Potences : CB-MATIC - Saf-Fro

Chariots portablesChariots portables : trois chariots pratiques et fonctionnels pour les travaux de coupaged’appoint en atelier et sur chantier.2188-0052188-0062188-004TAGLIATUBI 397• Oxycoupage de tubesd’un diamètre extérieurallant de 150 mm (6")à 1 200 mm (48").• Coupe droite et en chanfrein± 45° avec un chalumeau.• Chanfreinage en X ou Y ± 30°avec deux chalumeaux(option).PRATICPour les travaux de coupaged’appoint sur chantieret en atelier,ou l’oxycoupage.Vitesse réversible régulée,avec embrayage et commandesregroupées sous la poignée.Coupes droites, curvilignes,circulaires et parallèles,perpendiculaires et en chanfrein.Un outil léger et très maniable.PYROTOME SEOxycoupage, pour l’artisanat etl’industrie. Régulation de vitesseélectronique, réversible, avec embrayageet commande àdistance optionnelle de la vitesse,de la direction et de la hauteurde chalumeau, de l’oxygènede coupe et de soudage(selon les raccordements prévus).Un outil polyvalent et puissant.RéférenceW 000 209 422 + W 000 259 004 W 000 209 421 + W 000 259 004 W 000 138 864 + 1 torche à ajouterVitesse manuelle jusqu’à 100 cm/min jusqu’à 125 cm/minEpaiss. de coupe 5 à 50 mm 8 à 150 mm 3 à 250 mmComposition • 1 chariot de base avec distributeur de • 1 chariot de base • 1 chariot automoteurde base gaz • 1 chalumeau court G1N + tuyaux • 1 équipement support de chalumeau• 1 barre à crémaillère et raccords • 1 bloc gaz• 1 support de chalumeau mobile • 1support de chalumeau mobile • 1 bouclier thermique• Chaîne 8 éléments • 1 crémaillère • 1 transformateur• 1 contrepoids avec compas230/400/24 V - 160 VA-50 Hz• 1 bouclier thermique• 1 câble d’alimentation 220 V avec prise• 1 transformateur 220 V/42 V avec câble• 1 kit d’outilsAccessoires • Buse de coupage avec cône G1 • Support avec chalumeau et tuyaux • Chalumeau suppl. sur OXYCUT :• Kit de 3 raccords Y nécessaires • Raccord Y avec 2 chalumeaux Chalumeau G1 : W 000 164 839pour l’alimentation du chalumeau • 1 crémaillère Chalumeau MACH AC : W 000 209 446• Chalumeau complémentaire • Joint crémaillère Chalumeau MACH GPL : W 000 209 449• Kit de 3 tuyaux pour alimenter • Dispositif de coupe pour Ø 45/85 mm • Rail 2 mle second chalumeau • Bouclier thermique • Compas• Jeu d’alésoirs • Jeu de 4 alésoirs • Tourelle• Allumeur gaz • Allumeur gaz • Ensemble 2 chalumeaux• Tuyaux gaz • Tuyaux gaz • Bouclier thermique• Allumeur gaz• Système de galet• Jeu d’alésoirs• Guide latéral• Tuyaux gaz• Électrovanne gaz de coupeChapitre 99–3

Machines cantileverNOVITOME C, MULTITOME C et OXYTOME 5 C : une large gamme0950-031de machines qui répondent aux besoins de l’industrie et desartisans. Choix du mode de commande : lecteur opto-électroniqueuniquement, ou associé à une commande numérique. Choix duprocédé : coupage oxyflamme ou plasma.NOVITOME CNOVITOME CPour des coupes simples et économiques à l’aide d’un simple lecteuropto-électronique.OXYFLAMME et PLASMARéférence W 000 325 284 W 000 325 587Cutting processProcédé de coupage oxy/plasma oxy/plasmaPRINCIPALES CARACTERISTIQUESDimensions en mmVitesse d’avance (cm/min.) 300 300A = Largeur de lecture 1 250 mm 1 250 mm• largeur de coupe avec un chalumeau 1 250 mm 1 250 mmB =• largeur de coupe avec deux chalumeaux 2 x 750 mm 2 x 750 mmC = largeur maxi. de coupe parallèle 1 500 mm 1 500 mmD = largeur mini. de coupe parallèle 95 mm 95 mmLongueur de coupe utile (version de base) 1 900 mm 1 900 mmNombre maximum de chalumeaux 4 4Alimentation gaz (Ø tuyau x N) 9 x 3 9 x 3Alimentation électrique 220 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 HzSurface au sol (L x l) 3 280 x 3 100 mm 3 280 x 3 100 mmDimension du colis (caisse en bois) 3 000 x 1 550 x 550 mm 3 000 x 1 550 x 550 mmPoids net (kg) 300 310Traceur XY lecteur opto-électronique (T. 1030) (T. 1030)Commande numérique (D 2.5 + )Distributeurs gaz avec électrovannes oxygèneSystème de chauffe avec électrovannes - -COMPOSITION - ÉQUIPEMENTiInclus dans la version de baseoptionnelSystème de chauffe amélioré avec électrovannes - -Amorçage progressifInterface générateur plasmaPorte-outil manuelCollier porte-outil motoriséCollier porte-outil motorisé - -Allumage électrique - -Capteur de tension d’arc (coupage plasma)Sonde capacitive (chalumeau oxygaz) - -Chemin de roulement - Long. 4 000 - -Chemin de roulement - Long. 3 000Chemin de roulement - Long. 2 000 - -Table de lecture mobile (fixe) (fixe)Rail avec chariots pour tuyauxGénérateur plasma NERTAJET 509–4

0950-0320950-033MULTITOME COXYTOME 5 CMULTITOME CMachines performantes et économiquesavec une largeur de coupe jusqu’à 2 mètres.OXYFLAME et PLASMAOXYTOME 5 CMachine économique et de hauteproductivité avec une largeur decoupe jusqu’à 3 mètres, pouvant êtreéquipée d’un maximum de 6 torches,conception modulaire pourune productivité accrue.OXYFLAME et PLASMAW 000 325 335 W 000 325 336 W 000 325 264oxy/plasma oxy/plasma oxy/plasma300 300 3001 550 mm 1 550 mm 2 500 mm1 550 mm 1 550 mm 2 500 mm2 x 1 025 mm 2 x 1 025 mm 2 x 1 250 mm2 350 mm 2 350 mm 3 000 mm95 mm 95 mm 95 mm2 200 mm 2 200 mm 3 000 mm4 4 69 x 3 9 x 3 12 x 3220 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz4 450 x 3 000 mm 4 450 x 3 000 mm 6 200 x 4 300 mm3 800 x 1 200 x 700 mm 3 800 x 1 200 x 700 mm 6 500 x 1 200 x 1 550 mm310 385 795(T. 1503) (T. 1503) (T. 1520)(D 2.5+) (D 2.5+)2001-254--- -- - x Nx 1 x 1 x 1- - -- - x Nx N x N -- - x 11275-059Chapitre 99–5

Machines portiquesOXYTOME, OXYTOME HPC : une gamme de machines destinées àl’oxycoupage et au coupage plasma, pilotées par commande544B/CA700 550numérique, avec la possibilité d’une assistance informatique pouraméliorer la flexibilité.OXYTOMEOXYTOME 20 OXYTOME 25 OXYTOME 30OXYTOME 40(double drive)Référence sans CN/simple motorisation/1 chalumeau oxy W 000 325 377 W 000 325 378 W 000 325 379 W 000 325 381Procédé maxi. 6 chalumeaux oxy et/ou 1 plasma oxy/plasma oxy/plasma oxy/plasma oxy/plasmaPRINCIPALES CARACTERISTIQUESDimensions en mm.Vitesse (m/min) rapide/simple motorisation/double motorisation 15/04/10 15/04/10 15/04/10 15/-/10• larg. de coupe avec 1 chalumeau sans chalumeau suppl. 2 400 mm 2 900 mm 3 400 mm 4 400 mmA =• larg. de coupe avec 1 chalumeau et 5 chalumeaux 1 625 mm 2 125 mm 2 625 mm 3 625 mmB = largeur maxi. de coupe parallèle 2 400 mm 2 900 mm 3 400 mm 4 400 mmC = largeur mini. de coupe parallèle (1) 155 mm 155 mm 155 mm 155 mmLongueur de coupe utile (version de base) 3 000 mm 3 000 mm 3 000 mm 3 000 mmNombre maximum de chalumeaux oxyAlimentation en gaz (Ø tuyau x N) 12 x 3 12 x 3 12 x 3 12 x 3Alimentation électrique (monophasée)Entraînement doubleÉlectrovannes de coupe sur chalumeau oxy230 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 HzTableau gaz pilotéCommande de gaz automatiqueCommande numérique D 2.5+, D 510, D 610 optionnelle ou HPCDistributeur gaz avec électrovannes oxygène coupeKit de chauffe avec électrovannes, sans gaz piloteSystème de chauffe amélioré avec électrovannes, sans gaz piloteCOMPOSITION - EQUIPEMENTinclus dans la version de baseoptionnelAmorçage progressif sans gaz piloteInterface plasmaCircuit gaz chalumeau de marquage* si gaz pilote si gaz pilote si gaz pilote si gaz pilotePorte-outil oxygaz motoriséAllumage électrique x N x N x N x NSonde capacitive mécanique (torche oxygaz) (2) - - - -Indexage automatique (3) - - - -4 ème axe pour le 2 ème chariot motorisé (4) - - - -Marqueur HF*Marqueur pneumatique*Chemin de roulement supplémentaire 3 m x N x N x N x NChemin de roulement supplémentaire 1,5 m x 1 x 1 x 1 x 1Alimentation système support tuyaux x N x N x N x NGénérateurs plasma NERTAJET 50/HP 125/300/420/600/720Table aspirante*Autres marqueurs sur demande(1)Minimum 80 avec option porte-outil coupe parallèle.(2)Capteur ou sonde capacitive(3)Nécessite une sonde et un démarrage électrique.(4)Indexation ou 4 ème axe ensemble.9–6

Tables AZURMATICPour plus d’informationconsulter le chapitre Aspiration2002-5061806-0640255-011Trois modèles de table adaptés au procédé de coupageTable aspirantepour coupage à secLa table AZURMATIC à extraction d’airassure une efficacité sans pareilleen termes d’aspiration des fumées grâceà son système unique d’extraction àcanalisations transversales.De conception robuste monoblocou modulaire, la table est cloisonnéesur sa longueur en sections de 1 mètre,I’extraction étant localisée sur toutela largeur de la table au niveau du seulmodule en fonctionnement.Des grilles mécaniques actionnéespar le déplacement de la machinefournissent une aspiration uniquementsous la tôle à I’endroit du coupage.Ce principe de fonctionnement garantitune aspiration optimale,indépendamment de la taille de la tôleà couper, tout en maintenant un débitd’air d’extraction modéré.Caractéristiques techniques :• système d’extraction à canalisationstransversales• cloisonnement en sections 750 mmpour OXYTOME / PLASMATOME et500 mm ou 1000 mm pourALPHATOME - longueurs et largeursadaptées à la machine sr demande.• bacs à scories amovibles,• cadre amovible support de pièceavec fers plats (section 100 x 6 mm)et grillage à mailles (50 x 50 x 5 mm),• capacité maximale : tôle d’épaisseur300 mm maxi.Table aspirante à niveaud’eau constantDivers procédés, en particulierle coupage plasma avec vortex d’eaunon immergé, nécessitent une tablede coupage avec récupération de l’eauet aspiration des fumées.Cette table offre les deux possibilités.Ce procédé (breveté) permet d’éviterl’utilisation d’un équipement de filtrationen amont de l’aspiration des fumées.Caractéristiques techniques :• conception monobloc cloisonnéeen sections de 630 mm,• longueurs standard de 3 à 12 m,• largeurs standard :1,5 - 2 - 2,5 et 3 m,• hauteur : 700, 800 ou 920 mm• capacité maximale :tôle d’épaisseur 50 mmTables aspirantes à niveaud’eau variableLes tables à niveau d’eau variable sontparticulièrement destinées au coupageplasma immergé.Ce procédé permet de limiter lespollutions solides et gazeuses touten protégeant des nuisances sonoreset visuelles. Il améliore la précision de lacoupe tout en limitant les déformationsduesà l’échauffement de la pièce.Caractéristiques techniques :• construction modulaire en longueursde 1,5, 1,75 et 2 m,• largeurs à la demande,• cadre support de pièce pivotant pourun nettoyage plus aisé et plus rapide.Chapitre 9*Autres longueurs sur demande, consultez Air Liquide Welding.9–13

Commandes numériquesParfaitement intégrées aux machines Air Liquide Welding, les commandesnumériques D 2.5+, 510, 610 ou HPC DIGITAL PROCESS vous offrent encore plusde précision, de productivité et de rentabilité. La diversité de l’offre permettra derépondre à toutes les attentes des utilisateurs. Un fonctionnement interactif pardes menus et des messages assure un guidage permanent de l’opérateur.0255-0632003-6382002-1059–14D 2.5 +Contient 50 formes standardet peut se raccorder à un logicielde programmation par liaison série.D 510Commande numérique basée sur PCavec architecture ouverte et logicielde contrôle de déplacement à baseWindows NT pour de meilleuresperformances, en particulieren fonctionnement multitâche.Cette commande est bâtie à partird’un processeur Pentium 266 MHzet possède un écran couleur tactile15" qui permet d’accéderà une interface homme-machineconviviale. Avec ses 50 formesstandard et les modesde communication les plus modernes,la D 510 est une commandenumérique parfaitement adaptée auxapplications de coupage automatique.2002-102D 610Cette commande numérique,développée sous Windows 2000,intègre un algorithme sophistiquéde trajectoire qui permet en tempsréel un contrôle dynamiquede la trajectoire et des entrées/sorties.L’interface homme-machineperformante et conviviale donneaccès, via un écran tactile de hautequalité, aux fonctions essentiellesdes machines de coupageà commande numérique.La gestion de la bibliothèque de 50formes standard et en particulierle système de gestion innovantet diversifié des entrées/sorties enaugmente les performances. Dotéed’un écran tactile haute performance,la D 610 est également l’unedes fonctions clés des procédésde coupage thermique.2003-211HPC DIGITAL PROCESSCe nouveau concept de contrôle desmachines de coupage plasma a étéspécialement créé pour faciliterl’intégration en atelier de machinesmodernes à la pointede la technologie, mettant en œuvreles dernières nouveautés en matièrede coupage plasma de tous lesmatériaux électroconducteurs, aciersnon alliés et faiblement alliés, aciersinoxydables et alliages légers.Le HPC DIGITAL PROCESSfonctionne sous Windows 2000installé sur un ordinateur industriel.Le système comprend : la commandenumérique, le contrôle des procédés,une interface homme-machine,un écran tactile, un pupitre decommande pour toutes les opérationsde démarrage et d’arrêt d’urgence.Une intégration en atelier simplifiéesignifie que vous bénéficiez :- d’un outil adapté à vos différentstravaux de coupage, conçuspécialement pour assister l’opérateurdurant l’utilisation,- d’une mise en œuvre simplede la machine de coupage plasma,- d’une conception moderne,innovante et conviviale.

Logiciels de coupage3638-014Une aide informatisée bien adaptée augmente l’automatisation et leretour sur investissement des machines à commande numérique.Air Liquide Welding met à votre disposition des logiciels spécialementconçus pour le coupage thermique : DAO, calcul de développés dechaudronnerie et de ventilation, imbrication, gestion de parc de tôles,communication, transcodage de fichiers externes venant d’autressystèmes (DXF, DWG...).12Gamme de logiciels MAGICNEST :4 produits fonctionnant sur les derniers systèmes d'exploitation Windows vous permettantd'élaborer et maitriser votre production de coupe thermique.L'ergonomie de ces logiciels rend l'utilisation intuitive et simple tout en conservant desfonctionnalités puissantes et performantes:MAGICNEST JUNIOR1Principalement conçu pour des machines de coupage de petite et moyenne taille.MAGICNEST JUNIOR est 1 logiciel DAO qui intègre des outils de dessin 2D intuitif et simpled'utilisation. Ses modules de technologie de coupe, de simulation, de devis et d'imbricationmanuelle simplifié viennent compléter ce produit pour piloter votre machine de coupe entoute simplicité. Il peu également lire et modifier tous type de dessin: DXF, DWG, DSTV,…WINRS, module de transmission série, vient compléter les fonctionnalités de ce produit.W 000 325 35134MAGICNEST 012Est composé de MAGICNEST JUNIORplus 1 module d'imbrication permettantde gérer vos devis, commande, stockde tôles et imbrication de pièce.Sa base de donnée lui permet deréaliser rapidement un devis précis,de proposer la meilleure stratégie decoupe, de sauvegarder votre savoir faireet générer les programmes machines.Ses nombreux outils tels que les coupescommunes, coupe multi-chalumeaux,micro jonctions, ponts , récupérationde chute , vous apporteront une totalemaitrise de votre productionen conservant une utilisation simpleet intuitive.W 000 325 3493 OptionMAGICNEST BEVELCe produit permet en complémentdes fonctionnalités de MAGICNEST 10,de piloter les blocs de chanfreinageévolutifs utilisant la technologie plasma.Il permet de réaliser tous type dechanfrein V, Y , X et K en multi passe.Il gère les micros jonctions sur chanfreinet permet de réaliser un devis de piècechanfreinée.Réf.: nous consulterOption MAGICNESTconvertisseur tableESSI / ISO(pour HPC-D610)Nous consulter5MAGICNEST 102Cette version haut de gamme utiliseMAGICNEST 01 et automatise lesopérations suivantes:- l'imbrication des pièces suivant lastratégie la plus adaptée afind'optimiser les économies de matière.- l'application informatique de latechnologie de coupe: entrée/sortiede coupe, pont, microjonction…- le parcours outils ainsi que leprogramme machineW 000 325 348LOGITRACE4Module de chaudronnerieProduit entièrement compatibleet complémentaire à MAGICNEST.Réf.: W 000 325 350CAMDUCT5Pour applications HVACDédié à la fumisterie, climatisationet industries de chauffage. Calculs dedéveloppements, imbrication de pièceset télévhargement de machines.Nous consulterChapitre 99–15

Coupage plasma NERTAJET HPLes performances de ce procédé sont principalement déterminées par la puissance qui est utiliséedans la torche et par le choix du gaz ou du mélange gazeux. Avec les installations NERTAJET HP,ces performances sont optimisées :• commande par microprocesseur de tous les paramètres,• diversité des applications de chaque installation,• la maîtrise complète par Air Liquide Welding de tous les aspects de l’équipement (machine,installation plasma, torche).NERTAJET 50 - CPM 150.4 0.6 1 2 3 5 8 10 15 18 22 30 40Épaisseur en mm0.5 0.8 1.5 2.5 4 6 9 12 16 20 25 35 506070Aciersau carboneAir / AirAciersinoxydablesAir / AirN2 - N2A r H2Aluminiumet ses alliagesAir / AirN2 - N2A r H20.4 0.6 1 2 3 5 8 10 15 18 22 30 400.5 0.8 1.5 2.5 4 6 9 12 16 20 25 35 506070NERTAJET HP 125 - OCP 1500.4 0.6 1 2 3 5 8 10 15 18 22 30 40Épaisseur en mm 0.5 0.8 1.5 2.5 4 6 9 12 16 20 25 35 506070Aciersau carboneO2AciersinoxydablesN2 - N2 DUALGAZN2 - A r H2 DUALGAZA r H2 - N2 DUALGAZA r H2N2N2 Vortex d’eauAluminiumet ses alliagesN2 - N2 DUALGAZN2 - A r H2 DUALGAZA r H2 - N2 DUALGAZA r H2N2 Vortex d’eau0.4 0.6 1 2 3 5 8 10 15 18 22 30 400.5 0.8 1.5 2.5 4 6 9 12 16 20 25 35 506070NERTAJET HP 300-CPM 360Épaisseur en mm0.6 1 2 3 5 8 10 15 18 22 30 40 500.8 1.5 2.5 4 6 9 12 16 20 25 35 45 607080Aciersau carbonesO2 - AirAciersinoxydablesN2 - N2N2 - Ar H2Aluminiumet ses alliagesN2 - N2N2 - Ar H20.6 1 2 3 5 8 10 15 18 22 30 40 500.8 1.5 2.5 4 6 9 12 16 20 25 35 45 6070809–16

3357-0062002-4390823-003NERTAJET HP 420-CPM 3600.6 1 2 3 5 8 10 15 18 22 30 40 50Épaisseur en mm 0.8 1.5 2.5 4 6 9 12 16 20 25 35 45 60Aciersau carboneAciersinoxydablesN2 - N2O2 - AirN2 - Ar H22002-4397080Aluminiumet ses alliagesN2 - N2N2 - Ar H20.6 1 2 3 5 8 10 15 18 22 30 40 500.8 1.5 2.5 4 6 9 12 16 20 25 35 45 607080NERTAJET HP 300 - CPM 300 et NERTAJET HP 300E - CPM 7200.8 1.5 2.5 4 6 10 15 22 30 40 60 80 100 120 150Épaisseur en mm 1 2 3 5 8 12 20 25 35 50 70 90 110 130Aciersau carboneAirO2N2 Vortex d’eauAciersinoxydablesN2N2 Vortex d’eauA r H2Aluminiumet ses alliagesO2N2 /AirN2 Vortex d’eauA r H20.8 1.5 2.5 4 6 10 15 22 30 40 60 80 100 120 1501 2 3 5 8 12 20 25 35 50 70 90 110 130NERTAJET HP 600 - CPM 7200.8 1.5 2.5 4 6 10 15 22 30 40 60 80 100 120 150Épaisseur en mm 1 2 3 5 8 12 20 25 35 50 70 90 110 130Aciersau carboneAirO2N2 Vortex d’eauAciersinoxydablesN2N2 ou N2 H2 Vortex d’eauA r H2Aluminiumet ses alliagesLégende :Vortex d’eauO20.8 1.5 2.5 4 6 10 15 22 30 40 60 80 100 120 1501 2 3 5 8 12 20 25 35 50 70 90 110 130O2N2N2 /Air= oxygène= azoteCoupe HP** Coupe HP : gamme 3 ou 4 ISO 9013 (dépend du matériau).N2 Vortex d’eauAirA r H2A r H2= air industriel= argon - hydrogèneLimite de perçagepleine tôleCoupe de qualité Coupe de qualité Coupe de séparationChapitre 99–17

Installations plasma PRESTOJETélectrodenon fusibletuyèrefusionflux gazeux plasmagènecentraljet de plasmamétal fonduCe procédé de coupage utilise une électrode réfractaire dans laquelle unplasma gazeux généré par l’arc électrique subit une constriction à traversune tuyère refroidie.Ce procédé est utilisé pour le coupage thermique de tous les métauxélectroconducteurs y compris les aciers doux et faiblement alliés, l’acierinoxydable, l’aluminium et les alliages légers, les alliages de cuivre, etc.Installation manuellemécaniséeà air compriméInstallationmanuelle mécaniséepour le coupageplasma multigaz.Installations automatiques, autonomeset évoluées pour le coupage plasmaavec torches High Plasma.Depuis la naissance de notre gamme decoupage plasma NERTAJET en 1960, nosmatériels ont connu une évolution constante.NOUVEAU2007-114R2007-2812006-772PRESTOJET 4Conçu pour les finesépaisseurs.NERTAJET 50Conçu pourla fabrication à petiteet moyenne échelles.NERTAJET HP 125Adapté aux faibles et moyennes épaisseurs.Principales caractéristiques : PRESTOJET 4 NERTAJET 50 HP 125 HP 125 avec HPC HP 125 avec HPCAvec porte-outil POC 75 Selon le type de machine POC 50 POC 101 POC 250Avec torche automatique OCP 100 CPM 15 OCP 150Épaisseur* en fonctiondu gaz plasmagène1 à 8 mm (Air) Voir barèmes de coupe page 9-16 et 9-17Alimentation électrique 400 V 50/60 Hz 230/400/415/440 V - 50 or 60 Hz 230/400/440 V - 50 and 60 HzPuissance absorbée 23 kVA 43 kVA 36.6 kVAIntensité de coupage 30/50/70/100 A 20/40/60/100/150 A 15/30/40/60/90/120 AFacteur de marche 100% 100% 100%Machines recommandéesOPTITOMENOVITOME / MULTITOME /OXYTOME 5 C OPTITOME/OXYTOME / PLASMATOMECYBERTOMESpecialROBOTOPTITOMEOXYTOME /PLASMATOME/ALPHATOME /CYBERTOMEAmorçage progressif de l’arc pilote sans H.F.9–18

4 et NERTAJETNous sommes très attachés à vous proposer le produit le mieux adapté à vos besoins de production.Ces installations de coupage plasma peuvent équiper d’autres types de machines :n’hésitez pas à consulter Air Liquide Welding.2006-777NERTAJET HP 300Adapté aux travaux sur moyennes et fortesépaisseurs.NERTAJET HP 420Un générateur NERTAJETHP 300 raccordé en parallèleà un NERTAJET HP 125NERTAJET HP 600Deux générateurs NERTAJET HP 300raccordés en parallèle.HP 300 avec HPC HP 300 HP 300 E HP 420 HP 600POC 250 PO 251 POC 250 PO 251CPM 360 CPM 300 CPM 720 CPM 360 CPM 720Voir barèmes de coupe page 9-16 et 9-1780/100/120/140/200/260/280 A230/400/440 V - 50 et 60 Hz85 kVA 122 kVA 170 kVA30/60/90/120/180/240/300 A80/100/120/140/200/260/280/360/400 A30/60/90/120/180/240/300/420/510/600 A100%OXYTOME/PLASMATOMEALPHATOME/CYBERTOMEOXYTOME/PLASMATOMECYBERTOMEChapitre 92006-7720823-0032006-7772006-7779–19

Torches plasmaNERTAJETPour les pièces détachées,se reporter aux ISUM.2007-8980823-0572002-2900823-007A B C D E F2004-5220823-0600823-60Torches A OCP 100 B CPM 15 C OCP 150 D CPM 360 E CPM 300F CPM 720Longueurdesfaisceauxde torches2.5 m - - - W 000 234 543 - -4 m - - W 000 325 145 - W 000 325 088 W 000 325 0957 m - W 000 325 066 W 000 325 144 W 000 234 542 W 000 325 089 W 000 325 09615 m W 000 257 452 W 000 325 071 - - - -Kit outils - - W 000 325 127 - W 000 325 114 W 000 325 114Utilisation avec inst. NERTAJET PRESTOJET 4 NERTAJET 50 HP 125 HP 300 / HP 420 HP 300 HP 300 E HP 600O2 - - W 000 138 371 - W 000 325 075 W 000 325 075 W 000 325 075Installationavecgaz secAir - W 000 325 062 - - W 000 325 075 W 000 325 075 W 000 325 075ArH2 - W 000 325 062 W 000 325 132 - W 000 325 081 W 000 325 081 W 000 325 085N2 - W 000 325 062 W 000 325 132 - W 000 325 074 W 000 325 074 W 000 325 074Installationavecvortex d’eauAzote - - W 000 325 123 - W 000 325 082 W 000 325 082 W 000 325 086InstallationavecDUALGAZN2 + ArH2 - - W 000 138 435 W 000 238 022 - - -O2 + Air - - - W 000 236 951 - - -Refroidissement de torche - Intégré FRIOJET 10/30 FRIOJET 30/70 FRIOJET 30 FRIOJET 70 FRIOJET 70ISUM W 000 257 452 S8695-9067 S8695-9032 W 000 234 692 S8695-9064 S8695-9064 S8695-9064LégendeO 2 = Oxygène Air = air industriel N 2 = Azote ArH 2 = Argon - HydrogèneOCP 150Grâce à un amorçageprogressif de l’arc pilotesans haute fréquence(breveté), l’installationpeut être installéedans des environnementspossédant du matérielélectronique et informatiquesans interférences.Grâce à une structurede bâti amovible(brevetée), le remplacementdes consommablesou le changementde procédé est une opérationsimple et rapide.FRIOJET 10-30-70Alimentation : 230 V monophaséeFRIOJET 10(puissance de refroidissement 1 000 W):• 50 Hz: Z0409-1175 .FRIOJET 30(puissance de refroidissement 2 500 W) :• 50 Hz : W 000 264 716 .FRIOJET 70(puissance de refroidissement 6 000 W):• 50 Hz : W 000 264 387 .Quantité nécessaireLiquide de refroidissement pour FRIOJET : FRIOJET 10 1 bidonbidon de 10 l FRIOJET 30 1 bidonW 000 010 167FRIOJET 70 4 bidons2002-4029–20

Avec le procédé plasma NERTAJET HP DUALGAZ, Air Liquide Welding vous propose une solution de haute qualité pour ladécoupe des aciers inoxydables sur des épaisseurs comprises entre 0,8 et 25 mm.Le DUALGAZ est une nouvelle technologie développée avec succès par les ingénieurs d’Air Liquide Welding grâce à leurconnaissance approfondie de tous les aspects du procédé plasma (électronique, mécanique, physico-chimie des gaz,métallurgie...). Cette innovation combine les caractéristiques de contrôle de l’arc, qu’offre la technologie NERTAJET HP, etles avantages apportés par des mélanges gazeux particuliers. En introduisant dans les mélanges gazeux des composantsspécifiques, il est possible d’intervenir sur les aspects physico-chimiques du procédé. En fonction de la nuance et de l’épaisseurde l’acier inoxydable à découper, la nature et la teneur des différents composants seront adaptées pour obtenir la meilleure qualitéde coupe possible. Chaque cas particulier est ainsi déterminé pour offrir une solution personnalisée au travail de chaque client.ProcédéDUALGAZAvantages clients :• Flexibilité : le DUALGAZ convient pour toutes les nuances d’acier inoxydables,y compris les aciers stabilisés au titane.• Qualité : absence de bavures y compris dans les zones de ralentissement de la machine(angle, etc.). Les pièces découpées sont utilisables directement sans aucune reprise.• Qualité : faible rugosité de surface (inférieure à celle obtenue avec la découpe laser).• Qualité : coloration claires des faces de coupe.• Qualité : très bonne maîtrise de la dépouille.• Reproductibilité : très bonne constance des coupes tout au long de la durée de viedes consommables (tuyères et électrodes).• Facilité d’utilisation : peut être employé sur toutes les machines portiques à commande numériqueusuelles. Sa mise en œuvre sur des machines de grande précision de type PLASMATOME permetd’exprimer pleinement toutes les possibilités du procédé (géométrie de haute qualité des pièces).gas 1O2ou O2 N2ou Ar/H2AirDualgaz double fluxgas 2N2 O2ouN2ouAr/H 2AirL’oxygène donne des coupes de bonne qualité avec une excellente soudabilité des bords coupés.L’air doit être sec et dégraissé.Les mélanges argon/hydrogène donnent des coupes de bel aspect, notamment sur l’acier inoxydable.L’azote est principalement utilisé pour les petites épaisseurs et les aciers inoxydables.L’utilisation d’un vortex d’eau permet de découper sous l’eau, ce qui atténue fortement le bruit, les rayonnements et les fumées.L’utilisation d’un gaz annulaire (azote) permet d’améliorer la qualité des découpes sur tôles inox.2001-139Coupage plasma de pièces dans le volume, la solution robotLa robotisation des différentes variantes du procédé plasma maîtrisépar Air Liquide Welding est une des possibilités offerte par nos équipes.Les avantages que présente cette technologie sont nombreux :• la polyvalence. Il est en effet possible de travailler aussi bien sur les aciers non alliés,les aciers inoxydables et les alliages légers,• le coupage plasma n'exerce pas de pression mécanique sur la pièceet les saignées obtenues sont étroites ce qui permet de réutiliser la chûte de découpe(trappe sur candélabres par exemple) et de réaliser des économies importantes,L'offre Air Liquide Welding comprend :• une source de courant NERTAJET HP 125,• une torche OCP 150 à amorçage sans HF(ce qui évite les perturbations électromagnétiques),• un porte outil POC 50 spécifique pour les applications robotiques,• un dispositif de palpage pour corriger les défautsde distance outil/pièce occasionnés par la programmation par apprentissageet par les tolérances diverses de l'installation (robot, pièce, outillage etc…).Chapitre 92002-1489–21

Oxycoupage machineOxycoupage d’aciers non alliés ou faiblement alliés de 3 mm à 300 mm, utilisé avec chalumeauxcoupeurs OXYCUT G1, IC ou MACH, sur des machines semi-automatiques (machines portiques) ouentièrement automatiques (machines portiques de type OXYTOME HPC). Selon vos besoins, vouspourrez choisir parmi les buses mélangeuses avec le chalumeau coupeur OXYCUT G1 ou IC et lesbuses à mélange interne associant vitesse élevée et grande qualité avec le chalumeau OXYCUT MACH.En optant pour l’OXYCUT G2, vous pourrez couper des épaisseurs allant de 200 mm à 900 mm.Chalumeaux et têtes de coupe avec mélange de gaz dans la têteL’oxycoupageest un procédé thermiquequi permet de couperdes aciers non alliéset faiblement alliés.0876-0231160-0020264-054OXYCUT G2Utilise les têtes de coupe G2.OXYCUT G1Utilise les têtes de coupe G1.OXYCUT MACHÀ utiliser avec :têtes de coupe MACH OXY.Gaz de chauffeAcétylène,CrylènePropane,Gaz naturel,FLAMALAcétylène,CrylènePropane,Gaz naturel,FLAMALAcétylène,CrylènePropane,Gaz naturel,FLAMAL9–22Réf. W 000 139 651 W 000 164 839 W 000 209 446 W 000 209 449Capacité de coupe (mm) 200 à 900 3 à 300 6 à 300Chemin de roul. à crémaillère (mm) - 350 350Longueur du chalumeau (mm) 720 580 580Diamètre du corps (mm) 45 32 32Raccordsd’entrée/Ø int. tuyau(mm)Options:Anti-retourpare-flammeOX coupage M20 x 150 RH / 14 3/8 G RH / 10 3/8 G droit / 10OX chauffe 3/8 RH / 10 3/8 G RH / 10 3/8 G droit / 10AD chauffe 3/8 LH / 10 3/8 G LH / 10 3/8 G gauche/ 10Refroidissement eau M16 x 150 LH / 10 - -OX coupage - S0712-1637 -OX chauffe W 000 290 700 W 000 290 912 W 000 290 912AD chauffe W 000 290 701 W 000 290 913 W 000 290 913Kit de nettoyage pour têtes de coupe W 000 290 901 W 000 290 901 W 000 325 285Pièces de rechange :Ecrou pour pour têtes de coupe7609-0042W 000 325 557S7608-0063 -Vis pour pour têtes de coupe - - W 000 139 623Produit de nettoyage pour MACH OXY - - W 000 325 555Ancienne réf. Nouvelle réf.

1922-029Têtes de coupe OXYCUTEpaisseurOXYCUT G2OXYCUT G1(mm)CalibreAcétylène Propane Acétylène FLAMAL Propane Gaz naturel3-10 7/10 - - W 000 325 007 W 000 325 580 W 000 325 54810-25 10/10 - - W 000 325 536 W 000 325 542 W 000 325 54925-50 12/10 - - W 000 325 537 W 000 325 543 W 000 325 55050-80 16/10 - - W 000 325 538 W 000 325 544 W 000 325 55180-120 20/10 - - W 000 325 539 W 000 325 545 W 000 325 552120-200 25/10 - - W 000 325 540 W 000 325 546 W 000 325 553200-300 30/10 S7020-0101 S7020-0221 W 000 325 541 W 000 325 547 W 000 325 554300-400 35/10 S7020-0102 S7020-0222 - - -400-550 40/10 S7020-0103 S7020-0223 - - -550-700 45/10 S7020-0104 S7020-0224 - - -700-900 55/10 S7020-0105 S7020-0225 - - -Têtes de coupe MACH OXYEpaisseur Gaz MACH OXY6-10W 000 208 508 + W 000 208 51710-25 W 000 208 509 + W 000 208 51725-50 W 000 208 510 + W 000 208 51750-80 W 000 208 511 + W 000 208 517Acétylène80-120 W 000 208 512 + W 000 208 517120-200 W 000 208 513 + W 000 208 518200-250 W 000 208 514 + W 000 208 518250-300 W 000 208 515 + W 000 208 5186-10W 000 208 485 + W 000 208 49410-25 W 000 208 486 + W 000 208 49425-50 W 000 208 587 + W 000 208 49450-80 Propane W 000 208 588 + W 000 208 494et80-120 Gaz naturel W 000 208 589 + W 000 208 494120-200 W 000 208 590 + W 000 208 495200-250 W 000 208 591 + W 000 208 495250-300 W 000 208 592 + W 000 208 4956-10W 000 208 497 + W 000 208 50610-25 W 000 208 498 + W 000 208 50625-50 W 000 208 499 + W 000 208 50650-80 W 000 208 500 + W 000 208 506FLAMAL80-120 W 000 208 501 + W 000 208 506120-200 W 000 208 502 + W 000 208 507200-250 W 000 208 503 + W 000 208 507250-300 W 000 208 504 + W 000 208 507Cumulez les économies :• meilleure qualité de coupe,• très faible consommation de gaz,• vitesse de coupe élevée,• possibilité de travailler loin de la tôle, possibilité de montagesur différents chalumeaux (adaptateur).Kit de nettoyage chimique pour MACH OXYW 000 325 285TorcheAdaptateurs pour l’utilisation de têtes de coupeMACH OXY avec les chalumeaux machinesOXYCUT G1OXYCUT ICAcétylèneFLAMAL, Propane,Gaz natureladaptateur+ vis W 000 139 627 W 000 139 640vis W 000 139 623 W 000 139 623adaptateur+ vis W 000 139 023 W 000 139 623vis W 000 139 630 W 000 139 6232006-5272002-021Chapitre 99–23