Essieu arrière<br />
• Direction<br />
Rapport de direction variable<br />
Nombre de tours de volant de<br />
butée à butée<br />
Diamètre du volant<br />
• Freins<br />
• Disques de frein AV<br />
Diamètre<br />
Epaisseur<br />
• Disques de frein AR<br />
Diamètre<br />
Epaisseur<br />
Double triangulation, suspension<br />
à roues indépendantes<br />
Multibras, suspension à roues<br />
indépendantes<br />
Assistée, hydraulique<br />
16,7:1 à 13,3 :1<br />
2,65<br />
390 mm<br />
Etriers fixes monobloc en<br />
aluminium à 6 pistons à l’avant<br />
et 4 pistons à l’arrière<br />
Disques ventilés intérieurement<br />
330 mm<br />
32 mm<br />
330 mm<br />
28 mm<br />
· 94 ·<br />
Double triangulation, suspension<br />
à roues indépendantes<br />
Multibras, suspension à roues<br />
indépendantes<br />
Assistée, hydraulique<br />
16,7:1 à 13,3 :1<br />
2,65<br />
390 mm<br />
Etriers fixes monobloc en<br />
aluminium à 6 pistons à l’avant<br />
et 4 pistons à l’arrière<br />
Disques ventilés intérieurement<br />
350 mm<br />
34 mm<br />
330 mm<br />
28 mm<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Double triangulation, suspension<br />
à roues indépendantes<br />
Multibras, suspension à roues<br />
indépendantes<br />
Assistée, hydraulique<br />
16,7:1 à 13,3 :1<br />
2,65<br />
390 mm<br />
Etriers fixes monobloc en<br />
aluminium à 6 pistons à l’avant<br />
et 4 pistons à l’arrière<br />
Disques ventilés intérieurement<br />
350 mm<br />
34 mm<br />
330 mm<br />
28 mm<br />
· 95 ·<br />
Double triangulation, suspension<br />
à roues indépendantes<br />
Multibras, suspension à roues<br />
indépendantes<br />
Assistée, hydraulique<br />
16,7:1 à 13,3 :1<br />
2,65<br />
390 mm<br />
Etriers fixes monobloc en<br />
aluminium à 6 pistons à l’avant<br />
et 4 pistons à l’arrière<br />
Disques ventilés intérieurement<br />
380 mm<br />
38 mm<br />
358 mm<br />
28 mm
Caractéristiques techniques <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/<strong>Cayenne</strong> GTS/<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Jantes / pneumatiques<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> 17 pouces •<br />
AV/AR : 7,5 J x 17 ET 53<br />
235/65 R 17 108 V<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> S II 18 pouces<br />
AV/AR : 8 J x 18 ET 57<br />
255/55 R 18 109 Y<br />
• •<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Turbo II 18 pouces<br />
AV/AR : 8 J x 18 ET 57<br />
255/55 R 18 109 Y<br />
• •<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Design 19 pouces<br />
AV/AR : 9 J x 19 ET 60<br />
275/45 R 19 108 Y<br />
• • •<br />
· 96 ·<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Jantes / pneumatiques<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportDesign 20 pouces • • •<br />
AV/AR : 9 J x 20 ET 60<br />
275/40 R 20 106 Y<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportTechno 20 pouces • • •<br />
AV: 9 J x 20 ET 60<br />
AR: 10 J x 20 ET 55<br />
275/40 R 20 106 Y<br />
Egalement disponibles peintes en couleur carrosserie<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> Sport 21 pouces • • • •<br />
avec élargisseurs d’aile en couleur extérieure<br />
AV/AR : 10 J x 21 ET 50<br />
295/35 R 21 107 Y<br />
Jantes <strong>Cayenne</strong> SportPlus 21 pouces • • • •<br />
avec élargisseurs d’aile en couleur extérieure<br />
AV : 10 J x 21 ET 50<br />
AR : 10 J x 21 ET 45<br />
295/35 R 21 107 Y<br />
Egalement disponibles peintes en couleur carrosserie<br />
· 97 ·<br />
<strong>Cayenne</strong><br />
<strong>Cayenne</strong> S<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo
Caractéristiques techniques <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/<strong>Cayenne</strong> GTS/<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Aptitudes tout-terrain <strong>Cayenne</strong> <strong>Cayenne</strong> S<br />
• Hauteur de gué maxi ( à<br />
vide DIN); ressorts<br />
hélicoïdaux ou suspension<br />
pneumatique au niveau<br />
normal<br />
• Hauteur de gué maxi (à vide<br />
DIN); suspension pneumatique<br />
au niveau tout-terrain<br />
spécial<br />
• Angle d’attaque<br />
(DIN à vide)<br />
• Angle de fuite<br />
(DIN à vide)<br />
• Angle ventral<br />
(DIN à vide)<br />
• Différentiels<br />
• Garde au sol, centre essieux<br />
(DIN à vide)<br />
500 mm<br />
28,6º (ressorts hélicoïdaux)<br />
22,8º (ressorts hélicoïdaux)<br />
20,4º (ressorts hélicoïdaux)<br />
Différentiel central régulé<br />
218 mm (ressorts hélicoïdaux)<br />
· 98 ·<br />
500 mm<br />
28,6º (ressorts hélicoïdaux)<br />
22,8º (ressorts hélicoïdaux)<br />
20,4º (ressorts hélicoïdaux)<br />
Différentiel central régulé<br />
218 mm (ressorts hélicoïdaux)<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
476 mm<br />
25,6º (ressorts hélicoïdaux)<br />
21,1º (ressorts hélicoïdaux)<br />
18,2º (ressorts hélicoïdaux)<br />
Différentiel central régulé<br />
194 mm (ressorts hélicoïdaux)<br />
· 99 ·<br />
500 mm<br />
555 mm<br />
28,5º (niveau normal)<br />
31,8º (niveau tout-terrain spécial)<br />
22,3º (niveau normal)<br />
25,4º (niveau tout-terrain spécial)<br />
20,0º (niveau normal)<br />
24,7º (niveau tout-terrain spécial)<br />
Différentiel central régulé<br />
215 mm (niveau normal)<br />
271 mm (niveau tout-terrain spécial)
Caractéristiques techniques <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/<strong>Cayenne</strong> GTS/<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Poids <strong>Cayenne</strong> <strong>Cayenne</strong> S<br />
Poids à vide selon norme DIN<br />
Selon directive CE1) Répartition du poids AV/AR<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
2 160 kg 2 170 kg<br />
2 235 kg 2 245 kg<br />
53,3%: 46,7% 53,0%: 47,0%<br />
Poids total autorisé<br />
2 945 kg 2 945 kg<br />
Charge à l’essieu AV autorisée 1 385 kg 1 385 kg<br />
Charge à l’essieu AR autorisée 1 650 kg 1 650 kg<br />
Charge utile maxi<br />
Charge de toit maxi autorisée<br />
785 kg 775 kg<br />
avec système de transport sur toit 100 kg 100 kg<br />
avec barres de toit longitudinales 75 kg 75 kg<br />
Performances <strong>Cayenne</strong> <strong>Cayenne</strong> S<br />
Vitesse maximale<br />
Accélération 0–100 km/h<br />
Accélération 0–160 km/h<br />
Reprise (80–120 km/h),<br />
5e rapport<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
227 km/h 227 km/h<br />
8,1 s 8,5 s<br />
20,1 s 20,6 s<br />
9,9 s 10,2 s<br />
· 100 ·<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
2 225 kg 2 245 kg<br />
2 300 kg 2 320 kg<br />
54,6%: 45,4% 54,9%: 45,1%<br />
3 080 kg 3 080 kg<br />
1 455 kg 1 455 kg<br />
1 680 kg 1 680 kg<br />
855 kg 835 kg<br />
100 kg 100 kg<br />
75 kg 75 kg<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
252 km/h 250 km/h<br />
6,6 s 6,8 s<br />
15,7 s 15,7 s<br />
8,6 s 8,8 s<br />
1) norme CE : poids à vide du véhicule avec équipement de série. Les équipements optionnels augmentent cette valeur.<br />
La valeur indiquée tient compte du poids du conducteur (68 kg) et des bagages (7 kg).<br />
2) données provisoires disponibles au moment de l’impression.<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
2 225 kg 2 245 kg<br />
2 300 kg 2 320 kg<br />
54,6%: 45,4% 54,9%: 45,1%<br />
3 080 kg 3 080 kg<br />
1 455 kg 1 455 kg<br />
1 680 kg 1 680 kg<br />
855 kg 835 kg<br />
100 kg 100 kg<br />
75 kg 75 kg<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
253 km/h 251 km/h<br />
6,1 s 6,5 s<br />
14,7 s 15,2 s<br />
6,6 s 7,8 s<br />
· 101 ·<br />
Tiptronic S<br />
2 355 kg<br />
2 430 kg<br />
55,1%: 44,9%<br />
3 080 kg<br />
1 490 kg<br />
1 700 kg<br />
725 kg<br />
100 kg<br />
75 kg<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Tiptronic S<br />
275 km/h<br />
5,1 s<br />
11,4 s<br />
5,5 s
Caractéristiques techniques <strong>Cayenne</strong>/<strong>Cayenne</strong> S/<strong>Cayenne</strong> GTS/<br />
<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Consommations/Emissions 1) <strong>Cayenne</strong> <strong>Cayenne</strong> S<br />
Cycle urbain l/100 km<br />
Cycle extra urbain l/100 km<br />
Cycle mixte l/100 km<br />
Emissions CO2 g/km<br />
cf DIN<br />
Longueur<br />
Largeur (rétroviseurs incl.)<br />
Hauteur<br />
Empattement<br />
Voie AV<br />
Voie AR<br />
Coefficient de pénétration<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
18,5 18,3<br />
9,8 9,9<br />
12,9 12,9<br />
310 310<br />
Dimensions/c x <strong>Cayenne</strong> <strong>Cayenne</strong> S<br />
4 798 mm<br />
1 928 mm (2 200 mm)<br />
1 699 mm<br />
(ressorts hélicoïdaux)<br />
2 855 mm<br />
1 655 mm (17 pouces)<br />
1 670 mm (17 pouces)<br />
cx = 0,35<br />
· 102 ·<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
22,1 20,2<br />
10,8 10,1<br />
14,9 13,7<br />
358 329<br />
4 798 mm<br />
1 928 mm (2 200 mm)<br />
1 699 mm<br />
(ressorts hélicoïdaux)<br />
2 855 mm<br />
1 647 mm (18 pouces)<br />
1 662 mm (18 pouces)<br />
cx = 0,35<br />
Dimensions intérieures cf DIN<br />
Capacité du coffre<br />
<strong>Cayenne</strong> <strong>Cayenne</strong> S<br />
volume standard 540 l 540 l<br />
banquette arrière rabattue 1 770 l 1 770 l<br />
Hauteur de l’espace de<br />
chargement jusqu’à l’arête<br />
du rouleau<br />
392 mm 392 mm<br />
Profondeur maxi de l’espace<br />
de chargement<br />
975 mm 975 mm<br />
Largeur maxi de l’espace de<br />
chargement<br />
1 158 mm 1 158 mm<br />
Volume du réservoir / réserve 100 l/12 l 100 l/12 l<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Boîte méca. Tiptronic S<br />
22,6 20,6<br />
10,9 10,2<br />
15,1 13,9<br />
361 332<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
4 795 mm 4 795 mm<br />
1 957 mm (2 200 mm) 1 928 mm (2 200 mm)<br />
1 675 mm 1 696 mm<br />
(ressorts hélicoïdaux) (niveau normal)<br />
2 855 mm 2 855 mm<br />
1 659 mm (21 pouces) 1 641 mm (19 pouces)<br />
1 682 mm (21 pouces) 1 656 mm (19 pouces)<br />
cx = 0,36 cx = 0,35<br />
<strong>Cayenne</strong> GTS <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
540 l 540 l<br />
1 749 l 1 770 l<br />
392 mm 392 mm<br />
975 mm 975 mm<br />
1 158 mm 1 158 mm<br />
100 l/12 l 100 l/12 l<br />
· 103 ·<br />
Tiptronic S<br />
22,5<br />
10,5<br />
14,9<br />
358<br />
Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure 80/1268/CEE, dans la version en vigueur à la date de l’impression, et sur des véhicules dotés de<br />
l’équipement de série. Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule spécifique et ne font pas partie de l’offre. Elles permettent uniquement de<br />
comparer divers modèles. Pour obtenir de plus amples informations sur les différents véhicules, contactez le Réseau Officiel <strong>Porsche</strong>.
Entretien du véhicule<br />
Intervalle entre les révisions <strong>Cayenne</strong> /<strong>Cayenne</strong> S/<strong>Cayenne</strong> GTS/<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Petite révision<br />
Grande révision<br />
Huile moteur, Filtre à huile<br />
Bougies<br />
– <strong>Cayenne</strong><br />
– <strong>Cayenne</strong> S<br />
– <strong>Cayenne</strong> GTS<br />
– <strong>Cayenne</strong> Turbo<br />
Tous les 30 000 km / 2 ans<br />
Tous les 60 000 km / 4 ans<br />
Tous les 30 000 km / 2 ans*<br />
Tous les 60 000 km / 4 ans<br />
Tous les 90 000 km / 4 ans<br />
Tous les 90 000 km / 4 ans<br />
Tous les 60 000 km / 4 ans<br />
* Les intervalles de révision indiqués pour le <strong>Cayenne</strong> sont des intervalles maximums. En fonction de l’utilisation du véhicule,<br />
un message s’affiche à l’écran multifonction du tableau de bord vous invitant à faire une vidange.<br />
Pour plus de détails sur l’entretien, consultez la notice technique de votre véhicule, ainsi que les carnets d’entretien et de<br />
garantie. Les données ci-dessus s’appliquent aux véhicules commercialisés en France.<br />
· 104 ·
Notes<br />
Votre <strong>Porsche</strong> Prix<br />
Véhicule de base<br />
Options choisies<br />
· 105 · · 106 ·<br />
Total :
Notes<br />
· 107 ·<br />
<strong>Porsche</strong> Financial Services France<br />
<strong>Porsche</strong> Finance<br />
<strong>Porsche</strong> Finance vous propose<br />
toute une gamme de financements<br />
proche du sur mesure, que<br />
vous soyez professionnel ou particulier.<br />
<strong>Porsche</strong> Finance a conçu<br />
de nouvelles formules de financement<br />
exclusives et innovantes<br />
spécialement étudiées pour l’utilisation<br />
de votre <strong>Porsche</strong> (avec<br />
possibilité d’engagement de<br />
reprise de votre Centre <strong>Porsche</strong>):<br />
<strong>Porsche</strong> Lease, Crédit Carrera<br />
(véhicules neufs ou d’occasion),<br />
Crédit à la carte (apport libre,<br />
report d’échéances, soldes partiels,<br />
révision à la hausse ou à la<br />
baisse des mensualités, augmentation<br />
ou diminution du nombre<br />
d’échéances*), Crédit classique,<br />
Location longue durée, Location<br />
avec option d’achat.<br />
<strong>Porsche</strong> Assurance<br />
Parce qu’un client <strong>Porsche</strong> n’est pas<br />
un automobiliste comme les autres<br />
et pour que vous puissiez vivre pleinement<br />
votre passion, <strong>Porsche</strong> vous<br />
propose une assurance exclusive qui<br />
répondra parfaitement à vos attentes<br />
en termes de protection et d’assistance.<br />
Ces conditions de<br />
souscription et de garanties, simples<br />
et avantageuses, sont spécialement<br />
étudiées pour votre <strong>Porsche</strong> et son<br />
usage : votre véhicule est acheté<br />
neuf, sa valeur est garantie 12 mois;<br />
abrogation des franchises en cas de<br />
destruction totale ou vol non<br />
retrouvé ; indemnisation optimisée<br />
tenant compte des spécificités de la<br />
marque <strong>Porsche</strong> ; mise à disposition<br />
d’un véhicule de remplacement…<br />
Vous pouvez obtenir un devis personnalisé<br />
sur simple appel au<br />
01.40.23.10.99 (coût d’un appel au<br />
tarif normal) ou par internet :<br />
www.porsche.com.<br />
· 108 ·<br />
Si vous souhaitez plus d’informations,<br />
rendez-vous dans votre Centre<br />
<strong>Porsche</strong> ou écrivez à l’adresse suivante<br />
:<br />
<strong>Porsche</strong> Financial Services France<br />
122, avenue du Général Leclerc<br />
92514 Boulogne-Billancourt Cedex<br />
* Sous réserve d’acceptation par <strong>Porsche</strong> Finance, département de CGL : Compagnie Générale de Location d’équipements.<br />
S.A au Capital de 58 606 156 EUR. – SIREN 303 236 186 – RCS Roubaix Tourcoing<br />
“<strong>Porsche</strong> Assurance” Conditions et tarifs obtenus auprès de la Compagnie GENERALI France par l’intermédiaire du Groupe<br />
SATEC - SATEC 24 rue Cambacèrès 75413 Paris Cedex 08 - Société par actions simplifiée au capital de 5 031 099 Euros.<br />
RCS 784 395 725.N o ORIAS : 07000665 site web Orias : www.orias.fr, sous le contrôle de l’ACAM, Autorité de Contrôle des<br />
Assurances et Mutuelles, 61 rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09.TVA Intra communautaire : SATEC FR 70784395725