Catalogue général Osculati 2005 - infoyachting

Un grand catalogue, distribué au-delà de 10.000 copies avecplus de 13.000 produits pour gréer toute sorte de bateaux.Plus de 4.000 article avec marque Osculati adressés à ladistribution au détail et aux meilleurs chantiers.La fiabilité qui vient de 45 ans d’expérience

Osculati 2005> Le catalogue de cdette année est encore une fois plus grand, car nous avons accrû lesarticles et por améliorer la lecture et la vision des objets proposés; il devrait être plus facile àconsulter> 14.385.50 Coupleur de batterie à encastrer> 50.188.87 Réchaud rabattable> Ils sont toujour plus nombreux les articles exclusives Osculati, étudiés e produits directementde nous pour satisfaire les exigences particulières du marchè et pour combler quelques vides> 22.399.01Gilet à goflableautomatique “baby”> 01.738.01 Davier tourne ancre “Twist”> Cette année nous vous signalons aussi que la gamme de produit Lewmar distribuéd’Osculati a été accrûe. En sus des propulseurs de proue introduits l’an passé, entre dans lecatalogues aussi la gamme complete des guindeaux en inox.> Guindeaux Lewmar> 01.336.01 Davier en inox pour Delta2

Osculati 2005Dès début du 2004 le siège d’Osculatiest plus grand et sourtout bien plus efficace:nous avons bâti une nouvelle hallede 3.000 mètres carrés qui s’ajoute auxprécédentes pour un total de 13.000mètres carrés.Ceci, si d’un côté accueille les nouveauxdépartements de production etassemblage, avec nouveaux outillage etune place de travail très lumineux, del’autre côté il est équipé des très importantesétagères mobiles pour le stockagedes produits plus volumineux et àmanutention lente.> Distributeur official de:3

ProduitsGroupeIndex dès produitsBittes, porte cannes à pêche et balcons 40/41Bossoirs et passerelles 42Anodes et soufflets 43Listons, profiles et timoneries 44/45Capots et support moteurs 46/47Chaises, tables, pieds pour tables et roll bars 48Porte-objets, échelles et plate-formes 48/49Eviers, réchauds, réfrigérateur et wc 50Flaps échappements, réservoirs et hélices 51/52Grilles d’aeration et plaquettes CE 53/54Poulis et coinceurs 55/56Winches, cadénes et lattes 57/58Marches de mat, tangons et rallonge de barre 59/60Chariot de grande voile, rails et rails de fargue 61/62Ferlettes, sangles et nautiques 63/64Insonorisations, détergents et peintures 65Accessoires pour canot pneumatiques 66Accessoires "Pfeiffer" en alliage 67Cartes de plaisance, teak et stoppers 70/71/72> Les catalogues d’Osculati sont disponibles sur le web www.osculati.it5

ANCRES, LIBERE-ANCRES, JONCTIONS, ADAPTEURS, AMARRES, BOSSES DE MOUILLAGE, STOP-CHAINE, MARQUEURS DE CHAINE, CHAINES,MANILLES DE MOUILLAGE, DAVIERS, REAS, ECUBIERS, RESSORTS DE MOUILLAGE, AMORTISSEURS.01Type Article A B C D E F G PoidsL L1 L4 A C B kg.01.104/107/109/110/116.05 273 469 310 - - - - 5,001.104/109/110/116.07 298 531 360 - - - 7,501.109/110/116.10 320 583 380 - - - - 10,0BRUCE et 01.110.13 330 630 410 - - - - 13TREFOIL 01.109/110/116.15 350 655 440 - - - - 15,001.109/110/116.20 395 701 470 - - - - 20,001.109/110/116.30 410 800 560 - - - - 30,001.116.50/110.50/109.50 470 980 660 - - - - 50,001.109.25/110.02 165 358 233 - - - - 2,501.139.00 175 165 48 - - - - 0,701.139.15/138.15 310 265 75 - - - - 1,501.139.25/138/25 360 315 85 - - - - 2,501.139.32 420 365 100 - - - - 3,2Grappins 01.139.04/138.04 470 380 110 - - - - 4,001.139.06 565 440 130 - - - - 6,001.139.08 575 490 140 - - - - 8,001.139.10 610 595 130 - - - - 10,001.139.12 650 640 130 - - - - 12,001.114.05 382 50 60 380 205 230 - 5,001.114.10 490 60 70 500 255 280 - 10,0à jas 01.114.15 550 60 80 542 290 320 - 15,001.114.20 590 68 90 600 340 360 - 20,001.114.25 615 68 90 640 340 360 - 25,001.114.35 660 75 130 780 370 400 - 35,0Ancres 01.131.06 480 350 200 - - - - 6,0conçues- 01.131.09 550 400 280 - - - - 9,0pour nos 01.131.14 610 450 340 - - - - 14,0daviers 01.131.20 670 500 350 - - - - 20,001.143.04 525 430 270 - - - - 4,001.143.06 640 465 320 - - - 6,001.143.08 695 540 370 - - - - 8,0DANFORTH 01.143.10 750 565 410 - - - - 10,001.143.15 860 650 560 - - - - 15,001.143.20 970 750 570 - - - - 20,001.143.30 1060 850 620 - - - - 30,001.149.95 717 444 393 - - - - 6,301.149.10 807 650 419 8,2DANFORTH 01.149.15 889 520 482 - - - - 11,3original 01.149.18 1030 635 558 - - - - 19,401.149.31 1270 787 686 - - - - 33,901.146.07 630 430 350 - - - - 7,0DANFORTH 01.146.09 730 500 430 - - - - 9,0inoxydable 01.146.12 750 570 430 - - - - 12,001.146.15 770 570 430 - - - - 15,001.146.20 740 600 390 - - - - 22,001.146.28 740 600 390 - -- - - 28,001.142.25 290 160 140 - - - - 2,701.142.04 320 180 170 - - - - 4,2HALL 01.142.05 350 210 210 - - - - 6,201.142.08 380 230 230 - - - - 8,801.142.10 400 240 240 - - - - 10,5601.103.18 333 330 230 - - - - 18,0HALL 01.103.28 386 382 268 - - - - 28,0original 01.103.36 419 416 290 - - - - 36,001.103.48 480 465 325 - - - - 48,001.144/145.65 260 640 340 230 540 220 55 6,501.144/145.09 330 780 410 280 600 280 65 9,001.145.11 330 800 430 290 650 300 65 12,0CQR 01.144.12 320 800 430 280 650 280 65 12,0et 01.144/145.16 380 950 500 320 760 310 80 16,0PLOUGH 01.144/145.20 400 1000 540 370 830 350 75 21,001.144/145.27 370 1150 600 410 930 390 95 28,001.145.34 410 1240 640 430 990 410 90 35,001.144.35 420 1120 580 380 830 290 90 35,001.145.46 - 1196 666 425 843 - - 4801.145.64 - 1337 754 537 933 - - 6601.145.82 - 1450 816 522 1010 - - 8101.108.04 514 230 8 387 210 - - -01.108.06 593 265 10 450 243 - - -01.108.10 695 310 13 526 282 - - -DELTA 01.108.16 812 362 13 614 328 - - -01.108.20 877 392 16 663 357 - - -01.108.25 945 415 16 713 387 - - -01.108.40 1103 489 20 833 437 - - -01.108.50 1175 523 20 890 479 - - -01.108.63 1270 567 22 963 508 - - -01.100.11 686 - - - - - - 3,2FORTRESS 01.100.16 787 - - - - - - 4,501.100.23 614 - - - - - - 6,8alliagz 01.100.37 1016 - - - - - - 9,5anodizé 01.100.55 1168 - - - - - - 14,4

01Ancres “TREFOIL” à enfouissement progressif en fonte galvanisée à chaud:Modèle kg Modèle kg Modèle kg01.110.02 2 01.110.10 10 01.110.20 2101.110.05 5 01.110.13 13 01.110.30 3201.110.07 7,5 01.110.15 17 01.110.50 50Ancres “TREFOIL” modèle pliable.- Réalisé en fonte galvanisée à chaud, en plus d’une excellente tenue, ellesprennent un minimun de place dans la baille de mouillage.- Modèle breveté, mesures comme 01.116.05/07Modèle kg Hauteur mm Longueur/mm Largeur mm01.104.05 5,0 240 469 31501.104.07 7,5 273 531 361Ancres “TREFOIL” en inox Aisi 316 poli miroir fait à la main, measures comme01.110.02/05/07/10/15/20/30/50Modèle Kg Modèle Kg Modèle Kg01.109.25 2,5 01.109.10 11 01.109.30 3001.109.05 5 01.109.15 15 01.109.50 50200501.109.07 7,5 01.109.20 20Attention: nos ancres Trefoil inox 316 Lsont les seules sur le marché réaliséesdans des moules en cire perdue. Grâce à cette méthode, nous obtenons unehaute résistance ainsi qu’ un fini exceptionnel.01.107.05 Ancre “Trefoil” de 5 kg. Modèle pliable en inox 316 L poli miroir.Ancres originales “BRUCE” en fonte galvanisée à chaud:Modèle kg Hauteur mm Long. mm Larg. mm01.116.05 5,00 240 469 31501.116.07 7,50 273 531 36101.116.10 10,00 292 583 36501.116.15 15,00 342 655 43301.116.20 20,00 372 701 45801.116.30 30,00 443 780 52001.116.50 50,00 470 980 660Grappins parapluie en fonte galvanisée à chaud.- Modèle avec pelles tulipées:Modèle Kg Modèle Kg01.139.00 0,70 01.139.06 601.139.15 1,50 01.139.08 801.139.25 2,50 01.139.10 1001.139.32 3,20 01.139.12 1201.139.04 4,00Grappins parapluie en inox 316 L poli miroir. Modèle avec pelles tulipées:01.138.15 : 1,5 Kg - 01.138.25 : 2,5 Kg - 01.138.04 : 4,0 Kg7

01Ancres plates en fonte galvanisée à chaud.- s’adaptent aux daviers: 01.346.00/ 347.10/ 347.2001.131.06 6,0 Kg01.131.09 9,0 Kg01.131.14 14,0 Kg01.131.20 20,0 KgAncres à jas en fonte galvanisée à chaud, modèle avec bras pliables:Modèle Poids kg L L1 L4 A C B01.114.05 5 382 50 60 380 205 23001.114.10 10 490 60 70 500 255 28001.114.15 15 550 60 80 542 290 32001.114.20 20 590 68 90 600 340 36001.114.25 25 615 68 90 640 340 36001.114.35 35 660 75 130 780 370 400Ancres plates en acier galvanisé à chaud:Modèle Kg Modèle Kg01.143.04 4,0 01.143.15 15,001.143.06 6,0 01.143.20 20,001.143.08 8,0 01.143.30 30,001.143.10 10,0AAncres originales USA “DANFORTH SUPER HOOKER” nouvelle appelationcommerciale ancres “DANFORTH”. En acier galvanisé à chaud:Modèle Poids Pour bateaux Traction max. kg Dimensions mmkg mètres sur fond de moyenne A B CrésitanceC01.149.95 6,3 7,5/9,0 334 716 545 36201.149.10 7,3 9,0/10,30 475 807 650 41901.149.15 11,3 10,5/11,40 588 889 680 48201.149.18 19,4 11,40/12,90 723 1036 787 55901.149.31 31,7 13,00/15,90 1085 1270 965 672BAncres en inox 316 L poli miroir:Modèle Kg Modèle Kg Modèle Kg01.146.07 7,0 01.146.12 12,0 01.146.20 22,001.146.09 9,0 01.146.15 15,0 01.146.28 27,58

01Ancres démontables USA “FORTRESS”, avec angle du fusé variable en relationà la consistance du fond. Fabriquées en alliagz Indiquées comme ancres deréserve. L’ancre Fortress est, en absolu, la plus efficace sur le marché:Modèle Poids Remplace ancres longueur indiquéepour Sac d’arrimagekg en inox - kg mm coques m en toile01.100.11 3,2 4/6 686 8/10 01.099.0201.100.16 4,5 6/8 787 10/12 01.099.0301.100.23 6,8 8/13 914 12/14 19.099.0401.100.37 9,5 13/23 1016 14/16 01.100.0501.100.55 14,4 23/29 1168 16/18 01.099.06Ancre type ”HALL”: En fonte galvanisée à chaud.- Ancre classique et robuste pourtous types de fondsModèle Kg Modèle Kg Modèle Kg01.142.25 2,7 01.142.05 6,2 01.142.10 10,501.142.04 4,2 01.142.08 8,8Ancres originales “DELTA” de Lewmar en acier galvanisé à chaud.- Exellente tenue, quelque soit la nature des fonds (algues comprises).- Facilite toutes les manoeuvres de mouillage.- Les ancres “ Deltas “ apportent des performances élevées par rapport au poids.Modèle Poids kg Rapport conseillé entre l’ancre et la taille du bateau.moteur voiles croisières voiles, régates01.108.04 4 6,8 6,0 7,301.108.06 6 9,0 8,0 9,501.108.10 10 12,0 10,0 12,501.108.16 16 15,5 13,5 16,001.108.20 20 17,0 15,0 17,501.108.25 25 19,0 16,5 19,501.108.40 40 23,0 19,5 23,101.108.50 50 24,5 23,0 26,001.108.63 63 26,0 25,0 28,0Ancre “CQR” originale anglaise en fonte galvanisée à chaud:Modèle Kg Modèle Kg Modèle Kg01.145.65 6,5 01.145.16 16,0 01.145.27 28,001.145.09 9,0 01.145.20 21,0 01.145.34 35,001.145.11 12,0 01.145.48 48,0 01.145.64 66,001.145.81 81,0Ancres “HALL Original” en fonte galvanisée à chaud:Modèle A L1 L4 Kg.01.103.18 333 330 230 1601.103.28 386 382 268 2501.103.36 419 416 290 3401.103.48 650 465 325 459

01Ancres originales “PLOUGH” en acier à haute résistance, galvanisé à chaud.Similaires aux “CQR”, offrent d’excellentes performances sur tous les fonds:Modèle Kg Modèle Kg Modèle Kg01.144.07 7,0 01.144.16 16,0 01.144.27 27,001.144.09 9,0 01.144.22 22,0 01.144.35 35,001.144.12 12,001.101.00 “LIBERE” ancre en polymère renforcé avec fibre de verre.- Pour toutes ancres jusqu’ à 8 kg et pour bateaux jusqu’ à 8 mètres.- Système permettant d’ inverser l’ancre quand elle reste bloquée.- Charge de décrochage réglable de 20 jusqu’ à 200 kgVendu par 10 pièces, avec mode d’emploi.01.102.00 “CROCHET LIBERE” ancre en laiton moulé.- On l’emploie pour dégager l’ancre prise dans des amarres,ou chaînes d’autres bateaux.Manilles en inox 316L avec axe à 6 pans creux, pour jonction chaîne / ancre.Mesures en mm:Modèle A B D L1 Embalage pièces01.080.06 6 12 12 24 1001.080.08 8 16 16 32 1001.080.10 10 20 20 40 1001.080.12 12 24 24 48 -01.080.14 14 28 28 63 - 200501.740.0801.740.10Jonction chaîne / ancre articulée, inoxy 316L poli miroir .Mesures en mm:Modèle Pour chaînes ø B L G P H C01.740.08 6/8 9 16 21 10 95 801.740.10 9/10 13 21 28 13 120 1001.740.12 Jonction chaîne / ancre, articulée.- En inox 316L poli miroir.- Modèle maxi pour chaînes de 12/14 mm- Mesures en mm.H B C L G P140 19 14 29 30 2310

01Jonction fixe chaîne / ancre, en inox 316L poli miroir.01.220.01 Pour chaînes de 6/8 mm01.220.02 Pour chaînes de 9/10 mm“TWIST” Jonction chaîne articulée en inox 316L poli. Avec les ancres modèrnesasimmètriques (Bruce, Delta, Trefoil ecc.) il y a le 50% de probabilité que en levantl’ancre cette se présent tournée au davier de façon incorrect. Ce requiertmanœvres dangereuses pour la tourner dans la bonne direction. “Twist” latourne au contraire automatiquement dans la bonne direction pendant ques’enfile dans le davier:01.738.01 Pour chaînes de 6/8 mm - 01.738.02 Pour chaînes de 10/12 mm200401.742.08 Jonction chaîne / ancre à double articulation.- En inox 316L poli miroir.- Pour chaînes de 6/8 mm., longueur total 117 mm,- Autres mesures voir modèle 01.740.08.01.742.10 Comme 01.742.08, mais pour chaînes de 9/10 mm,- Longueur total 155 mm,- Autres mesures voir modèle 01.740.10.Jonction amarre / chaîne pour raccorder la chaîne à la ligne de mouillage.En inox 316L poli miroir:Modèle Pour chaînes Ø mm Pour amarres Ø max. mm01.230.01 6 1001.230.02 8 1201.230.03 10 1601.230.04 10/12 2001.106.00 Ligne de mouillage en polyester ø 8 mm, longueur 30 m- Avec cosse.- Réglementaire pour ancres.01.105.00 Ligne de mouillage en polypropylène ø 8 mm, longueur 30 m- Avec 2 mètres de chaînes galvanisées, avec manille.- Réglementaire pour ancres.11

01“Chain Stopper” Bloqueur de chaîne en inox 316 L poli ,Modèle Pour chaîne mm Pase mm Saille mm01.119.34 6/8 60x50 4701.119.35 10/12 80x70 63Dispositif de mouillage et de blocage de la chaîne. - S’installe dans les maillons dela chaîne. - En inox 316 coulé en cire perdue et poli01.744.06 Pour chaînes de 6/8 mm01.744.10 Pour chaînes de 10/12 mm“Chain gripper” Manille de mouillage en inox original “KONG”- Manille d’amarrage permettant de raccorder rapidement unedeuxième ancre sur la chaîne principale, sans en réduire la résistance.01.743.01 Pour chaîne de 6/8 mm01.743.02 Pour chaîne de 10/12 mm“Chain Rainbow” Marqueurs de chaîne,- constitué d’osselets en plastique coloré.- S’ emboîte dans les maillons de la chaîne.- Spécialement conçu pour passer dans les barbotins de guindeau.- Vendu en kit pour marqueur 25 cm de chaîne calibrée.- Couleurs disponibles: rouge, jaune, vert, bleu, blanc (spécifier)01.500.06 Pour chaînes calibrées de 6 mm (14 pièces)01.500.08 Pour chaînes calibrées de 8 mm (10 pièces)01.500.10 Pour chaînes calibrées de 10 mm (8 pièces)01.500.12 Pour chaînes calibrées de 12 mm (6 pièces)* Chaînes galvanisées à chaud, maillon liège:- Vendu au kilo.Conditionnement de 50 ou 100 mètres, emballage standard:Modèle Ø Kg Modèle Ø Kg Modèle Ø Kg01.372.06 6 1150 01.372.08 8 2000 01.372.12 12 450001.372.07 7 1500 01.372.10 10 3100* Chaînes galvanisées à chaud, maillon calibré- Vendu au kilo.Conditionnement de 50 ou 100 mètres, emballage standard:Modèle Ø Kg Modèle Ø Kg01.373.06 6 1400 01.373.10 10 450001.373.08 8 3000 01.373.12 12 6500* Chaînes en inox 304 mm 3/5 - 316 mm 6/8 L poli, maillon liège:- Vendu au mètre.Conditionnement de 50 ou 100 mètres, emballage standard:Modèle Ø Modèle Ø Modèle Ø01.374.03 3 01.374.05 5 01.374.08 801.374.04 4 01.374.06 6 01.374.10 10 2005* Chaînes en inox 316 L poli, maillon calibré:- Vendu au mètre.Conditionnement de 50 ou 100 mètres, emballage standardModèle Ø kg Modèle Ø kg01.375.06 6 1340 01.375.10 10 348001.375.08 8 2000 01.375.12 12 500001.671.06/08/10/12 Maillons à river calibrés en inox pour relier deuxlongueurs de chaînes.01.571.06/08/10. Maillons à river calibrés en acier galvanisé pour relierdeux longueurs de chaînes.Modèle A1 A L L1 Mesures01.671.06/571.06 11.0 23,0 33.0 21.0 601.671.08/571.08 12,5 29.0 40.0 24.0 801.671.10/571.10 15,0 34.5 48,0 29.0 1001.671.12 19.0 42.0 62.0 38.0 1212

01Emerillons pour chaînes d’ancre et bouées, en acier galvanisé:Modèle Section mm Longueur mm Modèle Section mm Longueur mm01.427.10 10 130 01.427.14 14 17001.427.12 12 150 01.427.16 16 200Emerillons en laiton chromé:01.320.21 Longueur 70 mm - oeillet Ø 21 mm01.320.25 Longueur 83 mm - oeillet Ø 25 mmEmerillons en inox 316 L poli, à double oeillet.Mesures en mm:Modèle A L L1 B B101.018.05 5 60 13 23 1301.018.06 6 65 15 26 1501.018.08 8 90 22 35 2001.018.10 10 115 27 44 24429018428Emerillons inox 316 L poli, Indiqués pour bouées, drisses et mouillages.Mesures en mm:Modèle avec oeillet + manille:Modèle A B C D B1 mesures01.428.00 66 12 11 6 15 M601.428.01 94 16 16 8 20 M801.428.02 118 20 22 10 24 M1001.428.03 152 26 28 13 32 M13Modèle avec manille + manille:Modèle A B C D mesures01.429.00 66 12 11 6 M601.429.01 94 16 16 8 M801.429.02 118 20 22 10 M1001.429.03 152 26 28 13 M13DAVIER INOXDavier pour delphinière en inox petit modèle:01.118.87 Passage 51mm, réa rechange 01.519.0201.118.81 Passage 45 mm, rea rechange. 01.218.8201.118.89 Passage 89 mm, réa rechange. 01.219.9401.119.92 Davier pour delphinière en inox,grand modèle01.219.95 Réa de rechange pour modèle 01.119.9201.219.94 Réa de rechange pour modèle01.118.89/119.9413

0101.118.9101.118.83Davier simple en inox:01.118.83 Longueur 280 mmLargeur 55 mmAvec axe de sûreté01.118.91 Longueur 231,5 mmLargeur 51 mmAvec axe de sûreté01.218.82 Réa de rechangepour 01.118.83/91/81/82Davier simple inox, avec guide chaînes:01.118.86 Longueur 393 mm, larg. 52 mm, réa rechange 01.218.8201.119.94 Longueur 500 mm, larg. 84 mm, réa rechange 01.219.9401.119.95 Longueur 588 mm, larg. 98 mm, réa rechange 01.219.9501.118.82 Davier simple en inox, avec réa en nylon:- Longueur: 155 mm- Largeur: 51 mm- Hauteur: 72 mm01.218.82 Réa de rechange01.484.09 Davier simple en inox forgé 316 L poli miroir. Réa en nylon blanc.- Mesures: 155 x 62 x 75(h) mm- Base: 90 x 62 mm.- Universel pour ancres jusqu’ à 12 kg01.484.10 Davier simple en inox forgé 316 L poli miroir. Réa en nylon blanc.- Longueur: 221 mm- Largeur: 82 mm- Hauteur: 80 mm- Embase: 132 x 82 mm- Universel pour ancres jusqu’ à 10 kg01.337.10 Bloqueur de chaîne en inox.- Pour davier modèle 01.337.00 et autres,- Embase: 68 x 55 mm- Hauteur: 92 mm. + poignée.01.376.00 Davier simple en inox avec verrouillage.- Réa en nylon, pour amarres ou chaînes- Dimensions: longueur: 240 mmlargeur: 100 mm- Universel pour ancres jusqu’ à 10 kg14

0101.337.00 Davier à bascule en inox poli.- Avec guide-chaîne, pour toutesles ancres de 10 kg. à 20 kg- En tôle de 5 mm. d’épaisseur,- Mesures: A = 416 mmB = 230 mmC = 186 mmD = 114 mmE = 47 mmL = 81 mmNouvelle version avec poulies en inox 316L01.218.85 Davier à bascule en inox poli.- Pour ancres CQR, Danforth, Bruce, et Trefoil jusqu’ à 10 kg,- Mesures:- Longueur: 310 mm- Largeur 93,7 mm01.419.00 Davier à bascule inox poli.- Indiqué pour toutes les ancres jusqu’ à 14 kg- Mesures: - Longueur (A): 320 mm - Largeur (C): 90 mm- Hauteur (L): 70 mm01.519.01 Réa (grand) de rechange pour:01.419.00/218.8501.519.02 Réa (petit) de rechange pour:01.419.00/218.85/118.8701.484.12 Davier simple inox poli “Chromelux ® ”- Avec réa en nylon, et axe de sécurité.- Mesures:- Longueur: 210 mm - Largeur: 57 mm - Hauteur: 70 mm01.484.14 Davier comme 01.484.12, mais version “courte”.- Longueur de 170 mm01.484.13 Davier comme 01.484.12, mais avec verrouillage.Davier simple avec verrouillage en inox forgé poli miroir 316 L.Pour ancres Plate, Danforth, Bruce, Trefoil, CQR etc.Réa en inox.01.350.01 Modèle “Court” longueur: 205 mm01.350.02 Modèle “Standard” longueur: 340 mmModèle A mm B mm C mm01.350.01 205 105 15501.350.02 340 240 16001.350.0201.350.0101.119.90 Chaumard à rouleaux, inox poli.- Pour amarres de poupe jusqu’ à ø 24 mm- Mesures 160 x 86 x 64 mm01.348.20 Davier à bascule en inox poli, avec réa en nylon blanc.- Pour ancre de 10 à 20 Kg- Hauteur maximum du verge de 30 à 65 mm- Longueur: 450 mm- Hauteur: 130 mm15

01Davier spécial pour ancre “Bruce“ ou “Trefoil” en inox poli miroir.Utilise la forme des ancres “Bruce” et “Trefoil”,pour un blocage automatique.01.342.10 Indiqué pour Bruce/Trefoil jusqu’ à 10 kgA = 370 mm B = 250 mm C = 187 mm L = 70 mm01.342.20 Indiqué pour Bruce/Trefoil jusqu’ à 20 kgA = 542 mm B = 375 mm C = 250 mm L = 88 mm01.349.00 Davier simple.- Réa en nylon pour amarres jusqu’ à 14 mm- Pour chaînes jusqu’ à 6 à 8 mm- En inox 316 L.- Longueur: 130 mm- Base: 90 x 90 mm01.341.96Davier simple à blocage automatique pour ancres “Bruce” et ”Trefoil”- En inox forgé 316 L poli miroir,réa en inox avec arceau de sécurité.- Utilise la forme des ancres, pour un blocage automatique.Modèle Pour ancres jusqu’ à kg Pour chaîne calibrée01.341.99 10 6/801.341.96 15 8/1001.341.98 20 10/1201.341.97 30 10/12Mesures en mm01.341.99 A = 380 B = 261 C = 196 L = 6701.341.96 A = 480 B = 300 C = 240 L = 7501.341.98 A = 590 B = 340 C = 235 L = 7801.341.97 A = 590 B = 340 C = 240 L = 782005Davier pour ancres Delta en inox 316L poli miroir,travaillé à la main, sans kit de blocage de l’ancre:Modèle Pour ancre A mm B mm C mm L mmkg01.336.01 6/10 620 300 200 8301.336.03 16/25 670 340 170 8501.339.21 Kit de verrouillage ancre référence 01.339.20Compatibilité: 01.336.01 Delta 6/16, Bruce/Trefoil 7,5/1501.336.03 Delta 16/25, Bruce/Trefoil 7,5/2066.330.00 Davier pour semi-rigide en inox polis miroir. S’adapte sous le flotteur dans lacoque. Pour toutes types d’ancres jusqu’à 10 kg, bout de tous diamètres et chaine de 6mm, base 185x210 mm01.339.20/21Davier à bascule inox forgé 316 L polis miroir. Facilite le passage fe l’ancredans le davier. Le système de bascule évite que l’ancre touche lìétrave lors de lamanoevre. Pour ancres CQR, Bruce, Danforth, Trefoil, Delta et Plate jusqu’à 15kg. Référence 01.339.10 équipé de rea nylon. Référence 01.339.20 équié de rea inox:Model Poids max. Accepte mesures en mmancre kg chaine mm A B C D E L01.339.10 12 6/8 410 160 250 62 25 8501.339.20 20 8/10 530 240 290 88 22 10201.339.21 Kit de verrouillage ancre référence01.339.20/336.01/336.0316

01DAVIEREN ALUMINIUM01.336.10 Davier à bascule, en aluminium anodisé.- Etudié pour ne pas que l’ancre puisse toucher la proue. Conseillépour les ancres “Danforth”, “CQR”, “Trefoil”, “Bruce”, “Delta” etc.- Pour ancres jusqu’ à 15 kg- Mesures en mmA = 410 B = 160 C = 250 D = 65 E = 25 L = 95Davier spécial pour ancres “Bruce” et “Trefoil” en aluminium anodisé.- Utilise la forme particulière des Bruce et Trefoil pour avoir un blocage automatiquelorsqu’ on léve l’ancre.01.343.10 Indiqué pour ancres:5 à 10 Kg Mesures en mmA = 380 - B = 26 - C = 196 -L = 6701.343.20 Indiqué pour ancres:15 à 20 KgMesures en mm: A = 592B = 345 - C = 235 - L = 8201.346.00 Davier à verrouillage en aluminium anodisé- Type court, pour ancres jusqu’ à 10 Kg- Pour ancres: Danforth, Bruce, Trefoil ou CQR.A = 205 B = 105 C = 160 L = 75Mesures en mmDavier à verrouillage en aluminium anodisé cité- Pour ancres: Danforth, Bruce, Trefoil ou CQR.01.347.10 Pour ancres jusqu’ à 10 KgA = 340 B = 242 C = 160 L = 7501.347.20 Pour ancres jusqu’ à 20 KgA = 480 B = 365 C = 225 L = 105Mesures en mmDavier à bascule avec verrouillage en aluminium anodisé.- Pour tout types d’ancres.01.330.10 Pour ancres jusqu’ à 10 KgA = 365 C = 135 D = 70 E = 35 L = 100,701.330.20 Pour ancres jusqu’ à 20 KgA = 500 C = 170 D = 105 E = 55 L = 155,0Mesures en mmDavier à bascule en aluminium anodisé.- Pour les ancres Danforth, Bruce, Trefoil, CQR et Delta.(Mesures en mm)01.335.10 pour ancres jusqu’ à 12 KgA=365 ; B=205 ; C=160 ; D=60 ; E=13 ; L=8801.335.20 pour ancres jusqu’ à 20 KgA=485 ; B=220 ; C=265 ; D=85 ; E=15 ; L=10501.346.20 Réa en nylon de rechange pour:01.346.00 / 347.10 / 330.10 / 335.10 / 336.10 / 01.339.10 / 343.1001.346.30 Réa de rechange pour 01.347.20 / 330.20 / 335.20 / 343.2001.346.40 Réa de rechange pour 01.340.00 / 344.00 / 341.00 / 349.0001.346.50 Réa de rechange pour 01.484.12 / 484.13 / 484.14 / 489.0417

0101.340.00 Davier décalé en aluminium anodisé. - Longueur 160 mm, largeur 60 mm- Pour amarres jusqu’ à 13 mm01.344.00 Davier pour chaîne et amarre avec un réa.- En laiton chromé, pour bateaux jusqu’ à 6,50 mètres01.341.00 Davier en alumimium anodisé.- Longueur 130mm, base 80 x 73 mm, -- Pour amarre jusqu’ à 13 mm01.345.00 Davier triple rouleaux en nylon pour chaîne ou amarre.- Réa interchangeable- Châssis en laiton chromé.- Pour bateaux de 6 à 10 mètres.- Mesures: 130 x 85 mm01.351.00 Ecubier aves couvercle laiton chromé.- Ø extérieur 150 mm- Ø intérieur 126 mm- Ø passage 30 mm01.663.49 Ecoubier ouvert triangulaire en inox 316 L poli miroir.- Mesures: 118 x 69 mm01.352.0401.352.03Ecoubier ouvert ovale inox polis miroir:Modèle Extérieur Intérieur Contre-bride Profondeur maxmm mm mm contre-bride01.352.01 137x63 82x37 no -01.352.02 162x82 100x50 no -01.352.03 238x136 194x89 no -01.352.04 241x146 171x76 si 5401.352.0201.352.0101.353.00 Ecubier à rouleaux ovale inox polis miroir.Livré complet avec contre-plaque, mesures: extérieur 340x160 mm, intérieur270x91 mm, trou 280x100 mm, collet (on le peut couper) 125 mm. Passageentre les rouleaux 105 mm, fixage avec 6 prisonniers de 8 mm01.353.01Ecubier avec couvercle, en inox 316L pdi. Mesures: ouverture 95x60 mm, extérieur137x100 mm:01.353.01 Modèle à ouverture à charnière01.353.02 Modèle à ouverture total et chaînette de sureté01.353.0218

0101.154.00 Amortisseurs “BUNGY” (original “Suédois”Aronowitsch).- Réalisé en caoutchouc très élastique.- Se place sur les amarres jusqu’à ø 20 mm,- Selon l’amortissement voulu, utiliser plusieurs Bungy.- Mesures: 70 x 40 x 40 mm- Conditionnement par 2 pièces.Ressorts de mouillage en acier galvanisé.Modèle Ø mm LL max. Charge max. Poids kg Pour bateaux Poids max.mm compress. jusqu’ à m bateau kg.01.189.06 53 270 140 0,600 5 100001.189.09 66 320 200 0,900 7 200001.189.12 74 350 250 1,600 9 350001.189.17 90 380 350 2,700 11 700001.189.19 93 400 630 2,900 13 10000Ressorts de mouillage en inox poli, de haute resistance:Modèle Ø mm LL max.mmCharge max. Poids kgcompress.Pour bateauxjusqu’ à mPoids max.bateau kg01.199.06 54 275 95 0,500 5 100001.199.08 65 320 140 0,900 7 200001.199.11 75 340 200 1,500 9 350001.199.14 88 380 250 2,700 11 700001.199.16 90 390 450 2,900 13 10000Ressorts de mouillage en inox poli, à pas variable.- Cette innovation technologique donne au ressort un fonctionnement progressif.Modèle Longueur Ø mm Poids Charge Pour bateaux Pour bateaux poidsmm gr à bloc. jusqu’ à maximum environkg mètres tonnes01.201.02 280 60 850 180 10-12 7-1001.201.03 340 70 1630 350 13-14 12-15Ressort de mouillage en inox HD, haute résistance.- Avec silentblocs anti-grincements, tirants avec écrous inox.Modèle Ø mm LL max. Charge max. Poids kg Pour bateaux Poids.max.mm compress. jusqu’ à m bateau kg01.200.16 110 500 600 6,000 15 1500001.200.18 130 600 750 8,000 18 18000Ressort de mouillage en inox poli, haute résistance,- Avec silentblocs anti-grincements, tirants avec écrous inox.Modèle Ø Exterieur mm Longueur mm Ø rond mm Pour bateaux m/kg01.202.06 57 300 5 601.202.08 59 300 6 801.202.11 73 400 7 1001.202.14 87 470 9 1201.202.16 91 470 11 14Tous lea ressorts de mouillage nécessitentune chaîne de sureté (voir dessin cidessus)Amortisseurs de mouillage en caoutchouc.- Modèle avec chaîne galvanisée traversante qui permet l’étirement en utilisant le pasdu maillon.01.494.08 Pour bateaux jusqu’ à 9 m - Longueur 320/435 mm (étiré)01.494.15 Pour bateaux jusqu’ à 12 m - Longueur 420/570 mm (étiré))19

01Pour bateaux jusqu’ a 40 m ou150 tonnesAmortisseurs de mouillage, très robustes et silencieux.Fabriqués en inox 316 L et caoutchouc résistant aux “UV”et à la corrosion, Modèle breveté:Modèle Bateaux de m. Charge Charge Course Poids Mesures Chaîne Amarrevoiles moteur rupture travail mm kg mm conseillée conseilléekg kg mm mm01.204.02 6/8 6/8 6000 450 110 1,0 80x260 6/8 8/1001.204.03 8/10 8/10 6000 650 170 1,25 80x320 6/8 10/1201.204.05 10/14 10/12 10000 1200 110 2,45 110x360 8/10 16/2001.204.06 14/16 10/14 10000 1600 150 3,15 100x450 8/10 20/2201.204.07 16/18 12/16 12000 1000 120 3,8 150x360 10/14 22/2401.204.08 18/22 14/18 12000 1600 170 4,9 150x480 10/14 22/2601.204.09 22/40 20/30 16000 2300 140 7 180x480 12/18 26/34ACCESSOIRES POUR REMORQUES, TREUILS, GUINDEAUX, INTERRUPTEURS, BOITES DE CONTROLE, TELECOMMANDES,DISJONCTEURS, COMPTEURS DE CHAINE, PROPULSEURS DE PROUE, BOITES DE COMMANDE.02Crochet de remorque universel, homologué, pour charges jusq’à 1000 kg02.010.74 Pour tube rond Ø 35 mm02.010.75 Pour tube rond Ø 50 mm 200502.010.76 Pour tube carré Ø 50 mm200502.010.77 Pour tube carré Ø 60 mm2005200502.011.01 Sphêre de remorque réglementaireDétail desengrenagescarénésLes charge de traction max. sont referé à une seule spire de câbleTreuils manuels original “SPX” pour haler les bateaux avec châssis en acierchromé / zingué.- Engrenage en acier trempé de haute résistance.- Manivelle renforcée. - Ressort en acier- Avec axes sur bagues hydraulubes.Modèle Traction max. kg Rapport Capacité m/ câble Ø Dimens. mm02.800.00 350 3,2:1 33 Ø 3 - 14 Ø 5 95 x 9402.100.00 450 4:1 24 Ø 5 - 13 Ø 8 140 x 8802.120.00 540 4:1 24 Ø 5 - 13 Ø 8 140 x 8802.140.00 630 4:1 24 Ø 5 - 13 Ø 8 140 x 884:102.200.00 900 10:1 30 Ø 5 - 15 Ø 8 175 x 1255:102.250.00 1125 12:1 30 Ø 5 - 15 Ø 8 175 x 12502.100.00/02.800.00 Avec marche avant et point mort.02.120.00/140.00 Avec marche avant/arrière et point mort.02.200.00/250.00 Deux vitesses, marche avant/arrière et point mort.02.160.0002.161.0002.252.00 Treuil manuel original “SPX” pour haler les bateaux - Caractéristiquescomme les autres modèles .- Modèle “BRAKE WINCH” avec freinautomatique et embrayage.- Dés que l’on lache la manivelle, le tambour se bloque.- Capacité de la bobine 22 m,- Rapport: 4,1:1- Câble: Ø 5 mm- Base 165 x 92 mm- Résistance 630 kgTreuils manuels originaux “SPX” pour haler les bateaux nouveau modèleDUAL DRIVE.- Equipés d’engrenage des deux côtés du tambour.- Avec marche avant/arrière et point mort.Modèle Traction max. kg Rapport Capacité m/ Ø câble Dimensions mm02.160.00 723 4,5:1 33 Ø 3 - 14 Ø 5 90x160x13002.161.00 904 4,1:1 24 Ø 5 - 13 Ø 8 90x190x16020

02Treuils complétement en inox polis, haute résistance, avec axes sur bagueshydaulubes:Référence Traction max. Rapport Capacité vitesse dimensionskg câble m mm02.118.01 384 3,2:1 33Ø3-14Ø5 1 90x160x13002.118.02 724 4:1 24Ø5-13Ø8 1 90x190x16002.118.03 904 4,1:1 24Ø5-13Ø8 2 90x190x160Sangles nylon à haute resistance, avec mousqueton à linguet.- (homologué pour le levage)- Convient pour les treuils de notre catalogue. Montage facile.02.090.01 Long. 6,00 m - Larg. 50 mm pour treuils 02.100.0002.120.00/140.0002.090.02 Long. 7,50 m - Larg. 50 mm pour treuils 02.100.0002.120.00/140.0002.090.03 Long. 10,00 m - Larg. 64 mm pour treuils 02.200.00/250.00Câbles pour treuils en acier zingué type “Aircraft” avec croc à linguet.- (homologué pour le levage)Modèle Ø mm Longueur m Modèle Ø mm Longueur m02.091.00* 5 4,5 02.091.02 5 7,502.091.01 5 6,0 02.091.03 6 7,5*2005Treuils électriques “SUPERWINCH” pour alage des bateaux, annexes, oupour l’applications sur les remorques de bateaux.- Spécialement traités anti-corrosion.- Avec marche avant/arrière, arrêt et roue libre02.151.10 02.251.10 12V - 02.251.24 24V 02.351.10Traction max. 13.3 kN (1360 kg) 17.8kN (1820 kg) 22.2kN 2270 kg)Moteur 0.8kW (1.1 HP) 1.3kW (1.8hp) 12 o 24 V) 1.6kW (2.1hp) 12 o 24 VCâble4.8mmx15.2m + L.H. 5.5mmx18.2m con Latched Hook 6.4mmx15,2m con Latched HookDimensions 323lx111dx114h mm 384lx220d x152h mm 384lx220d x152h mmPoids 6.8 kg 18,2 kg 19.1 kgInterrupteur 9m Rubber Haandkeld rem. 9m Rubber Handheld remote 9m Rubber Handheld remoteGuidage de câble Standard Standard StandardTraction avec unespire Vitesse Moteur Vitesse Moteur vitesse Moteurkg m/min Amp m/min Amp m/min Amp0 3,6 15 6.5 30 5.9 36455 3.2 60 4.8 90 4.6 80910 - - 3.8 155 3.4 1351130 2,0 140 3.2 180 - -1360 1,5 180 2.7 215 2.2 2001590 - - 1.9 250 - -1820 - - 1.4 311 1.3 2652270 - - - - 1.4 350Les charges indiquées sont pour une seul spire de câble, pour chaque spire additionnellesuperposée on a une perte de tirage du 20%02.151.10 Modèle “GP 3000”20052005200502.251.10/24 Modèle “S 4000” Comando02.351.10 Modèle “S 5000”02.251.10/351.1021

02.003.00 02.004.00 02.001.0002.004.20 02.006.00/01 02.007.00/8.0002ACCESSOIRES EN PVC ET NYLON POUR REMORQUES DE BATEAUX.UTILISES PAR TOUS LES CONSTRUCTEURS ITALIENS02.001.00 Patin 150 x 50 x 5 mm02.003.00 Diabolo ø 80 mm, longueur 130 mm, trou 16 mm02.004.00 Diabolo ø 80 mm, longueur 220 mm, trou 20 mm02.004.20 Diabolo, nouveau modèle pour charges lourdes.ø 85 mm, longueur 215 mm, trou 20 mm02.006.00 Rouleau 175 x 60 mm, trou ø 20,0 mm02.006.01 Rouleau 150 x 60 mm, trou ø 20,0 mm02.007.00 Rouleau 120 x 76 mm, trou ø 14,5 mm02.008.00 Rouleau 105 x 76 mm, trou ø 14,5 mm02.016.51/014.5702.014.5602.016.51 Roue jockey réglable en hauteur, tube ø 35 mmAvec rouleau Réf. 02.006.01: 150 x 60 mm02.014.57 Roue jockey réglable en hauteur, tube ø 48 mmAvec galet de 200 x 50 mm02.014.56 Roue jockey fixe 150 x 40 mm, pour tube ø 35 mm02.014.5802.020.34 Support pour roue jockey Réf. 02.016.5102.014.59 Support pour roue jockey Réf. 02.014.5702.014.58 Support de roue jockey Réf. 02.014.5602.020.34/014.5902.040.37 Support de proue universel, hauteur 50 mmLivré avec patin de protection Réf. 02.001.00Diablo avec support réglable:02.031.14 Pour tubes carrés de 70x70 mm02.031.13 Pour tubes carrés de 80x80 mm02.031.12 Pour tubes carrés de 80x100 mm02.040.56 Pour tubes carrés de 100x100 mm20052005200502.040.75 Support centrale avec étrier type ELLEBI2005Balancier latéral basculant:02.031.16 Pour tube carré 30 mm02.031.17 Pour tube carré 40 mm02.031.18 Pour tube carré 40 mm, type relevé02.031.20Balancier latéral basculant double:02.031.15 Pour tube carré 40 mm02.031.20 Pour tube carré 40 mm, type relevé200502.031.1502.040.69 Support arrière articulé à double diabolo Réf.02.004.00Fixations réglables de 60 mm02.040.71 Support arrière avec diabolo Réf. 02.004.00Fixations réglables de 60 mm02.040.7102.040.6902.040.80 Etrier de fixation pour Réf. 02.031.15 (type Ellebi)Pour châssis de 60 mm, et support de 40 mm02.040.81 Etrier de fixation pour Réf. 02.031.16/17/18 (type Ellebi)Pour châssis de 60 mm, et support de 30 mm02.040.82 Etrier de fixation pour Réf. 02.031.16/17/18 (type Ellebi)Pour châssis de 50 mm, et support de 30 mm02.040.78 Bride “droite” pour 02.031.16/17/1802.040.79 Bride “gauche” pour 02.031.16/17/182005Brides à “U”, pour rouleaux 03.040.69 et 02.040.71 pour changer la largeur difixage (02.040.69/02.040.71 pour tube de 60 mm):02.040.85 Bride 50 mm - 02.040.86 Bride 70 mm22

02Guindeau électrique “DYNAMIC”.- Avec boîtier de protection en polycarbonat.- Barbotin horizontal /moteur horizontal.- Pour bateaux de 6 à 8 m- Moteur 500 W / 12 V.- Barbotin mixte pour chaîne de ø 6 et cordage 12mm-Consommation 35 / 60 A/h. - Vitesse de remontée 12 à 16m./min.- Capacité d’arrachement max. 500 Kg- Livré clomplet avec relais - Poids: 7 KgA B C D F G H I02.625.03 73 min. 18 - max. 30 111 187 43,5 225 135 82Les mesures sont en mmGuindeau “VE 500” pour bateaux 7/9 m. Boitier en alliageanodisé, barbotin double corde/chaîne, corde Ø 12 mm etchaîne 6 mm. Traction istantanèe maximum 550 kgVitesse de remontée 12/16 m/min, puissance 500 Watt,poids 8 kg:02.626.01 Model “Haut” avec poupée + barbotin02.627.01 Model “Bas” seul barbotinGuindeau “Clipper” pour bateaux de 8jusqu’à 16 m. Boitier en alliage anodisé, barbotindouble corde/chaîne (chaîne Ø 8 etcorde Ø 16) ou chaîne de 6/8/10 mm seulement(spécifier):Modèle Modeèle Type puissance max vitesse chaîne corde poidshaut avec bas avec Watt. V traction remontée mm Ø kgpoupée seul instantanée m/min mm+ barbotin barbotin kg02.629.01 02.630.01 Clipper 700 700 12 600 18/24 6/8 16 1702.629.02 02.630.02 Clipper 1000 1.000 12 800 18/24 8/10 16 1802.629.03 02.630.03 Clipper 1300 1.300 24 1200 16/24 10 - 21Guindeaux électriques “DORADO”- Barbotin vertical / moteur vertical.- Pour bateaux jusqu’ à 8 m - Poids: 7 / 8 Kg- Alimentation: 12 V. - Barbotin mixteModèle W Chaîne Cordage Cap. d’ arrach. Vitesse de remontéeØ mm Ø mm Kg m/ min. à 40 Kg02.621.40 500 6 12 400 1402.621.70 700 8 14 600 17- Livré clomplet avec relaisGuindeaux “MARLIN”.- Avec boîtier de protection en aluminium.- Barbotin mixte en laiton chromé.- Capacité d’arrachement: 550 Kg (500 W) ou 700 Kg. (700 W)- Vitesse de remontée: 12 à 18 m / min.- Livré complet avec boîtier de contrôle et manivelle.Modèle Type Watt Chaîne ø mm Cordage ø mm02.636.00 bas 500 6 1202.636.01 poupée 500 6 1202.636.10 bas 700 8 1402.636.20 poupée 700 8 14TABLEAU des dimensions des guindeaux Marlin et Progress, en mmModello A B (B) C D E F G H IMarlin 196 137 89 130 max. 30 111 43,5 227 82 82min. 1823

200502Guindeaux série PROJECT en laitonchromé pour bateaux de 6 à 25 mètres. Cesguindeaux sont le fruit de 35 annéesd’expérience de la Lofran’s dans ce secteur.Hautes qualitées, fiabilité, performancesréeles correspondantes aux caractéristiquesdéclarées du produit.Haut Bas Type puissance Volt barbotin tract. vitesse combinaisonavec sans W pour max remontée en conditionspoupée poupée chaîne kg m /min normales AØ mm02.421.01 02.420.01 Projectx1 500 12 6/8* 550 14/16 40-6002.421.02 02.420.02 Projectx1 700 12 6/8* 700 14/16 51-70* Fonctionnent aussi avec cordage de Ø 12 mmHaut Bas Type puissance Volt barbotin tract. vitesse combinaisonavec sans W pour max remontée en conditionspoupée poupée chaîne kg m /min normales AØ mm02.433.12* 02.432.12* Project1000* 1000 12 8/10** 950 18/24 70-11002.433.24* 02.432.24* Project1000* 1000 24 8/10** 950 18/24 40-60* Project 1000: télerupteur + compte mètres intégrés dans la coulasse du moteur** Barbotin Ø mm 8 fonctionne aussi avec cordage de Ø 14/16 mm2005Haut Bas Type puissance Volt barbotin tract. vitesse combinaisonavec sans W pour max remontée en conditionspoupée poupée chaîne kg m /min normales AØ mm02.426.01 02.425.01 Projectx3 1500 12 8/10/12* 1500 18/24 90-13002.426.02 02.425.02 Projectx3 1500 24 8/10/12* 1500 18/24 50-80* Barbotin Ø mm 8 fonctionne aussi avec cordage de Ø 14/16 mmHaut Bas Type puissance Volt barbotin tract. vitesse combinaisonavec sans W pour max remontée en conditionspoupée poupée chaîne kg m /min normales AØ mm02.322.04 02.321.04 Projectx4 2000 24 8/12/14 1800 18/24 90-11002.322.06 02.321.06 Projectx4 2500 24 8/12/14 2000 18/24 100-12024

02Guindeaux électriques “SCORPION” pour bateaux jusqu’ à 7 - 8 mètres.- Moteur: Bosch 12 V - 550 W. - Capacité d’arrachement max. 550 Kg- Vitesse de remontée 12 à 22 m/ min. - Consommation 35 / 60 A/h.- Poids: 8 Kg - Complet avec relais et manivelle02.446.00 Modèle sans poupée.Barbotin pour chaîne de 6 mm02.336.00 Modèle avec pouée.Barbotin pour chaîne de 6 mmGuindeaux électriques “AIRON”.- Alimentation: 12 V- Capacité d’arrachement max. 700 Kg ( 700 W.) ou 900 Kg (1000 W)- Vitesse de remontée 16 / 25 m/ min.- Barbotin: ø 6, 8, 10 mm (à spécifier lors de la commande)- Livré complet avec relais et manivelle- Poids: 16 / 17 Kg02.434.00 Moteur de 700 W.Modèle sans poupée.02.434.01 Moteur de 1000W.Modèle sans poupée.02.334.00 Moteur de 700WModèle avec poupée.02.334.01 Moteur de 1000 WModèle avec poupéeGuindeaux électriques “KOBRA”.- Pour bateaux jusqu’à 13 m- Barbotin: ø 6, 8, 10 mm (à spécifier lors de la commande)- Capacité d’arrachement max. 700 Kg (700 W.) ou 900 Kg ( 1000 W.)- Vitesse de remontée 10 / 21 m/ min.- Livré complet avec relais et manivelle.- Poids: 17 / 18 Kg02.333.00 moteur: 700 W - 12 V02.333.02 moteur: 1000 W - 12 V02.333.03 moteur: 1000 W - 24V25

02Guindeaux électriques “CAYMAN 88”.- Pour bateaux jusqu’à 10 -13 m- Pour les caractéristiques, voir Réf. 02.331.00 (Tigre)- Complet avec relais et manivelle- Vitesse de remontée 10 / 21 m/ min.- Barbotin: ø 6, 8 mm (à spécifier lors de la commande).- Poids: 20 Kg02.335.00 moteur: 700 W - 12 V. Consom. 25 / 35 A/h.Capacité d’arrachement 700 Kg02.335.01 moteur: 1000 W - 12 V. Consom. 50 / 70 A/h.Capacité d’arrachement 900 Kg02.331.00 Guindeau électrique, modèle “TIGRES”. 12 V- Pour bateaux jusqu’ à mètres 13 m- Boîtier en aluminium anodisé.- Axe en inox sur roulement à billes immergé en bain d’huile.- Barbotin en bronze chromé pour chaînes de ø 8 à 10 mm(*)* (à spécifier lors de la commande)- Sens de rotation réversible. - Dispositif, chaîne folle, avec levier.- Frein à embrayage cônique avec levier- Moteur de 1200 W - Poids: 23 Kg- Capacité d’arrachage 1100 Kg- Vitesse de remontée 14 / 22 m/min.- Livré avec boîtier de contrôle et levier02.331.01 Modèle comme Réf. 02.331.00, mais en 24 VGuindeaux électriques “LEOPARD”.- Pour bateaux jusqu’ à 15 mètres- Barbotin bronze chromé ø 8/10/12 mm (*)- * (à spécifier lors de la commande)- Vitesse de remontée 18 m/ min. en min. charge.- Livré avec boîtier de contrôle et manivelle02.329.01 12 V - moteur 1200 W- Capacité d’arrachement 1100 Kg02.329.03 12 V - moteur 1500 W- Capacité d’arrachement 1500 Kg02.329.04 24 V - moteur 1500 W- Capacité d’arrachement 1500 Kg02.337.00 Guindeau électrique “FALCON”.12 V. - moteur 1000 W- Pour bateaux jusqu’ à 18 mètres.- Boîtier en aluminium anodisé.- Barbotin en bronze de ø 10 ou 12 mm (*)* (à spécifier lors de la commande)- Capacité d’arrachement 1600 Kg- Consommation charge max. 120 A/h- Câblage = 50 mm 2- Livré avec boîtier de contrôle et levier.02.337.01 Comme Réf. 02.337.00, mais en 24 V- Consommation charge max. 75 A/h26

0202.332.00 Guindeau manuel.- Boîtier en aluminium anodisé.- Frein à embrayage cônique avec levier.- Taquet de mouillage.- Axe auto lubrifié.- Barbotin pour chaîne ø 6 / 8 mm (*)- * (à spécifier lors de la commande)- Capacité d’arrachement 200 Kg- Poids: 12 Kg- Livré complet avec levier.02.330.01 Guindeau électrique “TITAN B”24 . - moteur 2000 W- Pour bateaux jusqu’ à 22 mètres.- Double barbotin pour chaîne ø 12 / 14 mm (*)- * (à spécifier lors de la commande)- Châssis en aluminium anodisé.- Recouvert de polyester.- Capacité d’arrachement 1400 / 2000 Kg- Consommation 70 / 90 A./h.- Vitesse de remontée 10 / 18 m/min.- Livré avec boîtier de contrôle et manivelle. - Poids: 80 KgCabestan électrique “CAPSTANS”, en aluminium anodisé:KgModèle Type Puissance Capacité Vitesse de PoidsW d’arrachement remontée kg Volt02.324.12 T 1500 1500 1500 15/18 m/min. 25 1202.324.24 T 1500 1500 1500 15/18 m/min. 25 2402.323.24* T 2000 2000 1800 16/19 m/min. 40 24* Sur commande livrable en 220 VoltModèle A B C D GT 1500 164 min. 50 - max. 70 165 104 79T 2000 164 min. 60 - max. 90 199 104 107Cabestan électrique “CAPSTANS”, en aluminium anodisé:Modèle Type Puissance Type max. vitesse Poids kg VoltW instantané kg remontée02.325.12 T 700 700 700 12/16 m/min 14 1202.326.12 T 1000 1000 900 14/18 m/min 15 1202.326.24 T 1000 1000 900 14/18 m/min 15 24Contacteur à pied, étanche.- Actionne tous les relais de notre catalogue.02.342.01 Poussoir rouge (montée)02.342.02 Poussoir noir (descente)02.315.30 Kit interrupteur pour guindeau. Composé d’un interrupteur- ON-OFF-ON + capuchon étanche + plaquette circulaire “Windlass- Control Up-Down”. En Combinaison avec Réf:02.315.01/2/3 et 02.456.1202.456.12 Relais mécanique.- Puissance max 1000 Watt, à 12 V. Fonctionne en combinaison avecpédales électroniques 02.342.01/02,ou manuelles: 02.339.00/02.350.00/02.367.00ou panneau de commande: 02.341.00/02.360.00:02.315.30 02.456.1227

02Relais / contacteur mécanique à pied,- Livré complet avec capuchon d’étanche (*) et relais, - Capacité maximum 2000 watt- Peut également fonctionner en double commande avec pédales électroniquesRéf.(02.342.01/02). ou manuelles Réf.(02.339.00 / 02.350.00 / 02.367.00),ou à panneau (02.341.00/02.360.00).02.338.00 - 12 V02.338.01 - 24 V02.338.02 Capuchon étanche et bague inox de rechange.(*)- (*) Spécifier la couleur du capuchon lors de la commande.Control box, Boîtier de ralais pré-câblé avec relais montée / descente.- Pour utiliser en combinaison avec les commandes suivantes:02.342.01/02/02.350.00/02.367.00 / 02.360.00/02.341.0002.315.01 Control box pour moteur de 250/400 W. à 12 V- Pour Scorpion et Explorer.02.315.02 Control box pour moteur de 700/1500 W. à 12 V02.315.03 Control box pour moteur de 700/ 2000 W. à 24 V02.341.00 Panneau de commande pour guindeau de 80x60 mm- Comprend un interrupteur “étanche MOM-off-MOM “Up Down”,un porte-fusible (fusible 6 x 32 en verre) et un voyant lumineux à led.- Attention: Ne commande pas directement le guindeau,à connecter à un relais.02.340.00/0102.340.03/04/07Disjoncteur thermique ou eliches de proue. avec garniture spéciale étanche Tableau80x60 mm. Avec sécurité magnéto-thermique, déconnecte en cas de surcharge,avec voyant lumineux. Supporte un charge de 200% pendant 10 secondes:Modèle ampère indiqué pour guindeax Voltde wattA) Disjoncteur avec 02.340.00 100 700/1200 12interrupteur à levier1000/2000 24Heinemann02.340.01 50 400/500 12700/1000 24B) Disjoncteur avecinterrupteur à basculeinterrupteur AirpaxModèle ampère indiqué pour guindeaux Voltde watt02.340.03 100 700/1200 121000/2000 2402.340.04 50 400/500 12700/1000 24C) Disjoncteur avec relais pour commande à distance avec interrupteurAirpax: pour ne porter pas les gros cables d’alimentation du guindeau jusq’aucockpit ou de toute façon où l’on installe d’habitude l’interrupteur, cette variantepeut etre installée aussi dans une position inconfortable, et commandée avecun interrupteur du tableau de command par deux conducteurs minces.Modèle A indiqué pour Vguindeaux de W02.340.07 100 700/1200 12100/200 242005D) Disjoncteur de grande puissance avec interrupteur a bascule (Airpax), tableau80x80 mmModèle A indiqué pour Vguindeaux de W02.340.09 150 1300/1500 122000/3000 24Disjoncteur thermique originaux USA pour les guindeau oupropulseurs de proue- Fabrication suivant la norme USA SAE J1171.- Montage à encastrer.- Mesures 74 x 48 mm profondeur 45 mmModèle Capacité Moteur MoteurA W V W V02.700.50 50 350/400 W 12 700 W 2402.700.10 75 700 W 12 1000/1500 W 2402.700.20 100 1000/1200 W 12 2000 W 2402.700.40 150 1500 W. 12 3500 W 2428

0202.360.00 Commande à distance avec compteur de chaîne.- Affichafe sur écran à cristaux liquide.- Mesure max. 99 m- Ralenti la remontée de la chaîne qaund il reste 2 mètres.- Dimension 96 x48 mm- Universel à 12 / 24 V02.339.00 Commande à distance à fil.- Montée / déscendre - Livrée avec ficheétanche réf: 14.470.03 - Universel 12 / 24 V02.350.00 Commande à distance à fil avec compteur de chaîne.- Affichafe sur écran à cristaux liquide.- Mesure max. 99 m- Parfaitement étanche- Dimension 135x50x20 mm- Universel à 12 / 24 V02.367.00 Radiocommande pour guindeau comme Réf.02.339.00- Portée de 20 à 30 m, emetteur montée / descente ( sur piles ), - Alimentation récepteur12 /24 V02.361.00 Compte-mètres universel pour chaîne. - Avec capteur inductive fixé surle moteur du treuil.- System de mise à zéro automatique. - Montage très simple, alimentation universel à12/24 V- Mesures de 1 à 99 mètres. - Encestrement ø 52 mm, profondeur ø 692 mm02.358.02 Tableau de commande pour guindeau.- Montée/descente. -Combinable avec Réf. 02.361.00. - Le poussoir ON active les commandes de montée -descente. - Après 75 seconds de repos, le poussoirs se décrochent - automatiquement.- Mesures: instrument Ø 52 mm, profondeur 62 mm - Incluant la fonction “UP intermittent”permettant de rallentir la montée de l’ancre,- Alimentation 12 / 24 V29

0202.363.00 Compte-mètres universel pour chaîne.- Avec capteur inductive fixé sur le moteur du treuil. - System de mise à zéro automatique.- Montage très simple, alimentation universel à 12/24 V. - Mesures de 1 à 99mètres. - Encastrement 85 x 50 m ( Tableau 88 x 64 mm)02.294.00 Huile “ANCHOR LUBE” pour guindeau.- Lubrifiant étudié pour les guindeaux de toutes marques. -Conditionnement de 1 litre.200502.356.03 Contacteur + compteur de chaîne, affichage sur écran LCD etpoussoirs rétro-éclaires, mesures 100x100 mmDonne: 1) mètres de chaîne descendue ou remontée2) vitesse de la chaîne3) voltage d’alimentation4) ampères absorbés du moteur5) alerte de remonte6) heures d’utilisation du cabestan200502.356.04 Tableau simplifié, à utiliser en combinaison des autres appareils decommand (02.315.30 ou 14.192.02 + 14.193.14 ou similaires), il faut le répétiteurde 02.356.03, mesures 65x65 mm2005Tbleau de commande pour guindeau: montée/descente + compte-mètres:Project 500/1000/1500/200 (ne X1/x2/x3/x4)302.353.01 Version avec connexion a câble02.353.02 Version avec radiocommandeLigne de mouillage à 3 torons de 35 m- Avec un maillon à river en inox.- Permettant de relier à l’aide d’un autre maillon à river, la chaîne calibrée nécessaire.02.636.02 Cordage ø 12 mm, maillon à river ø 6 mm,Pour guindeaux Project/Marlin02.834.00 Cordage ø 14 mm, maillon à river ø 8 mm,Pour guindeaux Project/Progress/Marlin30

02GUINDEAUXEN INOX 316 LV2/3avec poupéeV2/3bas2005Ref. Modèle Motor Volt Barbotin Ø02.550.08 V2 bas 700 W 12 802.551.08 V2 haut 700 W 12 802.553.08 V3 bas 1000 W 12 802.553.10 V3 bas 1000 W 12 1002.554.08 V3 haut 1000 W 12 802.554.10 V3 haut 1000 W 12 1002.555.08 V3 bas 1000 W 24 802.555.10 V3 bas 1000 W 24 1002.556.08 V3 haut 1000 W 24 802.556.10 V3 haut 1000 W 24 10V4 avecpoupéeV4 basRef. Modèle Motor Volt Barbotin Ø02.557.08 V4 bas 1600 W 12 802.557.10 V4 bas 1600 W 12 1002.558.08 V4 haut 1600 W 12 802.558.10 V4 haut 1600 W 12 1002.560.08 V4 bas 1600 W 24 802.560.10 V4 bas 1600 W 24 1002.561.08 V4 haut 1600 W 24 802.561.10 V4 haut 1600 W 24 10Guindeaux Lewmar eninox 316:La première série aumond des guindeauxpour la plaisance avecunité extérieure complétementen inox coulé deprecision. L’aspectmoderne et la très bonnequalité des materiauxrendent la série “V”Lewmar une des plusbelle linee de guindeauxau mondCaractéristiques techniqued’excellencecomme:• Embrayage coniquepour un control facile etoptimal• Tous les barbotins sontdouble corde/chaine• Arbre moteur en inoxavec engrenages pour larobustess maximumTABLEAU COMPOSANTSRef. unité extérieure Description Ref. moteur Description Ref. pour tipe Ref. barbotin Descriptiontélérupteur Chaîne Cordage02.511.01 V2/3 bas02.515.12 700 W 12 V 02.590.01 700 W 12 V02.516.12 1000 W 12 V 02.590.01 1000 W 12 V02.519.08 8 mm 12-16 3 brins02.511.02 V2/3 avec barbotin02.516.24 1000 W 24 V 02.590.02 1000 W 24 V02.519.10 10 mm 12-16 3 brins02.522.01 V4/5 bas 02.525.12 1600 W 12 V 02.590.03 1600 W 12 V 02.529.08 8 mm 12-14 mm02.522.02 V4 avec barbotin 02.525.24 1600 W 24 V 02.590.04 1600 W 24 V 02.529.10 10 mm 16 mmCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SÉRIE “V”Ref. Tirage max Vitesse max remontée Charge de travail Courant Vitesse remontée Disjoncteurkg b m Ft kg Lb A m Ft conseillé02.515.12 650 1433 21 69 45 100 80A 14 46 90A02.516.12 890 1962 28 92 45 100 85A 18 59 110A02.516.24 1020 2248 30 98 45 100 60A 20 66 90A02.525.12 1360 2998 25 82 136 300 125A 15 49 150A02.525.24 1600 3528 27 90 136 300 70A 16 53 110ASUR LEPONTmesuresSOUS LEPONTmesuresMMesures Série “V”Above DeckVue lateraleSous le pontVue en planD H1 H2 L A B C E F G J K M N*épaisseurmaximumdu pontModèle mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in02.511.01 75 3 90 3 9 ⁄16 168 6 5 ⁄8 40 1 9 ⁄16 62.5 2 3 ⁄8 70 2 3 ⁄4 310 12 3 ⁄16 150 5 7 ⁄8 150 5 7 ⁄8 162 6 3 ⁄8 77.5 3 155 6 1 ⁄8 237 9 1 ⁄8 114 4 1 ⁄2 76 302.511.02 75 3 90 3 9 ⁄16 168 6 5 ⁄8 40 1 9 ⁄16 62.5 2 3 ⁄8 70 2 3 ⁄4 315 12 3 ⁄8 150 5 7 ⁄8 150 5 7 ⁄8 162 6 3 ⁄8 77.5 3 155 6 1 ⁄8 242 9 1 ⁄2 114 4 1 ⁄2 76 302.522.01 91 3 9 ⁄16 107 4 1 ⁄4 215 8 7 ⁄16 51 2 74 2 7 ⁄8 89 3 1 ⁄2 366 14 7 ⁄16 186 7 5 ⁄16 215 8 7 ⁄16 185 7 1 ⁄4 93 3 11 ⁄16 188 7 7 ⁄16 277 10 7 ⁄8 112 4 7 ⁄16 125 4 15 ⁄1602.522.01 91 3 9 ⁄16 107 4 1 ⁄4 215 8 7 ⁄16 51 2 74 2 7 ⁄8 89 3 1 ⁄2 378 14 7 ⁄8 174 6 7 ⁄8 222 8 3 ⁄4 185 7 1 ⁄4 93 3 11 ⁄16 188 7 7 ⁄16 289 11 3 ⁄8 125 4 15 ⁄16 125 4 15 ⁄1631

02LA NOUVELLE SÉRIE DE PROPUL-SEURS TTModèle Modèle Tunnel Kw/hp N° KgF Poids ConseilléLEWMAR Ø helices pour bateauxmm Volt kg jusqu’ à m02.042.01 140TT2,2 140 2,2/3 12 1 42 13,0 7-1002.042.03 185TT3,0 185 3,0/4 12 1 58 19,6 9-1202.042.04 185TT3,0 185 3,0/4 24 1 58 19,2 9-1202.042.06 185TT4,5 185 4,5/6 12 1 82 26,9 12-1502.042.07 185TT4,5 185 4,5/6 24 1 82 26,6 12-1502.042.09 185TT6,0 185 6,0/8 12 1 97 28,2 15-1802.042.10 185TT6,0 185 6,0/8 24 1 97 27,4 15-1802.042.12 250TT8,0 250 8,0/10,7 24 2* 160 46,4 18-2102.042.14 300TT10,8 300 10,8/14,5 24 2* 250 63,0 21-24* hélices à contre rotationLes propulseurs LEWMAR se sont perfectionnés. A ce jour, l’installation a été simplifiée et ne demande plus d’entretien, à la grande satisfactiondes constructeurs et des armateurs. Les tests ont démontré des performances importantes, telles que la puissance etl’efficacité de la gamme de ces propulseurs TT LEWMAR. La durée de vie des moteurs s’est considérablement allongée et lepropulseur exclusif 5 pales est reconnu comme étant le plus silencieux actuellement sur le marché. La firme LEWMAR produit depuis delongues années des propulseurs de qualité et personnalisés. Au point de vue performance et contrôle, le design de la série TT le fait sedistinguer de la concurrence. En effet, ces propulseurs à 5 pales sont à même de réduire sensiblement le bruit et les vibrations.Contrairement aux propulseurs KAPLAN qui provoquent des turbulences autour du moyeu, causant un déséquilibre dans la direction, lepropulseur LEWMAR peut équilibrer la poussée dans les deux directions, donnant ainsi aux bateaux plus de précision dans la contrôle dela manoeuvre. Les propulseurs LEWMAR ont été construits pour une grande longévité et sans entretien .Les engrenages hélicoïdes assurent un fonctionnement silencieux, la fusée cannelée une parfaite transmission au propulseur etélimine tous problèmes aux goujons.Le pied étanche permet d’éliminer le réservoir d’huile.3202.045.0402.045.01Anode de rechange pour Thruster Lewmar:02.047.01 Pour héliche 02.042.01 (140 TT)02.047.03 Pour héliche 02.042.03/04/06/07/09/10 (185 TT)02.047.12 Pour héliche 02.042.12/14 (250e 300TT)ACCESSOIRES:Tunnel en fibre deverreACCESSOIRES: Câble de connexion propulseur-boîte de commande:02.046.01 Longueur 7 m - 02.045.02 Longueur 10 m02.046.03 Longueur 14 m - 02.046.04 Longueur 18 m02.047.00 Branchement en “Y” pour relier 2 boîtiers de commande.02.048.00 Porte fusible.ACCESSOIRES: Boîtier de commande avec temporisateur incorporé:02.045.01 Commande Joystick02.045.02 Commande à touche200502.047.01/03/12 02.048.01/03Longueur mm Ø 140 Ø 185 Ø 250 Ø 30002.045.04 Tableau doubleà employer en cas demontage de l’eliche deprue ensamble à l’elichede poupe.750 02.044.01 - - -1000 02.044.02 02.044.05 02.044.09 -1500 02.044.03 02.044.06 02.044.10 02.044.132000 - 02.044.07 02.044.11 02.044.142500 - - - 02.044.15ACCESSOIRES: Fusibles:02.051.01 de 250 A pour Réf.02.042.01/03/0702.051.02 de 130 A pour Réf.02.042.0402.051.03 de 325 A pour Réf.02.042.1002.051.04 de 400 A pour Réf.02.042.06/1202.051.05 de 500 A pour Réf.02.042.09/14Héliches de rechange pour ThrusterLewmar:02.048.01 Pour héliche 02.042.01 (140TT)02.048.03 Pour héliche02.042.03/04/06/07/09/10 (185TT)

02LA NOUVELLE SERIÈ TT DE THRUSTERKit eliches de poupe “Lewmar” à monter sur le tableau arrière. Avec une eliche de prue et une depoupe Lewmar on peut gouverner le bateau aussi dans eaux étroites et le mouvre transversalement.Le kit n’inclut pas le propulseur, à commander à part2005Modèle DIM A (max) DIM B DIM C02.042.03 50 238 13002.042.04 50 238 13002.042.06 70 284 16202.042.07 70 284 16202.042.09 60 284 17302.042.10 70 284 16202.043.01 Kit pour eliches avec tunnel de Ø 14002.043.02 Kit pour eliches avec tunnel de Ø 18502.043.03 Kit pour eliches avec tunnel de Ø 250OSCULATI s.p.a. Siège de Segrate (Milan) - surface mc. 10.50002.043.04 Kit pour eliches avec tunnel de Ø 30033

POULIES, RESSORTS POUR APPAREILS A GOUVERNER, CABLES INOX, CABLES “PARAFIL”, SOUF-CAVETTI - CAVO PARAFIL - MOLLE PER TIMONERIA - CARRUCOLE - GHIERE - SOFFIETTIFLETS.0303.300.00 03.301.0003.302.0003.300.00 Poulie pour direction à câble fixe.- Montage sur platine à trois trous, chassis en laiton.- Réa en nylon de 50 mm03.301.00 Poulie pour direction à câble sur cavalier.- Chassis en laiton.- Réa en nylon de 50 mm03.302.00 Pouile pour direction à câble a double articulation avec cavalier,- Chassis en laiton.- Réa en nylon de 50 mm03.190.00 Ressort pour direction à câble.- En inox 18/8 à haute résistance.03.305.01 Poulie pour direction à câble.- Avec mousqueton pivotant en laiton chromé.- Réa en nylon de 50 mm03.307.00 Poulie de pont pour direction à câble.- Laiton chromé.- Réa en nylon de 60 mm03.171..03.172..03.178..Câble en inox 316 L, 18/12 molybdène préformé à droite, poli. - En bobines de100 mètres. - Produit de qualité garantie:mm 19 fils kg 49 fils kg 133 fils kg1,5 03.171.15 160 03.178.15 150 03.172.15 -2,0 03.171.20 300 03.178.20 250 03.172.20 2302,5 03.171.25 480 03.178.25 380 03.172.25 3403,0 03.171.30 690 03.178.30 530 03.172.30 5004,0 03.171.40 1200 03.178.40 1000 03.172.40 9205,0 03.171.50 1900 03.178.50 1550 03.172.50 14006,0 03.171.60 2700 03.178.60 2200 03.172.60 19207,0 03.171.70 4000 - 03.172.70 28008,0 03.171.80 5200 03.178.80 3900 03.172.80 365010,0 03.171.10 7600 03.172.10 580012,0 03.171.12 10000 -Câble “PARAFIL”, composé de fibres en “Terylene” continu.- Recouvert d’une gaine blanche en alcatène.- Le câble Parafil a une résistance voisine à celle de l’acier, avec l’avantage d’une plusgrande légerèté, d’un haute capacité isolante.- Idéal pour les ligne de vie.- Conditionnement en bobine de 100 mètres(pour les terminaux et les ridoirs voir à les pages 33/51):03.182.07 Ø 7 mm - Charge de rupture 510 Kg - Poids 37 g/m03.182.09 Ø 9 mm - Charge de rupture 1015 Kg - Poids 55 g/m03.176.55 Câble “ORO” plastifié pour direction à câble .- Câble Ø 5,5 mm, Ame Ø 3,2 mm, à 133 fils plastifié or.- Pour moteur jusqu’ à 150 HP.- Acier 180/210, plastification très robuste pour une usure réduite sur les poulies.- Conditonné par bobines de 100 mètres.34Câble en inox 316 L poli, préformé à droite de 7x7 fils,- Recouvert de PVC blanc, idéal pour réaliser les lignes de vie ou fillières.- Bobines de 100 mètres:Modèle ø câble 49 fils mm ø exterieur en PVC mm03.180.06 3 603.180.08 4 8Câble en inox 316 L poli, préformé à droite de 1x19 fils,- Recouvert de PVC blanc, idéal pour réaliser les lignes de vie ou fillières.- Bobines de 100 mètres:Modèle ø câble 1 x 19 mm ø extérieur avec PVC mm03.181.04 2,5 403.181.06 3 603.181.07 4 8

0303.408.00 Passe-câble en plastique blanc ou noir (à spécifier),- Ø interne 60 mm03.150.80 Passe-câble souple pour protéger le verrin de direction.- Livré avec 2 colliers.- Dimensions: longueur 190 mm, Ø 38 mm, coleur noir.Passe-câble ouvert en PVC .- Collier et serre-câble en nylon- Dimensions: ø externe 105 mm, ø intérieur 70 mm. hauteur 74 mm03.407.00 Blanc - 03.407.01 NoirBague pour passe-câble inox 316 L poli miroir:03.410.01 Ø externe 75 mm - Ø interne 48 mm03.410.02 Ø externe 90 mm - Ø interne 58 mmPasse-câble en PVC blanc ou noir (spécifier)Pour les bagues inox Réf. 03.410.01/02:03.420.70 Passe-câble pour Réf.03.410.0103.420.90 Passe câble pour Réf.03.410.0203.410.00 Passe-câble noir avec bague inox poli miroir Réf. 03.410.0203.411.00 Passe-câble gris avec bague inox poli miroir Réf. 03.410.0203.409.01 Passe-câble souple avec bague en ABS noir.- Pour sortie de câble, grand modèle, ø externe 140 mm, hauteur 80 mm03.150.78 Passe-câble souple avec bague en ABS noir.- Pour sortie de câble, grand modèle, ø extérieur 77 mm03.414.00 Maxi passe-câble souple “Dutral”- Fixation par emboîtement sur la cloison.- Couleur noire, Long. 175 mm, ø extérieur 110 mm,- Ø intérieur 80 mm- Terminal adaptable à divers ø de câbles,- Dimensions 12 / 18 / 25 / 25 mmPasse-câble souple “Dutral” de nouvelle conception:- Avec une bride spéciale incorporée, fixation par emboîtement sur la cloison.Couleur noir Couleur gris Couleur blanc A B C D E03.412.00 03.412.01 03.412.02 105 100 70 3/5 10/2003.413.00 03.413.01 03.413.02 75 74 42 3/5 9/1503.414.00 175 110 80 3/5 10/3035

0303.409.00 Passe-câble souple noir.Dimensions: Ø extérieur 88 mmØ intérieur 54 mmHauteur 70 mmPasse-câble souple (à ailettes ):Modèle Ø externe mm Ø interne mm41.668.00 70 10/5041.668.50 100 15/75SERRE-CABLES, MANCHONS, PINCES COUPANTES, CISAILLES A HAUBANS, PINCES AMANCHONNER, PRESSES HYDRAULIQUES, TENSIOMETRES, VISSEUSES, FER-A-SOUDER.04Serre-câbles en inox.Mesures en mm:Modèle b1 b2 d h1 h2 Pour câbles mm04.512.03 6 14 M4 7 14 304.512.04 8 18 M5 7 18 404.512.05 10 20 M5 8 18 504.512.06 12 24 M6 9 23 604.512.08 17 30 M8 13 25 804.184.0004.182.00/183.00Serre-câbles en laiton moulé, pour câbles plastifiés, bords arrondis:04.182.00 Pour câbles de 3,5 / 5,5 mm04.183.00 Pour câbles de 5,5 / 6,5 mm04.184.00 Serre-câbles en inox 18/8.- Robuste et fonctionnel pour câbles de 2/6 mm04.185.00 Serre-câbles en laiton avec écrous, pour câbles de 3,5/6,5 mm04.185.00 04.181.2004.181.20 Serre-câbles en inox pour fixer les pavillons aux haubans.- Utilisable comme point d’attache.Serre-câbles à cavalier en inox 316 L poli:Modèle Câble mm Filet mm Modèle Câble mm Filet mm04.180.00 1,5/2 M 3 04.180.01 2/3 M 304.181.01 3/4 M 4 04.181.02 4/5 M 504.181.03 6 M 5 04.181.04 7/8 M 604.181.05 9/10 M 8 04.181.06 11/12 M 1004.181.07 13/14 M10 04.181.08 15/16 M 1004.181.09 17/18 M12 04.181.10 19/20 M12Cosses en matière plastique composite, remplace les épissures.- Ils sont légers, vis en inox, facile à installer.- Adapté pour tresse ou pour bout à 3 torons.- Couleur blanc, emballage de 2 pièces:04.179.05 Pour bout de 5-6 mm04.179.08 Pour bout de 8 mm04.179.10 Pour bout de 10 mm04.179.12 Pour bout de 12/13 mm04.179.16 Pour bout de 14/16 mm36

04Manchons pour épissure en aluminium antimoine.Modèle Bout de Modèle Bout de Modèle Bout deØ mm Ø mm Ø mm04.566.02 2,0 04.566.04 4,0 04.566.08 8,004.566.25 2,5 04.566.05 5,0 04.566.10 10,004.566.03 3,0 04.566.06 6,0Manchons en cuivre, par 10 pièces.Modèle Bout de Modèle Bout de Modèle Bout deØ mm Ø mm Ø mm04.569.02 2,0 04.569.04 4,0 04.569.08 8,004.569.25 2,5 04.569.05 5,0 04.569.10 10,004.569.03 3,0 04.569.06 6,0Cisaille coupe-hauban “FELCO” pour câbles et filins acier.Modèle Longueur Poids poignée Câbles inox Pour filinsmm kg jusqu’ à mm jusqu’ à mm04.567.06 190 0,27 acier plastifié 5 304.567.12 500 1,50 alliage léger 8 604.567.16 630 2,30 alliage léger 14 804.567.0604.567.1204.567.16Cisaille coupe-hauban “FELCO” avec démultiplicateur.Modèle Longueur Poids poignée Câbles inox Pour filinsmm kg jusqu’ à mm jusqu’ à mm04.567.08 560 1,95 alliage léger 8 7Dispositif coupe-hauban d’urgence “SHOOTIT” origine allemande Toolova.Fonctionne à percussion avec une cartouche, permet de couper instantanémentet sans efforts.- Livré avec 20 cartouches.- Longueur 335 mm, Ø 80 mm, poids 2,6 kg- Utilisation facile, ne nécessite aucune licence de port d’armes.04.560.00 Shootit R22 pour câbles en inox jusqu’ à Ø 12 mmet tige jusqu’ à 9,5 mm04.560.02 Set de 10 capsules explosives de rechange04.568.00 Outil de sertissage pour manchons.- Utilise les manchons Réf. 04.566.xx et 04.569.xx (page 34)- Utilisation facile.- Modèle universel pour câble de Ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 mm04.562.00 Presse hydraulique, capacité 8 tonnes.- Modèle universel pour câble de Ø 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 mm- Livré complet avec matrice.37

0404.564.00 Pince à manchonner. Longueur 600 mm- Pour câble de 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 mm- Mâchoires en acier spécial traité à haute fréquence et trempé.- Poignée en caoutchouc.- Equipée d’ une cisaille pour câbles jusqu’ à 6 mm04.563.00 Pince à sertir modèle table “WORK STATION”- Pour fixation sur établi.- Utilisation facile.- Pour manchons de 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 mm- Equipé de coupe-câble, maximum 6 mm- Mâchoires en acier trempé.04.561.00 Presse hydraulique- Puissance de 20 tonnes.- Pompe séparée pour actionnement à main ou à pédale.- Raccords rapides entre la pompe et la presse.- Matrices vendues séparément04.561.01 Matrice multiple pour manchons: 2/2,5/3/4/5/6.04.561.02 Matrice multiple pour embouts à sertir en inox:2/2,5/3/4/5/6/7.04.561.03 Matrice multiple pour manchons de 8/10 mm.04.561.04 Manomètre pour presse Réf. 04.561.00/04.562.00.BTensiomètre “LOOS” pour réglér la tension des haubans.A) Modèle standard04.572.90 Modèle pour haubans souples 2,5/3/4mm04.572.91 Modèle pour haubans souples 5/6/7mmB) Modèle professionnel:04.573.01 Modèle PT1 pour haubans souples2,5/3/4 mm04.573.02 Modèle PT2 pour haubans souples5/6/7 mm04.573.03 Modèle PT3 pour haubans souples mm 8/9/1004.574.01 Modele RT1 pour haubans rigides 7/10 mmA04.576.00 Visseuse portable à batterie rechargeable.- Puissance maximum 25 kg/cm- Mouvement de torsion réglable, marche avant et arrière.- Temp de charge 12 heures.- Livré en kit avec coffret qui contient:- 3 tournevis cruciformes, 3 tournevis plats, 5 clés mètriques à tube, 5clés à tube en pouces, 5 clés à pipe hexagonales,- 2 adaptateurs et chargeur 220 V04.600.00 Fer-à-souder “VULCAN 30”, à gaz butane .- Très compact (longueur 225 mm, Ø 19 mm) et maniable.- Réservoir pour 12 g de gaz, capacité pour 1 heure de travail.- Livré avec 2 têtes:1) Bec réglable de 12 à 30 mm, temp. à 1300°C, pour souder ou couper.2) Pointe en métal, temp. 400°C pour soudure droite à l’étain ou avec matièresplastiques (polythène, PVC etc.)38

EMBOUTS DE FILIERE, TERMINAUX DE CABLES, COSSES.05Terminaux rapides en inox, avec blocage a double cône.Modèle à oeil câbles Ø mm A mm B mm C mm L mm05.660.25 2,5 6,0 5,6 14 4805.660.30 3,0 6,0 5,6 14 4805.660.40 4,0 7,5 7,6 16 5505.660.50 5,0 8,0 9,8 18 6405.660.60 6,0 11,0 9,8 23 8505.660.70 7,0 11,0 10,0 23 8705.660.80 8,0 13,2 11,7 25 9005.660.10 10,0 15,2 13,1 25 11005.660.12 12,0 18,0 18,8 36 140Modèle chape05.661.40 4,0 7,0 6,0 15 6105.661.50 5,0 8,0 8,0 16 7105.661.60 6,0 10,0 10,0 22 9205.661.70 7,0 11,0 10,0 22 9205.661.80 8,0 12,0 10,0 22 10005.661.10 10,0 12,0 12,0 26 13005.661.12 12,0 19,0 19,0 36 146Terminaux rapides à oeil en inox 316 L pour câble “PARAFIL”Modèle câble S mm D mm L mm A mm05.663.07 7 6 5,5 74 1105.663.09 9 6 5,5 74 14Terminaux rapides à chape en inox 316 L, pour câble “PARAFIL”05.664.07 7 6 4,5 75 1105.664.09 9 6 4,5 76 14Terminaux à sertir en inox 316 L:mesures D1 D2 L2 Oeil D3 Chape D3 Chape D3câblearticuléemm2,5 2,5 5,5 32 05.190.25 5,5 05.191.25 5,03 3,5 6,35 38 05.190.03 6,5 05.191.03 5,0 05.193.03 6,34 4,4 7,5 45 05.190.04 8,5 05.191.04 6,0 05.193.04 8,05 5,3 9,0 51 05.190.05 10,5 05.191.05 8,0 05.193.05 9,56 6,3 12,5 64 05.190.06 13,0 05.191.06 12,0 05.193.06 11,07 7,5 14,3 70 05.190.07 13,0 05.191.07 12,0 05.193.07 12,78 8,4 16,0 83 05.190.08 14,5 05.191.08 12,0 05.193.08 15,910 10,5 17,8 89 05.190.10 16,3 05.191.10 16,0 05.193.10 15,912 12,5 21,4 105 05.190.12 19,3 05.191.12 19,0 05.193.12 19,005.190.25/03/4/5/6/7/8/10/1205.191.25/03/4/5/6/7/8/10/1205.190.25/03/4/5/6/7/8/10/1205.191.25/03/4/5/6/7/8/10/1205.193.03/4/5/6/7/8/10/1205.193.03/4/5/6/7/8/10/12Terminal pour filières en inox, montage rapide.- Blocage facile avec vis laterales.Terminal à oeil Terminal à chape câbles nus mm câbles plastifiés mm05.662.06 05.762.06 5/6 605.662.08 05.762.08 7/8 805.662/06/805.762/06/839

05Terminaux à sertir / à chape en inox poli:05.185.04 Pour câble 4 mm05.185.05 Pour câble 5 mm05.185.06 Pour câble 6 mmEmbouts “T” à sertir en inox:Modèle Ø mm Modèle Ø mm Modèle Ø mm05.192.03 3 05.192.05 5 05.192.08 805.192.04 4 05.192.06 6 05.192.10 10Crochet pélican à sertir, en inox poli miroir:Modèle Câble inox Gainé Modèle Câble inox Gainé05.283.01 3 3/6 05.283.03 5 5/1005.283.02 4 4/8 05.283.04 6 6/12Terminaux rapides en inox 316 L.- Pose simple et rapide.- Originaux Danois “Blue Wave”:Type à oeil Pour câbles mm L3 mm A mm D1 mm D2 mm05.219.04 4 68 7 4 8,305.219.05 5 78 8 5 10,305.219.06 6 94 9 6 12,305.219.08 8 116 10,5 8 14,305.219.10 10 131 13 10 16,305.219.12 12 155 15 12 19,5Type à chape Pour câbles mm L3 mm A mm D1 mm D2 mm05.408.04 4 73 8 4 805.408.05 5 80 10 5 1005.408.06 6 92 12 6 1205.408.08 8 113 14 8 1405.408.10 10 131 16 10 1605.408.12 12 157 18 12 19TypeEmbout fileté Pour câbles mm L1 mm L3 mm G métrique D1 mmmm05.004.08 4 102 57 8 405.004.10 5 114 63 10 505.004.12 6 142 80 12 605.004.14 8 166 89 14 805.004.16 10 186 100 16 10Embouts boules à sertir en inox 316 L:Modèle Câble mm A C D E05.200.03 3,0 58 38 3,5 6,3505.200.04 4,0 69 45 4,4 7,505.200.05 5,0 79 51 5,3 9,005.200.06 6,0 90 64 6,5 12,5805.200.07 7,0 94 70 7,5 14,205.200.08 8,0 116 83 8,4 16,005.200.10 10,0 129 89 10,5 17,8Coupelles pourembouts boules:Modèle Câble A Bmm mm mm05.201.04 3/4 9 2605.201.05 5 11,2 2605.201.07 6/7 16 2605.201.12 8/10 20 34Cables sur mesure avec terminaux pressés. Il est possible de faire réaliservos gréements ansi que tous types de sertissage en câble inox entre 3 et 12 mm40

05Contre-plaque pour embout “T” en inox.- Pour modèle Réf.05.192.03/4/5/6/8/10Modèle Câble mm Mesures mm Modèle Câble mm Mesures mm05.196.03 2/3 50 x 15 05.196.06 6/7 123 x 3805.196.05 4/5 88 x 26 05.196.08 8/10 151 x 3805.860.87 Pontet sur platine en inox 316 L poli.- Oeil 10 mm, mesures 62 x 38 mm05.862.05 Embout à chape, réglable, en inox 316 L.- Se monte avec Réf. 05.860.87Cosses en inox poli miroir:Modèle mm Modèle mm Modèle mm05.326.02* 2,0 05.326.08* 8 05.326.20 20,005.326.25* 2,5 05.326.10* 10,0 05.326.22 22,005.326.03 3,0 05.326.12* 12,0 05.326.24 24,005.326.04* 4,0 05.326.14 14,0 05.326.28 28,005.326.05* 5,0 05.326.16 16,0 05.326.30 30/3205.326.06* 6,0 05.326.18 18,0 05.326.34 34/38* Emballage de 10 piècesCosses en nylon blanc:Modèle mm Modèle mm Modèle mm05.328.04 4,0 05.328.10 10,0 05.328.18 18,005.328.05 5,0 05.328.12 12,0 05.328.20 20,005.328.06 6,0 05.328.14 14,0 05.328.22 22,005.328.08 8,0 05.328.15 15,0 05.328.24 24,0Emballage de 10 piècesCORDAGES, AMARRES, COUPE-CABLES ELECTRIQUES, COMPTEURS METRIQUES POUR CORDAGES,FILETS DE PROTECTION, SANGLES, BOUCLES, PONTETS, ENROULEURS, DEROULEURS DE CORDAGES06COMAIRAISON DYAMÈTRESPour dimensionner convenablementles ecoutes il faut tenir en considerationque la charge maximum sur unecorde doit être le 50% de la charge derupture. La normale charge de travaild’une corde doit représenter au maximumle 20/30% de la charge de ruptureTABLEAU DE DÉFINITION DES DYAMÈTRES DYAMÈTRE DRISSES DYAMÈTRE ECOUTESLongueur bateau G.Voile Genoa/Floc Spinnaker G.Voile Genoa/Floc Spinnaker Spinnaker/Floc G.Volie/floc Genoa Spinnaker6-8 20-26 13 140 20 215 30 323 8 5 /16 8 5 /16 8 5 /16 8 5 /16 10 7 /16 10 7 /16 8 5 /168-9 26-20 15 161 28 301 40 431 10 7 /16 10 7 /16 8 5 /16 8 5 /16 10 7 /16 10 7 /16 8 5 /169-10 30-33 17 183 32 344 55 592 10 7 /16 10 7 /16 8 5 /16 10 7 /16 12 1 /2 12 1 /2 10 7 /1610-11 33-36 20 215 45 484 80 861 10 7 /16 12 1 /2 10 7 /16 10 7 /16 12 1 /2 12 1 /2 10 7 /1611-12 36-40 24 258 55 592 110 1184 12 1 /2 12 1 /2 10 7 /16 12 1 /2 14 9 /16 14 9 /16 12 1 /212-14 40-46 32 344 75 807 170 1830 12 1 /2 14 9 /16 12 1 /2 14 9 /16 14 9 /16 14 9 /16 12 1 /214-16 46-53 50 538 110 1184 240 2583 14 9 /16 16 5 /8 14 9 /16 16 5 /8 18 3 /4 18 3 /4 14 9 /1616-18 53-59 70 753 150 1615 340 3660 16 5 /8 18 3 /4 16 5 /8 18 3 /4 20 13 /16 20 13 /16 16 5 /8mètres feet m 2 feet mm inches mm inches41

06Double tresse polyester “DOUBLEBRAID” épissures faciles.- Idéale pour écoutes, souple et maniable (à faible allongement).- couleurs Ø 8/14 blanc avec guide rouge, bleu, vert (à spécifier), Ø 16 blanc avecguide rouge ou bleu (à spécifier):Charge Bobine Charge BobineModèle Ø mm rupture de mètres Modèle Ø mm rupture de mètres06.428.08 8 1720 200 06.428.14 14 4400 10006.428.10 10 2400 200 06.428.16 16 5780 10006.428.12 12 3340 200Tresse polyester “MARLOW BRAID SOLID COLOURED” en teinte unie.Caratteristiques techniques comme Marlow Braid Fleck. Couleurs disponibles:rouge, bleu, vert et jaune*Charge Bobine Charge BobineModèle Ø mm rupture de mètres Modèle Ø mm rupture de mètres06.427.06 6 1070 200 06.427.10 10 3190 20006.427.08 8 1820 200 06.427.12 12 4320 200Tresse polyester “MARLOW BRAID FLECK” avec âme a trois torons. Indéalpour drisses ou écoute à très faible allongement. Couleur blanc, avec guidenoire, rouge, bleu, or ou vert (à spécifier)Charge Bobine Charge BobineModèle Ø mm rupture de mètres Modèle Ø mm rupture de mètres06.432.06 6 1070 200 06.432.12 12 4320 20006.432.08 8 1820 200 06.432.14 14 5970 10006.432.10 10 3190 200 06.432.16 16 7840 100Tresse en polyester “MARLOW” pre-étiré pour drisses ou écoutes de spi.Couleur blanc avec guide:Charge Bobine Charge BobineModèle Ø mm rupture de mètres Modèle Ø mm rupture de mètres06.436.04 4 380 200 06.436.07 7 890 20006.436.05 5 600 200 06.436.08 8 1400 20006.436.06 6 790 200Tresse en polyester “MARLOW” pre-allongée pour drisses ou écoutes de spi.Couleurs: violette fluorescente (seulement mm 4,5), Ø 4,5 ruge, bleu, vert, lime, violettbleu, Ø 6 rouge, bleu, vert, lime:Charge Bobine Charge BobineModèle Ø mm rupture de mètres Modèle Ø mm rupture de mètres06.438.04 4 380 200 06.438.06 6 790 20006.438.05 5 600 200Tresse “MARLOW” en polyester blanc, finition “MATT”, pour écoutes.- Avec 8 fuseaux jusqu’ à Ø 6 mm. avec 16 fuseaux au-delà.Modéle ø mm Point rupture. Bobine m Modéle ø mm Point rupture Bobine m06.434.04 4 270 Kg. 200 06.434.12 12 3770 20006.434.05 5 350 200 06.434.14 14 5130 10006.434.06 6 540 200 06.434.16 16 6700 10006.434.08 8 2890 200 06.434.18 18 8140 10006.434.10 10 2890 200 06.434.20 20 9160 100Tresse “MARLOW” en polyester velu coloré finition “MATT”, indiquée pour écouttes.Couleurs disponibles: pour mm 8/14, rouge, bleu, noir, vert* - pour mm 4/5/6: rouge, bleu,noir, vert*, or*. Formation en 8 brins jusq’à Ø mm 6/14 bins au dessus:Modéle ø mm Point rupture Bobine m Modéle ø mm Point rupture Bobine m06.435.04 4 270 Kg. 200 06.435.10 10 2890 20006.435.05 5 350 200 06.435.12 12 3770 20006.435.06 6 540 200 06.435.14 14 5130 10006.435.08 8 1490 200Tresse en polyester blanc “MARLOW” pré-étiré à 3 torons, résistance à l’abrasion.- On l’épisse aisément, conçu pour drisses.Modéle ø mm Point rupture Bobine m Modéle ø mm Point rupture Bobine m06.431.05 5 740 Kg. 200 06.431.10 10 2800 20006.431.06 6 1100 200 06.431.12 12 3550 10006.431.08 8 1830 200* Jusqu’à épuisement de stock réduction du 10%42

06Fabrication de plusieurs catégories de cordage “ESTREME”pour utilisation plus techniques1) MGP NOMEX spécifique pour winch avec barbotin en carbon. Recouvertede “nomex” + guide continue en polyester, âme en “Dyneema”. Rouleaux de200 mètres, rouge, vert, bleu:Ø mm Ame Dyneema Point rupture kg Ø mm Ame Dyneema Point rupture kg8 06.467.08 3900 10 06.467.10 536012 06.467.12 6690 14 06.467.14 927416 06.467.16 11590 20052) Tresse en“MGP ARAMID” en Aramid/polyester- Très bonne résistance aux frottements. - Facile à épisser.- Couleur :jaune avec guide bleu - Bobines de 200 mètres.Ø mm Ame Dyneema Point rupture kg Ø mm Ame Dyneema Point rupture kg8 06.469.08 3900 10 06.469.10 536012 06.469.12 6690 14 06.469.14 927416 06.469.16 11590 20053) VECTRAN “V2” tresse à très haute résistance (20% plus que Dyneema).- Sans affaiblissement jusqu’à 50% de sa charge de rupture.,(pour les autres fibres de 20 à 30 %)- Couleurs: rouge, bleu, vert, 8/14 de 200 metri - 16/20 llongueur à spécifiersur commandePoint rupture Point rupture Point ruptureModéle Ø mm Kg Modéle Ø mm Kg Modéle Ø mm Kg06.471.10 10 5700 06.471.16 16 11900 06.471.12 12 860006.471.18 18 14700 06.471.08 8 3500 06.471.14 14 1090006.471.20 20 184004) Tresse “EXCEL V12” à 12 fuseaux en Vectran, inextensible.- Recouverte de polyuréthane transparent.- Haute tenacité, grande résistance à l’abrasion et facile à épisser.- Couleur marqueur: pourpre, noir, naturelPoint rupture Bobine Point rupture BobineModéle Ø mm Kg m Modèle Ø mm Kg m06.425.25 2,5 596 200 06.425.50 5 2084 20006.425.30 3 935 200 06.425.60 6 2918 20006.425.40 4 1668 2005) Tresse “EXCEL D12” à 12 fuseaux de Dyneema SK75 , inextensible.- Recouverte de polyuréthane transparent.- Résistante “UV”, legère (poids spécifique 0,98) et flottante, totalement imperméable.- Facile à épisser.- Couleurs marqueur: rouge, bleu, noir, limePoint rupture Bobine Point rupture BobineModéle Ø mm Kg m Modèle Ø mm Kg m06.426.25 2,5 610 200 06.426.50 5 2314 20006.426.30 3 1038 200 06.426.60 6 3240 20006.426.40 4 1852 200disponible en stockTresse MARLOW “EXCEL RACING”, âme inextensible en Dynema SK 75,recouverte de polyester préétiré 16 brins. Bas allongement et baspoids.S’agrippe bien sur les coinceurs. Très flexible, indiquée por competition etplaisance:Modèle Ø mm rouleaux m couleurs disponibles06.429.15 1,5 100 bleu, rouge06.429.02 2,0 100 bleu, rouge06.429.03 3,0 100 bleu, rouge06.429.04 4,0 100 blanc, rouge, bleu, lime, rose06.429.06 6,0 100 blanc, rouge, bleu, lime, rose43

06Tresse MARLOW “D2 RACING”, âme inextensible avec 12 brins en Dynema SK75, recouverte de polyester préétiré 32 brins. Bas allongement et bas poids.Resistant aux ”UV”, bas frotttement et très bonne flexibilité, facile à épisser,conçu pour competition et plaisance:Modèle Ø mm rouleaux m ccouleurs disponibles avec guide lime ou noire06.429.08 8 100 blanc, bleu, rouge, vert, or*06.429.10 10 100 blanc, bleu, rouge, vert, or*06.429.12 12 100 blanc, bleu, rouge, vert, or*06.429.14 14 100 blanc, bleu, rouge, vert06.429.16 16 100 blanc, bleu, rouge, vert06.429.18 18 100 blanc* Jusque à épuisement de stock (déduction du 10%)2005Tresse MARLOW “D2 CLASSIC”, âme de Dyneema SK 75, à 12 brins inextensible,rrecouverte de polyester préétiré à 32 brins. Bas allongement et baspoids. Resistant aux ”UV”, bas frotttement et très bonne flexibilité, facile à épisser,conçu pour competition et plaisance:Modèle Ø mm rouleaux m couleurs disponibles06.430.08 8 100 blanc ou bleu navy uni06.430.10 10 100 blanc ou bleu navy uni06.430.12 12 100 blanc ou bleu navy uni06.430.14 14 100 blanc ou bleu navy uniTresse “MARLOW EXCEL-LITE” en polypropylène à 16 fuseaux.- Ultra légère et résistante avec âme de “Dyneema-Spectra”.- Flexible et maniable- Couleurs disponibles: bleu, jaune, vert*, pourpre*:Modèle Ø mm Bobine m Modèle Ø mm Bobine m06.470.06 6 100 06.470.10 10 10006.470.08 8 100* Jusque à épuisement de stock (déduction du 10%)Tresse “MARLOW EXCEL-PRO” à 16 fuseaux.- Avec âme en polyester pré-étiré pour une meilleure ténacité.- Excellente flexibilité.- Applications: réglage du pataras, cunningham, chariot de la grande voile, spinnaker,écoutes de flocs et grandes voiles.- Couleurs disponibles: blanc, lime, rouge, rose* et bleu:Point rupture Bobine Point rupture BobineModèle Ø mm Kg m Modèle Ø mm Kg m06.465.02 2 90 200 06.465.05 5 680 20006.465.03 3 180 200 06.465.06 6 920 20006.465.04 4 430 200 06.465.08 8 200Bobine de tresse à haute visibilité, couleurs “Fluo” originales “Marlow”.- Couleurs: jaune, rose, lilas, mauve:06.424.02 Bobine Ø 2 mm de 30 mètres06.424.03 Bobine Ø 3 mm de 17 mètres44

06Mini-Bobine Marlow en blister avec mêmes caractéristiques techniques duproduit pour l’emploi. Grace à la facilité d’expositiont et le coût contenu onpeut avoir une varieté de cordes pour dériveurs et usages mixtes avec uninvestissement limitéEXCEL D 12 avec âme en Dyneema SK75, mêmes caractéristiques de la06.426.., ideale pour: drsses grand voile, flocs et gennaker; vang, hâle bas ouhâle haut (manœvres fixes), couleurs melangés:Modèle Ø mm longueur m06.426.26 2,5 3006.426.31 3 1706.426.41 4 122005EXCEL-PRO avec âme en polyester, mêmes caractéristiques de la 06.465.., ideale pour:écouttes gennaker et spi, couleurs melangés:Modèle Ø mm longueur m06.465.21 2 3006.465.31 3 1706.465.41 4 122005Cordage “MARLOW” 3 torons à haute tenacité.Ø Bobine Modéle Modéle Point rupturemm m Blanc Noir Kg8 200 06.472.08 06.482.08 154010 200 06.472.10 06.482.10 240012 200 06.472.12 06.482.12 356014 100 06.472.14 06.482.14 485016 100 06.472.16 06.482.16 552018 100 06.472.18 06.482.18 690020 100 06.472.20 06.482.20 863022 100 06.472.22 06.482.22 980024 100 06.472.24 06.482.24 1240028 100 06.472.28 06.482.28 1690006.202.00 Embouts thermorétractables blancs.- Série de 14 pièces pour amarres de 5 à 13 mm- Utilisation facile et rapide.- Peuvent aussi être employés comme point de repère sur les amarres ousur les écoutesAmarre en polyester, 3 torons, haute résistence.Cette amarre ne flotte pas:Blanc Noir Bleu Grey Ø Point Bobinerupture Kg m06.440.08 - 06.453.08 - 8 1000 20006.440.10 06.450.10 06.453.10 06.454.10 10 1700 20006.440.12 06.450.12 06.453.12 06.454.12 12 2470 20006.440.14 06.450.14 06.453.14 06.454.14 14 3200 10006.440.16 06.450.16 06.453.16 06.454.16 16 4100 10006.440.18 06.450.18 06.453.18 - 18 5000 10006.440.20 06.450.20 06.453.20 - 20 6300 10006.440.22 06.450.22 06.453.22 - 22 7200 10006.440.24 06.450.24 06.453.24 - 24 8000 10006.440.28 - - - 28 10400 10006.440.32 - - - 32 14000 10045

06Bobines de garcettes en polyester, couleurs très vives.06.423.02 Tresse Ø 2 mm - bobine de 30 mètres06.423.03 Tresse Ø 3 mm - bobine de 17 métresTresse carrée, 8 torons en polyester “Square Line” pour amarres,- Haute tenacité, résistant à l’abrasion et à la rupture maniable, facile à épisser.Blanc Bleu Ø mm Charge rupture Kg Bobine m06.448.12 06.458.12 12 2000 20006.448.14 06.458.14 14 2500 20006.448.16 06.458.16 16 3000 10006.448.18 06.458.18 18 3900 10006.448.20 06.458.20 20 4600 10006.448.22 06.458.22 22 5500 100Tresse en polyester à haute résistence avec âme en multifilaments.- Alongement très faible - Couleur blanc avec ligne colorée. - Cette tresse ne flotte pas:Modèle Ø mm Point rupture kg Bobine m06.441.04 4 250 20006.441.05 5 300 20006.441.06 6 450 20006.441.08 8 750 20006.441.10 10 1100 20006.441.12 12 1700 15006.441.14 14 2000 10006.441.16 16 2400 10006.441.18 18 2700 10006.441.20 20 3400 100Tresse flottante en “LEVILENE” de couleur grise.- Facile à épisser - Pour pneumatique.Modèle Ø mm Point rupture Kg Bobine m06.449.12 12 800 20006.449.14 14 900 130Tresse en “LEVILENE” flottante, en polypropylène.- Haute ténacité, allongement très faible:Modèle Ø mm Point rupture kg Bobine m Couleurs disponibles06.445.06 6,0 200 200 orange, blanc/bleu06.445.07WO 7,5 300 200 blanc/orange06.445.07PL 7,5 300 200 rose, jaune fluo06.445.08WO 8,0 350 200 blanc, orange06.445.10 10,0 600 200 blanc, orange06.445.12 12,0 800 200 orange, blanc, noir06.445.14 14,0 900 130 blanc, noir06.445.16 16,0 1000 100 blanc. noirECOUTES en polyester à haute ténacité, finition “MATT”.- Avec une âme en multifilaments.- Allongement très faible.- Couleurs disponibles: bleu, rouge, blanc, jaune et vert (à spécifier):Modèle Ø mm Point rupture kg Bobine m06.437.06 6 500 20006.437.08 8 700 20006.437.10 10 1150 20006.437.12 12 1300 15006.437.14 14 1500 13006.437.16 16 1700 100Double tresse en polyester, à haute ténacité.- Très faible étirement. - Pour écoutes:Modèle* Modèle** Modèle*** Ø mm Point rupture kg Bobine m06.447.06 06.457.06 06.456.06 6 700 20006.447.08 06.457.08 06.456.08 8 1300 20006.447.10 06.457.10 06.456.10 10 1850 15006.447.12 06.457.12 06.456.12 12 2900 15006.447.14 06.457.14 06.456.14 14 3300 100* ligne jaune/bleu - ** ligne rouge/jaune - ***ligne vert/rouge46

06Tresse en polyester à haute résistence- Revêtement en polypropylène fluorescent.- Couleurs jaune, fuchsia, bleu, vert (à spécifier).Modèle Ø mm Bobine m Modèle Ø mm Bobine m06.420.02 2 500 06.420.06 6 20006.420.03 3 500 06.420.08 8 20006.420.04 4 200 06.420.10 10 20006.420.05 5 200 06.420.12 12 200Corde pour pare-battage en polyester.- Emballage par 2 pièces:06.444.02 Contient 2 x une longueur 2,0 m - Ø 8 mm06.444.03 Contient 2 x une longueur 2,5 m - Ø 10 mmLigne d’amarrage en polyester 3 torons.- Avec cosse en nylon - Avec épissure faite à la main:Longueur m Ø amarre Couleurmm Blanc Bleu Cosse6 10 06.443.10 - nylon9 12 06.443.12 - nylon12 14 06.443.14 06.443.34 nylon15 16 06.443.16 - inox15 20 06.443.20 06.443.40 inoxLigne de mouillage.- Couleur blanc avec témoin - Avec épissure et cosse en nylon:Modèle Ø mm Longueur m Modèle Ø mm Longueur m06.442.01 8 15 06.442.04 10 1506.442.02 8 30 06.442.05 10 3006.442.03 8 40 06.442.06 10 40Profils de protection, contre le frottement des amarres.- Liston en inox, protège le cordage lors du frottement de celui-ci contre la coque.06.361.60 Longueur 200 mm - 06.361.70 Longueur 300 mm06.361.80 Longueur 450 mm - 06.361.90 Longueur 650 mm2005Protège-amarres en polyester blanc.- Robuste, résistant aux UV.- Fixation avec velcro et cordons aux extrêmités.- Protègent les amarres des arêtes aiguës des chaumards.Modèle Amarres Ø mm Longueur cm06.452.01 12/16 4506.452.02 18/25 45Fils 100% nylon.- Bobines de 100 mètres.- Pour usages multiples.06.439.01 Bobines Ø 0,5 mm - 06.439.02 Bobines Ø 1,0 mm06.439.03 Bobines Ø 1,5 mm - 06.439.04 Bobines Ø 2,0 mmFil pour harpon en polypropylène.Modèle Ø mm Couleur Bobine m06.409.15 1,5 noir 50006.409.20 2,0 noir 50006.409.25 2,5 noir 50006.010.00 Fer à couper électrique, 220 V- Découpage rapide et facile jusqu’ à ø 22 mm- Puissance 65 Watt06.011.00 Lame de rechange pour 06.010.0047

0606.013.00 Instrument pour mesurer et découper le cordage de ø 2 à 24 mm- Mesure jusqu’à 999,9 m( précision 1 décimal)- Alimentation 220 V transformée en 12 V- Avec interrupteur, prise et coupe-circuit.06.013.01 Lame de rechange.06.012.00 Appareil portable pour mesurer le cordage de ø 2 à 24 mm- Mesure jusqu’à 999,9 m.( présion 1 décimal).Filet de sécurité en nylon tressé.- Couleur blanc, rouleaux de 30 mètres.- Fixation facile.06.348.00 hauteur réelle cm 6006.348.01 hauteur réelle cm 45Filet vide-poche en nylon.- Avec crochets et élastiques pour le montage.06.331.01 de 30x20 cm06.331.02 de 40x20 cm06.330.00 Filet de protection en nylon pour couchettes.Livré avec élastiques et crochets pour le montage.Mesures: 200x60 cmSangle en polypropylène, multifonctions- Couleur blanc, noir et orange (à spécifier). - Rouleaux de 100 mètres.06.400.30 Largueur 30 mm - 06.400.40 Largueur 40 mm06.400.50 Largueur 50 mmNouvelles sangles de levage en polyester coloré.(Fabrication sur demande)- Double couche avec protection des fixations.- Avec un indicateur d’usure du matériel.- Indication du maximum charge de travail sur chaque sangle.Modèle Largeur mm Couleur Charge de travail Long. à partiren “U” kg de mètres06.590.00 100 jaune 6.000 406.591.00 150 rouge 10.000 506.592.00 200 marron 12.000 606.593.00 250 bleu 16.000 648

06Sangle en polyester haute résistance, très souple.- Résistante aux UV.- Couleur blanc.- Vendu en rouleaux de 50 mètres:06.402.01 Largeur 135 mm, point de rupture 7.500 kg06.402.02 Largeur 165 mm, point de rupture 9.000 kg06.402.03 Largeur 200 mm, point de rupture 11.000 kg06.401.25 Sangle en polyester. Haute résistance. Largeur 25 mm. Point de ruptureminimum 2000 kg. Couleur blanc. Particulièrement indiqué pour ligne de vie Rouleauxde 100 mètresSangle en nylon souple doré.- Pour ceinture de sécurité ou autres emplois, rouleaux de 100 mètres06.399.30 Largeur 30 mm, point de rupture 1.000 Kg06.399.45 Largeur 45 mm, point de rupture 1.400 KgBoucles en inox.- Multifonctions. - Avec coulisse en nylon noir. - Finition ouverte.Modèle Pour sangle de mm Charge maximum kg06.706.30 30 14006.706.40 40 14006.706.50 50 14006.707.00 Platine de fixage - Pour toutes les boucles inoxydables Sea Sure- Mesures: 40 x 50 mmBoucles en inox, à haute résistance avec coulisse en inox.- Charge maximum 900 Kg:06.709.25 Pour sangles jusqu’ à 25 mm06.709.40 Pour sangles jusqu’ à 40 mm06.709.50 Pour sangles jusqu’ à 50 mmBoucles en inox “SEA SURE” avec coulisse de nylon fermée:Modèle Sangles de mm Charge maximum kg06.705.40 40 45006.705.50 50 450Boucles en plastque blanc.- Passage 30 mm06.441.30 Modèle de fixation avec vis.06.441.31 Modèle de fixation à coudre.06.441.36 Tendeur inox pour sangles de 2.5 mm. Idéalpour les tendeurs de biminiBoucles en nylon noir “SEA SURE”.- Très legères et résistantes.- Charge rupture kg 360.06.708.40 Pour sangles jusqu’ à 40 mm06.708.50 Pour sangles jusqu’ à 50 mm06.506.50 Anneau de fixation en inox, pour sangle largeur de 45 mm49

0606.702.40 Boucle réglable en inox, pour sangles jusqu’à 40 mm- Charge maximum 320 KgBarrettes pour sangles en nylon blanc:06.703.30 Passage 30 mm06.703.40 Passage 40 mm06.703.50 Passage 50 mmPlatine en inox pour fixation de sangles:06.709.01 40x40 mm06.709.02 62x44 mm06.709.03 50x16 mmPontet pour sangle en inox 316 L poli:06.704.40 Passage 40 mm - fil 5 mm06.704.50 Passage 50 mm - fil 6 mmBoules en nylon “Stopper” de différentes couleurs.- Pour la terminaison des cordesModèle Ø mm Pour cordes Ø mm06.281.00 18 406.282.00 26 606.283.00 32 806.311.75 Enrouleur de cordage en inox.- Fixation sur balcon de Ø 22/28 mm avec des colliers réglables.- Capacité 200 mètres de cordage Ø 8 mm,ou 140 mètres de cordage Ø 10 mm- Mesures 250x280 mmTAMBOUR ENROULEUR DE CORDAGE06.311.73 Enrouleur de cordage en plastique.- Fixation universelle sur balcon de 25/30 mm- Mesures: longueur 300 mm, ø 180 mm- Capacité 85 mètres de cordage de Ø 8 mm50

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARIDOIRS, PROTEGE-RIDOIRS.AAAAAA007Ridoirs à sertir original “Blue Wave” danois - A cage ouverte et embout en inox 316 LA) Chape en bronze:Modèle filet câble Point A1 D Mesures avec Mesures avecUNF mm rupture mm mm 1 Chape articulée + 1 Chape articuléekg 1 à sertir +1 chape fixeL1 mm L2 mm L1 mm L2 mm07.203.01 1/4 3 1300 8 6 255 193 225 16307.203.02 5/16 4/5 2350 10 8 304/310 228/234 268 19207.203.03 3/8 5/6 3500 12 9,5 349/364 265/280 313 22907.203.04 7/16 6/7 4700 15 11 397/408 307/318 350 26007.203.05 1/2 7/8 5400 18 12 438/453 332/347 387 28107.203.06 5/8 8/10 8000 20 16 536/553 404/421 491 35907.203.07 3/4 10/12 13000 24 19 625/655 465/195 586 426B) Chape C) Embout à sertir D) Chape fixearticulée filet gauche filet droit filet droitModèle Filet Modèle Filet Câble mm Modèle Filet07.204.01 1/4 07.205.01 1/4 3 07.206.01 1/407.204.02 5/16 07.205.02 5/16 4 07.206.02 5/1607.204.03 3/8 07.205.03 5/16 5 07.206.03 3/807.204.04 7/16 07.205.04 3/8 5 07.206.04 7/1607.204.05 1/2 07.205.05 3/8 6 07.206.05 1/207.204.06 5/8 07.205.06 7/16 6 07.206.06 5/807.204.07 3/4 07.205.07 7/16 7 07.206.07 3/407.205.08 1/2 707.205.09 1/2 807.205.10 5/8 807.205.11 5/8 1007.205.12 3/4 1007.205.13 3/4 12à composer selonles besoins07.203..+204..+206..07.203.01+204..205..07.203.01/0707.204.01/0707.205.01/13 07.206.01/07Cardans en inox pour ridoirs:07.064.05 5 mm - 07.064.06 6 mm - 07.064.08 8 mm07.064.10 10 mm - 07.064.12 12 mmRidoirs à cage fermée en inox poli miroir.- Avec 2 chapes fixes.Modèle mm câble mm A mm B mm C mm D mm07.192.04 4MA 2,0 110 150 3,5 407.192.05 5MA 2,5 120 170 4,5 507.192.06 6MA 3,0 135 195 4,5 607.192.08 8MA 4,0 170 240 6,0 807.192.10 10MA 5,0 280 265 8,0 1007.192.12 12MA 6-7,0 250 370 10,0 1207.192.14 14MA 8,0 270 380 12,0 1407.192.16 16MA 10,0 350 490 14,0 1607.192.20 20MA 14,0 395 570 16,0 20Ridoirs cage fermée à sertir en inox poli miroir.- Même caractéristiques techniques comme Réf. 07.192.04.Modèle ø câble ø A mm B mm C mm D mm E mm F mmmm mm07.194.06 6 3 185 230 32 6 3,2 607.194.08 8 4 210 275 40 8 4,2 807.194.10 10 5 235 325 50 10 5,2 1007.194.12 12 6 320 435 60 12 6,2 1207.194.14 14 7 360 515 70 14 8,2 14Ridoir à chape et fixation rapide en inox:Modèle Câble nu Câble gainé A B C Dmm mm mm mm mm mm07.190.06 5/6 8 170 240 37 1251

07Ridoirs à chape et embout rapide en inox pour câble “Parafil”:Modèle Câble Ø mm A mm B mm C mm D mm07.196.07 7 187 240 6 1307.196.09 9 190 240 6 14Ridoirs à chape et embout rapide en inox pour câble.- Caractéristiques techniques comme Réf. 07.192.05.- Embout rapide double cône (comme Réf.05.660.25)Modèle Ø mm Câble Ø mm A mm B mm C mm07.385.06 6 3 140 185 607.385.08 8 4 170 250 807.385.10 10 5 185 285 1007.385.12 12 6 260 385 12Ridoirs en inox avec 2 chapes fixes et cage ouverte.Modèle Filet L1 L2 L3 D07.198.05 M5 170 115 70 507.198.06 M6 200 130 90 607.198.08 M8 250 160 120 807.198.10 M10 320 200 150 907.198.12 M12 430 300 200 1207.198.16 M16 450 325 210 16Tendeur à oeil en inox, cage ouverteModèle Filet A L L1 L2 B D .07.193.05 M5 70 52 120 13 807.193.06 M6 90 66 160 16 1007.193.08 M8 120 94 200 20 1407.193.10 M10 150 120 240 28 16Ridoir à chapes en inox, cage fermée.Modèle D1 L L1 A D H07.197.05 M5 80 130 6.5 5 1007.197.06 M6 95 150 7.5 6 1007.197.08 M8 105 180 11.0 8 1107.197.10 M10 125 200 12.0 9 1407.197.12 M12 150 250 14.0 12 2107.197.14 M14 165 270 15 12 2207.197.16 M16 190 300 17 16 26Ridoir à chapes articulées inox, cage fermée.Modèle G Unf. L1 L2 L3 D07.195.06 6 220 160 100 6,007.195.08 8 256 186 114 8,007.195.10 10 298 223 138 9,507.195.12 12 328 248 148 11,0Ridoir avec chape et embout à sertir en inox, cage fermée.Modèle D1 L L1 D2 D3 A D H07.191.06 M6 95 175 6.5 3.2 7.5 6 1007.191.08 M8 106 205 7.5 4.3 11.0 8 1107.191.10 M10 125 230 9.0 5.3 12.0 9 1407.191.12 M12 150 285 12.5 6.3 14.0 12 21Ridoirs 1 chape fixe et 1 chape articulée en inox, cage fermée:Modèle G mm L mm L4 mm A1 mm D mm07.201.05 M5 127 197 6 507.201.06 M6 147 223 7 607.201.08 M8 169 260 10 807.201.10 M10 203 318 12 907.201.12 M12 265 385 13 1207.201.14 M14 278 480 15 1407.201.16 M16 330 487 17 1607.201.20 M20 375 560 20 1952

07Ridoir avec une chape articulée et un terminal à sertir, cage fermée:Modèle G mm L mm L4 mm Câble D4 mm D mm A mmØ mm07.202.05 M5 152 219 2,5 5,5 5 607.202.06 M6 180 257 3,0 6,35 6 707.202.08 M8 212 297 4,0 7,5 8 1007.202.10 M10 246 361 5,0 9 9 1207.202.12 M12 292 6,0 12,5 12 1307.202.14 M14 328 7,0 14,3 14 1507.202.16 M16 389 8,0 16,1 16 1707.202.20 M20 452 10,0 17,8 19 20Ridoir avec cage ouverte:Ridoir avec cage en laiton chromé forgé à chaud, une chape articulée, unterminal fix:Modèle D L2 L1 G A1toutA2ouvert07.211.05 5 127 197 5 6,307.211.06 6 150 230 6 7,807.211.08 8 170 265 8 9,807.211.10 9 205 320 10 12,007.211.12 12 265 405 12 15,807.211.16 16 335 525 16 17,807.211.20 19 375 595 20 19,32005Ridoir avec cage en laiton chromé forgé à chaud, une chape articulée, unterminal à sertir:Modèle D D2 L2 L3 L1 G Atoutouverte07.210.05 5 2,7 160 35 230 5 6,307.210.06 6 3,3 180 38 260 6 7,807.210.08 8 4,3 212 45 307 8 9,807.210.10 9 5,3 246 52 361 10 12,007.210.12 12 6,3 310 63 450 12 15,807.210.16 16 8,3 405 80 585 16 17,007.210.20 19 10,5 440 90 640 20 19,32005Protège-ridoirs en sangle poyester blanc.- Résistant aux UV.- Fixation avec velcro.Modèle Ø mm Longueur mm07.596.01 30 40007.596.02 40 50007.596.03 50 600Protége-ridoirs en PVC blanc souple “résistant aux UV”.- Peuvent-être coupés selon la taille souhaitée.- Vendu par 2 piéces.07.598.01 Pour ridoirs de 6/7 mm, longueur 380 mm07.598.02 Pour ridoirs de 8/10 mm, longueur 420 mm07.598.03 Pour ridoirs de 12/14 mm, longueur 500 mmGaine pour haubans et ridoirs en aluminium anodisé, pré-fendue.- Terminal en nylon noir.- Pose rapides- Peuvent-être coupées selon la taille souhaitée.07.595.40 Profilé Ø 40 mm,Pour haubans max. 7 mm, longueur 2 mètres07.595.60 Profilé Ø 60 mm,Pour haubans max.12 mm, longueur 2 mètres07.595.64 Terminal bas Ø mm 40 pour profilé 07.595.4007.595.65 Terminal bas Ø mm 60 pour profilé 07.595.6053

EMERILLONS, CLES A MANILLES, MANILLES, MAILLONS RAPIDES.0808.071.08 Emerillon en inox.- Avec attache pivotante.- Largeur intérieure 14 mm, entre-axe 42 mm- Axes ø 8 mm, point rupture 1800 KgEmerillon en inox08.070.05 Lame 10x15 mm08.070.06 Lame 13x15 mm08.360.06 Démanilleur inox 316 L.- Avec tournevis, décapsuleur et clé à 6 pans.Manilles en acier galvanisé.Modèle axe mm Ø d A L08.320.05* 5 5 10 2008.320.06* 6 6 13 2508.320.08* 8 8 16 3208.320.10* 10 10 19 3808.320.12 12 12 25 5108.320.14 14 14 28 5808.320.16 16 16 32 6408.320.20 20 20 38 7608.320.25 25 25 51 100* Emballage 10 piècesManilles lyres en acier galvanisé.Modèle axe mm Ø d A L08.329.06* 6 6 13 2508.329.08* 8 8 16 3208.329.10* 10 10 19 3808.329.12 12 12 25 5108.329.14 14 14 28 5808.329.16 16 16 32 6408.329.20 20 20 38 7608.329.25 25 25 51 100* Emballage 10 piècesManilles droites en inox 316 L poli, avec axe inperdable. - Mesures en mm- Modèle ad “U”:Modèle A B D L108.220.05* 5 10 10 2008.220.06* 6 12 12 2408.220.08* 8 16 16 3208.220.10 10 20 20 4008.220.12 12 24 24 48* Emballage 10 piècesManilles lyres en inox 316 L poli, avec axe inperdable.- Modèle a “Cetra”:Modèle A B D L1 .08.221.05* 5 10 10 2008.221.06* 6 12 12 2408.221.08* 8 16 16 3208.221.10 10 20 20 4008.221.12 12 24 24 48* Emballage 10 piècesManilles longues en inox, avec axe inperdable.- Modèle “Lungo” :Modèle A B D L108.222.05* 5 10 10 4008.222.06* 6 12 12 4808.222.08* 8 16 16 6408.222.10 10 20 20 8008.222.12 12 24 24 96* Emballage 10 pièces54

Manilles lyres en inox 316 L. poli:Mesures en mm:Modèle A B R D L108.421.04* 4 8 14 8 1608.421.05* 5 10 17 10 2008.421.06* 6 12 21 12 2408.421.08* 8 16 28 16 3208.421.10* 10 20 34 20 4008.421.12* 12 24 42 24 4808.421.14 14 28 50 28 5608.421.16 16 32 56 32 64* Emballage 10 piècesManilles droites en inox 316 L poli:Mesures en mm:Modèle A B D L108.321.04* 4 8 8 1608.321.05* 5 10 10 2008.321.06* 6 12 12 2408.321.08* 8 16 16 3208.321.10* 10 20 20 4008.321.12* 12 24 24 4808.321.14 14 28 28 5608.321.16 16 32 32 6408.321.19 19 38 38 7608.321.22 22 45 47 104* Emballage 10 piècesManilles longues en inox 316 L poli:Mesures en mm:Modèle A B D L208.323.04* 4 8 8 3208.323.05* 5 10 10 4008.323.06* 6 12 12 4808.323.08* 8 16 16 6408.323.10* 10 20 20 80* Emballage 10 piècesManilles torses en inox 316 L poli:Mesures en mm:Modèle Ø A B L1 Modèle Ø A B L108.856.04* 4 9 22 08.856.05 5 12 2808.856.06* 6 13 34 08.856.08 8 17 4108.856.10* 10 20 74* Emballage 10 piècesManilles larges en inox 316 L poli:Mesures en mm:Modèle Ø d A L08.325.06 6 24 3608.325.08 8 32 4808.325.10 10 40 6008Manilles rapides en inox 316 L, avec fermeture à gachette:Version standard Version avec barre Ø D A L L1d’arrêt mm mm mm mm08.763.05 08.764.05 5 12 40 1208.763.06 08.764.06 6 15 46 1508.763.08 08.764.08 8 20 64 20Manilles torses embouties en inox. Production “danois”:Modèle axe mm long mm larg mm08.855.04 4 20 1008.855.05 5 25 1208.855.06 6 39 1408.855.08 8 40 18Manilles embouties rapides en inox, production “danois” ,axe captif.- Avec barrette amovible.Modèle axe mm long. mm larg. mm08.868.05 5 38 1508.868.06 6 43 1408.868.08 8 45 2055

08Manilles droites embouties en inox poli, production “Danois”:Modèle Type mm Long. mm Larg. mm Résistance kg08.765.04 court 4 17 10 50008.765.05 court 5 20 12 120008.765.06 court 6 26 15 200008.865.04 long 4 25 10 50008.865.05 long 5 39 16 120008.865.06 long 6 43 14 200008.865.08 long 8 42 18 3000Manilles rapides droites embouties inox, production “Danois”,axe captif.Modèle Axe mm. Long. mm Larg. mm. Résistance kg08.867.04 4 22 11 60008.867.05 5 22 15 120008.867.06 6 36 14 200008.867.08 8 36 20 3000Maillons rapides en inox 316 L.Mesures en mm:Modèle D L B S Point rupture kg08.874.35 3.5 29 10 4.5 70008.874.40 4.0 32 12 5.5 90008.874.50 5.0 39 13 6.5 1.20008.874.60 6.0 45 14 7.5 1.60008.874.80 8.0 58 18 9.5 2.80008.874.10 10,0 69 22 12,0 4.200Maillons rapides en inox, modèle “DELTA”Mesures en mm:Modèle A B C D E08.875.03 3,5 35 33 4,5 4,508.875.04 4,5 50 30 6,2 6,208.875.06 6,0 55 35 8,0 10MOUSQUETONS INOXYDABLES, EN LAITON, EN BRONZE. OEILLETS A VIS, CROCHETS.0909.080.00 Cadène articulée de sécurité en inox, original “Sea Sure”- Pour accrocher les lignes de vie.- Pour toutes marques des mousquetons.- Point de rupture 2200 kg- Repliable lorsqu’ il n’est pas employé, avec bloqueur en caoutchouc.5609.186.0509.187.0409.186.05/16 09.187.04/16Mousquestons inox 316 poli miroir.Ressort d’acier inoxydable sans oeil:09.187.04* - 09.187.05* - 09.187.06* - 09.187.07* - 09.187.08*09.187.10* - 09.187.12 - 09.187.14 - 09.187.16Mousquetons comme ci-dessus, mais avec bague à cosse sur l’oeille:09.186.05* - 09.186.06* - 09.186.07* - 09.186.08*09.186.10* - 09.186.12 - 09.186.14 - 09.186.16Sans oeil Avec oeil D L A1 A E Point rupture kg09.187.04 - - - - - - -09.187.05 09.186.05 5 50 10 6 8 28009.187.06 09.186.06 6 60 13 8 9 33009.187.07 09.186.07 7 70 13 8 9 64009.187.08 08.186.08 8 80 13 8 9 76009.187.10 09.186.10 10 100 16 10 12 1.12009.187.12 09.186.12 11 120 18 11 16 1.55009.187.14 09.186.14 12 140 20 13 19 1.85009.187.16 09.186.16 13 160 22 14 26 2.450* Emballage 10 pièces

09Mousquetons en aluminium, colorés09.183.05 de 50 mm09.183.06 de 60 mm09.183.08 de 80 mmMousquetons en inox 316 L, originaux “KONG KEY-LOCK”.09.180.06 60 mm09.180.08 80 mm09.180.10 100 mm09.180.12 120 mmMousquetons comme ci-dessus, mais à oeil.09.181.06 60 mm09.181.08 80 mm09.181.10 100 mm09.181.12 120 mmMousquetons à oeil en inox, avec ouverture vers l'extérieur.09.287.06 60 mm09.287.08 80 mm09.287.10 100 mmMousquetons en inox 316 L avec fermeture à vis.09.195.06 60 mm09.195.08 80 mm09.195.10 100 mm09.195.12 120 mmMousquetons en inox 316 , avec ouverture asymétrique.- Pour un maximum de passage.Modèle Longueur mm Passage mm09.590.08 80 2209.590.10 100 2409.590.12 120 26Mousquetons de pompiers en inox 316 L, modèle à grande ouverture.Modèle Longueur mm Ouverture mm09.185.08 80 1309.185.10 100 2009.185.12 120 2509.200.00 Mousqueton en inox, longueur 100 mm- Point de rupture 2000 Kg- Etudié expressément pour les harnais de sécurité.- Il est équipé d’un arrêt de sécurité automatique, pour éviter les ouvertures.Mousquetons asymétrique en inox 316 L, à grande ouverture:A Avec A B EStandard oeil bague de sûreté mm mm mmà visser09.177.06 09.178.06 - 61 6 1009.177.08 09.178.08 - 82 8 1409.177.10 09.178.10 - 101 10 1809.177.12 09.178.12 09.179.12 122 11 2309.177.06 09.178.06 09.179.1209.243.20 Mousqueton double en inox- Avec un système de verrouillage automatique.- Pour harnais de sécurité.- Longueur 100 mm,- Point de rupture 1400 Kg,- Poids 172 gMousquetons à émerillon en inox 316 L.09.251.01 longueur 83 mm - 09.251.02 longueur 94 mm09.251.03 longueur 113 mmMousquetons en inox 316 L.- Avec ouverture à ressort.09.247.50 longueur 50 mm - 09.247.70 longueur 70 mm09.247.10 longueur 100 mm57

0909.525.00 Mousqueton de ski nautique en inox à larguage automatique.(voir D.M. 4/2/60 et avant) correspondant aux normes en vigueur.- Ouverture sur charge.- Longueur 59 mm, charge maximum 1000 KgMousquetons à oeil émerillon en inox 316 L poli.- Oeil pivotant.- Mesures en mmModèle A B L09.845.70 12 12 7009.845.90 16 16 8709.845.13 22 22 128Mousquetons à oeil sur cardan en inox 316 L.- Modèle avec double articulation:Modèle A mm B m L mm09.846.01 16 14 8209.846.02 21 16 105Mousquetons à oeil fixe en inox 316 L.- Mesures en mm:Modèle A B L09.945.50 12 9 5209.945.75 16 12 6609.945.90 22 16 96Mousquetons à émerillon manille en inox 316 L.- Oeil avec manille pivotante.- Mesures en mmModèle A B L C09.939.01 12 12 70 1209.939.02 16 13 87 1309.939.03 22 16 128 2209.844.00 Pinoche en aluminium,- Pour ouvrir sous charge les mousquetons. - Longueur 200 mmMousquetons à émrillon en inox 316 L- Pour écoutes, drisses, spinnaker.- Ouverture sous chargeModèle Longueur mm09.900.12 12009.900.15 145Mousqueton à emerillon en inox 316 L. Pour écouttes, drisses, spinnaker avecouverture sous gâchette:Modèle Longueur mm09.855.01 8509.855.02 10509.855.03 12709.948.00 Mousqueton pour floc en inox 316 L.- A épisser directement sur l’écoute.- Tres légère et maniable.- Longueur 65 mm- Oeil à grande ouverture.200509.250.00 Mousqueton en inox 316L avec œillet plat porr ruban de 25 mm.Ideale pour verboquets de tendelets. Mesures A = 48 mm - B = 5 mm - C =25 mm58

09Mousquetons en laiton poli à oeil pivotant, ressort “Everdur”.09.188.75 longueur 75 mm - 09.188.80 longueur 80 mmMousquetons en laiton à oeil fixe, avec ressort “Everdur”.09.112.55 longueur 55 mm - 09.112.75 longueur 75 mm09.112.85 longueur 85 mm - 09.112.95 longueur 95 mmMousqueton sur platine (crochet cabine) en inox ou laiton chrômé.Mesures en mmModèle Matière L H W1 W2 S d t09.171.00 Laiton chrômé 35 30Base: 3 trous09.172.01 INOX 316 L 38 24 34 22 5 4,5 509.172.02 INOX 316 L 41 34 34 22 10 4,5 7,5Base: 2 trous09.188.85 Mousqueton à gâchette en laiton. - Avec oeil pivotant.Longueur 65 mm,Petit mousqueton à émerillon en laiton. - Très lègers, longueur 50 mm, multifonctions:09.212.01 oeil fixe - 09.212.02 oeil pivotantMousqueton de voile, en laiton poli, montage rapide.09.958.40 Longueur 40 mm 09.958.70 Longueur mm 7509.958.50 Longueur 50 mm 09.958.85 Longueur mm 8509.958.60 Longueur 60 mmMousqueton de voile en laiton poli. avec ressort “Everdur”.09.959.30 Longueur 30 mm 09.959.40 Longueur 50 mm09.959.40 Longueur 40 mm 09.959.60 Longueur 60 mmMousqueton de voile en bronze avec ressort en inox.On les ouvre avec une seule main.09.962.50 Longueur 50 mm - 09.962.55 Longueur 55 mm09.962.65 Longueur 65 mmMousqueton de voile en inox.Modèle L mm A mm B mm Poids kg09.963.01 50 7,5 6,5 7009.963.02 65 11 10 13009.963.03 90 17 13 250Crochets en inox avec ressort. Multifonctions:Modèle Longueur mm Charge kg09.847.00 45 10009.848.00 60 13509.849.00 70 30009.850.00 77 590Oeillets à vis en inox, sous blister. (Prix par emballage)Modèle Longueur mm Filet mm Blister de. pièces09.033.01 28 3,0 1009.033.02 32 3,5 709.033.03 38 4,0 509.033.04 45 4,5 4Crochets à vis en inox, sous blister. (Prix par emballage)Modèle Longueur mm Ffilet mm Blister de.pièces09.034.01 37 3,5 709.034.02 44 4,0 5Crochets à vis en inox, sous blister. (Prix par emballage)Modèle Longueur mm Filet mm Blister de pièces09.035.01 32 3,0 1009.035.02 40 3,5 709.035.03 47 4,0 559

KIT DE REPARATION VOILES, ADHESIFS SPECIAL VOILES, OEILLETS, PRESSIONS, TERMINAUX,OEILLETS “TENAX”, BRIQUETS, OUTILS MULTIFONCTIONS, COUTEAUX.10Fil à surlier en polyester blanc “MARLOW”.Modèle Fil Brins Bobine m Ø mm10.207.02 Fin 2 92 0,310.207.04 Moyen 4 41 0,410.207.08 Epais 8 23 0,810.291.00 Kit à épisser “Marlow”.- Avec instructions illustrées,Avec des aiguilles, fil à lier, etc.10.287.0110.285.8010.285.70/7110.290.0010.287.01 Fil à surlier en polyester à très haute résistance.Couleur blanc. - Pour coudre les voiles. - Bobines de 100 mètres.Epissoir en inox.10.285.70 Petit jusqu’à 12 mm10.285.71 Grand + de 12 mm10.285.80 Paumelle renforcée pour coudre ou épisser.10.290.00 Kit de réparation pour voiles.Comprend: 2 bobines de fil polyester.1 morceau de parafine.1 paire de ciseaux.5 aiguilles2,5 métres de dacron adhésif Réf.10.288.00.1 paumelle renforcée.1 carré de tissu dacron.1 épissoir Réf.10.285.701 poinçon perceur.Le tout dans une boîte en plastique.10.286.00 Paquet de 5 aiguilles différentes.Oeillets en nylon, montage rapide par pression.- Montage rapide.- Indiqués pour tous tissus.- Emballage de 50 piéces: mâles + femelles.10.374.01 Couleur blanc - 10.374.03 Couleur noir“STAYPUT” Ruban adhésif en “Dacron SPI”- Pour la réparation des voiles.- Production anglaise.- Rouleaux de 50 mm.x 4,5 mètres.Modèle Couleur Modèle Couleur Modèle Couleur10.288.00B blanc 10.288.00N noir 10.288.00BL bleu royal10.288.00AZ bleu 10.288.00R rouge 10.288.00G jaune10.288.00AR orange 10.288.00V vert10.289.00 Ruban adhésif “STAYPUT HEAVY DUTY”- Pour réparation des voiles.- Tres haute résistance. .- Rouleaux de 2 m.x 50 mm- Couleur blanc.10.289.01 “STAYPUT HEAVY DUTY” comme Réf.10.289.00,- En rouleaux de 2 m x 100 mm - Couleur blanc.10.388.00 Ruban adhésif transparent “MYLAR”- Pour réparation des grandes déchirures des voiles.- Rouleaux de 150 mm x 3 mètres60

10Dacron adhésif “INSIGNA” à haute résistence pour réparations voiles ou il y ades efforts importants, rouleux de mm 75x1,5 metres:10.288.40 Couleur blanc - 10.288.41 Couleur noir10.288.42 Couleur rouge - 10.288.43 Couleur beu200510.387.00 Ruban “MYLAR”- Ruban transparent adhésif.- Pour réparation des voiles.- Le Mylar est indiqué pour les voiles en dacron et autres tissus.ainsi que les fenêtres des dériveurs & surfs.- Emballage en rouleaux de 50 mm.x 3 mètres.10.293.00 Bande adhésive “MAST COLLAR”- Bande adhésive blanche auto-vulcanisante.- Pour pied de mât.- Rouleaux de 100 mm x 1,25 m10.487.00 Bande adhésive en “KEVLAR”- Pour réparer les voiles Kevlar, Mylar ou polyester.- Très haute résistance.- Rouleaux de 75 mm x 1,5 mètre10.455.01 Blister de 4 tourniquets en laiton nickelé.Boutons-pression en laiton nickelé- Emballage de 1000 pièces:10.301.11 parte A+B10.301.12 parte C10.301.13 parte DBoutons-pressions en inox.- Emballage de 1000 pièces:10.303.11 parte A+B10.303.12 parte C10.303.13 parte D10.299.85 Pince à main pour river les boutons pressions Réf. 10.301../10.303..61

10cm 4,810.299.80 Presse pour river les boutons pressions Réf.10.301../10.303..12,510.299.90 Set de matrices pour pince et presse Réf. 10.299.80/8510.301.01 Blister de 15 boutons-pression en laiton chrômé.- Livré avec outil de fixation.10.301.02 Blister de 10 boutons de type plus léger en laiton chrômé.- Pour l’application sur vêtements, rideaux, sacs, etc.- Livré avec outil de fixation.Blister d’oeillets en laiton nickelé.- Livré avec outil de fixation.10.372.05 40 pièces de 5,5 mm10.372.08 24 pièces de 8,5 mm10.372.11 15 pièces de 11,0 mm10.372.15 10 pièces de 14,0 mm (finition dorée)10.416.49 Blister de 2 fixations “TENAX” Réf. 10.440.01+ 2 vis Réf.10.441.00,Avec outil de serrage.Boutons pression pour moquette en laiton nickelé.- Emballage de 100 pièces:10.305.00 Femelle, à agrafer sur la moquette.10.306.00 Mâle avec vis en inox. (longueur 10 mm)10.426.00 Tourniquet en nylon pour capote.- Ressort du tourniquet en nylon.- Couleur noire.62

10Fixations “TENAX“ en laiton chrômé.- Avec bloqueur à ressort sur la femelle.10.440.00 Bouton femelle, conditionnement minimum 50 pc- Modèle tête large, Ø 15 mm pour une meilleure tenue.10.440.01* Bouton femelle. - Modèle standard, Ø tête 11 mm10.441.00* Vis mâle inox auto-fixante10.442.00* Vis mâle avec écrou.* conditionnement minimum 50 pc10.444.00 Bouton mâle inférieur. conditionnement minimum50 pc.10.443.00 Platine mâle à visser ou riveter. conditionnement minimum 50 pc.10.439.00 Tournevis pour les boutons “Tenax”.Embalage individuel.Boutons-pression pour fixation tauds, capots, coussins etc. originaux “PERFIX”.Fabriqués en composite plastique, ils ont l’avantage d’une fixation sur le pontsans saillies dangereuses pour les pieds et que peuvent s’empêtrer idans le cordagede bord. Entièrement anti-corrosion et UV resistants:Bouton avec ouverture a ressort à fixer sur le cuissin/taud:10.446.01 Couleur blanche - 10.446.02 Couleur bleuRéceptacle femelle à fixer sur le pont:10.447.01 Couleur blanche - 10.447.02 Couleur bleuRéceptacle femelle avec collet à fixer sur le tissu:10.448.01 Couleur blanche - 10.448.02 Couleur bleu10.449.00 Petite clé à montage boutons, emballage de 10 ou de 100 pièces.Dans l’emballage de 100 pièces est comprise la clé de montage.2005Fixation “TOMAX” en laiton nickelé.10.473.01* Bouton femelle tête large.10.473.02* Vis mâle. A = 8 mm B = 10 mm10.473.03* Vis mâle avec écrou Ø 5 mm A = 8 mm B = 10 mm10.473.04* Platine mâle avec 2 vis. A = 15 mm B = 4,8 mm10.473.05* Bouton mâle avec un contre-embout à vis.10.473.06* Clé à visser “PULL IT UP”* conditionnement minimum 50 pc.63

1010.107.10 Briquet tempête “WIND”- Rechargeable et étanche.- Fermeture de sécurité empêchant l’ouvertureinvolontaire du briquet.- Avec un anneau pour attacher le briquet à unecordelette.- Emballage de 12 pièces avec 2 présentoirsde 6 briquets chacun.ATTENTION: tous les couteaux ont un haut taux de carbon pour avoir larésistance maximum à l’aiguissage. Ça peut le faire devenir magnetique etprovoquer traces d’oxydation. On recommande de les laver avec de l’eaudouce après l’emploi10.285.20 Ensemble couteaux voiliers inox 13 cm- 1 épissoir démanilleur- 1 étui cuir.10.115.00 Couteau de plongeur “CLASSIC” en inox et caouchouc noir.- Lame scie de 18 cm,- Avec étui et sangle.10.285.30 Couteau multifonctions en inox.- Produit “Français”Avec: 1 clé à molette,1 Tournevis cruciforme.1 Epissoir.1 Décapsuleur.10.285.45 Couteau flottant avec manche en liège.- Avec lame en inox,- Longueur 100 mm10.285.46 Couteau flottant avec manche en liège.- Lame en inox.- Longueur 120 mm- Lame avec arrêt- Ecailleur et décapsuleur.10.160.00 Couteau 9 fonctions en inox.- Manche recouvert de “Zytel”.- Avec un étui de ceinture.- Longueur fermé 100 mm, ouvert 157 mm10.950.00 Couteau 18 fonctions en inox.- Manche recouvert de “Zytel”.- Avec un étui de ceinture en nylon.- Longueur 168 mm10.285.49 Couteau multifonctions en inox.Comprenant:1 Coupe-fil 2 Tournevis.1 Décapsuleur 1 Couteau1 Tournevis Philips. 1 Scie1 Ecailleur 1 Paire de ciseauxLongueur fermé 112 mm, ouvert 140 mm64

10.285.48 Pinces multifonctions en inox.- Avec étui. - Longueur fermé 106 mm., ouvert 84 mm1 Pince coupe-fil 1 Lame-scie.1 couteau. 1 Scie à bois.1 Dégorgeoir, 1 Décapsuleur.1 Clé hexagonale. 1 Mètre.1 Epissoir.1010.285.10 Couteau pour voilier en inox.- Longueur 100 mm 1 Démanilleur- Avec lame. 1 Epissoir- Poids 110 g 1 Tournevis.Couteau pour voilier en inox. 1 lame de 65 mm, 1 demanilleur, épissoir:10.285.11 Poignée jaune - 10.285.12 Poignée orange10.285.13 Poignée bleu10.285.05 Couteau avec arrêt en inox.1 Lame de 70 mm1 Démanilleur. 1 Epissoir.1 Décapsuleur. 1 Tournevis.1 Dégorgeoir.Emballage en blister10.285.52 Couteau avec arrêt “Anglais IBBERSON 2007”. - Lame de 70 mm, et manche en nylon.- Démanilleur de 56mm, - Epissoir de 61 mm10.285.50 Couteau “IBBERSON” en inox, modèle 3007.1 Lame de 70 mm 1 Epissoir.1 Démanilleur. 1 Tournevis.1 Cordelette en nylon.Emballage en blister10.285.90 Set voilier “IBBERSON”.1 Couteau. 1 Epissoir 1 poinçon 1 pince Dans un élegant étui en cuir.10.285.91 Set voilier “IBBERSON 750”.1 Couteau.1 Turnevis. 1 Pince.1 Epissoir 1 Clé anglaiseDans un étui en cuir.10.285.51 Couteau “IBBERSON BOSUN”, en inox.- Manche en plastique orange, lame de 70 mm - Ouvre-manilles de 52 mm, - Longueur totale 110 mm,mancheinclus.10.285.53 Couteau de pêcheur “IBBERSON 35”- Lame de 79 mm- Dégorgeoir.10.400.80 Couteau pour voilier “IBBERSON W 4008P”, en inox, - Lame facile àouvrir, - Démanilleur - Epissoir avec arrêt - Livré dans une boîte cadeau.65

FEUX DE NAVIGATION.11FEUX DE ROUTE “OSCULATI”Articles production Osculati s.p.a. selon le systeme de qualitéhomologué VISION 2002005Hampe amovible en inox AISI 316 L poli, avec base en inox 316 + nylon-caoutchouc.- avec platine a connection rapide.Modèle Feu Couleur plastique Longueur cm11.163.00 11.133.00 noir 10011.163.02 11.133.01 blanc 10011.163.01 11.132.00 inox inox 10011.164.00 11.133.00 noir 6011.164.02 11.133.01 blanc 6011.164.01 11.132.00 inox inox 60Hampe téléscopique en inox, pour bateaux jusqu’à 20 m. (homologué R.I.Na)- Hauteur réglable, longueur 60 cm- Platine inox 115 x 60 cmModéle Feu Matériel / Couleur Ampoule Type11.140.00 11.134.00 Plastique Noir 14.220.02 12V. 10W incl.11.140.02 11.134.02 Plastique Blanc 14.220.02 12V. 10W incl.11.140.01 11.132.00 Inox 14.133.03 12V. 10W incl.Hampe téléscopique en inox, pour bateaux jusqu’à 12 m. (homologué R.I.N.A.)- Hauteur réglable, longueur 60 cm- Platine inox 115 x 60 cmModéle Feu Matériel / Couleur Ampoule Type11.141.00 11.412.06 Plastique Noir 14.412.00 12V. 5W incl.“Utility Compact”11.141.02 11.412.16 Plastique Blanc 14.412.00 12V. 5W incl.“Utility Compact”Hampe amovible en inox, pour bateaux jusqu’à 20 m. (homologué R.I.N.A.)- Hauteur réglable, longueur 60 cm- Platine inox en connection rapide.Modéle Feu Matériel / Couleur Ampoule Type11.160.00 11.134.00 Plastique Noir 14.220.02 12V. 10W incl.11.160.02 11.134.02 Plastique Blanc 14.220.02 12V. 10W incl.11.160.01 11.132.00 Inox 14.133.03 12V. 10W incl.Hampe amovible en inox, pour bateaux jusqu’à 12 m (homologué R.I.N.A.)- Platine inox avec connection rapide.- Lampe “Utility Compact”Modéle Longueur Feu Matériel / Couleur Ampoule Type11.161.00 60 cm 11.412.06 Plastique Noir 14.412.00 12V 5W incl.11.161.10* 100 cm 11.412.06 Plastique Noir 14.412.00 12V 5W incl.11.161.02 60 cm 11.412.16 Plastique Blanc 14.412.00 12V 5W incl.*Aussi disponible en feu blanc sur commande d’au moins 20 pièces.Hampe amovible en inox, pour bateaux jusqu’à 20 m (homologué R.I.N.A.)- Platine inox à gâchette, montage sur parois.Modéle Longueur Feu Matériel / Couleur Ampoule Type11.110.00 60 cm. 11.134.00 Plastique Noir 14.220.02 12V 10W incl.11.110.02 60 cm 11.134.02 Plastique Blanc 14.220.02 12V 10W incl.11.110.10 100 cm 11.134.00 Plastique Noir 14.220.02 12V 10W incl.11.110.01 60 cm 11.132.00 Inox 14.133.03 12V 10W incl.11.110.11 100 cm 11.132.00 Inox 14.133.03 12V 10W incl.66

11Hampe amovible en inox, pour bateaux jusqu’à 12 m (homologué R.I.N.A.)- Platine en inox, à connection rapide.- Pour montage sur cloison.Modéle Longueur Feu Matériel / Couleur Ampoule Type11.112.00 60 cm. 11.412.06 Plastique Noir 14.412.00 12V. 5W incl.11.112.02 60 cm 11.412.16 Plastique Blanc 14.412.00 12V. 5. incl.11.112.03 100 cm 11.412.06 Plastique Noir 14.412.00 12V. 5W incl.Hampe rabattable en inox, pour bateaux jusqu’à 20 m (homologué R.I.N.A.)- Avec platine à crans en inox.Modéle Longueur Feu Matériel / Couleur Ampoule Type11.130.00 60 cm. 11.133.00 Plastique Noir 14.133.03 12V. 10W incl.11.130.01 60 cm 11.132.00 Inox 14.133.03 12V. 10W incl.11.130.02* 60 cm 11.133.01 Plastique Blanc 14.133.03 12V. 10W incl.*2005Hampe en inox longueur 20 cm, feu 360°11.113.00 Avec feu noir 11.412.0611.113.02 Avec feu blanc 11.412.1611.113.20 Avec feu noir 11.133.0011.113.21 Avec feu blanc 11.133.0120052005Hampes combinées feu 360° homologué R.I.Na serie 11.113... + bicouleurrouge vert série 11.415.05/425.05, longueur 1 mètre. Montage à gâchette danssa base. Pour bateaux jusqu’à 12 mètres. Base et tuyau en inox 316L poli:Modèle feux Base Montage couleur long. cm11.166.01 11.415.05+11.133.00 11.163.00 encastrement noir 10011.166.02 11.425.05+11.133.01 11.163.00 encastrement blanc 10011.167.01 11.415.05+11.133.00 11.110.00 à paroi noir 10011.167.02 11.425.05+11.133.01 11.110.00 à paroi blanc 1002005Hampe rabattable en inox, pour bateaux jusqu’à 12 m.- Homologué R.I.Na.Modéle Longueur Feu Matériel / Couleur Ampoule TypeFeu de mât 225°11.127.01* 60 cm 11.412.03 Plastique Noir 14.412.00 12V 5W incl.Feu de poupe 135°11.127.02* 40 cm 11.412.04 Plastique Noir 14.412.00 12. 5W incl.Feu de mouillage 360°11.127.03 60 cm 11.412.06 Plastique Noir 14.412.00 12V 5W incl.*Différentes longueurs peuvent être fournies, pour commande de minimum10 piéces.Hampe amovible en inox. (homologué R.I.Na)- Platine “ Flush Deck” en inox Ø 60 mm à connection rapide.ACDModèle Longueur / cm. Feu(A) 11.145.10 100 11.134.00 Pour bateaux jusqu’à 20 m(C) 11.147.10 100 11.412.06 Pour bateaux jusqu’à 12 m(D) 11.148.10 100 11.412.03 Pour bateaux jusqu’à 12 mHampe rabattable en inox, pour bateaux jusqu’à 12 m- Feu combiné Réf. 11.412.03 + 11.412.04,- Homologué R.I.Na.- Peut être utilisé soit comme feux de navigation à 225° ou 135°,soit comme feux de mouillage à 360°11.105.00 Longueur 60 cm11.105.01 Longueur 25 cm67

11Hampe amovible en aluminium, pour bateaux jusqu’à 12 m- Longueur 100 cm- Avec feu Réf.11.134.00 de 360°, homologué R.I.Na.11.120.00 Avec platine à encastrer en nylon noir.11.123.00 Avec platine à fixation sur paroi.Hampe amovible blanc, combinée, pour bateaux jusqu’à 12 m- Avec feu blanc 360° Réf.11.120.00, et un feu bicolore Réf.11.415.05.- Longueur 1 mètre.- Homologué R.I.Na11.125.00 Avec platine en nylon noir à encastrer.11.126.00 Avec platine en nylon noir à fixation sur paroi.Hampe amovible à encastrer avec feu de mât 225°.- Caractéristiques comme Réf.11.120.00.- Connection rapide.- Longueur 100 cm- Homologué R.I.Na.11.121.00 Avec feu de mât noir Réf.11.415.03.11.121.02 Avec feu de mât blanc Réf.11.425.03.Feu de 360° en polycarbonate, série “UTILITY”.- Etanche. - Mesures: Ø 60 mm - Pour bateaux jusqu’ à 20 m - Avec ampoule.Modéle Long. Lumière Feu Ampoule Type Avec Certificatmm CouleurFeu de mouillage.11.134.00 90 Blanc Plastique noir 14.220.02 12V 10W R.I.Na 5/112/84Feu de mouillage.11.134.02 90 Blanc Plastique blanc 14.220.02 12V 10W R.I.Na 5/112/84Feu de chalutage11.134.01 90 Rouge Plastique noir 14.220.04 12V 15W R.I.Na 5/140/89Feu de mouillage à 360° en polycarbonate- Ampoule 12 V. - 10 W - Mesures: Ø 60 mm, hauteur 74 mm.- Homologation R.I.Na pour bateaux jusqu’à 20 mètres N° ELE/62802CS/311.133.00 feu noir - 11.133.01 feu blanc11.133.03* Comme 11.130.00, mais avec fusée pour l’application sur tuyauØ 20 mm11.133.04* Comme 11.130.00 mais avec fusée pour l’application sur tuyauØ 20 mm14.133.03 Ampoule de rechange*20052005Feu 11.133.00/01 avec base à relever de 77x38 mm:11.132.98 Couleur noir - 11.132.99 Couleur blanc68

11Feu de mouillage de 360° en inox 316 L poli miroir.- Ø 64 mm, hauteur 74 mm - Livré avec ampoule. - Pour bateaux jusqu’ à 20 m. n . ELE/36397/1:Modéle Long. Lumière Feu Ampoule Type Avec Certificatmm CouleurFeu de mouillage.11.132.00 74 Blanc Inox 14.133.03 12V. 10W. R.I.Na 5/112/8411.132.01* Comme 11.132.00, mais avec fusée pour l’application sur tuyau Ø 20 mm* 2005Feu de mouillage à 360° en polycarbonate, avec ampoule de 10 W.- Homologation R.I.Na pour bateaux jusqu’à 20 m.- Measures: Ø 81 mm, hauteur 103 mm.- ampoule de rechange 14.220.02 12 V - 14.220.03 24 V:11.135.00 Feu de mât noir 12 V - 11.135.01 Feu de mât blanc 12 V11.135.10 Feu de mât noir 24 V - 11.135.11 Feu de mât blanc 24 VFeu de mouillage à 360° en polycarbonate et inox 316 L poli miroir- ampoule de 10 W.- Homologation R.I.Na ppour bateaux jusqu’à 20 m- Measures: Ø 85 mm, hauteur 106 mm- ampoule de rechange: 14.220.02 a 12 V - 14.220.03 a 24 V:11.136.00 Feu à 12 V - 11.136.10 Feu à 24 V2005200511.332.01 Feu de poupe en ABS noir à encastrer, étanche.- Mesures 110 x 60 mm- Ampoule de rechange 14.200.00Feux de navigation latéreaux étanches en ABS noir, à encastrer.- Longueur 156 mm:Modéle Lumière Feu Ampoule TypeCouleur Mat. / Couleur11.129.01 Babord rouge Plastique noir 14.200.00 12V. 5W.11.129.02 Tribord vert Plastique noir 14.200.00 12V. 5W.Feux bicolores (rouge/vert) en ABS chrômé ou blanc.- Mesures 100 x 78 mmModéle Platine Boîtier Ampoule Type11.500.00 Noir Chrômé 14.200.00 12V. 5W11.500.02 Blanc Blanc 14.200.00 12V. 5WFeux de position en polycarbonate blanc avec lentilles en plexiglas.- Homologué IMCO et R.I.Na- Pour bateaux jusqu’ à 12 m- Mesures 80 x 58 x 38 h. mmModéle Boîtier Couleur lampe / ° Ampoule Type11.507.01 Blanc Bab./Trib. Vert/rouge 225° 14.400.01 12V 8W11.507.02 Blanc Babord rouge 112,5° 14.400.01 12V 8W11.507.03 Blanc Tribord vert 112,5° 14.400.01 12V 8WFeux de position en inox. avec lentilles en plexiglas. Homologué IMCO et R.I.Napour bateaux à moteur jusque à 12 metres. Ampoule 14.401.00 de 8 Watt à 12V. Mesures 80x58x38h mm:11.507.05 Bicolore rouge/vert 225°, boitier inox AISI 316 poli11.507.06 Couleur rouge, babord 112,5°, calotte inox AISI 316 poli11.507.07 Couleur vert, tribord 112,5°, calotte inox AISI 316 poli69

11SERIE FEUX “UTILITY” en ABS, très légers et étanches.- Très faciles à installer et peu encombrants.- Douille en baïonnette.- Pour bateaux jusqu’ à 12 mModéle Couleur lampe / ° Boîtier Ampoule Type11.403.01 Blanc 225° Chrômé 14.200.00 12V 5W11.403.02 Blanc 135° Chrômé 14.200.00 12V 5W11.401.01 Rouge 112,5° Chrômé 14.200.00 12V 5W11.401.02 Vert 112,5° Chrômé 14.200.00 12V 5WSERIE DES FEUX DE NAVIGATION à piles. “UTILITY”.- Partie inférieure en ABS noir, partie supérieure en ABS chromé et étrier en nylon.- Avec pile de R20 1,5 Volt avec une autonomie de 15/30 heures (pile non fournie)(fonctionnement continu/discontinu).- Allumage par rotation de la partie centrale.Modèle Nombre de feux Type11.137.01 3 feux Blanc, rouge et vert11.137.04 1 feu Blanc 360° de mouillage11.117.00 “AUTOLIGHT” interrupteur photosensible étanche.- Allumage automatique, du feu de mouillage de 360°,lorsque le soleil se couche et s’éteint à l’aube.- Dimensions réduites (75 x 50 x 27 mm)- Economie de la batterie, protection contre les collisions nocturnes.- Alimentation 12/24 V- Capacité 20 WattFEUX DE NOTRE PRODUCTION HOMOLOGÈS R.I.NaSérie de feux de navigation homologués R.I.Na “UTILITY 88”- Pour bateaux jusqu’ à 12 mètres.- Aux normes IMCO.- Livrée avec ampoule.Type lampe NOIR BLANC Ampoule 5 WattBabord rouge 112°,5 11.412.01 11.412.11 14.412.00 Incl.Tribord vert 112°,5 11.412.02 11.412.12 14.412.00 Incl.Feu de mât 225°,0 11.412.03 11.412.13 14.412.00 Incl.De poupe 135°,0 11.412.04 11.412.14 14.412.00 Incl.Combiné rouge/vert 11.412.05 11.412.15 14.412.00 Incl.Feu de mouillage 360° 11.412.06 11.412.16 14.412.00 Incl.70

11Feux de navigation “UTILITY 88” modèle à montage sur le pont.- Homologué R.I.Na.Type lampe NOIR BLANC Ampoule 5 WattBabord rouge 112°,5 11.413.01 11.413.11 14.412.00 Incl.Tribord vert 112°,5 11.413.02 11.413.12 14.412.00 Incl.Feu de mât 225°,0 11.413.03 11.413.13 14.412.00 Incl.De poupe 135°,0 11.413.04 11.413.14 14.412.00 Incl.Combiné rouge/vert 11.413.05 11.413.15 14.412.00 Incl.Série feux de navigation “UTILITY 77”, aux normes IMCO,- Avec support en ABS noir. pour montage sur le pont & surfaces horizontales.- Feux homologués pour bateaux jusqu’ à 12 mètres R.I.Na et DGM.- Avec ampoule:11.416.01 Babord rouge 112°,511.416.02 Tribord vert 112°,511.416.03 Feu de mât 225° blanc11.416.04 De poupe 135° blanc11.416.05 Combiné rouge/vert14.300.00 Ampoule 10 W de rechangeFeux de navigation, en polycarbonate noir “UTILITY 77”,- Comformes aux normes IMCO 1977.- Les feux rouge / vert sont visibles jusqu’ à 1 mile, les blancs jusqu’ à 2 miles.- Etanche.- Installation facile.- Livrés avec ampoule.- Feux homologués pour bateaux jusqu’ à 12 m- Avec attestation d’ homologation R.I.Na et DGMTYPE LAMPE NOIR BLANC Ampoule 12V 10 WBabord rouge 112°,5 11.415.01 11.425.01 14.300.00 incl.Tribord vert 112°,5 11.415.02 11.425.02 14.300.00 incl.Feu de mât, blanc 225° 11.415.03 11.425.03 14.300.00 incl.De poupe, blanc 135° 11.415.04 11.425.04 14.300.00 incl.Combiné rouge/vert 11.415.05 11.425.05 14.300.00 incl.11.430.00 Support orientable en inox poli miroir.- Pour les feux Réf.11.415.01/2/3/4/5 et 11.414.01/2/3/4/5,- Pour montage sur tubes de Ø 22/25 mm- Il peut aussi être utilisé comme support de montage à plat, sur le pont.SÉRIE FEUX “UTILITY 85”Feux en inox forgés poli miroir,- Fabriqués selon les normes IMCO ‘72,- Pour bateaux jusqu’ à 12 mètres.- Livrés avec ampoule.- Homologué R.I.Na.11.414.01 Babord rouge 112°,511.414.02 Tribord vert 112°,511.414.03 Feu de mât 225° blanc11.414.04 De poupe 135° blanc11.414.05 Combiné rouge / vert14.300.00 Ampoule de rechange71

11“FEUX DE NAVIGATION “SPHERA DESIGN”- En polycarbonate avec lentille dioptrique en plexiglas.- Ligne moderne et aérodynamique.- Homologué R.I.Na.A) Série “COMPACT 12”, pour bateaux jusqu’ à 12 mètres:Type lampe Homologation Couleur blanc Couleur noirBabord rouge 112°,5 ELE/149300-1 11.408.11 11.408.01Tribord vert 112°,5 ELE/149300-2 11.408.12 11.408.02proue blanc 225° ELE/149300-3 11.408.13 11.408.03poupe blanc 135° ELE/149300-4 11.408.14 11.408.0414.400.00 Ampoule de rechange 10 W. incl.A1) Série “COMPACT 12” en inox forgé poli miroir,pour bateaux jusqu’ à 12 m- Homologué R.I.Na,- Livré avec ampouleModèle Type / ° homologation11.406.01 Babord rouge 112°,5 ELE42702C.S11.406.02 Tribord vert 112°,5 ELE42702C.S11.406.03 Proue blanc 225° ELE42702C.S11.406.04 Poupe blanc 135° ELE42702C.S14.400.00 Ampoule 12V10WB) Série “CLASSIC 12” pour bateaux jusqu’ à 12 mType Homologation Couleur blanc Couleur noir Ampoule 12V10WBabord rouge 112°,5 ELE446703C.S/1 11.410.11 11.410.01 14.300.00Tribord vert 112°,5 ELE446703C.S/1 11.410.12 11.410.02 14.300.00Proue blanc 225° ELE446703C.S/1 11.410.13 11.410.03 14.300.00Poupe blanc 135° ELE446703C.S/1 11.410.14 11.410.04 14.300.00Feux Série “CLASSIC 12” en inox forgé poli miroir,Pour bateaux jusqu’ à 12 m- Homologué R.I.Na.- Livrés avec ampoule.Modèle Type homologation11.407.01 Babord rouge 112°,5 ELE/147100-311.407.02 Tribord vert 112°,5 ELE/147100-311.407.03 Proue blanc 225° ELE/147100-311.407.04 Poupe blanc 135° ELE/147100-314.300.00 Ampoule de rechange72

11Supports pour feux de navigation en inox forgé poli miroir.11.431.00 Pour feux Réf.11.408.01/2/3/4/11/12/13/14/406.01/2/3/411.432.00 Pour feux Réf.11.408.03/13/406.03 +Feu de mouillage 11.412.06/1611.433.00 Pour feux Réf.11.410.01/2/3/4/11/12/13/14/407.01/2/3/411.434.00 Pour feux Réf.11.410.03/13/407.03 +Feu de mouillage 11.133.00/01/132.0111.434.0011.432.0011.433.0011.431.00C) Série “MAXI 20” pour bateaux jusqu’ à 20 mètres:Type Homologation Couleur blanc Couleur noir12 V 24 V 12 V 24 VBabord rouge 112°,5 ELE446703CS/2 11.411.11 11.411.31 11.411.01 11.411.21Tribord vert 112°,5 ELE446703CS/2 11.411.12 11.411.32 11.411.02 11.411.22Proue blanc 225° ELE446703CS/2 11.411.13 11.411.33 11.411.03 11.411.23Poupe blanc. 135° ELE446703CS/2 11.411.14 11.411.34 11.411.04 11.411.2414.202.12 Ampoule de rech. 15 W 12 V - 14.202.24 Ampoule de rech. 15 W 24 VFeux série “MAXI 20” pour bateaux jusque à 20 mètres en inox Aisi 316 poli,Homologation R.I.Na, fourni avec ampoulle et certification d’homologation:Type 12 Volt 24 Volt Homologation R.I.Nababord rouge 112°,5 11.411.71 11.411.81 ELE446703CS/2tribord vert 112°5 11.411.72 11.411.82 ELE446703CS/2proue blanc 225° 11.411.73 11.411.83 ELE446703CS/2poupe blanc 135° 11.411.74 11.411.84 ELE446703CS/214.202.12 Ampoule de rechange 15 W - 12 V14.202.24 Ampoule de rechange 15 W - 24 VSERIE FEUX “UTILITY 78”- En polycarbonate et avec lentilles en plexiglas,- Conforme aux normes IMCO 1972,- Pour bateaux de plaisance jusqu’ à 20 mètres.- Livré avec ampoule de 12 ou 24 V (à spécifier).Type lampe Homologation R.I.Na Couleur noir Couleur blancBabord rouge 112°,5 ELE/6282CS/1 11.417.01 11.427.01Tribord vert 112°,5 ELE/6282CS/1 11.417.02 11.427.02Feu de mât blanc 225° ELE/6282CS/1 11.417.03 11.427.03Feu de poupe blanc 135° ELE/6282CS/1 11.417.04 11.427.04Combiné rouge/vert 225° ELE/6282CS/1 11.417.05 11.427.05Ampoules de rechange:14.220.00 12 V - 25 W14.220.01 24 V - 25 W14.220.02 12 V - 10 W14.220.03 24 V - 10 W11.427.01/2/3/4/573

11Feux de navigation avec certificat d’ homologation R.I.Na- Pour bateaux jusqu’ à 50 mètres.- Homolgués pour la Marine Marchande.- Fabriqué en polycarbonate noir et inox.- Livrés avec ampoule 24V 25W* Module avec étrier, fixation sur paroi.11.418.01 Babord rouge 112°,511.418.02 Tribord vert 112°,511.418.03 Feu de mât 225°,011.418.04 Feu de poupe 135°,011.418.05 Jaune 135°,0* Modèle circulaire avec base11.418.06 blanc 360°,011.418.07 Babord rouge 360°,011.418.08 Tribord vert 360°,0* Ampoules de rechange:14.220.00 à 12 V - 25 W14.220.01 à 24 V - 25 W14.220.02 à 12 V - 10 W14.220.03 à 24 V - 10 WFeux de navigation avec attestation d’ homologation R.I.Na- Pour bateaux jusqu’ à 20 mètres; homologués pour la Marine Marchande.- En polycarbonate noir et inox.- Livrés avec ampoule spéciale verticale. A spécifier 12 ou 24 V* Modèle avec fixation sur paroi:11.420.01 Babord rouge 112°,0 - ampoule 25 W11.420.02 Tribord vert 112°,5 - ampoule 25 W11.420.03 Feu de mât 225°,0 - ampoule 25 W11.420.04 Feu de poupe 135°,0 - ampoule 10 W11.420.05 Bicolore 225°,0 - ampoule 25 W11.420.06 Jaune 135°,0 - ampoule 25 W* Modèle avec platine:11.420.07 Feu de mouillage 360°,0 - ampoule 10 W11.420.08 Babord rouge 360°,0 - ampoule 25 W11.420.09 Tribord vert 360°,0 - ampoule 25 W* Modèle avec anneau pour suspendre:11.420.18 Babord rouge 360°,0 - ampoule 25 W11.420.19 Tribord vert 360°,0 - ampoule 25 W* Ampoules de rechange:14.220.00 12 V. - 25 W. 14.220.02 12 V. - 10 W14.220.01 24 V. - 25 W. 14.220.03 24 V. - 10 WGyrophare de couleur bleu pour embarcations prioritaires et d’urgence. Á utilisationprofessionelle:1) Modèle giratoire (160±30 tours/minute) avec ampoule halogene H1:11.096.12 Feu en 12 Volt - 11.096.24 Feu en 24 Volt2) Modèle stroboscope (130±10 flash/minute):11.097.12 Feu en 12 Volt - 11.097.24 Feu en 24 Volt74

TORCHES, LANTERNES, EOLIENNES, PANNEAUX SOLAIRES, INSECTICIDES ELECTRONIQUES,BATHYSCOPES, HYDROMETRES, BICYCLETTES, GENERATEURS, BATTERIES.1212.190.00 Mini lampe de poche “PELI MITY LITE” en “Lexan”.Etanche jusqu’à 150 mètre de profondeur.Avec une ampoule “Xenon”.Longeur 119 mm, Ø 19 mmLivré sous emballage avec 2 piles alcalines “AAA/LR 03”12.000.24 La pe de poche “PELI STEAL LITE” en “Lexan”.“Water resistant”Avec une ampoule “Xenon”.Longeur 155 mm, Ø 47 mm, autonomie 5/6 heures.Fonctionne avec 4 piles alcalines “AA/LR 06”12.191.00 La mpe de poche PELI “SUPERDUPER” MITYLITE en “Lexan”.“Water resistant”Avec une ampoule “Xenon”.Longeur 130 mm, Ø 33 mm, autonomie 5/6 heures.Fonctionne avec 2 piles alcalines “AA/LR 06”12.000.26 Lampe de poche “SUPER SABRELITE” en polycarbonate. Etanchejusqu’à 150 mètres de profondeur. Avec une ampoule Xenon. Lumen 47,8, watt3,42. Carcassa in policarbonato. Mesures: 198x48x48 mmFonctionne avec 3 piles serie “C” pas comprises.200512.264.00 Torche flottante “PELI BRITE LITE”- Etanche jusqu’ à 150 mètres de profondeur.- Avec une ampoule “Xenon” à double filament.- Puissance 60.000 cd (bougies).- Longueur 180 mm, Ø 122 mm, poids 1000 g- Autonomie 10/12 heures.- Fonctionne avec 4 piles alcalines “D/LR 20”.- Résiste aux chocs.12.225.00 Lampe pour casque “PELI VERSALITE”, étanche.- Avec ampoule “Xenon”. - La tête est pivotante de 180°. - Facile à fixer grâce à unclips, un velcro ou un aimant.- Livré sous emballage avec 2piles alcalines “AA/LR06”.12.265.00 Lampe torche ABS anti-chocs, Peli “King Peli Lite”.- Water resiatant.- Pouissance 100.000 cd (bougies).- Avec 1 ampoule au “Xenon” à double filament.- Autonomie 8/10 heures avec 8 batteries alcalines “D/LR 20”.- Mesures: longueur230 mm, Ø 110 mm,poids 1,18 kg - Poignéeergonomique orientable;3 positions.75

1212.263.00 Torche flottante et immersible en ABS, modèle “PELI NEMO”- Etanche jusqu’ à 150 mètres de profondeur.- En caoutchouc anti-chocs, verre en polycarbonat.- Ampoule “Xenon” . Interrupteur électronique.- Puissance 60.000 cd (bougies), 6,9 Watt- Avec 4 piles alcalines modéle “D/LR 20”- Autonomie 4 heures- Largeur 130 mmLampes de poche flottantes “SONCA”Etanches jusqu’à 10 m12.300.00 Modèle “H300 Standard”- Fonctionne avec 2 piles alcalines “D/LR 20” de 1,5 V- Longueur 190 mm, Ø lentille 60 mm12.500.00 Modèle “H500 Long”- 3 piles alcalines “D/LR 20” 1,5 V- Longueur 250 mm, Ø lentille 60 mm2005Torche en caoutchouc originale “SONCA Heavy Duty” impermeable avecampoule Prefokus Krypton plus lumineuse du 70%. Porvue de la function clignotant,réglementaire pour les radeaux de survie:12.244.01 “Large”, parabole Ø 50 mm alimentation 3 piles “D”12.244.02 “Medium”, parabole Ø 50 mm, alimentation 2 piles “D”12.601.00 Modèle “H6010”- Fonctionne avec 4 piles alcalines “D/LR 20” 1,5 V- Longueur 200 mm, Ø lentille 100 mm12.242.50 Lampe de poche en caoutchouc vert, étanche.- Parabole Ø 80 mm, incassable,- Portée de 120 mètres.- Interrupteur morse- Fonctionne avec 3 piles alcalines “D/LR 20”12.242.90 Modèle comme Réf. 12.242.50, plus petite- Parabole Ø 60 mm, portée 80 m- Modèle réglementaire76

1212.243.30 Lampe de poche “SUB 20” en plastique noir antireflet.- Etanche jusqu’ à 50 mètres de profondeur.- Portée de 200 mètres.- Interrupteur de sécurité à 3 positions.- Ampoule “Crypton”.- Fonctionne avec 2 piles alcalines “D/LR 20”.Nouvelle série de torches “VLASH mod. DIVING”.- Etanche jusqu’ à 10 mètres de profondeur.- En caoutchouc anti-chocs.- Ampoule Crypton et miroir parabolique de haut rendement.12.092.00 Modèle ergonomique frontal.- Fixation frontale avec un ruban en caoutchouc- Parabole Ø 42 mm- Avec 4 piles alcalines “AA/LR 06”.12.093.00 Modèle “TORPEDO” grande autonomie, parabole Ø 70 mm- Poignée double fonction.- Parabole Ø 42 mm- Fonctionne avec 4 piles alcalines “D/LR 20”.12.094.00 Modèle avec poignée classique, parabole Ø 56 mm- Parabole Ø 42 mm- Fonctionne avec 4 piles alcalines “AA/LR06”.12.118.20 Projecteur halogène, étanche, flottant.- Portée de 1000 mètres.- Interrupteur micro-switch.- Fonctionne avec 4 piles alcalines “D/LR 20”.12.118.90 Comme Réf. 12.118.20- Avec miroir parabolique de 106 x 135Générateur 12 V. “Aquagen 4”, en aluminium, inox et nylon.- Se fixe sur la poupe du bateau.- L’hélice est connectée à la turbine par un cordage de 12 m. et immergée à uneprofondeur de 1 à 3 m- Livré avec 2 turbines,une de Ø 115 mm (petite vitesse) etl’ autre de Ø 90 mm. (grande vitesse)Vitesse bateau Rendement en A Frein Rendement en A Freinnoeuds turbine Ø 115 mm en kg turbine Ø 90 mm en kg3 1 5 0,3 -4 2 7 1 7,55 4 9 2 10,36 8 13 4,5 138 11 23 8 1810 - - 10 2312.211.00 Aquagen 4 avec 2 turbines, Ø 90 / 115 mm12.211.01 Régulateur de voltage pour 12.210.xx / 211.00.xx.pour une ou deux batteries parallèles (4SB 12)12.211.02 Régulateur de voltage pour 12.210.xx / 211.0.xx,pour 2 batteries indépendantes ou parallèles (4TBR).12.211.03 Diode pour trois batteries indépendantes ou 3 parallèles (4DVO)12.212.00 Kit pour transformer Réf.12.211.00 en éolienne.Vitesse vent noeuds 5 10 15 20 25 28Rendement A à 12 V 0,1 1 3 6 8 1077

1212.210.00 Eolienne “AEROGEN 4 GEN”- Produit une énergie électrique de 12 V, moyenne 4,5 A/h, - Alternateur 12 pôles triphasés.- Rotor Ø 870 mm, poids 8,5 kg, boîtier en aluminium. - Pales en polypropylène.-Installation facile.Vitesse du vent en noeuds 10 15 20 28Rendement Amp. à 12 V 1,1 3 6 1012.230.10 Générateur de courant “YAMAHA EF 1000iS” extra léger. Moteur 4temps de 1 kW / 450 cc, essence sans plob. Puissance continu de 900 W e1000 W en pointe en 230 V, 8 A. Sortie 12 V. Réservoir de 2,5 litres, autonomiede 4 à 11,5 heures. Régulateur intégré type “Inverter”, mode automatique d’économiserd’énergie, alarme niveau d’huile. Poids total 13 kg; équipé de poignéede transport. Dimensions 450x380x235 mm. Nuisance sonore de 48 dB à 7mètres.12.114.00 “SEALED BEAM” de 50 W, 12 V- Projecteur flottant et étanche pour la pêche- Livré avec 3,60 m de câbleet cosses de batterie.12.833.00 Lampe étanche pour éclairage de cockpit, cale de moteur.- Avec un poignée pivotante à 360° - Fonctionne avec 4 piles alcalines “C”“Lampara” en acier émaillé pour la pêche nocturne.- Fonctionnent avec des bouteilles à gaz domestique ou de camping.12.578.04 De 400 cd (bougies)12.578.10 De 1000 cd (bougies)12.578.20 De 2000 cd (bougies)12.888.00 Régulateur de pression pour lampes “Lampara”.Verres de rechange pour lampes “Lampara”.12.678.04 Pour Réf. 12.578.0412.678.10 Pour Réf. 12.578.1012.678.20 Pour Réf. 12.578.20Manchon de rechange pour lampes “Lampara”.12.778.04 Pour Réf. 12.578.04 - 12.778.10 Pour Réf. 12.578.1012.778.20 Pour Réf. 12.578.2078

12Panneaux solaires “SOLARA” d’origine allemande”.- Fabriqués avec cellules hélioélectriques aerospatiales à haute performance.- Avec un rendement trois fois supérieur au panneaux type Unisolar.- Support en inox, surface incassable, résistant aux UV.Modèle Mesures Puissance Puissance par Volt Nombres demm max. W jour en W cellules12.020.01 430x450 20 80 12 3612.020.02 590x450 30 120 12 3612.020.03 740x450 40 160 12 36Régulateurs de charge pour panneaux “Solara”- Avec protection de surcharge et inversion de courant:12.021.01 Pour panneaux, max. 200 W par jourPour un ou plusieurs modules en série.Pour batteries au plomb.12.021.02 Pour panneaux, max. 400 W par jourPour un ou plusieurs modules en série.Pour batteries au plomb.12.127.00 Lampe insecticide “BUG KILLER” 12 V- Avec neon “UV” 4 Watt.- Pour une surface de 10/15 m 2- Dimensions Ø 132 mm, hauteur 286 mm79

1251012.240.00 Bathyscope démontable.Ø 33512.240.01 Bathyscope gonflable “SEA-SCOPE” en PVC.- Incassable et flottant.12.273.00 Pèse acide pour contrôler les batteries.- Longueur verre 212 mmBICYCLETTES PLIABLES12.373.00 Modèle ”MARINER”,- Jantes en aluminium de 16”x1,75”.- Cadre acier traité au carbone/époxy.- Dimmensions: pliée cm 77x58x28- Poids kg 1212.373.01 Sac pour le transport de la bicycletteRéf. 12.373.0012.374.00 Modèle “MARINER INOX”- Avec porte-bagage.- Cadre en inox 304, anti-corrosion.- Roues en aluminium 16” x 1,75”avec rayons en inox.- Garde-boue en aluminium.- Dérailleur “Sturmey” à 3 vitesses.- Dimensions pliée: 710x300xh570- Poids kg 1212.373.01 Sac pour le transport de la bicyclettePour Réf. 12.374.0080

12Batteries marines originales “FIAMM MARINE”, livrées avec l’acide séparément.- Peuvent être stockées pendant plusieurs années,le cycle de vie commence seulementlorsque l’on ajoute l’acide, dans la batterie.- Entretient réduit grâce à leur basse teneur en antimoine (1,8 %), permet à la fois ledémarrage des moteurs et l’alimentation de tous les accessoires de bord. Un seul coupd’oeil sur “l’oeil magique” vous renseigne sur l’état de charge de votre batterie. Résistanceaccrue aux cycles de charge. Taux d’autodécharge réduit.- Peut être inclinée jusqu’à 45° longitudinal et 90° en latéral.12.275.00: 60 A/h. - 12.330.00: 80 A/h. - 12.450.00: 100 A/h.Batteries marines originales “SOLAS” livrées avec l’acide séparément.- Peuvent être stockées pendant plusieurs années,le cycle de vie commence seulementlorsque l’on ajoute l’acide, dans la batterie.- Entretient réduit grâce à leur basse teneur en antimoine (1,8 %), permet à la fois ledémarrage des moteurs et l’alimentation de tout les accessoires de bord. Un seul coupd’oeil sur “l’oeil magique” vous renseigne sur l’état de charge de votre batterie.Résistance accrue aux cycles de charge. Taux d’autodécharge réduit.- Peut être inclinée jusqu’à 45° longitudinal et 90° en latéral.12.276.60: 60 A/h. - 12.276.80: 80 A/h - 12.276.10: 100 A/hBatteries originales “SOLAS” à charge sèche.- Modèle à grande capacité:12.383.01 120 A/h, polarité droite12.383.02 160 A/h, polarité droite12.383.03 200 A/h, polarité droiteBatteries originales “FIAMM MARINE” à charge sèche.- Modèle à grande capacité:12.380.01 120 A/h, polarité à droite12.380.02 155 A/h, polarité à droite12.380.03 180 A/h, polarité à gauche81

ECLAIRAGES, PLAFONNIERS, TUBES FLUORESCENTS, APPLIQUES, SPOTS, LECTEURS DE CARTES,PROJECTEURS, FEUX NEON, FEUX DE COCKPIT, FEUX DE MATS, ASPIRATEURS, SECHE-CHEVEUX.13Spots originale “Suédois”bySpots encastrables “NOVA”,- Verre en polycarbonate satiné.- Ampoule halogène G4 de 10 W 12 V,Modèle Interrupteur Ø extérieur Ø entaille Saillie int. Finition13.877.70 no 78 47 22 ABS blanc13.877.71 oui 78 47 22 ABS blanc13.877.72 no 78 47 22 ABS doré13.877.73 oui 78 47 22 ABS doré13.877.74 no 78 47 22 ABS chromé13.877.75 oui 78 47 22 ABS chromé14.454.12 Ampoule 12 V. de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V. de rechange13.877.00 Adapteur en plastique blanc- Pour réduire la saillie intérieur de 4 mm- Pour les Réf. 13.877.70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75.Spot en applique modèle “NOT” à employer sans entaille.- Saillie extérieure 31 mm- Bague bleue de finition, verre en polycarbonate satiné.- Ampoule halogène G4, 10 W à 12 V13.876.01 Blanc 13.876.02 Doré 13.876.03 Chromé14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechangeSpots encastrables “RINGO” avec ampoule halogène G4 de 10 Watt 12 V- Ø extérieur 83 mm, Ø entaille 50 mm- Saillie extérieure 17 mm, saillie intérieure 22 mm13.830.80 En ABS blanc - 13.830.81 En ABS chromé13.830.82 En ABS doré14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechangeSpot en applique “SUN” exterieur.- Avec interrupteur et ampoule halogène G4 de 10 W à 12 V- Saillie extérieur 38 mm- Lentillie opaline13.831.10 Modèle en ABS chromé13.831.11 Modèle en ABS doré13.831.12 Modèle en ABS blanc14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechange13.832.01/2/313.833.01/2/3Spot “SATURN” encastrable ou en applique.- Avec verre en polycarbonate satiné.- Ampoule halogène G4 de 10 Watt à 12 V- Interrupteur incorporé.Modèle Extérieur Saillie ext. Saillie int. Finitionø mm mm mm13.832.01 110 18 20 ABS blanc13.832.02 110 18 20 ABS chromé13.832.03 110 18 20 ABS doré13.833.01 170 17 applique ABS blanc13.833.02 170 17 applique ABS chromé13.833.03 170 17 applique ABS doré13.833.01/2/313.832.01/2/314.454.12 Ampoule 12 V. de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V. derechange82

13Plafonniers originaux “Suédois”byPlafonniers halogènes très compacts “STAR” à encastrer, - avec verre en polycarbonatesatiné. - ampoule halogène G4 10 W, 12 V (rechange 14.454.12/24):Modèle Interrupteur Ø extérieur Ø entaille saille int. Finitionmm incasso13.879.01 no 70 43 17 ABS blanc13.879.02 oui 70 43 17 ABS blanc13.879.04 no 70 43 17 ABS chromé13.879.05 oui 70 43 17 ABS chromé13.879.07 no 70 43 17 ABS doré13.879.08 oui 70 43 17 ABS doré2005Spots encastrables et orientables “COMET”.- Verre en polycarbonate.- Ampoule halogène G4 de 10 W à 12 VModèle Interrupteur Ø extérieur Ø entaille Saillie int. Finition13.878.20 non 80 57 21 ABS beige13.878.21 oui 80 57 21 ABS beige13.878.22 non 80 57 21 ABS chromé13.878.23 oui 80 57 21 ABS chromé13.878.24 non 80 57 21 ABS doré13.878.25 oui 80 57 21 ABS doré14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 . de rechangeSpots encastrables “Mars” en ABS.- Verre en polycarbonate satiné. - Ampoule halogène G4 de 10 Watt.- Saillie intérieure 24 mm - Disponible avec ou sans interrupteur,Modèle Finition interrupteur13.881.20 blanc non13.881.21 blanc oui13.881.22 doré non13.881.23 doré oui13.881.24 chromé non13.881.25 chromé oui14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechangePlafonnier modèle “MARS II” avec boitier en ABS et verre en polycarbonate,ampoule halogene G4 de 10 Watt, à monter sans encastrement. Ouvrable, avecou sans interrupteur:Modèle interrupteur Ø max mm saillie mm finition13.883.01 non 150 38 blanc13.883.02 oui 150 38 blanc13.883.03 non 150 38 doré13.883.04 oui 150 38 doré13.883.05 non 150 38 chromé13.883.06 oui 150 38 chromé13.881.30 Pour modèle “ MARS”- Finition, socle en bois, verni acajou.Spots encastrables “Pinto” en ABS et verre en polycarbonate satiné.- Ampoule halogène G4 de 10 Watt,- Saillie intérieure 30 mm. Disponible avec ou sans interrupteur.14.454.12 Ampoule 12 V. de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V. de rechangeModèle Finition Interrupteur Modèle Finition Interrupteur13.867.50 blanc non 13.867.53 doré oui13.867.51 blanc oui 13.867.54 chromé non13.867.52 doré non 13.867.55 chromé ouiModules Led de 1 W pour feu “noocturne” à enclancher dans les suivantesplafonniers au lieu de l’ampoule halogéne G4 originale: 13.877.. Nova, 13.876..Not, 13.878.. Comet, 13.867.. Pinto, 13.879.. Star:13.458.01 feu rouge - 13.458.02 feu jaune - 13.458.03 feu bleu2005Spot étanche modèle “TARGA”.- Verre en polycarbonate - Indiqué pour toilettes, Rol Bar, cokpit.- Ampoule halogène G4 10 W 12 V13.872.01 Blanc - 13.872.03 Chromé14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechange13.875.01 Spot étanche modèle “TARGA CAP”.- Couleur blanc, - Verre en polycarbonate - Indiqué pour cockpit, coffre moteur, marches.- Ampoule halogène G4 de 10 W. à 12 V14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechange83

13Plafonniers originaux “Suédois”by13.874.01 Plafonnier “SOFT” blanc.- Verre en polycarbonate satiné, - Avec interrupteur.- Avec deux ampoules à navettes de 10 W à 12 V14.300.00 Ampoule 12 V de rechange - 14.300.01 Ampoule 24 V de rechange13.870.72 Spot encastrable et orientable “SPOT GYRO”- Avec interrupteur et ampoule halogène de G4 10 W à 12 V- Fabriqué en ABS blanc.14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechange13.870.74 Spot en applique et orientable “SPOT GYRO”- Avec interrupteur et ampoule halogène G4 10 W à 12 V- Fabriqué en ABS blanc:14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechangeApplique orientable avec interrupteur.- Ampoule halogène G4 de 10 Watt à 12 V- Ø base mm 60:13.865.80 En ABS blanc13.865.81 En ABS chromé13.865.82 En ABS doré14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechangeApplique orientable modèle “OPAL” en laiton.- avec verre opaline.- avec interrupteur et ampoule halogène G4 de 10 W à 12 V.- ampoules de rechange 14.454.12/24:Modèle Finition du laiton couleur verre13.869.01 chromé opaline blanc13.869.02 poli protégé opaline blanc13.869.2013.869.22chromépoli protégéopaline bleuopaline bleu20052005Applique orientable modèle “OPAL” en laiton.- Avec verre opalin.- Avec interrupteur.- Ampoule halogène G4 de 10 W à 12 V13.869.03 Laiton chromé13.869.04 Laiton doré14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechangeApplique orientable “TUBE” en ABS blanc.- Avec interrupteur.- Ampoule halogène G4 de 10 Watt13.868.00 Blanche13.868.01 Dorée13.868.02 Chromée14.454.12 Ampoule 12 V de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V de rechange84

13Plafonniers originaux “Suédois”byFeux de courtoisie blancs.- Avec verre en plexiglas opalin,- Ampoule de 3 W:13.886.20 “EGG” feu orienté vers le bas13.885.20 “OVAL” feu frontal, cadre blanc13.885.21 “OVAL” feu frontal, cadre chromé13.893.00 Système d’éclairage en ABS blanc.- Pour les intérieurs des armoires.- Ampoule de 4 W à 12 V- Avec câble électrique et interrupteur àressort, permettant l’éclairage dèsl’ouverture de la porte.- Ø base 32 mm, saillie 37 mm14.250.00 Ampoule 12 Vde rechange200513.894.00 Plafonnier interne “Doorlight” en ABS blanc pour armoires et caissons.- avec interrupteur a ressort.- ampoule 12 V, 5 W halogène (14.455.12/24)Plafonniers “ITALIAN STYLE” en laiton poli miroir,- Finition soignée, design impeccable.- Spots à encastrer et orientables.- Avec ampoule halogène G4 de 20 W à 12 V comprise.- Mesures: A = 66 mm - B = 31 mm - C = 8 mm13.501.00 en laiton chromé13.501.10 en laiton doré14.921.20 Ampoule 12 V de rechange14.921.24 Ampoule 24 V de rechangeSpots à encastrer, sans verre de protection.- Ampoule halogène “G4” de 12 V à 20 W, non comprise.- Mesures: A = 66 mm - B = 22 mm - C = 5 mm13.502.00 en laiton chromé13.502.10 en laiton poli14.453.01 Ampoule 12 V 20 W de rechange - 14.100.24 Ampoule 24 V 20 W de rechange14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechangeSpot en applique avec interrupteur.- Ampoule halogène “G4” de 12 V à 20 W, non comprise.- Ø mm 103, saille extérieure 25 mm13.512.00 en inox poli. - 13.512.10 en laiton poli.14.453.01 Ampoule 12 V 20 W de rechange A = 103 mm14.100.24 Ampoule 24 V 20 W de rechange B = 25 mm14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange14.454.24 Ampoule 24 . 10 W de rechange85

13Spot à encastrer, verre satiné- Ampoule halogène “G4” de 20 W à 12V, non comprise.- Ø extérieur 150 mm, entaille Ø 112 mm, saillie int. 50 mm13.566.00 en inox poli A = 50 mm13.566.10 en laiton poli B = 15 mm14.453.01 Ampoule 12 V 20 W de rechange14.100.24 Ampoule 24 V 20 W de rechange14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechangeSpot ovale à encastrer, étanche, indiqué aussi pour cockpit ou roll-bar,- Verre satiné, - Ampoule halogène “G4” de 20 W à 12 V, non comprise.- Ø extérieur 150x98 mm entaille Ø 110x58 mm saillie int. 37 mm13.533.01 en laiton chromé13.533.11 en laiton doré14.453.01 Ampoule 12 V 20 W de rechange14.100.24 Ampoule 24 V 20 W de rechange14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange A = 37 mm14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechange B = 12 mmApplique orientable avec interrupteur.- Verre de protection.- Ampoule halogène “G4” de 20 W à 12 V incl.13.921.00 en laiton chromé13.921.10 en laiton doré14.921.20 Ampoule 12 V de rechange14.921.24 Ampoule 24 V de rechange A = 90 mm. B = 47 mm. C = 45 mm.13.812.70 Applique en laiton doré, - Avec éclairage indirect.- Bras articulé et interrupteur. - Avec ampoule halogène de G4 10 Watt à 12 V- Mesures: Ø base 63 mm, saillie 68 mm, hauteur totale 139 mm14.453.01 Ampoule 12 V 20 W de rechange14.100.24 Ampoule 24 V 20 W de rechange13.947.01 Applique en laiton avec interrupteur.- Elle peut pivoter sur 360° et pointer de 120°. Parabole ø 47 mm- Saillie extérieure 112 mm, Ø base 60 mm- Avec ampoule halogène Gx5,3 à 12 V - 20 W13.812.65 Spot à encastrer en nylon blanc, avec réflecteur dichroïque.- Ampoule de G4 10 W à 12 V incl., et verre de protection.- Mesures: Ø exter. 66 mm, Ø entaille 53 mm- Saillie int. 15 mm, saillie extérieure 5,5 mm14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechange13.812.66 Spot en applique nylon blanc.- Avec réflecteur dichroïque.- Ampoule G4 10 W à 12 V incluse.- Mesures: Ø extérieur 66 mm, - Saillie ext.21,5 mm14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechange13.812.67 Spot encastrable en plastique blanc avec interrupteur.- Avec réflecteur dichroïque.- Ampoule G4 10 W à 12 . incl. .- Mesures extérieures 66x90 mm, Ø entaille 53 mm,- Saillie intérieure 15 mm, saillie extérieure 8,5 mm14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechange86

1313.812.68 Spot en applique en plastique blanc, avec interrupteur.- Avec réflecteur dichroïque et ampoule G4 10 Watt à 12 V- Mesures: extérieur 66x90 mm, saillie extérieur 21,5 mm14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechange13.515.00 Spot orientable à encastrer en plastique blanc, avec interrupteur.- Avec ampoule de G4 10 W à 12 V- Base 60x80 mm, Ø entaille 53 mm, saillie int. 27 mm14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechange13.516.00 Spot orientable en applique en plastique blanc, avec interrupteur.- Avec ampoule G4 10 W à 12 V- Base 61x83 mm, saillie extérieure 50 mm14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechangePlafonnier en polycarbonate blanc, original “COBO”, avec interrupteur.- Avec ampoules à navette.13.523.01 Avec 1 ampoule, longueur 12 cm13.523.02 Avec 2 ampoules, longueur 17 mm14.300.00 Ampoule 12 V de rechange14.300.01 Ampoule 24 V de rechangePlafonnier à encastrer, dessin agréable et moderne. Verre en polycarbonate diamanté.- Saillie 24 mm- ampoulle de 15 W comprise. Avec interrupteurModèle Ø Extérieur Ø Entaille13.463.00 rond 150 80 en inox13.463.10 rond 150 80 en laiton doréPlafonniers en inox avec verre en polycarbonate.- Super-plats.- Allumage par rotation du verre.13.662.01 Ø extérieur 105 mm, Ø verre 85 mm13.662.02 Ø extérieur 145 mm, Ø verre 125 mm14.300.00 Ampoule 12 V de rechange14.300.01 Ampoule 24 V de rechangePlafonniers en inox avec interrupteur.- Verre pointillé.13.543.01 Ø extérieur 140 mm, Ø verre 100 mm13.543.02 Ø extérieur 175 mm, Ø verre 125 mm14.200.02 Ampoule 12 V de rechange14.200.03 Ampoule 24 V de rechange13.543.11 Voir Réf. 13.543.01, en laiton doré.13.543.22 Voir Réf. 13.543.02, en laiton doré.Plafonnier modèle classique en laiton doré.- Avec embase en teck et Interrupteur incorporé.- Verre en cristal:13.543.06 Ø extérieur 145 mm, Ø verre 100 mm13.543.07 Ø extérieur 155 mm, Ø verre 110 mm13.203.00 Applique “APPLIQUE DE LUXE” avec interrupteur, en laiton doré.- Avec une ampoule de 5/20 W à 12 V87

13Plafonniers “ITALIAN STYLE” avec fixation cachée.- Ouverture à charnière pour remplacer l’ampoule.- Avec interrupteur:A) Modèle ave ampoule halogène de 20 W à 12 V13.401.89 inox poli, Ø verre 3”, Ø extérieur 4”13.401.90 inox poli, Ø verre 4”, Ø extérieur 5”13.402.00 inox poli, Ø verre 5”, Ø extérieur 7”13.401.94 inox + anneau brossé, Ø verre 3”, Ø estérieur 4”13.401.95 inox + anneau brossé, Ø verre 4”, Ø extérieur 5”13.402.05 inox + anneau brosse, Ø verre 5”, Ø extérieur 7”B) Modèle avec ampoule halogène de 20 W+ 5 W rouge nocturne 12 V13.401.92 inox poli, Ø verre 4”, Ø extérieur 5”13.402.02 inox poli, Ø verre 5”, Ø extérieur 7”13.401.97 inox + anneau brossé, Ø verre 4”, Ø extérieur 5”13.402.07 inox + anneau brossé, Ø verre 5”, Ø extérieur 7”13.207.00 “APPLIQUE GLOW LIGHT”, en aluminium satiné, or.- Avec ampoule de 10 W à 12 V- Avec interrupteur.Tous les plafonniers ont une ampoule à 12 V comprise.À la demande on peur fournir, à parte, les mêmes ampoules à24 V13.961.00 Applique en laiton doré.- Avec interrupteur.- Avec ampoule halogène G4 à 12 V - 10 Watt- Mesures: Ø base 70 mm, hauteur 172 mm,- Ø verre à opale 91mm14.454.12 Ampoule 12 V 10 W. de rechange14.454.24 Ampoule 24 V 10 W. de rechange13.546.00 Applique articulée, en laiton chromé.- Base 148x60 mm- Ampoule halogène G4 de 10 W. 12 V- Avec interrupteur.14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechangeApplique orientable en laiton chromé avec interrupteur.- Ampoule halogène de 10 W.12 V- Mesures: 146 x 49 mm, saillie ext. 52 mm13.547.01 Laiton doré, droite13.547.02 Laiton doré, gauche13.547.03 Laiton chromé, droite13.547.04 Laiton chromé, gauche14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechangePlafonniers d’origine anglaiseSpots “EYEBALL 2 LAB CRAFT”- Avec interrupteur .- Ampoule halogène de 10 W 12 V G4.- Orientable sur180° horizontalement et 90° verticalement.13.601.10 Couleur noir13.601.11 Couleur gris clair13.601.12 En laiton doré14.454.12 Ampoule 12 V 10 W de rechange - 14.454.24 Ampoule 24 V 10 W de rechangePlafonnier néon “LAB CRAFT” modéle “PEARL”, blanc et verre opalin.- Avec interrupteur.Modèle 12 V Modèle 24 V Longueur Largeur Saillie Wattmm mm mm13.190.12 13.190.24 423 45 35 813.191.12 13.191.24 652 45 35 1388

Plafonniers à encastrer “ LABCRAFT ” mod. CRYSTALITE,- A double néon avec d’interrupteur.- Boîtier blanc, verre en plexiglas pointillé.Modèle Puissance W Mesures mm Entaille mm Saillie mm Voltintér. extér.13.194.12 16 395 x 124 352 x 71 17 15 1213.194.24 16 395 x 124 352 x 70 17 15 2413Plafonniers néon “Lab Craft mod. Trilite”.- Avec interrupteur, antiparasite.- Boîtier en méthacrylate.Puissance Mesures mm Saillie 12 V. Modèle 24 V. Modèle8 Watt 381x78 24 13.189.08 -16 Watt 381x78 24 13.339.16 13.339.1724 Watt 381x78 24 13.339.23 -13.189.0813.339.23Plafonniers néon “LAB CRAFT”, modèles OPALE, étanche, couleur blanche.- Conseillés pour salle-de-bain, cales à moteur.- Puissance 9 Watt.13.196.12 12 Volt (à compléter avec la bague, dont réf. ci-dessous.)13.196.24 24 Volt (à compléter avec la bague, dont réf. ci-dessous.)13.339.16/1713.196.30 Bague de finition pour lampe Réf. 13.196.12/2413.196.31 Bague de finition demi-lune pour lampe Réf. 13.196.12/24Modèle A mm B mm C mm13.196.12/24 220 115 6313.196.30/31 244 123 6513.228.10 Lampe lecteur de cartes, en satiné noir.“LabCraft Adyustalamp 2000”- Bras flexibles de 455 mm- Interrupteur intégré sur le socle- Lumière blanche.- Tourner la poignée latérale pour obtenir un filtre rouge.Plafonniers fluorescents “TUBELUX”Plafonniers à double néon avec interrupteur.- Verre en acrylique semi-transparent.- 2 x 8 Watt13.557.12 12 V - 13.557.24 24 V13.553.00 Plafonnier néon avec interrupteur. - 8 W, longueur 35 cm13.542.00 Plafonnier en laiton chromé, avec verre en plastique.- Avec deux ampoules navettes. - Dimensions 210 x 90 mm- Ampoule de rechange 14.300.00 / 01Plafonnier néon avec interrupteur, - Boîtier en aluminium. - Verre en méthacrylate opale.Modèle Watt Voltage Anodisation Dimensions mm13.210.60 6 12 or 317 x 68 x 28 h.13.210.61 6 12 argent 317 x 68 x 28 h.13.210.80 8 12 or 381 x 56 x 28 h.13.210.81 8 12 argent 381 x 56 x 28 h.89

13Lampes “HILDE” sur rail.- Rails en aluminium 40x19 mm- Ampoule halogène G4 de 12 volt 5 WattNombresAmpoule de rechange G4Modèle Long. cm Ampoules Finissage Section mm 12 V 5 W 24 V.5W13.870.50 50 4 argent 40x20 14.455.12 14.455.2413.870.51 50 4 or 40x20 14.455.12 14.455.2413.871.50 100 8 argent 40x20 14.455.12 14.455.2413.871.51 100 8 or 40x20 14.455.12 14.455.242005Hampes flexibles pour donner une lumière diffuse, avec support de fixage, rendementlumineus 16 W/mètre:13.835.01 Llongueur 100 cm, 12 V - 13.835.02 Longueur 200, 12 V13.835.80 Bande de fixageLampes sur rail aluminium avec interrupteur.- Lampes orientables. - Profil 27 x 25 mm13.622.00 Longueur 545 mm- Ampoules 3x10 Watt 12 V halogènes G414.454.12 Ampoule de rechange 10 W 12 V “G4”13.422.00 Rail blanc et verre satiné avec 2 ampoules navettes 10 12 V- Boîtier blanc et interrupteur. - Longueur 445 mm14.300.00 Ampoule à navette de 10 W à 12 VTous les rails s’installent à l’aide de deux clips, permettant un montage et démontage rapideset simples.Spots, lecteur de cartes avec ampoule halogène “Tedeschi OSRAM”.- Bras flexible et orientable.- Interrupteur intégré sur le socle.- Couleur noir.- Verre de protection opaque et satiné, livré avec filtre amovible.13.238.40 Longueur 212 mm 12 V13.238.41 Longueur 595 mm 12 V13.238.42 Longueur 595 mm 24 V13.202.89 Plafonnier en laiton chromé étanche.- Avec 2 ampoules à baïonnette.- Ampoule de 60 W maximum.Spots encastrables pour usage intérieur.- En laiton avec verre diffuseur trempé et satiné.- Halogène G4 de 20 W max. (ampoule non comprise)Modèle “SEXTANS R ”:Modéle Boîtier Ampoule 12V 20 W Ampoule 24 V 20 W13.470.01 Laiton chromé 14.453.01 14.100.2413.470.02 Laiton doré 14.453.01 14.100.2490

13Spots encastrables pour usage intérieur.- En laiton avec verre diffuseur trempé et satiné.- Halogène G4 de 20 W max. (ampoule non comprise)Modèle SEXTANS “FLAT”:Modéle Boîtier Ampoule 12V 20 W Ampoule 24 V 20 W13.474.01 Laiton chromé 14.453.01 14.100.2413.474.02 Laiton doré 14.453.01 14.100.24Modèle SEXTANS-C13.471.01 Laiton chromé13.471.02 Laiton doréAmpoules 14.453.01 12 V - 20 W. - 14.100.24 24 V - 20 WModèle LIBRA AUSTRALIS orientable:13.472.01 Laiton chromé13.472.02 Laiton doréAmpoulles 14.453.01 12 - 20 W14.100.24 24 V - 20 WModèle LIBRA BOREALIS orientable:13.473.01 Laiton chromé13.473.02 Laiton doréAmpoules 14.454.12 12 V - 10 W14.454.24 24 V - 10 WSpots encastrables “DELlPHINUS” étanche IP65,- Boîtier + bague en laiton.- Verre, diffuseur en tecno-polymère opale.- Halogène G4 de 5 W (ampoule non comprise)Modéle Boîtier Ampoule 12V 5 W Ampoule 24 V 5 W13.476.01 Laiton chromé 14.455.12 14.455.2413.476.02 Laiton doré 14.455.12 14.455.24Feux de courtesie étanches IP65, en laiton avec ampoule à LED:1) PYXIS “R” fixage avec 2 vis:13.477.01 Laiton chromé, lentille transparente, 12 V 2,0 Watt13.477.02 Laiton chromé, lentille transparente, 24 V 2,0 Watt13.477.03 Laiton chromé, lentille rouge, 12 V 2,0 Watt13.477.04 Laiton chromé, lentille rouge, 24 V 2,0 Watt2) CIRCINUS fixage à pression:13.478.01 Laiton chromé, lentille transparente, 12 V 2,0 Watt13.478.02 Laiton chromé, lentille transparente, 24 V 2,0 Watt13.478.03 Laiton chromé, lentille rouge, 12 V 2,0 Watt13.478.04 Laiton chromé, lentille rouge, 24 V 2,0 Watt91

13Spots encastrables “AQUARIUS” étanche IP65.- Boîtier en tecno-polymère + bague en inox.- Verre trempé et satiné.- Halogène G4de 10 W (ampoule non comprise)Modéle Boîtier Ampoule 12V 10 W Ampoule 24 V 10 W13.480.01 Laiton chromé 14.454.12 14.454.24Feux de la tête du lit en laiton, verre au sodium/calcium trempé et satiné, douilleG413.485.01 ARGO en laiton chromé13.485.02 ARGO en laton doréAmpoules: 14.454.12 12 V - 10 W - 14.454.24 24 V - 10 WAppliques en laiton avec verr satiné, montage à paroi, douille G4. Plousieures combinaisonde verresi:13.491.01 “Auriga verre elliptique” en laiton chromé13.491.02 “Auriga vetro elliptique” en laiton doréApplique articulée en laiton.- Abat-jour en soie.- Ampoule G14 de 40 watt(ampoule non comprise)Abat- Ampoule AmpouleModéle Boîtier jour 12V 40 W 24 V 40 W13.483.01 Laiton chromé Bleu 14.483.12 14.483.2413.483.02 Laiton doré Ivoire 14.483.12 14.483.242005Plafonniers et spots de haute qualité série “CONSTELLA”. Finition très soignée,avec design à l’avant-gard:1) “PHAD” ovale, boîtier en inox 316 L, verre en polycarbonate.- étanche IP 56.- ampoule halogène 12 V, 20 W comprise.13.430.01 poli miroor - 13.430.02 DoréAmpoule de rechange 14.453.01/14.100.2420052) “MERAK” ovale, feu de courtoisie, boîtier en inox 316 L, verre en polycarbonate.- étanche IP 56.- ampoule à navette 5 W, 12 V comprise:13.431.01 poli miroir - 13.431.02 Doré20053) “POLARIS” boîtier en inox 316 L, verre en polycarbonate.- étanche IP 56.- ampoule halogène 12 V, 20 W comprise.13.432.01 poli miroir - 13.432.02 DoréAmpoule de rechange 14.453.01/14.100.2492

13Plafonniers et spots de haute qualité série “CONSTELLA”. Finition très soignée,avec design à l’avant-gard:4) “VEGA” spot compact en inox 316 L, verre satiné.- ètanche IP 56.- ampoule halogène 12 V, 20 Wcomprise:13.433.01 poli miroir - 13.433.02 Doré13.433.03 Satiné couleur nickelAmpoule de rechange 14.453.01/14.100.2420055) “ASTEROPE” spot surbaissé en inox 316 L, verre avec réflecteur dichroïque.- ampoule halogène 12 V, 20 W comprise:13.434.01 poli miroir - 13.434.02 Doré13.434.03 Satiné couleur nickel Ampoule de rechange 14.453.01/14.100.2420056) “ATLAS” spot très compact et bas en inox 316 L, verre satiné.- ampoule 12 V, 10 W comprise:13.435.01 poli miroir - 13.435.02 Doré13.435.03 Satiné couleur nickelAmpoule de rechange 14.454.01/2420057) “MEROPE” spot orientable en inox 316 L, verre avec réflecteur dichroïque.- ampoule 12 V, 20 W comprise:13.436.01 poli miroir - 13.436.02 Doré13.436.03 Satiné couleur nickelAmpoule de rechange 14.454.12/2420058) “ALTAIR” spot orientable compact en inox 316 L, verre avec réflecteur dichroïque.- ampoule 12 V, 10 W comprise:13.437.01 Poli miroir - 13.437.02 Doré13.437.03 Satiné couleur nickelAmpoule de rechange 14.454.12/2420059) “STEROPE” spot en inox 316 L, verre avec réflecteur dichroïque.- ampoule 12 V, 20 Wcomprise, étanche IP56:13.438.01 Poli miroir - 13.438.02 Doré13.438.03 Satiné couleur nickelAmpoule de rechange 14.453.12/14.100.24200510) “LAGUNA” applique articulée en laiton tourné avecverre satiné.- ampoule 12 V, 10 Wcomprise, avec interrupteur:13.439.01 Chromé13.439.02 Doré13.439.03 Satiné couleur nickelAmpoule de rechange 14.454.12/24200593

13Projecteur “Hollandais” de recherche étanche à commandeintérieure.- En inox et laiton chromé.- Joint à rotation de nylon orientable dans toutes les directions.- Poignée de commande très petite et pratique.Modéle VØ Portéemm mAmpoulede rechange Watt13.242.12 12 145 800 14.249.03 10013.242.24 24 145 800 14.249.04 10013.342.12 12 185 1200 14.249.05 10013.342.24 24 185 1200 14.249.06 170Projecteur “Hollandais” de recherche étanche à commandeintérieure, en aluminium émaillé gris clair, étanche.- Joint à rotation de nylon orientable dans toutes les directions.- Poignée de commande très petite et pratique.- Ø de perçage 25 mmØ Portée AmpouleModéle V mm m de rechange Watt13.210.28 24 145 1000 14.455.20 25013.008.00 Allume-cigare / éclairage en inox 12 V- Avec interrupteur incorporé.13.309.05 Phare halogène étanche de 55 W - 12 V- Boîtier en ABS blanc.- Etrier articulé en inox (haut / bas)- Mesures 177 x 114 x 88 mmPhare “NIGHT EYE”, en ABS blanc, étrier de fixation en aluminium anodisé.- Socle en inox.- Ampoule optique “WAGNER” d’une portée max. de 600 m- Articulation orientable sur 360°,- Livré avec un câble de 2 m- Interrupteur encastré et prise de pont étanche.Ampoule de faisceau lumièreModèle V Watt Ampoule Rechange court/large long/concentré13.240.00 12 100+100 Double filament 6” 13.116.00 100 m 600 m13.240.01 24 80 + 60 Double filament 6” 13.116.01 100 m 600 m13.239.00 12 100+100 Double filament 6” 13.116.00 100 m. 600 m- Phare avec un support en laiton chromé pour fixationsur tubes de 22 / 25 / 30 mm94

1313.524.00 Baladeuse néon de 8 W - 12 V- On peut le brancher directement sur la batterie.- Idéal pour inspecter le moteur et les caissons.- Poignée en caoutchouc.Projecteurs à commande à distance “Japonais SANSHIN”- Orientable avec deux ampoules halogènes de 55 W - Boîtier en aluminium blanc.- Télécommande pour réglage du faisceau. - Signaux morses et variation de la vitesse derotation du spot. - Mesures: hauteur 199 mm, largeur 232 mm, poids 6 Kg- Puissance 200.000 CD. en 12 V - 140.000 CD en 24 V- 10 A en 12 V, portée maximum 1.200 m:Ampoule de Panneau de Panneau de contrôleModèle V. rechange rechange supplémentaire13.343.12 12. 13.343.01 13.343.22 13.344.1213.343.24 24. 13.343.02 13.343.34 13.344.24Projecteurs “UTILITY” portée de 500 m- Fabriqués en ABS blanc et laiton chromé- Ampoule optique de 4” original “General Electric” parfaitement étanche- Bras orientable dans toutes les directions.- Amovible avec câble.- Interrupteur intégré.- Ampoule G.E. inaltérabble et parabole argentée inoxydable.Ampoule deModèle Consommation rechange13.246.01 amovible 50 W - 12 V 14.249.0113.246.02 Haute intensité 100 W - 12 V 14.249.0213.248.01 Projecteur orientable et amovible pour montage sur paroi.Consommation 35 W - 12 V13.248.02 Spot modèle “Haute intensité”Consommation 100 W - 12 V13.247.01 Projecteur orientable pour montage sur pare-brise.Consommation 35 W - 12 V13.247.02 Projecteur modèle “Haute intensité”.Consommation 100 W - 12 VProjecteur à commande électrique “MEGA” avec ampoule étanche “SealedBeam” de 7” (178 mm), pourvues de double filament. Il produit faisceau lumineuxcourt et élargi (Flood) et de profondeur (Spot). Boîtier en ABS UV resistanteblanche. Rotation 380°, haut et bas 70°, tableau de commande multifonctions,mesures: hauteur 320 mm, profondeur 350 mm13.236.12 à 12 V, avec ampoule au xenon 65/55 W13.236.24 à 24 V, avec ampoule type militaire, 80/60 W13.231.30 Tableau de commande 12 V pour deuxième station13.231.31 Tableau de commande 24 V pour deuxième station13.231.12 Tableau base de rechange 12 V13.231.24 Tableau base de rechange 24 V13.236.09 Ampoule de rechange 12 V13.236.10 Ampoule de rechange 24 V13.230.05 Câble de rallonge de 4 mètres pour câblage projecteurs200595

13Projecteur à commande intérieure “NIGHT EYE MANUAL” avec ampouleétanche “Sealed Beam” de 5”3/4, original “STANLEY” avec double filament etportée maximum de 600 mètres.- Boîtier en ABS blanc.- Faisceau lumineux court et large ou long et concentré.- Poignée pour manoeuvrer le projecteur (rotation de 330° et haut/bas 70°).- Mesures: hauteur 220 mm, longueur 220 mm, Ø 160 mm, Ø base 120 mm- Montage sur cloison de 5 à 50 mmModèle V Watt Ampoule13.005.12 12 100 + 100 W 13.230.0213.005.24 24 80 + 60 W 13.230.03Projecteur à commande à distance “NIGHT EYE ELECTRIC”- Avec ampoule étanche “Sealed Beam” de Ø 115 mm, avec double filament.- Faisceau lumineux court et large (100 mètres), ou long et concentré (600 mètres).- Rotation à 355°, haut/bas 70°.- Boîtier en ABS blanc.- Livré avec un panneau de contrôle 115 x 85 x 44 mm.- Mesures: hauteur 205 mm, longueur 220 mm, Ø 160 mmAmpoule de Panneau Kit relais pourModèle V Watt rechange de contrôle deuxième panneau13.230.00 12 100 +100 W13.230.01 24 80 + 60 W.13.230.0213.230.0313.231.1213.231.2413.233.1213.233.2413.229.99 Spot comme 13.230.00, mais avec filament simple, faisceau long, en12 V, 100 W20052005Radiocommande électronique pour spots 13.236.12/24 - 13.230.00/01 -13.232.00. Le circuit imprimé se branche entre le panneau de commande et lecable de sortie avec 2 spine à gâchette:13.234.12 Pour spots à 12 V - 13.234.24 Pour spots à 24 VSpot à commande à distance “NIGHT EYE ELECTRIC TWO”- Equipé de 2 ampoules étanches “Sealed Beam” de Ø 115 mm- Double filament de 100 +100 W, puissance totale 200 + 200 W- Faisceau lumineux court et large (150 m), ou long et concentré (900 m).- Rotation à 355°, haut/bas 70°.- Boîtier en Luran blanc résistant aux UV- Livré avec un panneau étanche multifonctions.- Mesures: hauteur 205 mm, profondeur 220 mm, Ø 160 mm, largeur 270x135 mmRéducteur Panneau Kit relais Double CâbleModèle V. d’allimentation de pour deuxième ampoule de de rallongede 24V en12V contrôle panneau rechange 4 m13.232.00 12 29.450.10 13.231.12 13.233.12 13.232.02 13.230.05Projecteur à commande à distance “GUEST”- Avec ampoule “Sealed Beam” étanche à double fillament.- Faisceau court et large ou long et concentré.- Rotation horizontale de 450° et verticale de 70°.- Boîtier en laiton chromé.- Livré avec un panneau de contrôle, alimentation à 12 V:Puissance Mesures PanneauModèle Type Bougies h x Ø x prof. embase Ampoule de deuxièmeUSA mm mm rechange station13.346.12 Modèle 5 72.000/30.000 241x115x177 140x89 13.346.13 13.220.1413.220.42 Modèle 6 200.000/50.000 254x177x190 140x89 13.220.43 13.220.1496

13Projecteur “GUEST” télécomandé “BEAMER” 12V- Boîtier en lexan blanc résistant aux “UV”, parabole sous vide.- Ampoule halogène de 100 W- Rotation horizontale de 335°, verticale de 75°.- Portée 600 mètres.- Livré avec une télécommande avec un champ d’action jusqu’ à 45 mètres.- Base 108x108 mm, mesures projecteur 177x190x257h mmModèle Ampoule Télécommande12 V rechange13.292.05 13.297.06 13.297.0713.246.00 Projecteur à main en zamac chromé, original “Japonais”.- Ampoule optique argentée de 116 mm. de 50 W. “H3”.- Portée 500 mètres.- Livrée avec câble extensible et fiche allume-cigare,- Alimentation à 12 V13.112.00 Projecteur portable “ABLE Original USA ”, portée 800 m- En ABS. - Avec ampoule 6’’ “Sealed Beam”, Puissance 200.000/50.000 CD.- Double interrupteur * position faisceau court et large (100 m),* long et concentré (800 m).13.116.00 Ampoule de rechange13.109.40 Projecteur portable étanche, portée 500 m- En néoprène noir.- Avec optique halogène au quartz.- Alimentation 12 V, puissance 55 W- Ø Parabole 4”.- Livré avec câble extensible, interrupteur étanche et fiche allume-cigare.13.182.00 Veilleuse “NIGHT LAMP”, “Lac Craft”étanche, 5 W - 12 V- Pré-câblée.13.632.51 Veilleuse “ATWOOD”, avec ampoule 12 V- Boîtier ABS blanc.- Mesures: 87 x 45 x 27 mm97

13“UTILITY RUBBER SPOT”, Projecteur portable étanche.- Câble extensible de 2,5 m.- Avec interrupteur et fiche étanche, étrier en inox.- Ampoule de rechange Réf.14.249.01/03/04:Modèle Ampoule Ø mm Portée m. W V13.016.00 110 500 45 1213.017.00 150 800 100 1213.017.01 150 800 100 2413.018.00 * 150 600/800 100+100 12* Lampe à double fillament, cout et large / long et concentré.Feux de courtoisie à LED, boîtier en ABS étanche, Øextérieur 80 mm, verre Ø 50 mm, éncastrement 58x16profondeur. La source lumineuse a bien 9 LED, avec untrès bon rendement lumineux:Modèle boîtier lumière13.179.01 blanc blanche13.179.02 chromé blanche13.179.01 13.179.0213.179.03 doré blanche13.179.0313.179.05 blanc rouge 200513.179.06 chromé rouge 200513.179.07 doré rouge 200513.181.00 Veilleuse LED étanche en polycarbonate, 12 V- Fonctionne avec 3 LED jaunes type Long-Life.- Mesures: bride 22 x 44 mm- Entaille 16 x 28 mm13.181.01 Comme Réf.13.181.00, mais avec finition en inox poli.Veilleuse LED étanche en polycarbonate, 12V, finition en inox poli.- Fonctionneave 3 LED type Long Life, - Mesures: ext. 29 x 84 mm, int.16 x 44 mm:13.180.01 Lumière blanche - 13.180.02 Lumière rouge200551x2477x35209Feu de courtoisie en polycarbonate anneau en inox, lentille opaline, illuminationavec 4 LED long life:13.178.01 En inox poli, 12 Volt13.178.02 En inox doré, 12 Volt13.540.00 Lampe de cabine étanche en luran blanc.- Ampoule 12V.- 5 W- Mesures: 80 x 42 x 38 mm13.541.00 Spot halogène “Barnegat”- Avec ampoule G4, 20 W - 12 V- Avec interrupteur.Spots de proue “Américains BARNEGAT LIGHT”, 12 V- Equipés avec une ampoule étanche “G.E.” de 4” Réf.14.249.07en 12 V - 50 W , 60.000 CD.- Boîtier en ABS blanc, ampoule réglable.13.250.12 Spots à encastrer dans la proue.- Vendus par paire.98

1313.252.12 Spots à encastrer dans la proue.- Avec proue fuselée type offshore.- Vendus par paire.13.252.13 Verres de protection en polycarbonate- Pour Réf.13.252.12- Vendus par paireSpot à encastrer dans la proue, inox polis miroir. Avecampoule halogene étanche “Sealed Beam” de 4”:13.258.12 Modèle en 12 Volt, 50 Watt x 2, faisceau70°x30°13.258.24 Modèle en 24 Volt,50 Watt x 2, faisceau 40°x 5°Ampoules de rechange:14.249.11 rechange (pour 13.258.12) 200514.249.08 rechange (pour 13.258.24) 200513.255.12 Spots à encastrer dans la proue.- Avec ampoule halogène de 55 Watt en 12 V- Faisceau horizontal 21°- Avec verre de protection en polycarbonate.- Vendus par paire13.253.12 Spots à encastrer dans la proue.- Ampoule de rechange 14.249.07/08- Vendus par paire.P.S. Pour transformer les spots “Bernegat” en 24 VCommandez séparément les ampoules derechange 14.249.08 24 V13.530.00 Lampe étanche “COURTESY LIGHT”.- Avec ampoule de 10 W. - 12 V- Verre en plexiglas.- Extérieur Ø 105 mm, Ø perçage 69 mm,saillie 35 mm- Ampoule de rechange 12 V. Réf.14.300.00- Ampoule de rechange 24 V. Réf.14.300.0113.531.00 Comme Réf.13.530.00, avec verre rouge.13.530.01 Lampe étanche “COURTESY LIGHT”.Comme Réf. 13.530.00- Saille 37 mm., extérieur Ø 89 mm- Ampoule de rechange 12 V Réf.14.300.00- Ampoule de rechange 24 V Réf.14.300.0113.531.01 Comme Réf.13.530.01, mais avec verre rouge.99

13Lampe sous-marine pour montage sous la plagede bain, en ABS blanc. (étanche)- Avec ampoule “Sealed Beam” Réf.14.249.07/08.- Très agréable lors des baignades nocturnes.- Avec 1,20 m de câble d’alimentation.- Extérieur Ø 170 mm, saillie 90 mm:13.256.12 12 V - 35 W (ampoule de rechange 14.249.07)13.256.24 24 V - 50 W (ampoule de rechange 14.249.08)- Vendue par paire.13.243.86 Feux combinés “UTILITY” en polycarbonate noir.- Feu tête de mât 225° Réf.11.415.03, conforme aux normesIMCO,R.I.Na.- Projecteur halogène de pont.14.300.00 Ampoule de rechange 12 V - 10 W14.300.01 Ampoule de rechange 24V - 10 W14.453.01 Halogène de rechange 12 V - 20 W14.100.24 Halogène de rechange 24 V - 20 WProjecteurs en inox pour barre de flèche.- Socle avec bras orientable.- Ampoule G.E. étanche Ø 110 mm13.243.92 12 V - 13.243.93 24 VProjecteur en inox pour barre de flèche. - Ampoule G.E. étanche Ø 110 mm13.243.90 12 V - 13.243.91 24 V13.750.00 Sèche-cheveux “ANEX”.- Alimentation12 V - Puissance 156 W - Consommation 13 A/h.- Boîtier en ABS antichoc. - Livré avec fiche allume-cigare.13.700.00 Aspirateur pour bateaux 12 V- Livré avec accessoires. - Très puissant (132 W)- Longueur 550 mm, - Livré avec fiche allume-cigare et câble de 4,5mètres.100

PRISES DE COURANT, FICHES, PASSE-CABLES, INTERRUPTEURS A TIRETTES, POUSSOIRS, CONTACTEURS A CLES, COUPE-CIRCUITS, COMMUTATEURS, BORNES,PLAQUES A BORNES, TUBES ET RACCORDS PLASTIQUES, BACS A BATTERIE, TABLEAUX ELECTRIQUES, INVERSEURS, CHARGEURS DE BATTERIE, COSSES DE BAT-TERIE, AMPOULES, DECAPEURS THERMIQUES, GAINES THERMORETRACTABLES, COSSES, CONNECTEURS, FUSIBLES, PORTE-FUSIBLES.14Prises de pont “Anglaises BULGIN BUCCANEER” Homologuées R.I.Na- Etanches DIN IP 66/67.- Boîtier en nylon renforcé avec fibre de verre, contacts en laiton nickelé,- Capuchon de protection à vis, étanche, homologué “NATO”.- Résiste aux températures de -- 20° à + 70°.FICHES, mâles:14.350.02 2 plots, 10 A14.350.03 3 plots, 10 A14.350.09 9 plots, 5A14.350.10 Pour câble coaxial RG 58.PRISES, femelles, avec capuchon étanche14.360.02 2 plots, pour Réf.14.350.0214.360.03 3 plots, pour Réf.14.350.0314.360.09 9 plots, pour Réf.14.350.0914.360.10 Pour câble coaxial RG 58 pourRéf.14.350.10PRISES femelles, encastrables avec capuchon étanche.14.370.02 2 plots, pour Réf.14.350.0214.370.03 3 plots, pour Réf.14.350.0314.370.09 9 plots, pour Réf.14.350.0914.370.10 Pour câble coaxial RG 58 pour Réf.14.350.10Prise de pont “COBO” en nylon noir.- Conforme aux normes DIN 9698. - Avec couvercle de protection à ressort. - Max.5 A14.189.00 fiche + prise 2 plots - 14.189.01 fiche de rechange.Prises de pont en laiton chromé, clapet en laiton chromé::PriseModèle+ Max. 10 A Max. 20 AFiche Base Ø 40 mm Base Ø 46 mm2 Plots 14.187.02 14.387.023 Plots 14.187.03 14.387.034 Plots 14.187.04 14.387.04Prises de pont étanches en polycarbonate.- Plots en laiton.PriseModèle+ Max. 8 A. Max. 15 A.Fiche Base Ø 40 mm Base Ø 49 mm2 Plots 14.470.02 14.471.023 Plots 14.470.03 14.471.034 Plots 14.470.04 14.471.04101

14Fiches étanches en caoutchouc “Américaines CULVER STERNS”.- Contacts en laiton.Prise Modèle+Fiche2 Plots 14.188.023 Plots 14.188.034 Plots 14.188.0414.481.92 Passe-câbles en inox 316 L poli.- Passage Ø 32 mmPasse-câble étanche.- En laiton chromé et caoutchouc.14.186.01 Passage Ø 6 mm14.186.00 Passage Ø 8 mm14.186.03 Passage Ø 10 mm14.186.02 Passage Ø 12 mmPasse-câble étanche en nylon.Modèle Base Ø mm Saille mm Pour câbles mm14.185.95 48 33 de 4 à 814.185.96 51 36 de 6 à 12Prises allume-cigare polycarbonate noir.- Etanche avec capuchon.- Equipées d’un systeme “lock-in” qui permet debloquer la fiche en la tournant. - Montage avec écrou ou 2 vis.14.517.01 Prise femelle14.517.02 Fiche mâle +LED rouge14.517.00 Kit complet:prise et fiche 14.517.01+14.517.0214.520.00 Prise allume-cigare en polycarbonate noir, modèle à poser.- Livré avec fiche mâle, Réf.14.517.02102

1414.518.00 Prise allume-cigare femelle en inox, avec capuchon étanche- A monter avec 2 vis.14.519.16 Fiche double pour prises Réf.: 14.519.10/12 ou 13.008.00- Avec voyant Led.14.507.00 Rallonge spiralée pour fiche allume-cigare de 3,60 mètres- Avec fiche et prise allume-cigare.- Pour prise Réf.14.519.10 / 12 et 13.008.00.14.517.03 Rallonge spiralée pour fiche allume-cigare “Marinco” de 75 cm- Pour prise Réf.14.517.01.14.517.04 Rallonge spiralée double pour fiche allume-cigare de 30 cm- Double prise pour Réf.14.517.01.14.190.00 Prise et fiche à 7 plots, réglementaire pour remorque.- En ABS noir, et laiton chromé.- Voltage 12 V14.191.02 Fiche mâle, 13 plots 12 Volt pour remorques ISO 11446.- Pour prise Réf.14.191.0114.191.01 Prise femelle, 13 plots 12 Volt pour remorques ISO 11446.- En ABS noir et laiton chromé.2005Adaptateurs pour fiches des remorques:14.190.50 Adaptateur pour connecter le fiches à 13 plots (14.191.02) au priseà 7 plots (14.190.00)14.190.51 Adapateur pour connecter la prise , modèle vieux, à 7 plots(14.190.00) au prise à 13 plots (14.190.01) 2005103

14Matériel électrique “modulable” aux normes CE.- Fabriqué en plastique, inox et laiton.- Module 50 x 50 mm1 2511 12 137649Produit gris gris clair marron bruyère(1) Interrupteur ON-OFF saille 10 mm12/24 V 14.650.01 - 14.660.01 -(1) Interrupteur ON-OFF saille 10 mm12/24 V ”Va-et-vient”. Pour allumer 14.650.00 - 14.660.00et éteindre de 2 endroits différents.(2) Interrupteur double ON-OFF saille10 mm 12/24 V 14.650.02 - 14.660.02 -Boîtier encastrable Ø 50 mm pour interr.14.650/660.00/01/02, saille. 35 mm 14.650.03 - 14.660.03 -(4) Prise allume-cigare avec couvercleà ressort, 12/24 V 14.651.01 - 14.661.01 -(5) Prise alume-cigare avec capuchonétanche 12/24 V 14.651.02 - 14.661.02 -(6) Fiche pour prise allume-cigare14.651.01/2 - 14.661.01/02 14.517.02 - 14.517.02 -(7) Prise antenne TV + prise allumecigare.14.652.01 - 14.662.01 -(8) Prise 2 plots à encastrer + masseavec couvercle à ressort.(perçage Ø 47 mm, saillie 45 mm)14.653.01 - 14.663.01 -(9) Prise “Schuko” 2 plots + masseavec couvercle à ressort.(perçage Ø 50 mm, saille 34 mm) 14.653.02 14.663.02(10) Variateur électronique de 40 W14.654.02 - 14.664.02 -.(11) Support pour montage.modèle simple. 14.657.02 - 14.667.02 -(14) Cadre de finition 85x78 mmmodèle simple. 14.655.02 14.675.02 14.665.02 14.685.02(12) Support pour montage.modéle double. 14.658.02 - 14.668.02 -(15) Cadre de finition 139x78 mmmodèle double. 14.655.03 14.675.03 14.665.03 14.685.03(13) Support pour montagemodèle triple. 14.659.02 - 14.669.02 -(16) Cadre de finition 192x78 mmmodèle triple. 14.655.04 14.675.04 14.665.04 14.685.0481610+1116 15Série de prises et interrupteurs pour l’aménagement de la cabine.- Panneau à encastrer: 59,5x59,5 mm- Entaille Ø : 45 mm- Profondeur : 10 mm- Connections postérieures à faston:14.106.10 Ivoire, encadrement doré, ON-OFF14.106.11 Ivoire, encadrement doré, ON-OFF-ON(pour plafonnier à 2 ampoules)14.106.12 Gris clair, encadrement chromé, ON-OFF14.106.13 Gris clair, encadrement chromé, ON-OFF-ON14.106.30 Prise allume-cigare, en ivoire avec encadrement doré(Pour Réf. 14.519.11/14.517.02),14.106.32 Comme Réf.14.106.30, mais gris clair, encadrement chromé14.106.20 Régulateur, max. 30 Watt, ivoire, encadrement doré104

14Fiches & prises MARINCO / Osculati sont interchangeables de 30 A. à 220 V ou de 50 A. à 110 V. étanches.- Aux normes CEE, capacité 30 A. - aux normes USA 50 A14.487.03 Prise inox avec couvercle à visser étanche. Montage à encastrer, entraxe 4 trous de 61 mm14.634.30 Prise modèle rond en résine “Valox” blanc avec couvercle. Montage à encastrer14.587.03 Fiche pour Réf.14.487.03 / 634.3014.587.04 Capuchon étanche en néoprène jaune pour la fiche Réf.14.587.03.14.636.10 Fiche comme Réf.14.587.03, mais mâle.14.771.70 Capuchon étanche pour prise réf.14.636.10.Fiche Marinco à 4 pôles de 50 A à double voltage 125/250/ Volt:14.487.01 Prise à 4 pôles 125/250 Volt in inox 316 L, couvercle à gâchette “Twist Lock” étanche. à encastrer, entraxe 4 trous 61 mm. Avecgarnitures.14.587.01 Fiche à 4 pôles à enclancer au Réf. 14.487.0114.587.04 Capouchon pour fiche 14.587.01- Aux normes CEE, capacité 16 A - aux normes USA 30 A.14.302.00 Prise inox avec couvercle à visser étanche. Montage à encastrer, entraxe 4 trous de 61 mm14.301.00 Prise en résine “Valox” avec couvercle,montage à encastrer, entraxe 4 trous de 61 mm14.303.00 Prise modèle rond en résine “Valox” blanc avec couvercle. Montage à encastrer.14.305.00 Fiche pour prise Réf.14.302.00 / 301.00 / 303.0014.103.00 Capuchon étanche en néoprène jaune pour la fiche Réf.14.305.00.14.305.10 Fiche comme fiche Réf.14.305.00, mais mâle.14.102.00 Capuchon pour fiche Réf.14.305.1014.587.0114.487.0114.487.0314.302.00 14.301.00Prise de courant “Marinco” redessiné avec un aspect plus moderne, fabbriquéen resine “Valox” blanche:14.303.00 Prise de 16 A/220 V ou 30 A/110 V (à mariere avec la fiche14.305.00)14.634.30 Prise de 30 A/220 V ou 50 A/110 V (à marier avec la fiche 14.587.03)14.303.00 14.634.30Fiches et prise de quai “Marinco” de 15 A 125 V- Pour la connexion du chargeur de batterie.14.150.00 Prise étanche de 15 A. 125 V14.526.90 Fiche à combiner avec Réf.14.150.0014.526.9014.150.00105

14Câbles “Sea Water Resistant” pré-assemblés.Pré-assemblés avecModèle Longueur Amp. Couleur Câble Fiche “Marinco Capuchonm. câble14.210.30 10 16 bleu 14.593.01 14.305.00 14.103.0014.211.30 15 16 bleu 14.593.01 14.305.00 14.103.0014.211.50 15 32 jaune 14.595.00 14.587.03 14.587.0414.304.00 Sac en nylon pour câble “Marinco”.- Équipé de poches intérieures pour ranger les differents adaptateurspour les bornes des quais14.331.002005Fiche et prise de quai 30 A. 220 V- Prise avec boîtier en Luran résistant aux UV.- Contacts en laiton argenté.- Fiche en polycarbonate et moplen.- Capuchon en PVC avec système à baïonnette.Modèle Composant Couleur14.331.00 Prise Blanc14.331.05 Prise Blanc neuf version “Shore Power”14.332.00 Fiche Bleu14.333.00 Capuchon Bleu14.331.0514.330.00 Prise étanche inox de 30 A. 220 V- Comme Réf.14.331.00, mais en inox 316 L poli miroir et couvercleà visser étanche.14.329.00 Prise étanche inox 30 A. 220 V- Comme Réf.14.331.00, mais en inox 316 L poli miroir, socle rond etcapuchon à gachette.- Embase Ø 93 mm, couvercle Ø 100 mmCâble électrique spécial “Sea Water Resistant” (220 V)- Câble en cuivre zingué, qui évite la formation d’oxydation- Double gaine pour une meilleure résistance à la corrosion.- Rouleaux de 50 mètres:Modèle Fils/mm 2 Ø Câble Capacité Volt / Amp. Couleur Pour prises et fiches14.593.00 3x6 14 220V16 A/110V 32 A jaune 14.301./302/305.00/10/303.0014.593.01 3x6 14 220V16 A/110V 32 A bleu 14.331.00/332.00/330.0014.595.00 3x10 19 220V30 A/110V 50 A jaune 14.487/587.03/636.10/634.30106

14Câbles “Sea Water Resistant” pré-assemblés.Pré-assemblés avecModèle Longueur Amp Couleur Câble Fiche Capuchonm câble14.334.10 10 16 bleu 14.593.01 14.332.00 14.333.0014.334.15 15 16 bleu 14.593.01 14.332.00 14.333.0014.110.30 Connecteur en “Lexan”- Pour raccorder les fiches Réf.14.305.10 / 14.102.00avec 14.305.00 / 14.103.00. Indispensable pour connecter les câbles14.210.30 / 14.211.30 avec Pin Tail 16/30 A14.110.50 Connecteur en “Lexan”- Pour raccorder les fiches Réf.14.636.10 / 14.771.70avec 14.587.03 / 04. Indispensable pour connecter les câbles14.210.50 / 14.211.50 avec Pin Tail 30/50 AFiches et prises standard aux normes “CE”, boîtier en matériel thermoplastique,entrée avec passe-fil, étance IP 44:14.335.01 Fiche de 16 A, tripolaire mâle14.335.02 Fiche de 32 A, tripolaire mâle14.336.01 Prise de 16 A, tripolaire femelle avec couvercle14.336.02 Prise de 32 A, tripolaire femelle avec couvercle200514.271.15 Support en inox, pour câbles et tubes.- Peut être fixé sur paroi ou sur tube de Ø 22/25 mmInterrupteurs va-et-vient.- Panneau: 51 x 64 mm14.101.15 Panneau en inox poli avec 1 interrupteur.14.101.25 Panneau en laiton doré avec 1 interrupteur.14.102.15 Panneau en inox poli avec 2 interrupteurs.14.102.25 Panneau en laiton doré avec 2 interrupteurs.Interrupteurs à tirette avec voyant lumineux intégré. - En laiton chromé, contactsen argent - Dimensions: 11.5 x 24 mm14.955.01 Voyant rouge14.955.02 Voyant vert14.522.00 Variateur d’intensité “USA Cole Hersee”- Pour régler l’intensité lumineuse des tableaux de bord.- Boîtier en laiton.- Dimensions Ø cou 11,1 mm- Résistance 7 ohms, capacité 4 A107

1414.601.00 Commutateur manuel pour ventilateur de cale.- Homologué R.I.Na.- Le démarrage du moteur ne peut être effectué que lorsque leventilateur de cale est actionné.- 4 Positions 1) Off, 2) Aspiration, 3) Allumage et aspiration, 4) démarrage.- Boîtier étanche en laiton.- Tableau Ø 64 mm avec symboles.- Cou 12.5 x 38 mm, pour tableau de 29 mm max. d’épaisseur.Contacteurs à tirette en laiton chromé.- Mesures: Ø 9.5 x Lg. 32 mm14.918.01 Normal.14.918.02 Etanche.Interrupteurs à levier 15 A.- Mesures cou: Ø 12 mmModèle Type Polarité Mesures mm14.925.01 ON-OFF Unipolaire 29.2 x 15.8 x 17.5 mm14.925.02 ON-OFF-ON Unipolaire 29.2 x 15.8 x 17.5 mm14.925.05 MOM-OFF-MOM Unipolaire 32.5 x 18.5 x 20,0 mm14.925.06 MOM-OFF-MOM Bipolaire 32.5 x 19,0 x 20,0 mm14.925.03 Capuchon étanche avec anneau en laiton pour Réf.14.925.01 / 2 / 614.925.33 Capuchon étanche avec anneau en laiton pour Réf.14.925.05mm 38mm 38Etiquette autocollante en aluminium, - Pré-imprimée indélébile. - Trou Ø 12,5 mm- Pour interrupteurs Réf.14.917 / 918 / 938 / 925.Modèle Type Modèle Type Modèle Type14.916.01 “Nav-Light” 14.916.07 “Water Pump” 14.916.13 “Parall.batterry”14.916.02 “Cabin Light” 14.916.08 “Panel Light” 14.916.14 “Flap Up”14.916.03 “Search Light” 14.916.09 “Refrigerator” 14.916.15 “Flap Down”14.916.04 “Blower” 14.916.10 “Wiper” 14.916.16 “Compass. Light”14.916.05 “Anchor Light” 14.916.11 “Radio” 14.916.17 “Windlass UP-Down”14.916.06 “Bilge Pump” 14.916.12 “Horn”9“UTILITY SWITCHES SERIES”Caractéristiques: - Boîtier en laiton- Contacts en argent- Cou long Ø 10; longueur 32 mm - Ressort en bronze- Bouton chromé avec symboles(1) 14.917.01 Feux de navigation (5) 14.917.05 Tableau de bord(2) 14.917.02 Feu de mât (6) 14.917.06 Phare(3) 14.917.03 Ventilateur (8) 14.917.08 Pompe de cale(4) 14.917.04 Essuie-glaces (9) 14.917.09 Sans symboleInterrupteurs à tirette “USA” à 3 positions, Max 25 A- Cou long Ø 9.5 x 32 mm14.918.05 Off - circuit 1 - circuit 214.918.06 Off - circuit 1 - circuit 2 + 1/2 du circuit 1108

14Interrupteurs basculants IP56 série “Marina”, étanches,- 25 A - 12 V et 15 A - 24 V- Avec double LED dont un pour l’éclairage de la fonction et l’autre lors de l’activationde l’interrupteur.- Encastrement 21,5 x 36,8 mmFonctionnementSans toucheON-OFF unipolaire 14.198.01ON-OFF unipolaire 14.198.02- Il sert pour deux circuits séparés(pompes de cale)MOM-OFF-MOM bipolaire 14.198.03*(Pour passerelles hydrauliques,guindeau, flaps, trim, etc.)ON-OFF-ON unipolaire 14.198.04- Il sert pour deux circuits séparés(feu de position + tête de mât)MON-OFF-MON unipolaire 14.198.05- Avec retour à ressort au milieu.(il sert pour 2 circuits séparés temporaires)* Sans double LEDTouche avec symboleDescription Touches Touchesgrip en caoutchouc noir en plastique durTouche sur commande.01) Feu de navigation 14.199.01 14.199.4002) Feu de mouillage 14.199.02 14.199.4103) Avertisseur 14.199.03 14.199.4204) Flaps 14.199.04 14.199.4305) Ventilateur de cale 14.199.05 14.199.4406) Essuie-glaces 14.199.06 14.199.4507) Pompe de cale 14.199.07 14.199.4608) Groupe d’eau 14.199.08 14.199.4709) Neutre, sans symbole 14.199.09 14.199.4810) Pompe de cale “2” 14.199.10 14.199.4911) Eclairage tableau de bord 14.199.11 14.199.5012) Radio 14.199.12 14.199.5113) Eclairage cabine 14.199.13 14.199.5214) Guindeau 14.199.14 14.199.5315) Panneau de pont 14.199.15 14.199.5416) Batteries en parallèle 14.199.16 14.199.5517) Réfrigérateur 14.199.17 14.199.5618) Projecteur 14.199.18 14.199.5719) Echo sondeur 14.199.19 14.199.5820) Pilote automatique 14.199.20 14.199.5921) Passerelle hausse / baisse 14.199.21 14.199.6022) Passerelle allongement 14.199.22 14.199.6123) Pompe à essence 14.199.23 14.199.62(ou électro-valve)Accessoires de montage.Supports modulaires encastrables pour interrupteurs Réf.14.198.xx et 14.196.xx14.197.21 Support intermédiaire.14.197.31 Support d’ extrémité (droite / gauche)1 2 36 7 811BATTERYPARALLEL121316 17 1814.199.09/484 5914101519 2021 22 23200514.197.22 Cadre pour un seul interrupteur14.197.23 Bouchon à fermer le cadreInterrupteurs basculants, étanches IP56 “Marina R”.- Avec voyant lumineux en position ON.- Charge maximum: 25 A à 12 Volt, 15 A à 24 Volt- Encastrement 21,5 x 36,8 mmFonctionModèle 12 VoltOFF-ON unipolaire 14.196.01OFF-ON unipolaire 14.196.02ON-OFF-ON 14.196.03*( Pour: flaps, trim, passerelles, etc) bipolaireON-OFF-ON Il sert pour deux circuits séparés. unipolaire 14.196.04(feu de position + tête de mât,ou pour la pompe de cale en manuelle ou automatique.)* Sans double LEDTouches inclus14.197.2214.197.23109

14Interrupteurs “Carling Switch Contura II” IP 56, étanches.- 12 V.- 20 A ou 24 V - 14 A- Avec double LED dont: - un pour l’éclairage de la fonction- l’autre lors de l’activation de l’interrupteur.394925Fonctionnement 12 V 24 Vsans touche sans toucheON-OFF unipolaire 14.192.01 14.192.21MOM-OFF-MOM unipolaire 14.192.02 14.192.22MOM-OFF-MOM bipolaire 14.192.03 14.192.23ON-OFF-ON unipolaire 14.192.04 14.192.241 2 36 7 811BATTERYPARALLEL121316 17 184 5914101519 2012 V21 22 23 24Interrupteurs avec touches avec deux voyants lumineux.Description Touches Touches Touchesen caoutchouc noir en plastique dur noir en plastique dur blanc20051) Feu de navigation 14.193.01 14.193.31 14.193.612) Feu de mouillage 14.193.02 14.193.32 14.193.623) Avertisseur 14.193.03 14.193.33 14.193.634) Flap 14.193.04 14.193.34 -5) Ventilateur de cale 14.193.05 14.193.35 14.193.656) Essuie-glaces 14.193.06 14.193.36 14.193.667) Pompe de cale 14.193.07 14.193.37 14.193.678) Groupe d’eau 14.193.08 14.193.38 -9) Sans symbole 14.193.09 14.193.39 14.193.6910) Pompe de cale 2 14.193.10 14.193.40 -11) Tableau de bord 14.193.11 14.193.41 14.193.7112) Radio 14.193.12 14.193.42 -13) Eclairage cabine 14.193.13 14.193.43 14.193.7314) Guindeau 14.193.14 14.193.44 14.193.7415) Panneau de pont 14.193.15 14.193.45 -16) Batteries en parallèle 14.193.16 14.193.46 -17) Réfrigérateur 14.193.17 14.193.47 -18) Feu de profondeur 14.193.18 14.193.48 14.193.7819) Echo sondeur 14.193.19 14.193.49 -20) Pilote automatique 14.193.20 - -21) Passerelle hausse / baisse 14.193.21 14.193.51 -22) Passerelle allongement 14.193.22 14.193.52 -23) Pompe à essence 14.193.23 - -(ou électro-valve)24) 12 Volt - 14.193.54 -Supports modulaire encastrables14.197.01 Support intermédiaire.14.197.02 Support latéral droite / gauche.14.197.03 Support simple.14.197.04 Obturateur pour supportInterrupteurs à levier 15 A, boîtier résistant.- Contacts en argent.- Levier et bague en laiton nickelé.14.938.01 ON-OFF unipolaire14.938.02 ON-OFF-ON unipolaire14.938.05 MOM-OFF-MOM bipolaire14.938.07 MOM-OFF unipolaire14.938.03 Capuchon étancheavec anneau en laiton110

14Interrupteurs “Carlingswitch”, “CONTURA” classe IP56.- Etanche.- Avec voyant lumineux.- Encastrement 21 x 37 mm14.194.40 OFF-ON unipolaire.14.194.50 OFF-MOM unipolaire.14.195.50 MOM-OFF-MOM bipolaire.Contacteurs à poussoir “USA CULVER”, en laiton chromé.- Contacts en argent.- Cou long Ø 15 x 25 mm14.918.03 Normal14.918.04 Etanche14.910.00 Contacteurs à poussoir en laiton chromé.- Contacts en argent et capuchon de protection en caoutchouc étanches.- Rouge ou noir, à spécifier lors de la commande.Interrupteurs à levier lumineux 15 A- Avec un capuchon étanche en silicone.- Compatible aux tableaux 14.700.00 / 14.705.00 / 14.800.0014.303.36 ON/OFF/ON14.303.37 MOM/OFF/MOMInterrupteurs / disjoncteurs théermique à bascule, Voyant lumineux integré.Dimension extérieur 32 x 16 mm. Dimensions d’encastrement 28x13,5 mm:14.732.03 de 3 Amp à 12 Volt - 14.732.05 de 5 Amp à 12 Volt14.732.08 de 8 Amp à 12 Volt - 14.732.10 de 10 Amp à 12 Volt14.732.15 de 15 Amp à 12 VoltInterrupteurs muraux en ABS blanc.- Pour bas voltages.14.485.01 Simple 50 x 50 profondeur 20 mm14.485.02 Double 50 x 50 profondeur 20 mmInterrupteurs va-et-vient “BATSYSTEM”.- Mesures: 60 x 60 mm, trou Ø 52 x profondeur 20 mmModèle Interrupteurs Panneau Ampère par interrupteur14.486.01 1 blanc/blanc 1014.486.02 1 chromé/noir 1014.486.03 1 doré/blanc 1014.486.05 2 blanc/blanc 1014.486.06 2 chromé/noir 1014.486.07 2 doré/blanc 102005Prises de courant 220 V CA type Schuko, tableau 60x60 mm, Ø encastrement52 mm:14.492.01 Blanche - 14.492.02 Dorée - 14.492.03 Chromée2005Prises ordinateur, tableau 60x60 mm, Ø encastrement 52 mm:14.493.01 Blanche - 14.493.02 Dorée - 14.493.03 Chromée111

142005Prise TV doouble, encadrement 60x60 mm, entaille Ø 52 mm:14.490.01 Blanche - 14.490.02 Dorée - 14.490.03 ChroméePrise à 12 V étanche modèle briquet, encadrement 60x60 mm, entaille Ø53 mm:14.491.01 Blanche - 14.491.02 Dorée - 14.491.03 Chromée2005Variateur d’intensité jusqu’à 100 W.“BATSYSTEM”.- Avec un micro processeur 12/24 V- Avec LED et régulateur automatique qui diminue la lumière lorsque la tension de labatterie s’affaiblit.- Panneau 60 x 60 mm, trou Ø 52 x 20 profondeur mm14.023.01 Panneau blanc14.023.02 Panneau doré14.023.03 Panneau chromé2005Variateur de lumière pour en régler l’intensité originale Batsystem “ModèleDC2024”, voltage universel 12/24 V. Capacité 20 A, 240 W. Il peut commanderjusqu’à 5 tableaux:14.025.00 Dimmer DC202414.025.01 Taleau de command 60x60 mm blanc14.025.02 Tableau de command 60x60 mm doré14.025.03 Tableau de command 60x60 mm chroméVariateur d’intensité max. 20 A- Mesures: Encastrement 30 x 43 x 15 mm. Panneau 51 x 64 mmVolt. Inox Laiton doré12 14.021.00 14.022.0024 14.021.01 14.022.01Disjoncteurs à levier- Magnéto-thermique “AIRPAX” avec fusible.- Unipolaire.- Panneau 17 x 34 mm- Profondeur 34 mm- Contacts Faston- Cou Ø 12,7 mm:14.738.05 capacité 5 A14.738.10 capacité 10 A14.738.15 capacité 15 A14.738.20 capacité 20 A14.738.00 Capuchon étanche avec anneau en laiton.- Pour interrupteurs Réf.14-738.05 / 10 / 15 / 20Dijoncteur automatique “AIRPAX”magneto-thermique.- Bipolaire pour courant 220 V- Catactéristiques comme Réf.17.436.05/10/15/20.14.734.05 Capacité 5 A./220 V AC14.734.10 Capacité 10 A./220 V AC14.734.20 Capacité 20 A./220 V AC14.734.25 Capacité 25 A./220 V.AC112

14Interrupteurs à levier magnéto/hydrauliques à fusible automatique rechargeable, originauxUSA “AIRPAX”. Expressémente etudiés pur l’emploi marin. Le mieux enabsolute sur le marché. L’interrupteur coupe tout de suite, en cas de fort surcharge(exemple: court-circuit) pendant que pour surcharge jusque au 50% il reste engagépour quelques seconds afin que, s’il s’agit d’un événement occasionnel, on aie letemp de rentrer dans ses limits sans couper la courant. En cas de cort-circuit, l’interrupteurne peut pas etre réenclanché si le probleme n’est pas éliminé. Panneaunoir de mm 19x51, profondeur mm 41, à fixer avec 2 vis, alimentation universelleDC/AC 12/220 V:A) Disjoncteur avec interrupteur à levier; universel 12/220 V. Installation en tableauØ 16 mm14.736.05 capacité 5 A - 14.736.10 capacitè 10 A - 14.736.15 capacitè 15 A14.736.20 capacitè 20 A - 14.736.50 capacitè 50 AB) Disjoncteur avec interrupteur à bascule, unuversel 12/220 V. Installation entableau 32 x 19 mmInterrupteur à montage vertical Interrupteur à montage horizontal Capacité Ampère14.739.05 14.740.05 514.739.10 14.740.10 1014.739.15 14.740.15 1514.739.20 14.740.20 2014.739.50 14.740.50 5014.736.05/10/15/20/5014.740.0514.739.05Clés de démarrage étanche avec capouchon de protection en caoutchouc:A) modèle en laiton:14.918.31 3 contacts postérieurs, 3 positions (voir dessin1), clé amovible seulement sur “OFF”14.918.32 4 contacts postérieurs, 4 positions (voir dessin2), clé amovible seulement sur “OFF”2005OFFdessin 1ONIGN-ACCSTART(momentary)14.918.32 200514.918.31B) modèle en nylon noir:14.918.33 3 contacts posterieurs, 3 positions (voirdessin 1),ACCOFFdessin 1ON. IGN&-ACCSTART(momentary)14.135.00 Contacteur à clé, étanche- Boîtier en nylon avec capuchon en nylon.- 4 Positions: Arrêt - Contact avec retourautomatique sur arrêt - démarrage - enappuyant et tournant la clé vers la gaucheon peut activer quelques instrumentscomme ventilateur de cale etc.- Universel pour moteurs diesel ou essence14.135.01 Capuchon étanche pour Réf.14.135.00. et 14.918.31 / 33.- Pour tous les contacteurs avec un cou Ø 22,5 mm14.918.40 Temporisateur automatique d’interdiction de démarrageet timer d’aérateur de cale.- Homologué R.I.Na.- Equipé d’un disjoncteur qui permet un démarrage immédiat en casd’urgence .- Réglable de 0 à 240 secondes.- Pour 1 moteur, peut être combiné avec un démarreur à clé.14.918.41 Relais supplémentaire pour l’installation d’un deuxiéme moteur.Voyants lumineux, étanches en laiton chromé.- Fileté Ø 18 mm14.185.01 Rouge.14.185.02 Vert.14.918.34 Starter solenoïde 12V- Boîtier en bakélite blanc Ø 54 mm- Avec 1 borne isolée.14.918.35 Starter solenoïde 12 V comme Réf.14.918.34- Avec 2 bornes isolées.113

1 2 3 4576200514Clé de sûreté pour horsbord avec lacet:14.203.01 Pour moteurs Tohatsu14.203.02 Pour moteurs OMC version fourche à3 bras14.203.03 Pour moteurs OMC version fourchesimple14.203.04 Pour moteurs OMC/Honda14.203.05 Pour moteurs Yamaha14.203.06 Pour moteurs Mercury/Mariner14.203.07 Pour moteurs Mariner/Suzuki14.919.03 Coupe-circuit de sécurité hors bord.- En laiton chromé avec capuchon rouge, étanche.- Interrompt l’alimentation de la bobine.14.919.04 Coupe-circuit de sécurité in board.- En laiton chromé avec capuchon gris, étanche.- Interrompt l’alimentation de la bobine.Coupe-circuit de sécurité, pour Yamaha, Tohatsu.14.204 96 Kit complet avec clips, fil spirale et clé.14.204.98 Clé et câble spiralé de rechange pour “Selva, Johnson, Evinrude,Honda”14.386.04 Coupe-batterie en laiton & bakélite.- Contacts en laiton et cuivre argenté.- Modèle industriel.- Pour bateaux avec installation de 24 V- Capacité 350 A. 24 V – pendant 5 sec 2500 A14.386.03 Coupe-batterie en polycarbonate noir.- Avec capuchon étanche en cautchouc et une clé en laiton nickelé- Maximum capacité de 1000 A pendant 5 sec.- Capacité 100 A. en continu.- Dimension: Ø 60 mm- Certification “CE” R.I.N.a DIP 46198 95/95 CE.- Montage sur pôle positif.14.386.33 Clé de rechange pour Réf.14.385.00 / 386.0314.386.02 Coupe-batterie comme Réf.14.385.00.- En inox Aisi 316- Maximum capacité de 2500 A pendant 5 sec.- Montage sur pôle positife.- Homologué ISO 10133 - Certificat CE n° 461914.383.00 Coupe-batterie non encastrable.- Etanche aux normes CE EN 28846- Capacité 225 A en continu.- Maximum capacité de 2200 Apendant 5 sec.- Saillie 75 mm- Dimensions 70 x 70 mm- Clé amovible.- Certificat “CE” R.I.N.a DP 00802/SP200514.385.00 Coupe-batterie “HEAVY DUTY” en polycarbonate noir.- Avec capuchon étanche en PVC et clé amovible en laiton nickelé.- Maximum capacité 2500 A for 5 sec. et 200 A. continu.- Dimension: Ø 66 mm- Certificat “CE” N° DIP 46198 réularisé 95/95 CE- Montage sur pôle positif.14.386.33 Clé de rechange pour Réf.14.385.00 / 386.0314.385.50 Coupe batterie “Heavy Duty” encastrable.- maximum capacité 2500 A pendant 5 seconds - capacité 200 A en continu.- clè amovible en laitopn nickelé - bride Ø 105 mm- saillie 99 mm bornes comprises.- Certificat “CE” DIP 46198 en accord aux normes 94/95 CE.- À monter sur le cable positif, norme ISO 1013314.385.51 Clé de rechange pour 14.385.50114

1414.920.01 Coupleur de batterie, étanche.- Propre production en “Makralon”.- Contacts en cuivre, ressort en inox.- Maximum capacité 360 A pour 5 sec. et 250 A. continu.- Pour 6 / 12 / 24 V- Dimension: Ø 130 mm profondeur 65 mm - Selection sous courant continu.14.920.02 Coupleur de batterie.- Comme Réf.14.920.01.- Avec indicateur (LED’s) de l’état de charge des batteries et del’alternateur.14.920.01 14.920.0214.905.00 Coupleur de batterie “HEAVY DUTY” 12/24V.- Boîtier en polycarbonate.- Contacts en cuivre et ressort en inox.- Raccords Ø 12 mm- Maximum capacité 850 A pour 5 sec. et 350 A. continu.- Sélection sous courant continu.- Dimensions: 140 x 140 x 85 mm- Avec certificat CE DIP 03299 en accord avec la loi 94/9514.920.00 Coupleur et sélecteur de batterie. 12/24 V- Maximum capacité 300 A pour 5 sec. et 175 A continu.- Dimensions: 13,5x13,5 mm- Certificat “CE” DIP 46298- Sélection sous courant continu.Coupe-circuit automatique.- Maximum capacité 2500 A pour 5 sec. et 250 A. en continu, protection IP65.- Contacts en cuivre et argent- Dimensions 144 x 95 x 98 mm- Poids: 1,116 kg14.384.12 pour 12 V14.384.24 pour 24 VSupports en ABS blanc, à encastrer.14.561.01 Support pour coupe-circuit Réf.14.386.03/14.385.00,- Trou Ø 91 mm, profondeur 70 mm14.561.02 Support pour coupe-circuit Réf.14.920.01/02.- Trou Ø 143 mm, profondeur 70 mm14.561.03 Support pour coupe-circuit Réf.14.905.00/14.920.00.- Trou 149 x 149 mm, profondeur 90 mmBoîte à fusibles avec couvercle transparent.14.100.61 4 fusibles, base 85 x 27 mm14.100.60 6 fusibles, base 100 x 27 mm14.100.59 8 fusibles, base 120 x 27 mmBoîte de jonctions en plastique noir.14.240.01 3 entrées (2 normales, 1 petite), 8 connexions (4 + 4)- Dimensions 76 x 127 x 45 mm14.240.02 6 entrées (2 petites, 2 normales, 2 larges), 16 connexions (8 + 8)- Dimensions 140 x 100 x 53 mm14.388.00 Cosses de batterie “OJOP”.- Cosses rapides en inox 316.- Universel pour toutes les batteries.- Pour câbles jusqu’à 40 mm 2- Charge max. 800 A- Blister de 2 cosses, rouge et bleu14.386.00 Cosses de batteries en bronze.- Modèle universel pour bornes de Ø 8 à 10 mm- Boulons et écrous en inox.- Blister de 2 cosses.115

14Capuchons isolants en PVC souple pour bornes de batterieet connexions électriques.Couleur noir Couleur rouge A B C D E Pour câbles jusqu’ à mmmm mm mm mm mm (extérieur)14.987.01 14.988.01 18 20 13 9/12 27 1214.987.02 14.988.02 20 24 18 9/16 35 1614.286.00 Ensemble de 2 cosses avec capuchonsRéf.14.386.00 et 14.990.7814.990.78 Paire de capuchons universels.- Pour cosses de batterie.14.241.10 Boîte de connexions étanche.- Boîtier en polycarbonate.- Idéal pour placement dans les cales.Tableau de connexions en bakélite.- A installer sous le tableau de bord.14.182.04 4 connecteurs 60 x 50 mm14.182.06 6 connecteurs 90 x 50 mm14.182.08 8 connecteurs 152 x 62 mm14.207.04/0514.207.14/16Barrette de connexion en cuivre nickelé.Ecrou en inox, base en plastique isolé, Volt 12/48:Modèle Terminaux Terminaux Base mm Capacité continuede puissanceA14.207.04 - 4 mm 5 107x22 10014.207.05 5 mm 4 2 mm 5 107x22 10014.207.10 10 mm 4 2 mm 6 145x31 15014.207.12 20 mm 4 2 mm 6 225x31 15014.207.14 - 4 mm 6 152x32 15014.207.16 - 6 mm 6 230x32 15014.209.10 12 mm 5 2 mm 8 201x38 25014.209.20 - 4 mm 8 201x38 25014.207.10/1214.209.10/20Capuchon pour barrette de connexion en plastique transparent.14.208.10 pour Réf. 14.207.1014.208.20 pour Réf. 14.207.1214.208.30 pour Réf. 14.209.10 / 209.20116

14Jonctions pour câbles électriques en nylon.- Pour grands amperages.- Bornes en inox.Modèle Base Ø Boulon Capuchonsmm mm de protection14.205.01 40 x 20 6 14.987.01/988.0114.205.02 83 x 44 8 14.987.02/988.0214.205.0114.205.02Barrette de connexions en bakélite et contacts en laiton nickelé.- Avec séparateur pour éviter tous contacts accidentels.- Capacité: 20 A.14.206.24 4 Connexions.14.206.26 6 Connexions.14.206.20 10 Connexions.Barrette de connexion avec couvercle transparent.Barrette en laiton chromé, base en plastique isolé:Modèle n° terminaux mesures mm capacité A14.206.34 4 50x23 1514.206.36 6 70x23 1514.206.40 10 109x23 1514.206.46 6 90x30 3014.206.50 10 138x30 3014.600.00 Raccords en laiton pour batteries- A fixer sur les cosses.- Pour connecter jusqu’à 4 câbles électriques.Cosses pour câbles électriques.Modèle Ø d mm D mm L mm Pour Câble Ø mm14.034.00 8 7,0 47 2514.034.10 10 9,2 49 3514.034.20 10 12,0 60 5014.034.30 12 13,0 60 70Câble de batterie (mono conducteur) en cuivre, rouleau de 24 m aux termesCE pour usace en cale :Couleur Couleur Section Capacité max. Ø Externenoir rouge mm Ampère mm14.381.25 14.382.25 25 100 9,514.381.35 14.382.35 35 125 12,014.381.50 14.382.50 50 160 14,014.381.70 14.382.70 70 250 16,014.381.90 14.382.90 95 300 21,0Cosses en cuivre à sertir / souder non isolées.Modèle Section câble mm D3 L D4 D2 D1 Boîte de14.035.06 6 11,0 27 5,3 3,8 5,2 10014.035.10 10 13,5 31 6,4 4,7 6,5 10014.035.16 16 14,0 35 6,4 5,6 7,5 10014.035.25 25 16,0 40 8,3 7,1 9,5 5014.035.26 25 16,0 40 10,3 7,1 9,5 5014.035.35 35 19,0 44 8,3 8,2 11,0 5014.035.36 35 19,0 44 10,3 8,2 11,0 5014.035.50 50 20,0 53 8,3 9,5 13,0 2014.035.51 50 20,0 53 10,3 9,5 13,0 2014.035.70 70 22,0 57 10,5 11,2 14,2 2014.035.71 70 22,0 57 13,2 11,2 14,2 2014.035.90 90 26,0 57 13,4 13,4 16,4 2014.035.91 90 26,0 58 15,0 13,4 16,4 2014.035.30 Pince à sertir pour cosses 14.035.06...51Raccords tête-tête de puissance en cuivre étamé:Modèle Section câble Longueur racc. Modèle Section câble Longueur racc.mm mm mm mm14.036.06 4/6 25,5 14.036.10 10 3014.036.16 16 32,5 14.036.25 25 35,514.036.35 35 40,5 14.036.50 50 40,514.036.70 70 45,5, 14.036.95 95 50,52005117

14Câble en cuivre, isolation en PVC aux normes ISO 10133/13297.- Résistant à la chaleur et à l’huile.A) Câble monoconducteur, rouleau de 100 m:Modèle Section Couleurs (à spécifier à la commande)mm 2 Rouge Noir Bleu Blanc Gris Brun Jaune/vert14.150.15 1,5 x x x x x x x14.150.25 2,5 x x x x x14.150.40 4,0 x x x x14.150.60 6,0 x x x xB) Câble multiconducteur, gaine grise, 2 fils (rouge-noir), rouleau 50 m:Modèle Section Exterieuremm 2 Ø mm14.148.10 1,0 7,014.148.15 1,5 8,014.148.25 2,5 10,114.148.40 4,0 11,0C) Câble multiconducteur, gaine grise, 3 fils (rouge-noir-bleu), rouleau 50 m:14.147.15 1,5 8,514.147.25 2,5 10,9D) Câble multiconducteur, gaine grise, 3 fils (brun-noir-jaune/vert), rouleau 50 m:14.146.15 1,5 8,514.146.25 2,5 10,014.146.40 4,0 12,7Pour les câbles 6 et 10 mm 2 , voir les Réf. 14.593.00 / 01 et 14.595.00“Cavoflex”, gaine pour câbles électriques en PVC, flexible et extensible, griseModèle Ø inter. mm Exterieure Ø mm Rouleau de m14.144.16 16 20,7 3014.144.25 25 30,6 3014.144.32 32 38,0 30Gaine rigide pour câbles électriques, couleur grise. Longueur de 3 m:Modèle Ø Exterieure mm14.143.16 2014.143.25 3214.143.32 40Raccord en plastique entre gaine rigide Réf.14.143.xx etgaine flexible Réf.14.144.xxModèle Pour Ø mm A combiner avec14.144.12 20 14.144.16 + 14.143.1614.144.13 32 14.144.25 + 14.143.2514.144.14 40 14.144.32 + 14.143.32Raccord en plastique pour gaine rigide Réf.14.143.xx et une paroi ou boîte.Modèle Pour Ø mm14.144.17 2014.144.18 3214.144.19 40Raccord en plastique pour gaine flexible Réf.14.144.xx et une paroi ou boîte.Modèle Nominal Ø mm14.144.21 1614.144.22 2514.144.23 3214.144.01 Colliers réglables, universels, pour gaines rigides ou flexibles.118

1414.393.01 Cosses à oeil en cuivre Ø 6.5 mm pourtresse de masse Réf: 14.393.00. Par 100 pièces.Capuchon de jonction pour câbles électriques, par 100 piècesModèle A mm B mm C mm14.155.01 14,5 8,6 6,514.155.02 17,2 10,0 7,914.155.03 22,2 11,1 9,114.393.0114.155.01/2/314.392.00 Bande en cuivre, certifié R.I.Na. longueur 4,2 m14.393.00 Tresse de masse, flexible, en fil de cuivre étamé.14.392.00 14.393.0014.659.00 Testeur de batterie avec écran à cristaux liquides.- Pour vérifier le voltage de 2 batteries de 12 V- Mesures: 139 x 78 mm14.545.00 Bac à batterie étanche, avec aeration, certifié ISO 10133.- En nylon gris / bleu avec accessoires de fixation.- Pour batteries jusqu’à 100 A- Mesures: 435 x 258 x 260 mmBac à batteries en PVC blanc et rouge.- Avec sangle et cloison réglable.14.546.01 Pour batteries jusqu’à 100 A- Mesures: 330 x 185 x 260 mm14.546.02 Pour batteries jusqu’à 120 A- Mesures: 410 x 200 x 270 mm14.546.03 Sangle de rechange pour Réf.14.546.01/014.544.01Bac à batteries en polyéthylène, pour grandes batteries de 120 à 200 A (VoireRef. 12.383.01/2/3 - 12.380.01/02/03):14.544.01 Pour une batterie, base mm 300x600, hauteur mm 32014.544.02 Pour deux batteries, base mm 520x585, hauteur mm 32014.544.0214.548.00 2 Supports de fixation en plastique pour réservoirs ou batteriesavec sangles.119

1414.547.00 Bac à batterie bleu “Eltex”,- Avec fermetures latérales- Pour batteries juqu’à 70 A- Très robuste, supporte une charge de 40 Kg- Mesures: 360 x 200 mmSupport pour batterie en caoutchouc noir anti-corrosion.- Evite le glissement de la batterie.14.549.01 Pour batteries jusqu’à 80 A. Mesures 280 x 177 mm14.549.02 Pour batteries jusqu’à 125 A. Mesures 355 x 177 mm14.708.00 Tableau électrique étanche.- 10 Interrupteurs à levier de 15 A et capuchon en caoutchouc - 1 Voltmètre “S. GiorgioSEIN” - 1 Coupe-batterie Réf.14.385.00.- Voyants lumineux LED - 10 Fusibles en verre “standard 6 x 32 mm” - Mesures: 270 x 160 mm14.709.00 Tableau électrique étanche.- 10 Dijoncteurs automatiques “Airpax” Réf.14.736.10 / 20- 1 Voltmètre “S. Giorgio SEIN” - 1 Coupe-batterie Réf.14.386.03. - Voyants lumineux LED- 10 Fusibles en verre “standard 6 x 32 mm” - Mesures: 270 x 160 mmTableau électrique- Avec 14 interrupteurs. - Voltmètre et Ampèremètre “S. Giorgio SEIN”- Coupe-batterie Réf.14.385.00. - Voyants lumineux LED- Panneaux avec descriptions des différentes fonctions (en anglais)- Mesures : 327 x 285 mm14.808.00 Avec interrupteurs à levier de 15 A. (bateau moteur).- Avec capuchon étanche en caoutchouc. - Fusibles verre 6 x 32 mm- Avec silhouette bateau moteur.14.808.01 Avec interrupteurs à levier de 15 A (bateau à voiles).- Comme tableau Réf.14.808.00, mais avec silhouette de bateau à voiles.14.809.00 Avec disjoncteurs “Airpax” Réf.14.736.05 / 10 / 15 / 20- Comme tableau Réf.14.808.00. - Avec silhouhette bateau moteur.14.809.01 Avec disjoncteurs “Airpax” Réf.14.736.05 / 10 / 15 / 20- Comme tableau Réf.14.808.00. - Avec silhouhette bateau à voiles.200514.810.22 Tableau en courant alternée 220 V, à joindre avec le tableau14.809.00/01. Avec 5 disjoncteurs Airpax automatiques à réactivation + LEDd’utilisation + interrupteur bipolaire sauve vie de 30 mA et 25 A + LED “courantinsérée” + LED “inversion de polarité + voltmètre 0/300 V, mesures exterieures140x285 mm14.811.00 Tableau électrique encastrable.- Avec porte étanche.- Même caractéristique que Réf.14.708.00.- Mesures: 280 x 380 mm- Entaille: 200 x 350 mm- Entaille: 130 mm120

1414.701.00 Tableau électrique en aluminium noir anodisé.- Avec 6 interrupteurs à levier de 15 A.et capuchon en caoutchouc.- Protection IP56.- Interrupteur (1) 3 positions, ON - OFF - ON.- Interrupteur (2) à (5) ON -OFF.- Interrupteur (6) MOM - OFF, pour claxon- Fusibles : 6 x 32 mm- Mesures :170 x 170 mm14.703.00 Tableau électrique en aluminium noir anodisé.- Avec 5 interrupteurs à levier de15 A et capuchon en caoutchouc.- Protection IP56.- Interrupteur (1) 3 positions, ON - OFF - ON.- Interrupteur (2) à (4) ON -OFF.- Interrupteur (5) MOM - OFF- Prise allume-cigare.- Fusibles : 6 x 32 mm- Mesures :170 x 170 mm14.707.00 Tableau comme Réf.14.701.00.- Avec 4 interrupteurs à levier de 15 A et capuchon en caoutchouc.- Protection IP56- Interrupteur (1) 3 positions, ON - OFF - ON, bipolaire (2 circuits séparés)- Interrupteur (2) et (3) ON -OFF.- Interrupteur (4) MOM - OFF- Mesures : 140 x 80 mm horizontal- Colours : gris14.801.00 Tableau comme Réf.14.701.00.- Avec 3 interrupteurs à levier de 15 A et capuchon en caoutchouc.- Protection IP56.- Interrupteur (1) 3 positions, ON - OFF - ON, bipolaire (2 circuits séparés)- Interrupteur (2) ON -OFF.- Interrupteur (3) MOM - OFF- Mesures : 90 x 70 mmNouveaux tableaux électriques avec disjoncteur modèle “ELITE”- Avec 6 interrupteurs à levier à LED de 15 A Réf.14.303.36, capuchon silicone.- Avec 6 disjoncteurs Réf.14.733.xx.- Protection IP56.- Tableau électrique en aluminium noir anodisé.- Interrupteur (1) 3 positions, ON - OFF - ON, bipolaire (2 circuits séparés)- Interrupteur (2) à (5) ON -OFF.- Interrupteur (6) MOM - OFF14.700.00 Tableau électrique avec 6 interrupteurs à levier et disjoncteurs.- 2 interrupteurs de 15 A- 3 interrupteurs de 10 A- 1 interrupteur de 5 A- Mesures : 170 x 90 mm14.705.00 Tableau électrique avec 5 interrupteurs à levier et disjoncteurs.- 2 interrupteurs de 15 A- 3 interrupteurs de 10- 1 Allume-cigare en inox- Mesures : 170 x 90 mm121

1414.800.00 Tableau électrique avec 3 interrupteurs à levier et disjoncteurs.- 1 interrupteur de 15 A- 2 interrupteurs de 10 A- Mesures : 90 x 90 mm14.845.06 Tableau électrique en aluminium recouvert de polycarbonate grisvertical- Avec 6 interrupteurs à bascule voyant LEDs, Réf: 14.196.XX- Avec 6 disjoncteurs Réf.14.733.xx.- Interrupteur (1) 3 positions, ON - OFF - ON, bipolaire (2 circuits séparés)- Interrupteur (2) à (6) ON -OFF2 interrupteurs de 15 A3 interrupteurs de 10 A1 interrupteur de 5 A- Protection IP56- Jeu d’étiquettes adhésives fourni (italien, anglais)- Mesures : 171 x 135 mm vertical200514.855.07 Tableau électrique en aluminium recouvert de polycarbonate gris.- Comme Réf.14.845.06 mais HORIZONTAL.- Avec 7 interrupteurs à bascule voyant LEDs, Réf: 14.196.XX- Avec 7 disjoncteurs Réf.14.733.xx.- Interrupteur (1) 3 positions, ON - OFF - ON, bipolaire (2 circuits séparés)- Interrupteur (2) à (6) ON -OFF2 interrupteurs de 15 A3 interrupteurs de 10 A2 interrupteurs de 5 A- Interrupteur (7) MOM - OFF- Protection IP56- Jeu d’étiquettes adhésives fourni (italien, anglais )- Mesures : 197 x 124 mm horizontal.Tableaux électriques avec interrupteurs modèle 14.196.01 (cinquième interrupteurà ressort pour avertisseur), complets de voyant à LED de fonction active, etde fusibles automatiques thermiques rechargeables (tris de 10 A, deux de 15 A),mesures extérieures 165x115 mm, étanches IP 56, vis de fixation cachées sousle panneau amovible. Complets des étiquettes autoadhésives pour les differnetesfonctions multi-langue:14.843.05 Tableau graphite poli - 14.844.05 Tableau en acajou14.100.02 Tableau contrôle de 2 batteries.- En aluminium anodisé noir.- Avec contrôle de charge de 2 batteries.14.702.00 Tableau électrique en aluminium anodisé.-Tableau “UTILITY” à 6 interrupteurs à levier, modèle Réf.14.948.00- Avec fusible séparé sur chaque interrupteur.- Capacité 8 A- Mesures: 180 x 120 mm122

14Nouvelle série de tableaux électroniques en nylon avec interrupteurs à basculelumineux.- Charge maximum 10 A - Fusibles en verre de 6 x 32 mm - Mesures: 165 x 1114 mmModèle Type Nombres d’ + Mesuresintrerrupteursmm14.103.31 Vertical 6 - 165 x 11414.103.32 Horizontal 6 - 114 x 16514.103.34 Vertical 4 - 127 x 11414.103.35 Vertical 3 + 1 poussoir klaxon + 1 voltmètre 127 x 11414.103.38 Vertical 6 + 6 disjoncteurs10 A. 165 x 11414.103.3214.103.31 14.103.34 14.103.35 14.103.38Répartiteurs de charges en aluminium, 12 / 24 V.- Permet de recharger simultanément plusieurs batteries.- Recharge en premier la batterie la plus déchargée.Modèle Ampérage Sortie Entrée Mesures14.922.00 50 2 1 100 x 120 x 8014.922.01 100 3 2 200 x 120 x 8014.922.02 50 4 2 200 x 120 x 8014.922.03 50 3 1 100 x 120 x 8014.922.04 100 2 2 200 x 120 x 8014.922.05 150 2 1/2 200x120x80Convertisseurs “Texcon Serie M - Marina”, étanches.- Transforme le courant de 12 V. en 220 V- Avec système d’arrêt en cas de courant en dessous de 11,2V.et desurcharge- Parties électroniques traitées anti-corrosion.Modèle W Mesures mm Poids Kg14.294.15 300 W. 135 x 100 x 245 4,514.294.60 600 W. 188 x 154 x 325 11,52005Inverter “SOFT START” pour employs lourdes. Avant de produire courant ilseffectuent un control du charge. Le voltage de sortie augmente linéairement de0 à 220 Volt, sans produir dangereux pic de courant. Prise 220 Volt modèleSchuko. Decollage de batteries, alarm batterie à plat. Protéction contre court-circuit,surchaffage, surcharge et inversione de polarité:Modèle Volt entrée/ puissance sortie W. voltage batterie Volt mesures mm poidssortie continue de pic min max kg14.295.05 12/220 600 1500 10 15,5 242x91x58 1,714.295.06 24/220 600 1500 20 30 242x91x58 1,714.295.09 12/220 1000 2500 9,5 15,5 310x205x75 514.295.10 24/220 1000 2500 20 30 310x205x75 514.295.05/0614.295.09/1014.294.10 Inverter portable, produit 220 VCA de la prise briquet à 12 VCC.Indiqué pour laptop, recharge portables, appareil photo numerique, caméras,ordinateur de poche, en bateau, voiture ou autocaravanne. Puissance continue130 watt, maximum 140 watt, pic 400 watt. Avec toutes les protections,Surcharge, batterie à plat, inversion de polarité, etc. S’éteint automatiquementlorsque n’è pas utilisé.123

1414.340.25 Chargeur de batteries automatique “CBE”.- Protection totale contre les court-circuit, la surchauffe et la surcharge.- Améliore la durée de vie des batteries.- Alimentations: 220 V- Capacité de charge max. 20 A- Mesures: 160 x 230 mm. H: 130 mm.- Poids: 5,45 Kg200514.29715/30/50/60/5114.297.61/52200520052005Chargeur de batteries automatique “SIC” avec technologie “Switching”.- Boîter en inox, compact et léger- Protection totale contre les cour-circuits, surchauffes et surtensions- Change d’entretien; compensation de la consommation permanente tout enmaintenant une change optimale de la batterie. Peut-être branché en continu- Ventilation forcée- Alimentation 220 V, fréquence 50 Hz + 10% efficience de 90%- Pour batteries à électrolite liquide ou à gel- Conforme aux normes CE 89/336 et 93/68charge nom. max de sorties mm kg de chargecharge14.297.15 12 15A 18A 2 175x180x50 1,0 inox LED14.297.30 12 30A 35A 2 265x150x60 1,2 inox LED14.297.50* 12 60A 70A 1 300x175x70 2,2 inox LED14.297.60 12 60A 70A 3 310x180x70 2,6 inox LED14.297.51* 24 30A 35A 1 300x175x70 2,2 inox LED14.297.61 12 120A 140A 3 double 350x200x130 5,3 inox diplay LCD14.297.52 24 60A 70A 3 350x200x130 5,3 inox diplay LCD* pour recharger plousieures batteries au même temps dèmander répartiteurs de charge14.922.00/01/02/03/04, qu’on ne dois pas acheter si dejà presents, aussi similaires, dansle système électrique de bord enclanchés à l’alternateur14.297.70 Répetiteur “Remote control” à cristaux liquides à assembler avec:14.297.61/5214.276.15Chargeurs de batteries “SWITCH MODE” originaux Power Saver série“SMART”, fonctionnement de manière totalement électroniques. Système decharge en 3 étape. Mode de test ed d’analyse des batteries automatique, modebatteries normal ou au GEL. Entré et sortie entièrement isolées. Protegé contre:inversione de polarité, court-circuit, surcharge. Le chargeur peut rester branchéen continu sur les batteries. Boîtier inox.Modèle type Volt Volt puissance bancs mesures poids hertzsortie entré max A batteries mm kg14.276.15 BC-012-15A 14,2 230±25% 15 2 200x215x80 1,7 50/6014.276.30 BC-012-30A 14,,2 230±25% 30 2 240x235x80 2,5 50!6014.276.50 BC-012-50A 14,2 230±25% 50 3 280x235x80 3,0 50/6014.276.50Chargeurs de batteries “Quick” série “SBC advanced Plus” swiitching, fabriquésen matières anti corrosion, il sont pourvues de toutes les protections de sureté.Mode batteries normal ou gel. Ils chargent plusieures batteries au meme temps,en donnant la préference à la plus déchargée. Ils sont compatibles avec tousgénerateurs. Possibilité de raccorder une commande à distance:Modèle Volt Volt puissance bancs mesures poids hertz borne type desortie entré max. A batteries mm kg tableau chargeremote automatiqueADV14.292.21 14 207/260 12 2 155x205x75 1,3 50/60 no 3 stadi14.292.24 14 207/260 25 3 155x205x75 1,4 50/60 si 3 stadi14.292.25 14 83/280 30 3 272x334x127 4,2 50/60 si 3 stadi14.292.40 14 83/280 40 3 272x334x127 4,2 50/60 si 3 stadi14.292.50 14 83/280 60 3 272x412x127 5,4 50/60 si 3 stadi14.292.55 14 230/280 80 3 272x495x127 7,1 50 si 3 stadi14.292.57 24 230250 60 3 272x495x127 7,1 50 si 3 stadi14.292.58 24 230/280 80 3 272x495x127 7,1 50 si 3 stadi124

14Tableaux de controle remote pour chargeurs des batteries Quick:14.293.00 Pour chargeurs 14.292./55/57/5814.293.01 Pour chargeurs 14.292.25/40/5014.303.18 Assortiment de 175 cosses isolées dans un coffret plastique.Ampoules à VIS E14.Modèle Volt Watt Modèle Volt Watt14.483.12 12 40 14.483.24 24 40Ampoules à Baïonnette.Modèle Volt Watt Modèle Volt Watt14.200.00 12 5 14.200.02 12 10/1514.200.01 24 5 14.200.03 24 15Ampoules à filament pour feu de navigation type “Utility, Hella, Dhr et Aqua Signal”Modèle Volt Watt Modèle Volt Watt14.220.00 12 25 14.220.03 24 1014.220.01 24 25 14.220.04 12 1514.220.02 12 10Navette 10 x 39Modèle Volt Watt Modèle Volt Watt14.300.05 12 514.400.00 12 8 14.400.01 24 814.300.00 12 10 14.300.01 24 10Navette 15 x 45Modèle Volt Watt Modèle Volt Watt14.202.12 12 15 14.202.24 24 15Ampoule à baïonnette petite14.250.00 12 4Halogénes “JC” culot G4Modèle Volt Watt Modèle Volt Watt14.453.01 12 20 14.100.24 24 2014.454.12 12 10 14.454.24 24 1014.455.12 12 5 14.455.24 24 514.220.0014.300.00/01/05/400/401.00 14.202.12/24Ampoules halogènes avec réflecteur dichroïque et verre antérieur “MRII”,Ø mm 35, base G4.14.921.20 12 20 14.921.24 24 20Optiques scellés, étanches.Modèle Ø mm Volt Watt Modèle Ø mm Volt Watt14.249.01 110 (4”) 12 30 14.249.06 174 (7”) 24 17014.249.02 110 (4“) 12 100 14.249.07 110 (4”) 12 35 - Strié14.249.03 140 (5” 3/4 ) 12 100 14.249.08 110 (4”) 24 50 - Strié14.249.04 140 (5” 3/4 ) 12 100 14.249.10 110 (4”) 24 5014.249.05 174 (7”) 12 10014.249.11 110 (4”) 12 50 rigato200514.122.12 Pistolet à air chaud pour gaines thermo-rétractables- 220 V 1500 W- Deux vitesses.125

14Gaines thermo-rétractables en polyoléfine.- Garantissent des connexions électriques parfaitement étanches- Rétraction 1/2Ø intérieur mm Couleur noir Couleur blanc Rouleau de m6,4 14.130.03 - 109,5 14.130.04 - 1012,7 14.130.05 14.131.05 1019,1 14.130.06 14.131.06 1025,4 14.130.07 14.131.07 1038 14.130.08 14.131.08 5Gaines spiralées en polyéthylène blanc.Modèle Ø de faiseau -max. mm Rouleau de m14.140.01 2 / 15 5014.140.02 7 / 40 2514.140.03 13 / 70 2514.148.01 Lettres et chiffres autocollants pour marquage des fils électriques.- Obligatoire selon ISO 10133 point 7,8- Emballage de 320 chiffres et 272 lettres noires sur fond blanc.14.148.05 Etiquettes d’identification de 40 x 20 mm- À fixer avec colliers 18.031.00 / 01 / 02 / 03 / 04 / 06 / 07.- Largeur maximum 4,8 mm- On peut y écrire avec un stylo-feutre.- Emballage de 100 pièces14.800.01/2 14.800.03/414.799.03/414.799.01/2Cosses à oeil isolées avec gaine thermo-rétractable étanche à sertir.Modèle Trou mm Câble mm 2 Boîte pièces14.800.01 4,3 1,2 / 2,5 10014.800.02 5,3 1,2 / 2,5 10014.800.03 5,3 2,5 / 6,0 5014.800.04 6,4 2,5 / 6,0 50Cosses fourche isolées avec gaine thermo-rétractable étanche à sertir.Modèle Trou mm Câble mm 2 Boîte pièces14.799.01 4,3 1,2 / 2,5 10014.799.02 5,3 1,2 / 2,5 10014.799.03 4,3 2,5 / 6,0 10014.799.04 5,3 2,5 / 6,0 100Cosses à oeil isolées à sertir.Modèle Trou mm Câble mm 2 Boîte pièces14.185.70 3,2 1 / 2,5 10014.185.71 4,3 1 / 2,5 10014.185.72 5,3 2,5 / 6,0 10014.186.31 5,3 2,5 / 6,0 5014.186.32 6,3 2,5 / 6,6 50Cosses fourche isolées à sertir.Modèle Trou mm Câble mm 2 Boîte pièces14.186.61 4,3 1 / 2,5 10014.186.62 5,3 1 / 2,5 10014.186.71 5,3 2,5 / 6,0 5014.186.72 6,4 2,5 / 6,0 50126

Cosses isolées de 6,3 mm à sertirModèle Type Câble mm 2 Boîte pièces14.185.50 femelle 1 / 2,0 10014.185.60 mâle 1 / 2,0 10014.186.10 femelle 2,5 / 6 5014.186.20 mâle 2,5 / 6 5014Cosses isolées de 6,3 mm à sertir.Modèle Type Câble mm 2 Boîte pièces14.185.55 femelle 1 / 2,6 10014.186.05 femelle 2,6 / 6 5014.185.64 mâle 1 / 2,6 5014.186.24 mâle 2,6 / 6 50Cosses isolées avec gaine thermo-rectable, étancheModèle Type Câble mm 2 Boite pièces14.798.01 femelle 1,2 / 2,5 10014.798.02 mâle 1,2 / 2,5 10014.798.01Cosses femelles doubles, isolées à sertir.Modèle Câble mm 2 A combiner avec Boîte pièces14.186.25 1 / 2,5 14.185.50 / 60 / 185.55 / 64 50Clips embouts cylindriques isolés.Modèle Câble mm 2 Ø mm E Ø mm Type Boite pièces14.186.43 1 / 2,5 4 3,86 mâle 10014.186.44 1 / 2,5 6,3 3,86 femelle 10014.186.47 2,5 / 6 5 3,86 mâle 10014.186.48 2,5 / 6 7 4,85 femelle 50Gaines thermo-rétractables pour jonctions etanche, 2 câbles:14.186.50 Câble 1/2,5 mm - 14.186.51 Câble 2,5/6 mm2005Clips 3 voies, en nylon, pour câbles souples ou rigides.Emballage de 50 piècesModèle Pour câble mm 2 Boite pièces14.100.91 1 / 2,6 5014.100.92 2,6 / 6,6 50Clips en TModèle Câble mm 2 Pour cosses mâles Boîte piècesRéf.14.100.97 1 / 2,5 14.185.64 5014.100.98 2,5 / 6 14.186.24 5014.182.00 Porte-fusible volant, pour fusibles en verre de 6 x 32 mm14.145.01 Porte-fusible à encastrer, pour fusible en verre de 6 x 32 mm14.145.00 Porte-fusible à encastrer, pour fusible en verre de 6 x 32 mmFusibles en verre.Modèle Ampère Mesures Boîte Modèle Ampère Mesures Boîtemm pièces mm pièces14.152.05 5 6,3 x 32 50 14.151.01 1 5 x 20 5014.152.10 10 6,3 x 32 50 14.151.02 2 5 x 20 5014.152.16 15 6,3 x 32 50 14.151.05 5 5 x 20 5014.152.20 20 6,3 x 32 50 14.151.10 10 5 x 20 50127

14Disjoncteur thermique à réenclanchement manuel.- Avec capuchon étanche et transparent en silicone.- Boîtier : 31 x 14,6 x 35 mm- Trou : 12 mmModèle Ampère Modèle Ampère14.733.05 5 14.733.20 2014.733.10 10 14.733.30 3014.733.15 1514.115.15 Porte-fusible étanche pour fusibles en verre 6,3 x 32 mm14.237.00 Boîte de jonction.- Avec deux fiches de 6 mm en laiton nickelé.- Maximum 100 A- Boîtier en nylon, fixage à vis.Fusibles à fiches (par 100 pièces)Modèle Boîte pièces Modèle Boîte pièces14.004.10 5 14.004.50 2014.004.30 10 14.004.70 3014.004.40 1514.600.20 Tèmoin lumineux pour fusibles à fiches.- Modèle universel de 1 à 40 A14.115.17 Porte-fusible étanche pour fusibles à fiches.14.100.40 Porte fusibles à haute capacité, “PUDENZ”Fusibles à haute capacité “ANL” à utiliser avec l’art.14.100.40:14.100.42 50 A - 14.100.44 100 A - 14.100.46 150 A14.100.47 200 A - 14.100.48 250 A - 14.100.49 300 A-14.100.50 400 A128

14Portes-fusibles “Splash-Proof” extractables.- Pour fusibles à fiches Réf. 14.004.10/30/40/50/7014.116.01 Support de porte fusible, extractable. (par 10 pièces).14.117.01/2/3/4/5Porte-fusible avec capuchon et partie coloré.- Pour indification de l’ampèrage des fusibles.Modèle Porte-fusible A Modèle Porte-fusible A14.117.01 5 14.117.04 2014.117.02 10 14.117.05 3014.117.03 1514.116.01Connecteurs en laiton pour câbles dans le porte-fusible.- 2 pour chaque fusible.14.118.01 Contacts pour câbles 1/2,5 mm boîte de 100 pièces.14.118.02 Contacts pour câbles 2,5/6 mm boîte de 100 pièces.14.118.01/2Connecteurs bipolaires, étanches, fermeture à gâchette.14.230.10 Femelle14.230.20 Mâle14.231.10 Connexion femelle pour câbles 4 / 6 mm 214.231.20 Connexion mâle pour câbles 4 / 6 mm 214.231.30 Connexion femelle pour câbles 8 / 10 mm 214.231.40 Connexion mâle pour câbles 8 / 10 mm 214.232.01 presse étoupe 4 / 6 mm 214.232.02 presse étoupe 8 / 10 mm 2Un connecteur complet est constitué par:14.230.10+14.230.20 + 2 connecteurs mâles + 2 connexions femelles+ 4 presse étoupe.14.230.2014.230.1014.231.20 14.232.02 14.231.10 14.232.01Gaine de protection en PVC pour câbles électriques, couleur noir.Modèle Ø Intérieur Epaisseur Embal. Modèle Ø Intérieur Epaisseur Embal.mm mm m mm mm m14.132.04 4 0,3 200 14.132.15 15 0,6 10014.132.06 6 0,4 200 14.132.20 20 0,8 10014.132.08 8 0,4 200 14.132.26 26 0,9 5014.132.10 10 0,5 200 14.132.30 30 1,0 5014.132.12 12 0,5 100Connecteurs étanches pour câbles jusqu’ à 1,5 mm 2 :14.235.20 Mâle 1 pôle,par 5 pièces14.235.40 Mâle 2 pôles,par 5 pièces14.235.60 Mâle 3 pôlespar 5 pièces14.235.10 Femelle1 pôle, par 5 pièces14.235.30 Femelle à 2pôles, par 5 pièces14.235.50 Femelle à 3pôles, par 5 pièces14.236.45Màle en laitonpour Réf.14.235.20/40/60,par 50 pièces14.236.46Femelle en laitonpour Réf.14.235.10/30/50,par 50 pièces14.236.48 Joint en siliconepour étanchéité pourcâbles 0,5/1,5 mm 2par 50 pièces129

POMPES A MAIN, POMPES A PIED, ECOPES, DOUCHETTES.1515.418.00 Pompe manuelle “Whale Flipper MK4”.- Auto-amorçante- Avec bec pivotant- Raccord de 13 mm- Débit 6,8 L. / minutePompes à piston en plastique “WHALE-HENDERSON”.- Débit 17 / 28 L. /minute.- Avec tuyau d’évacuation.Modèle Longueur cm15.264.35 3515.264.55 55Pompes de cale manuelle “Henderson/Whale”- Homologué selon les normes “CE” en vigueur.- Produits de très haute qualité.15.262.35 Modèle Whale-Henderson“CHIMP MK 3” poignée fix.- Débit maximum 37 L. / minute.- Raccord de 25 mm- Mesures: 310 (avec poignée x 127x127 mm)15.262.36 Modèle Whale-Henderson“MKIII GUSHER URCHIN”- Même caractéristiques de Réf.15.262.35.- Avec poignée amovible et kit passe-pont.- Raccord de 25 mm- Mesures: 170 x 142 x 142 mm15.262.34 Modèle “GUSHER URCHIN”.- Même caractéristiques que Réf.15.262.35.- Avec poignée amovible.- Raccord de 25 mm- Mesures 399 (avec poignée) x 249 mm15.262.37 Kit de rechange pour pompesRéf.15.262.34 / 35 / 3613015.350.00 Pompe de cale“Whale-HENDERSON COMPACT 50”.- Avec kit passe-pont pour montage à travers le pontfixation par 4 vis.- En polypropylène renforcé avec de la fibre de verreet nylon.- Les coudes d’entrée et de sortie pivotent de 360°.- Poignée amovible.- Idéale pour transvaser le gazole.- Débit 49 L. /min.- Mesures 199 x199 mm x profondeur 127 mm- Raccord 25 mm15.350.01 Kit de rechange pour pompe Réf.15.350.00

15Modèles “MKV” avec poignée amovible en inox.- Débit max. 75 L/.- Peut aspirer tous les liquides inclus le gazole.- Poids : 1,1 Kg- Raccord: 38 mm:15.268.01 Modèle universel pour montage à travers le pont.15.268.03 Pompe comme Réf.15.268.01- Avec couvercle étanche pourle montage à travers le pont.15.268.04 Kit de rechange pour Réf.15.268.01 / 03 / 270.0015.268.05 Couvercle étanche pourRéf.15.268.01/3 et 15.270.0015.270.00 Maxi pompe de cale manuelle “Whale-HENDERSON”- Pour montage sur pont ou à travers pont.(avec kit passe-pont à commander séparément Réf.15.268.05)- Avec poignée amovible- Double diaphragme, permettant à chaque côté de la pompe defonctionner indépendament.- Débit : 136 L/m (70 coups)- Mesures: 234 h.x 292 large. x 203 prof. mm- Raccord 38 mm,- Hauteur d’aspiration 4,5 m15.650.00 Pompe manuelle “WHALE MK6”, auto-amorçante- Réglable en hauteur, pivotante.- Raccord 13 mm- En nylon, alliage léger et inox.15.550.00 Pompe à pied “Whale Gusher MK3”.- Avec raccords orientables de 13 mm- 3 Positions d’installation.- Auto-amorçante- Débit 16 L/min.15.130.90 Pompe à pied à encastrer “Whale TIPTOE MK4”- Le piston se débloque en effectuant 1/4 de tour avec le pied sur lapédale.- Débit 7 L/m- En nylon + nitrile + inox15.461.80 Pompe à pied “Whale Baby Foot MK2”.- En nylon + néoprène + inox.- Raccord 13 mm- Débit 8 L/m- Auto-amoçante.131

15Pompes de cale manuelles, en plastique anti-corrosion, caoutchouc etinox, raccord pour tuyau Ø 25 mm:15.262.20 Modèle à paroi, - avec poignée fixe - mesures: 180x125x75 mm- debit: 30 l/min15.262.21 Kit de rechange pour15.262.2015.262.25 Modèle à disparition dans la paroi - avec trappe de fermeture.- Mesures: 230x210x130 mm- avec poignée amovible- debit 22 litres avec 30 pompée15.262.26 Kit de rechange pour 15.262.2515.253.00 Pompe à pied a double effet.- Raccors orientables.- Membranes en néoprène.- Boîtier en nylon.- Débit maximum 9 l/m15.339.01 Pompe à pied “Française”.- En aluminium et caoutchouc noir.- Construction robuste et bien faite.- Indiquée pour éviers et usages similaires.- Débit 5 l/m- Raccord Ø 110 mm- saillie 80 mmPompe à piston “PONABOCUS”- Livrée avec tuyeau.Modèle Longueur mm Ø Pompe mm15.263.35 350 5015.263.55 550 5015.263.10 1000 50Écope en “Eltex” résiste aux hydro-carburants.Modèle Type Mesures mm15.801.01 petit 360 x 11015.801.02 grand 410 x 22015.801.03 Ecope - entonnoir en “Eltex” résiste aux hydro-carburants.15.266.00 Pompe de cale auto-aspirante“PIPER PUMP”.- En aluminium anodisé.- Avec tuyau et cavalier inox, pourfixation du tuyau à la pompe- Universel pour tous les hors-bord.15.260.00 Petite pompe manuelle, de vidange.(pour l’huile)- Débit 80 cc. / coup de pompe.- En laiton, nylon et néoprène.15.261.00 Pompe de cale à haute résistance. Corpe de pompe en laiton.Connecteurs en caoutchouc nitrique. Longueur 43 cm. Tuyau d’évacuationstandard 90 cm132

15Douchette “UTILITY”- Avec bouton-poussoir.- Support en laiton chromé pour montage sur le pont.Modèle Type Couleur Livrée avec15.256.00 Plastique et Blanc Tuyau flexible de 2,50 mlaiton chromé15.256.01 Plastique et Blanc Tuyau flexible de 4,00 mlaiton chromé15.251.00 Sans support Blanc Tuyau flexible de 3,00 m15.256.02 Pomme de douche de rechange pourRéf.15.256.00 / 01 / 15.251.00Douchette à poussoir en plastique blanc et laiton chromé.15.254.00 Avec flexible de 2,5 m15.254.01 Avec flexible de 4,0 m15.254.02 Douchette de rechange.15.200.00 Tuyau de rechange en 2,5 mètres15.200.01 Tuyau de rechange en 4,00 mètresDouchette à poussoir en plastique blanc et laiton chromé,version à encastrer “ELEGANT”.- Perçage Ø 65 mm,- Extérieur Ø 98 mmA) Version montage horizontalement:15.246.00 Tuyau de 2,50 m15.246.01 Tuyau de 4,0 mB) Version montage verticale, la douce sorte d’un cÔté15.246.03 Tuyau de 2,50 m15.246.04 Tuyau de 4,0 m15.242.02 Douchette de rechange.15.200.00 Tuyau de rechange en 2,5 mètres15.200.01 Tuyau de rechange en 4,00 mètres15.246.03/04133

15Douchette à poussoir en plastique blanc et laiton chromé,à encastrer.- Avec capuchon étanche en PVC blanc.- Perçage Ø 45 mm- Embout Ø 84 mm - Tuyau en ABS.1) Montage horizontal.Modèle Base Flexble m15.244.00 Chromé 2,5015.242.00 Blanche 2,5015.244.01 Chromé 4,0015.242.01 Blanche 4,0015.200.00 Tuyau de rechange en 2,5 mètres15.200.01 Tuyau de rechange en 4,00 mètres15.242.02 Douchette de rechange.2) Montage vertical.Modèle Base Flexble m15.245.00 Blanche 2,5015.245.01 Blanche 4,003) 15.242.02 Douchette de rechange.15.200.00 Tuyau de rechange en 2,5 mètres15.200.01 Tuyau de rechange en 4,00 mètres15.236.00 Coffret douchette à encastrer, en Luran “S”,résistant aux U.V.1 Douchette avec base blanche Réf.15.242.00.1 Flexible de 3,50 m1 Enrouleur spécial pour le flexible, à placer sous le pont ou sur une paroi.Livré complet avec le logement de la pomme de douche.Mesures: Enrouleur 240 x 250 x 50 mmEmboutØ 88 mmPerçage douchette Ø 55 mm134

1515.247.00 Coffret douchette avec couvercle, à encastrer.- Douchette à poussoir- Mélangeur: eau chaude / froide.- Flexible de 2,50 m- Mesures extérieures : 180 x 220 mmProfondeur : 70 mmPerçage : 135 x 180 mmCoffret douchette avec couvercle, à encastrer.- Douchette à poussoir.- Mélangeur: eau chaude / froide.- Mesures extérieures : 124 x 185 mmProfondeur : 40 mm - Perçage15.240.01 - Flexible de 2,50 m15.240.02 - Flexible de 4,00 m15.242.02 - Douchette de rechange.15.200.00 Tuyau de rechange en 2,5 mètres15.200.01 Tuyau de rechange en 4,00 mètres: 150 x 180 mmCoffret douchette avec couvercle et interrupteur étanche ON / OFF, à encastrer.- Douchette à poussoir.- Interrupteur étanche ON / OFF pour un groupe d’eau sans pressostat.- Mesures extérieures: 185 x 124 mmProfondeur : 40 mm - Perçage : 150 x 180 mm15.241.01 - Flexible de 2,50 m - 15.241.02 - Flexible de 4,00 m15.242.02 - Douchette de rechange.15.200.00 Tuyau de rechange en 2,5 mètres15.200.01 Tuyau de rechange en 4,00 mètres15.361.00 Robinet/douche “Touch Control” en ABS blanc, encastrable- Livré avec un 2-ième support pour fixer sur la paroi, pour le transformeren douchette, avec poussoir.- Double jet robinet / douche.- Flexible de 1,50 m- Hauteur du bec 130 mm.x prof.200 mm15.252.00 Adaptateur pour flexible douche de 3/8” à 1/2”- Pour Réf. 15.242 / 243 / 244 / 254 / 256 / 240 / 241135

POMPES ELECTRIQUES, GROUPES D’EAU, POMPES DE CALES, CONTACTEURS A NIVEAU,TURBINES.16EURO PUMP “CE”Pompes de cale immergées, homologuées “CE” R.I.Na de la loi 94/25 aux normes 28846/28849Article Modèle Volt Consomm. Débit l / min. Mesures mm Hauteur TuyauA/h. 0-KPA 10-KPA 20-KPA Ø base hauteur d’élev. m Ø mm16.613.60 Euro Pump 300 12 1,4 24 22 19 58 82 2,85 19,0016.313.60 Euro Pump 400 12 3,0 30 28 25 80 106 4,20 19,0016.213.60 Euro Pump 600 12 4,0 45 42 38 88 125 5,40 19,0016.213.61 Euro Pump 600 24 2,7 45 42 38 88 125 5,40 19,0016.113.60 Euro Pump 1400 12 7,0 118 107 82 119 163 3,00 25,4016.113.61 Euro Pump 1400 24 3,0 118 107 82 119 163 3,00 25,4016.413.60 Euro Pump 2500 12 11,0 160 150 138 132 195 4,50 31,7516.413.61 Euro Pump 2500 24 6,0 160 150 138 132 195 4,50 31,7516.450.60 Euro Pump 450 12 3,0 25 22 20 75 84 4,20 19,0016.812.60 Euro Pump 500S 12 2,5 28 26 24 97x97 102 3 19,0016.813.60 Euro Pump 700S 12 3,5 32 30 28 97x97 102 3 19,0016.913.60 Euro Pump 1250S 12 4,0 57 54 51 118x118 126 3 28,60EURO Pump “600S automatic”16.819.60 Euro Pump 600SAutomatic 12 3,0 50 48 46 118x118 126 3 19/2816.450.60 “EURO PUMP CE”, modèle 450 Gallons / Heure.- Alimentation : 12 V- Débit : 25 litres / min.- Base Ø : 75 mm- Hauteur : 84 mm- Sortie Ø : 20 mm- Consommation : 3 A/h.Pompes de cale ou de transfert des carburants à diaphragme, autoamorçantes“GEISER”.- Plaques en inox.- Pièces en plastique et nylon antichoc, résistantes à la corrosion.- Conformes aux normes ISO 8846.Modèle V Débit Hauteur Entrée / sortie Consommationl / min. élévation Ø16.292.12 12 20 10 m. 3/4” (19 mm) 9,0 A/h.16.292.24 24 20 10 m. 3/4” (19 mm) 4,5 A/h.136

1616.292.00 Kit de rechange- 2 soupapes et garniture en caoutchoucRechange pour pompes à bielleRéf.16.292.12 / 24 et 16.195.12 / 196.12 / 24Groupes d’eau, auto-amorçants “GEISER” avec pressostat.- Plaques en inox, pièces en plastique et nylon antichoc, résistantes à la corrosion.Modèle Débit l/min V A Hauteur d’élevation m Ø Entrée & sortie16.195.12 10 12 7,0 8 Pour 2 à 3 robinets 3/4” (19 mm)16.196.12 20 12 9,0 10 Pour 3 à 4 robinets 3/4” (19 mm)16.196.24 20 24 4,5 10 Pour 3 à 4 robinets 3/4” (19 mm)Pompe de cale “UTILITY SELFPRIMING”- Auto-amorçante. - Corps de la pompe en bronze- Turbine en néoprène. - Boîtier émaillé- Conforme aux normes ISO 8846Modéle V. Débit Consom. Turbine Emboutl / min. A / h. de rechange16.193.12 12 30 7 16.193.73 1/2”16.193.24 24 30 4 16.193.73 1/2”Version puissante “SUPER”:Modéle V Débit Consom. Turbine EmboutL / min. A / h. de rechange16.192.12 12 45 1 2 16.193.73 1/2”16.192.24 24 45 7 16.193.73 1/2”Pompes de cale immergée “BILGE MAXI” production Osculati.Modéle V Débit Hauteur Base Sortie Consom. Hauteurl / min. élévation Ø mm Ø mm A/h. mm16.013.60 12 134 4 m 120 30 9 16516.013.61 24 134 4 m 120 30 5 16516.604.00 Tableau de commande pour pompe de cale.- Intérrupteur à levier manuel / arrêt / automatique et porte-fusible.- Mesures 90 x 50 mm137

1616.605.00 Tableau de commande pour pompe de cale.- Intérrupteur à levier manuel / arrêt / automatique et porte-fusible.- 3 voyants lumineux- Alarme sonore.- Mesures: 120 x 65 mmTableau de controle pour pompes de cale avec interrupteur à bascule “Marina”à duble LED. 3 fonctions: automatique, éteint, manuel avec retour à ressort surla position étaint pourn’oublier pas la pompe allumé. Complet de fusible desureté. Universal, pour toutes les pompes avec automatisme soit à flotteur soitélectronique:16.606.12 Porr pompes à 12 V, 25 A16.606.24 Pour pompes à 24 V, 15 A200516.608.12 Tableau de commande pour pompe de cale - avec interrupteur àbascule ON-OFF-ON pour fonctionnement automatique ou manuel- avec LED de control + alarme lumineux et acoustique en cas d’eau dans la cale- alimentation à 12 V CC - avec fusible de protection - Mesures: 114x63 mm16.603.00 Contacteur à niveau, à mercure pour pompe de cale.- Production “Osculati”- Conformité “CE loi 94/95 iso 28846- Voltage universel: 6, 12 ou 24 Volt- Capacité : 15 Amp16.607.00 Contacteur à niveau carèné, à mercure.- Version carènée du modéle Réf.16.603.00- Capacité : 15 Amp- Mesures : 90 x 64 mm- Hauteur : 65 mm16.609.00 Contacteur à niveau électronique.- Adaptable pour toutes les pompes de cale.- Résistant à l’huile et au gazoile.- Alimentation : 6,12 ou 24 V- Capacité : 20 Amp- Mesures : 82 x 80 mm- Hauteur : 19 mm16.105.12 Pompe de cale “AMAZON” origine LVM.- Débit: 18 L./min. - Hauteur d’élevation 12 mètres.- Consommation 7 A/h, - Longueur 166 mm,- Ø 38 mm, - Poids 500 g- Pour introduire dans les réservoirs de carburant ou d’eau.- Alimentation 12 V16.183.60 Pompe “ZAMBESI” centrifugue,- Indiquée pour les éviers et douchettes.- En nylon et axe en inox.- Pompe non auto-amorçante, s’installe au niveau du réservoir.- Peut alimenter 2 à 3 robinets.- Alimentation 12 V - Hauteur élévation : 11 m- Entrée & sortie Ø 12,5 mm - Consommation : 6 A/h.- Mesures: 125 x 53 mm - Débit : 18 L. /min.138

1616.212.22 Groupe d’eau auto-amorçant “Flojet” 12 V- Peut alimenter 2 robinets en même temps.- Pressostat calibré à 1,5 bar, arrêt à 2,4 bar.- Protection thermique intégrée contre les surcharges.- Peut tourner à sec.- Débit : 4,3 L / min. - Entrée & sortie Ø : 10 mm- Consommation : 1,9 A/h. - Poids : 600 g- Mesures : 58 x 89 mm - Hauteur : 157 mm16.209.16 Groupe d’eau auto-amorçant “FLOJET”, modèle “BABY”- Peut tourner à sec.- Sytème d’aspiration à 2 clapets.- Peut alimenter max. 1 ou 2 robinets. - Alimentation : 12 V- Débit : 5,3 L / min. - Entrée & sortie Ø : 3/8”- Consommation : 1,9 A/h. à 10 PSI- Mesures : 94 x 83 x 208 mmGroup d’eau auto-amorçant “FLOJET”, nnouvelle version à 3 clapets, ppeuttourner à vide sans problèmes. Très silencieux, débit de 2,5 à 11,2 litres/heure,avec control de l’amortissement des pulsation au moyen de by-pass:Modèle Débit litres/heure PSI Volt mesures mm16.206.12 2,5/7,5 22 12 101x101x15216.207.12 2,5/11 22 12 127x127x15216.207.24 2,5/11 22 24 127x127x152200516.440.50 Groupe d’eau auto-amorçant “ FLOJET” 12 V- Peut tourner à sec.- Systéme d’aspiration à 4 clapets, évite les vibrations.- Axe monté sur roulements à billes- Débit : 14,7 L /min.- Auto-amorçant : Jusqu’à 1,8 m, assure un débit régulier.- Entrée & sortie Ø : 1/2” avec fermeture à baïonnette sur la pompe.- Consommation : 2,8 A/h.- Mesures : 97 x 156 x 207 mm- Poids 1,76 kg16.440.51 Groupe d’eau comme Réf. 16.440.50, mais en 24 V16.442.50 Groupe d’eau auto-amorçant “FLOJET” 12 V- Version plus puissante que la Réf. 16.44.50/51- Pour assurer un débit régulier, il est conseillé de le combiner avec unvase d’expansion type 16.125.00 ou 16.126.00- Débit : 18 L / min.- Consommation : 6 A/h.- Pression : 2 à 4,5 bar16.442.51 Groupe d’eau comme Réf. 16.442.50, mais en 24- Consommation 2,5 A/h.16.430.50 Pompe de lavage “FLOJET” 12 V- Pour lavage du pont.- Avec moteur “Long life”.- Livrée avec pistolet spray et filtre- Entrée & sortie Ø : 3/4”- Débit : 18 L/min.- Pression : 4,5 bar.16.430.51 Pompe de lavage comme Réf.16.430.50, mais en 24 V16.200.50 Pompe de vidange d’eaux usées et sanitaries 12 VMême modèle que les pompes Réf. 16.440.50 / 51Entrée & sortie : 3/4” - Débit : 18 L/min. - Pression : 4,5 bar16.200.51 Pompe comme Réf. 16.200.50, mais en 24 VPompes pour fonctionnement continu pour la circulation d’eau dans les échangeursde chalkeur, dans les systèmes réfrigerateur et d’air condictionné. Indiquésaussi comme pompes d’alimentation dans les systèmes de dessalage. Trèssilencieuses, consommation basse. Pas d’entrée d’air dans le système:Modèle Volt Consommation A/h Max Bar Debit l/min16.200.52 12 1,2 1,4 6,1616.200.53 24 1,0 1,4 8,85 2005139

1616.410.51 Pompe “FLOJET QUAD II” auto-amorçante 12V-Avec membranes résistantes aux hydrocarbures.- Elle peut fonctionner comme: 1) pompe de cale - 2) pompe de transfert3) pompe de vidange- 4) pompe à vivier.- Avec 4 membranes.- Aspiration jusqu’ à 1,80 m- Débit : 20 L/min. - poids 2,8 Kg- Livrée avec filtre.- 2 enclenchements à baïonnette de Ø 19 mmet 2 raccords à baïonnette de 3/4”.- Consommation 8 A/h.- Mesures: 95x160x252 mm16.410.52 Pompe comme Réf 16.410.51 mais en 24 V - consommation 3,6 A/h.Pompe auto-amorçante jusqu’à 3,1 m “FLOJET”. Pour les grand bateaux.- Système avec pompe et vase d’expansion de 4 litres.- Facile à installer, horizontalement ou verticalement.- Peut tourner à sec.- Mesures: 191 x 286 x 325 h. mmConsommation PoidsModèle Volt Débit litres Pres. max max A Kg16.284.01 12 17/22 2,8 Bar 10 416.284.03 24 17/22 2,8 Bar 5 4Groupe d’eau auto-amorçant “SENSOR VSD”, jusqu’à 3 m- Régulation du débit et pression avec un dispositif électronique.- Pas besoin de pressostat et vase d’expansion.- Réduit la consommation du courant.- Voltage 12/24 V- Double raccord de 1/2” à baïonnette: embouts à vis ou avec collier:Modèle Débit Pression d’exercice Pression max .Mesures Poidsl/min bar bar mm kg16.435.50 0/14 1,7 2,4 220 x 160 x 95 2,016.435.60 0/17 2,1 2,8 252 x 160 x 95 3,0Raccords coudés pour pompes “FLOJET”16.204.07 Raccord tuyau 1/2”16.204.06 Fileté 1/2”Pièces de rechange pour pompes “FLOJET”: Lors de la commande, spécifier le modèle de la pompePièces de rechanges pour pompes “ FLOJET”Modèle pompe Kit de rechange Pressostat(7)16.209.16 16.046.57 16.951.0816.410.51/52 16.409.54 -16.440.50/51 16.409.43 16.901.04Pièces de rechanges pour pompes “ FLOJET”Modèle pompe Kit de rechange Pressostat(7)16.442.50/51 16.409.43 16.901.1816.430.50/51 16.409.43 16.901.1816.200.50/51 16.409.43 -16.212.22 16.409.44 16.901.192005Régulateur de pression d’eau “Flojet”- contrôle la pression du reseau du quai à 3 bar -protège le systèmes d’eau et le tuyaux de bord.- enclenchement du tuyau à gachêtte (voir ref. 36.189.02).Modèle Version raccord Ø entaiile profondeur16.441.13 à encastrer 1/2” 66 mm 116 mm140

16Filtres à eau “FLOJET”.- Couvercle transparent. - Mesures : 70 x 57 mm - Panier filtre : pour l’eau potable.A) Modèle en équerre avec raccord baÏonnette pour monter en direct sur la pompe.16.408.01 Baïonnette / raccord tuyau de Ø 12 mm16.408.02 Baïonnette / raccord tuyau de Ø 19 mm16.408.03 Baïonnette / raccord fileté de Ø 1/2 “16.409.01 Raccord tuyau Ø 12 mm pour pompes Réf: 16.200.50/51B) Modèle avec raccords en ligne.- Universel pour toutes pompes et groupes d’eau.16.408.05 2 raccords tuyau de Ø 12 mm - 16.408.06 2 raccords tuyau de Ø 19 mm16.408.07 2 raccords filetés de Ø 1/2 mmRégulateur de pression d’eau “Flojet”.- Contrôle la pression du reseau d’eau du quai à 3,1 bar.- Protège les systèmes d’eau et les tuyeaux de bord.Modèle Version Raccord Messures Profondeurmm mm16.441.11 en ligne 1/2” 77 x 39 -16.441.12 encastrable 1/2” 103 x 110 87Pompes immergées “WHALE” pour eau douce,eau salée et diesel.A) Modèle “8815”, débit 11 L/m., consommation de 3 A/h. 12 V. (1,6 A - 24 V)16.921.40 - 12 V 3 A/h. Raccord tuyau Ø 10/13 mm16.921.41 - 24 V 1,6 A/h. Raccord tuyau Ø 10/13 mm16.921.42 - 12 V avec 2 raccords tuyau Ø 10/13, possibilité d’installation en ligne.16.921.43 - 24 V avec 2 raccords tuyau Ø 10/13, possibilité d’installation en ligne.B) Modèle “9216” débit 13,4 L/m. consommation de 6 A/h.16.921.50 -12 V avec raccord tuyau Ø 10/13 mmPompe de cale, produit original “Whale SUPERSUB”.- Pose horizontale ou verticale.- Aspiration à partir de 10 mmModèle Volt consomm. Débit 0 m / 1 m / 2 m Raccord ØA litres / heure mm16.360.01 12 1,9 1600/1200/500 1916.360.02 12 2,5 1900/1500/925 19Pompe “Gulper 220”- Pompes de cale, de douche ou d’eaux usées- Auto- amorçante jusqu’ à 3 m, double clapet pour un débit continu, raccordtuyau de 25 mm:16.155.20 12 V consommation 10 A/h,hauteur élévation 1 m, débit 13,4 Vmin16.155.40 24 V consommation 6 A/h,hauteur élévation 1 m, débit 12,6 VminGroupe d’eau automatique “Whale Universal”, avec pressostat.- J’usqu’à 6 robinets 18 litres.- Adaptable sur tous les tuyaux.- Débit constant- Peut tourner à sec.- Auto-amorçante jusqu’ à 3 mètres.- Facile à installer.Modèle Débit Volt Pression Filetage Consommationl/min raccord A16.700.01 8 12 3,0 bar 1/2” 316.700.02 12 12 2,0 bar 1/2” 816.700.04 18 12 3,0 bar 1/2” 1216.700.05 18 24 3,0 bar 1/2” 716.700.08 Kit corps de rechange.16.700.09 pressostat de rechange.141

16“Whale water System” système d’eau silencieux complet de réservoir tampon de8 litres. Installation facile. La pompe peut tourner à sec sans s’endommager.Mesures 200x300x350 mm, poids 4, kg6Modèle Volt débit pression A hauteur d’e. admissionl/min bar mètres max16.701.12 12 12 3 8 20 316.701.24 24 18 3 8 30 3Puisard original WHALE pour l’écoulementdes eaux usées (douches, machine à glace,éviers, air conditionnée etc.). Fabbriqué en inpolyéthyléne Données techniques:1) mesures 230x250x170 mm - 2) avec automatisme,protegé de relais, pour l’activationde la pompe à puisard plein - 3) joints de chargement;1 de 19 mm, 1 de 25 mm - 4) jointsd’écoulement: 2 de 19 mm, 3 de 25 mm, 3 de38 mm - 5) trappe transparente d’inspection -6) éléments lateraux predisposés pour montagepompes 16.155.20/40:16.222.90 à 12 V - 16.222.91 à 24 V16.720.50 Vase d’expansion “WHALE”, en ABS- A installer entre la pompe et le robinet.- Régularise le débit.- Capacité : 150 ml- Raccord : 38 mm16.125.00 Vase d’expansion pour groupe d’eaux, en ABS, modèle universel- Pression maximum 6 Atm- Capacité 1 litre16.126.00 Vase d’expansion pour groupe d’eaux.- Boîtier : INOX.- Raccord : 1/2”- Capacite : 2 litres- Pression : 10 Bar- Mesures : h 196 mm Ø 130 mm- Pour raccord en ligne avec Réf. 17.318.02 /17.115.0716.013.00 Pompe auto-amorçante “SA 18”- Moteur à essence à 2 temps de 30 CC.- Corps de pompe en plastique, résistant à l’eau de mer.- Homologuée R.I.Na.- Débit : 150 L/m Raccord : 1”- Hauteur élévation : 3,50 m Hauteur d’aspiration: 7 m- Poids : 3,90 Kg- Mesures : 259 x 242 x 294 mm16.201.00 Pompe d’aération pour vivier.- Etanche- Fixation sur paroi..- Alimentation : 2 Piles alkalines.142

1616.101.00 Pompe immergée, modèle “CARAVAN”- Peut être directement placée dans le réservoir d’eau.- Débit : 18 litres/min.- Raccord Ø : 8 mm- Hauteur d’élevation : 2 mètres- Alimentation : 12 V- Consommation : 2 A16.100.13 Pompe de vivier.- Livrée avec les accessoirespour montage- Alimentation : 12 VoltPompes électriques auto-amorçantes pour transvaser eau et gazoile- Avec filtre.16.047.12 en 12 V- Débit eau : 14 L/m. Débit huile: 25 à 30 L/h- Consommation : 6,5 A/h. Raccord : 3/8- Auto-amoçante jusqu’ à 2,5 m- Hauteur d’élevation :10 m- Mesures: 80 x 98 x 127 mm16.048.12 en 12 V- Débit eau : 26 L/m. Hauteur d’élevation :10 m- Consommation : 14 A/h. Raccord : 1/2”- Auto-amoçante jusqu’ à 2,5 m- Mesures: 120 x 120 x 165 mm16.048.24 en 24 V. (comme Réf 16.048.12)- Consommation : 7 A/h.Pompes électriques auto-amorçantes pour vidanger les huiles du moteur.Modèle Volt Fusibile Débit l/h in mm Poids kg Auto-amorçanteØ 6 Ø 8 Ø 14 jusqu’ à - mètres16.190.12 12 7,5A 20 60 330 1,4 116.190.24 24 4A 20 60 330 1,4 1- Livrée avec raccord tuyau de 14 mm. et collier à gâchette pour tuyau:16.190.27 Kit tuyaux de vidange Ø 8 mm et 6 mm. en nylon rigide.Pour vidanger le moteur par la jauge à huile.16.189.12 Kit professionel pour changer l’huile des moteursi 4 temps. Pompe àengrenages en bronze + réservoir portable de 17 litres + câble d’alimentation +tuyaux flexibles Ø 6 mm et Ø 13 mm pour admission de la jauge à huile ou ducarter, measures 35h. cm x Ø 34 mm, alimentation 12 VoltPompes auto-amorçantes “JABSCO”16.193.70 “WATER PUPPY 2000” en 12 V- Débit eau : 1900 L/h. Hauteur d’élevation : 3 m- Consommation : 13 A/h. Raccord : 1/2”- Auto-amoçante jusqu’ à 1,2 m- Mesures: 190 x 120 x 80 mm16.193.71 en 24 V (comme Réf.16.193.70)16.193.73 Turbine de rechange pour Water Puppy 2000.143

16Pompe de cale Atwood modèle “TSUNAMI” certifiée “CE” enaccord avec ISO 28846/28849.Caractéristiques:1) Refroidissemnt moteur avec la même eau pompée2) Décollement pompe/base et moteur pompe à gâchette3) Câble électriques étanches4) Base avec double filtre5) Moteur aux aimants permanents avec en materiel compositeet coussinets au graissage permenent:Modèle Volt A Débit l/minute Mesures mm0 m 1 m 2 m A B C D E16.500.01 12 1,5 32 25 15 70 72 90 19 7816.500.02 12 3,0 51 45 35 80 81 110 19 8816.500.03 12 3,5 77 58 45 80 81 110 29 95Pompe de cale automatique Atwood modèle “SAHARA” certifiée “CE”, moteuraux aimant permanentsi, arbre en inoix, câble électriques étanches. coussinetsau graissage permenent. Décollement pompe/base à gâchette:Modèle Volt A Débit l/minute0 m 1 m 2 m16.502.01 12 1,5 32 23 1316.502.02 12 3,0 48 40 2916.502.03 12 1,0 71 62 48Pompe de cale immergée portable, “ATTWOOD”- Avec enrouleur et tuyau de 1,10 mModéle Alimentation Autonomie Débit Hauteur Base HauteurHeures l / min. élévation Ø mm mm16.026.00 3 piles (type D) 5 25 4 m. 130 19016.452.43 Pompè d’aeration pour cuve du vif et dupeché. Modèle volant à abloquer sur le fond de la cuveavec3 ventouses. Alimentation à 12 Volt. L’émballage contientaussi une bande de velcro pour un fixage alternatif.Débit 1.732 litres eau/air/h.16.410.84 Pompe de vivier “Atwood”.- Pour la circulation d’eau et d’air dans les bassins.- Alimentation : 12 V- Consommation : 1,2 A/h.- Débit : 1695 L./h.- Raccord : Ø 19 mm16.388.61 Raccord avec filtre pour pompeRef.16.410.84.16.388.50 Filtre pour raccord à la pompeRéf.16.410.8416.412.53 Diffuseur pour pompe d’aération “ATWOOD”- Pour tuyaux de Ø 19 mm144

16Group d’eau “CEM” pour grandes unités et usageintensif. Pompe centrifuge auto-amorçante. Corps enbronze. Il est conseillé d’équiper la pompe d’un clapetanti-retour (Ref. 17.232.03/04), raccord 1”mesuresA mm B mm C mm16.061.12 220 320 41016.061.24 220 320 410Modèle Volt débit max. absorption Moteur Pressostat vase d’el/minA KW réglable sten. inox16.061.12 12 38 41 0,50 1,0-1,8 216.061.24 24 45 28 0,65 1,0-2,0 2Groups d’eaux “CEM” pour grandes unités et usageintensif. Pompe centrifuge auto-amorçante. Corps etvase d’extension en inox . Il est conseillé d’équiper lapompe d’un clapet anti-retour (Ref.17.23203/04), raccord1”mesuresModèle Volt débit max. absorption Moteur pressostat vase d’el/minA KW réglable sten. inox16.062.12 12 40 42 0,52 1,4-2,0 2016.062.24 24 40 28 0,60 1,4-2,8 2016.063.24* 24 86 40 0,70 1,4-2,8 2* Pompe à 4 paliersA mm B mm C mm16.062.12 250 460 60016.062.24 250 460 60016.063.24 250 540 58016.063.2416.062.1216.184.74 Pompe centrifuguepour eau potable.- A installer à la base du réservoir.-Alimentation 12 V - Débit6,6 L/m- Raccord Ø 11 mm - Hauteurd’élévation 2 m - Mesures :88x45 mmPompes auto-amorçantes en bronze.- Peut tourner à sec.- Turbine en bronze. - Hauteur d’aspiration 5 à 6 m. de profondeur.- Fonctionnement automatique avec l’embrayage mécanique à levier.Modèle D L G H A B F E C U Ø poulie * 1 * 216.650.30 Ø42 280 180 90 130 28 9 68 123 157 110x1A 60 3016.650.40 Ø52 303 184 90 130 37 9 74 132 157 110x1A 110 4016.650.50 Ø66 367 245 120 160 40 10,5 93 164 188 110x1A 210 50* 1 = Débit L/min. (à 1400 tr/min., hauteur de refoulement 5 m).* 2 = Raccord d’aspiration et d’évacuation, Ø mmPompes auto-amorçantes enbronze, 24V- Turbine en bronze, peut tourner à sec- Interrupteur électromagnetique.- Auto-amorçante jusqu’ à 6 mètres.Modèle A B C D E F G H * 1 * 2 * 316.651.30 70 150 90 184 265 68 55 103 30 60 15016.651.40 70 150 90 184 288 68 55 126 40 110 15016.651.50 70 185 107 235 354 78 55 170 50 210 150* 1 = Raccord d’aspiration et d’évacuation, Ø mm* 2 = Débit L/min. (à 1400 tr/min.hauteur de refoulement 5 m)* 3 = Ø Poulie145

16Pompes de cale professionnelles en bronze, auto-amoçantes,. Peut tourner à sec.- Auto-amorçante jusqu’ à 6 mètres.Peut servir de pompe de transfert pour carburantModèle A B C D E F G *1 *2 *3 *4 *5 *616.652.20 320 90 180 50 170 104 200 25 12 12 0,5 38 2516.652.30 390 100 180 110 235 110 200 75 18 24 0,8 22 3016.652.40 480 175 125 180 215 90 210 120 22 24 1,5 48 40*1 = Débit L/m. (à 1400 tr/min.hauteur de refoulement 5 m) *4 = HP.*2 = Hauteur de refoulement en m *5 = Consommation A*3 = Voltage *6 = Ø Raccord en mmPompes de transfert pour carburant. Non auto-amorçantes. Pour éviter ledesamorçage, il est conseillé d’utiliser un clapet anti-retour (Ref. 17.232.04):Modèle Volt débit max. ambsorption puissance hauteur poidsl/min A HP max. bar kg16.657.12 12 60 30 0,4 2,0 5,216.657.24 24 60 22 0,5 3,0 5,2Pompes auto-amorçantes à haute débit. Corps de pompe et pignons inox.Moteur en fonte traité anti-corrosion.Il est conseillé d’utiliser un clapet anti retour Ref. 17.232.03/0416.655/12/24Modèle Volt débit max. absorption Moteurl/min A/h KW16.655.12 12 40 42 0,5216.655.24 24 40 28 0,6016.656.24* 24 86 40 0,70* Pompe à 4 paliersmesures A mm B mm C mm poids kg16.655.12 200 400 220 10,016.655.24 200 400 220 10,016.655.24 200 480 180 14,516.656.24Pompes“NAUCO”Auto-amorçantes “NAUCO”, corp en bronze, tubine en néoprène, à couplerau moteur.16.044.00 Modèle “PFF 12”- Pièce de rechange pour moteurs Perkins 3/4 cylindres.- Raccord tuyeau Ø 20 mm16.194.01 Turbine de rechangeTrs./min.bar 700 900 1400 1750 2000 2500Mesures en .mm.0,0 9 11 15 16,5 18 230,3 8 9 13 14 15 210,6 7 8 12 13,5 14,5 201,0 4 6 8 9 13 15146

1616.043.00 Pompe modèle “ST 103”- Pompe de rechange pour “ONAN”.- Raccords 1/4”16.194.02 Turbine de rechangeL/min.Trs./ min.bar 700 900 1400 1750 2000 25000,0 7 8 12 13 14 190,3 6 7 10 11 12 160,6 5 6,5 9 10 11 141,0 4 5,5 8 9 10 1216.043.0016.041.0016.041.00 Pompe modèle “36”.- Pour moteurs jusqu’à 400 CV.- Débit 25 / 102 L/min.- Raccord 1”16.194.06 Turbine de rechange16.042.00 Pompe modèle “40”- Pour moteurs jusqu’à 800 CV.- Débit 65 / 260 L/min.16.194.07 Turbine de rechangebar rpm 700 900 1400 1750 20000,0 KW l/min 0,36 - 28 0,36 - 53 0,74 - 80 0,74 - 87 0,74 - 960,3 KW l/min 0,37 - 24 0,37 - 48 0,75 - 75 0,75 - 83 0,75 - 940,6 KW l/min 0,37 - 20 0,37 - 45 0,75 - 78 0,75 - 81 0,75 - 931,0 KW l/min 0,37 - 18 0,37 - 41 0,75 - 68 0,75 - 77 0,75 - 881,5 KW l/min 0,37 - 15 0,37 - 35 0,75 - 60 0,75 - 68 0,75 - 82bar rpm 700 900 1400 1750 20000,0 KW l/min 0,36 - 95 0,75-121 1,1 - 195 1,5 - 260 1,5 - 2930,3 KW l/min 0,37 - 87 0,75-114 1,1 - 188 1,5 - 242 1,5 - 2790,6 KW l/min 0,55 - 80 0,75-107 1,1 - 181 1,5 - 233 1,5 - 2701,0 KW l/min 0,55 - 72 0,75-102 1,1 - 177 1,5 - 228 1,5 - 2651,5 KW l/min - - 1,1 - 70 1,1 - 148 2,2 - 204 2,2 - 2432,5 KW l/min - - - - 1,1 - 109 2,2 - 168 2,2 - 20916.055.00 Pompe modèle “ST 150”- Pompe de rechange pour moteurs AIFO.- (503/9/5 - 521 - 5213 -8361 - 8820 - 8210)- Raccord 1”16.194.06 Turbine de rechange.bar rpm 700 900 1400 1750 2000 25000,0 l/min 50 55 85 90 130 1700,3 l/min 48 51 81 100 120 1550,6 l/min 44 47 78 97,5 112 1401,0 l/min 40 44 73 92 105 1311,5 l/min 35 38 67 87 100 125 840 r.p.m. 1040 r.p.m. 1500 r.p.m. 2200 r.p.m. 2650 r.p.m.0 bar 57 73 108 150 1700,8 bar 53 66 99 139 1632 bar 44 56 84 122 14516.055.10 Pompe modèle “ST 151”- Pompe de rechange pourmoteurs AIFO, Perkins, VM16.194.26 Turbine de rechange -Avec 12 ailettes16.056.00 Pompe modèle “CZE 200”- Pompe de rechange pourmoteurs Fiat, Iveco- 82816.056.01 Turbine de rechange.bar rpm 700 900 1400 1750 2000 25000,0 l/min 103 120 200 215 230 2600,3 l/min 86 115 190 200 220 2400,6 l/min 50 96 145 175 210 2201,0 l/min 25 65 125 160 198 20416.150.00 Pompe “487”- Avec coussinets étanches 2RS.- Pompe de rechange pour moteurs Volvo TAMD102/120//121/122/16216.194.08 Turbine de rechangeTr/min. l/min kPa l/min kPa800 95 24 95 231600 187 53 194 542400 274 99 275 96147

1616.038.00 Modèle “114”,- Installation directe sur le moteur- Pompe de rechange pour VolvoPenta, Bukh, Arona, Nanni,Ducati, Ruggerini. Embout de 3/8”16.194.02 Turbine de rechange16.053.00 Modèle “ST 116, 3/8”,- Pompe de rechange pourJohnson et Jabsco14.194.02 Turbine de rechange16.050.00 Modèle “ST 109, 3/8”.- Pompe de rechange pour Jabsco et Johnson14.194.02 Turbine de rechange16.038.00 - 16.053.0016.050.00 - 16.051.0016.052.0016.051.00 Modèle “ST 102, 3/8”.- Pompe de rechange pour Johnson F35B-9-10-35211-1/2/514.194.02 Turbine de rechangebar rpm 700 900 1400 1750 2000 25000,0 l/min 7 9 10,5 12,5 14 180,3 l/min 6 8 9,5 11 13 170,6 l/min 5 7 8,5 9,5 11,5 151,0 l/min 4 6 8 8,5 9,5 1216.052.00 Modèle “ST 115, 3/8” -- Pompe de rechangeJohnson et Jabsco14.194.02 Turbine de rechange16.059.0016.067.0016.039.0016.065.0016.046.0016.059.00 Pompe mod. “ST 144”- Pompe de rechange NANNI,- Raccord de 3/4”16.194.05 Turbine de rechange16.067.00 Modèle “ST 147”, 3/4”.- Pompe de rechangeJabsco et Johnson16.194.05 Turbine de rechange16.039.00 Modèle “140”, avec collet- Pompe de rechange pour moteursAifo, Bmw, C. Power, Lehman,VM, Ct-Marine.- Raccord 3/4”, A = 1816.194.05 Turbine de rechange.16.065.00 Modèle “141”, 3/4”- Pompe de rechange pour moteursJohnson F5B-9-10-24119-4-F5B-90316.194.05 Turbine de rechange.16.046.00 Modèle “ST 143” avec collet,- Pompe de rechange pour moteurs Nanni- Raccord 3/4”16.194.05 Turbine de rechangebar rpm 700 900 1400 1750 2000 25000,0 l/min 21 27 41 49 56 600,3 l/min 19 25 38 47 54 570,6 l/min 18 23 37 42,5 48 551,0 l/min 16 20 32 36,5 41 481,5 l/min 10 13 24 29 33 4016.146.0016.066.00148bar rpm 700 900 1400 1750 2000 25000,0 l/min 40 44 74 84 94 1000,3 l/min 38 42 71 80 91 970,6 l/min 35 39 65 76 87 951,0 l/min 30 34 62 71 81 861,5 l/min 24 27 57 66 74 7916.146.00 Modèle “146” raccord 1”- Pompe de rechange pour moteurs “VM” à 4/6cylindres (équivalent à Johnson F7B9),.16.194.06 Turbine de rechange.16.066.00 Modèle “ST 145, de 1”,- Pompe de rechange pour moteurs Jabsco23430-1701, Johnson F7B-903-10-24126-1/214.194.06 Turbine de rechange

1616.057.00 Pompe mod. “ST 134”- Pompe de rechange pour moteurs VETUS,- Embouts de 3/8”16.194.03 Turbine de rechange16.136.00 Modèle “ST 136”- Pompe de rechange pour moteurs Vetus.- Embouts de 3/8”16.194.03 Turbine de rechange16.057.00 - 16.136.0016.138.00 - 16.045.0016.137.00 - 16.063.0016.058.00 - 16.054.0016.138.00 Modèle “ST 138”- Pompe de rechange pour moteurs Volvo Penta,série “2000”, Raccord 3/8” pour moteurs:Lombardini Low 903, Aifo 404116.194.04 Turbine de rechange16.045.00 Pompe mod. ”ST139” de 3/8”- Pompe de rechange pour moteurs Lombardini- Raccord de 3/8”16.194.04 Couronne de rechange16.137.00 Modèle “ST 137”- Pompe de rechange pour moteurs Nanni FK2/FK3,- Raccord de 3/8”.16.194.03 Turbine de rechange16.063.00 Modèle “ST 133”- Pompe de rechange pour moteursJohnson et Jabsco16.194.03 Turbine de rechange16.058.00 Pompe mod. “ST 135”- Pompe de rechange pour moteursmoteurs Lombardini, Ruggerini,- Raccord de 3/8”16.194.03 Turbine de rechange16.054.00 Modèle “ST 129”- Pompe de rechange pour moteursJohnson et Jabsco16.194.03 Turbine de rechangebar rpm 700 900 1400 1750 2000 25000,0 l/min 13 16 23 25,5 28 320,3 l/min 11 12 20 22,5 25 290,6 l/min 9 10,5 16,5 19 21 261,0 l/min 5 11,52 18 21 23 2716.160.00 Modèle “ST 160”16.161.00 Modèle “ST 161”16.160.0016.161.00- Pompe de rechange pour moteurs Volvo (Rif.orig. 3581558) pour moteur KAD 42/43/4443P/44P. équivalente Johnson F7B9-03-24524.16.194.06 Turbine de rechange- Pompe de rechange pour moteurs Volvo4.230L-/4,240 (Rif. orig. 3581558) pourmoteurs KAD 43/44 43/44/P. équivalenteJohnson F7B-9-10-2417916.194.06 Turbine de rechangebar rpm 700 900 1400 1750 2000 25000,0 l/min 50 55 85 90 130 1700,3 l/min 48 51 81 100 120 1550,6 l/min 44 47 78 97,5 112 1401,0 l/min 40 44 73 92 105 1311,5 l/min 35 38 67 87 100 125149

1616.149.00 Modèle “ST 149”- Pompe de rechange pour moteurs AIFO mod. 8041 etautres, équivalente Jabsco 29500-1001,16.194.05 Turbine de rechange16.035.00 Pump mod. 14 for engines up to 20 HP, 5/29 l/m,shaft 12 mm, (key 11 mm. 3/8” joint).16.194.01 turbine spare16.035.01 Pump mod. PM13 as 16.035.00 but with shaft 9.5mm, (key 8.8 mm. 3/8” joint).16.194.01 turbine spare16.194.02 turbine spare16.016.00 Modèle “PM 16” de 1/2”- Pour moteurs jusqu’ à 80 HP, 12/60 litres/minute.16.016.01 Turbine de rechangebar rpm 700 900 1400 1750 2000 2500 Modèle0,0 KW l/min 0,05 - 15 0,08 - 18 0,12 - 20 0,15 - 24 0,17 - 26 0,17 - 29 16.035.00/1/20,0 KM l/min 0,11-17,5 0,12-22,5 0,12 - 36 1,13 - 44 0,13 - 50 0,14 - 60 16.016.000,0 KM l/min 0,05 - 12 0,08 - 17 0,12 - 22 0,16 - 26 0,17 - 32 0,17 - 35 16.036.0016.036.00 Modèle “PM 38” de 3/8” - Pour moteurs jusqu’ à 40 HP, 4/35 litres/min.16.194.11 Turbine de rechange.16.036.10 Modèle “37”de 3/8” 4/35 litres/minute.16.194.03 Turbine de rechange.Modèle A B C D E F G H K I L M N P R S T Z X Poids kg16.035.01 96 57 34 35 22 77 23 70 8,8 52 7 9,5 k6 60 3/8” gas 22 5 80 30 11 0,616.035.00 96 57 34 35 30 77 23 70 11 52 7 12 k6 60 3/8” gas 22 5 80 30 11 0,616.016.00 130 102 40 45 30 110 22 90 14 70 9 15 k6 88 1/2” gas 28 5 105 50 14 1,216.036.10 93 73 30 35 31 76 24 74 11 52 8,5 12 k6 94 3/8” gas 22 6 80 52 15 0,916.036.00 103 73 30 35 31 76 24 74 11 52 8,5 12 k6 94 3/8” gas 22 6 80 52 15 1150Osculati Raccord JABSCO JOHNSON Turbineart.de rechange16.035.00 3/8” 52010-2001 F35B-8-10-35038-1/9sans base 16.194.0116.035.01 3/8” 52010-2001 (6640-200) F35B-8-10-35038-41(22940-2001) 16.194.0116.044.00 D18/19 29350-1001 F4B-9-10-24335-01 16.194.0116.038.00 3/8” 29300-2001/29300-2101 F35B-9-10-32412-10-35157/6 Ruggerini-10-35118-1 16.194.0216.050.00 3/8” 29300-2001 F35B-9-10-35211-3F35B-9-902-10-35211-4F35B-9-10-35122-1avec coussinet 16.194.0216.051.00 3/8” - F35B-9-10-35211-1/2/5 16.194.0216.052.00 3/8” 29300-2401 F35B-9.10-35187-1 16.194.0216.053.00 3/8” 29300-2201 F35B-9-10-35088/1035015/10-35118 16.194.0216.057.00 3/8” 29480-2031 F4B-9-10-35240-01 16.194.0316.058.00 3/8” 29480-2231 F4B-9-10-35241-1 16.194.0316.136.00 3/8” 29470-2131 F4B-9-10-35161-1 16.194.0316.137.00 3/8” 29470-2331 F4B-9-10-35127-1 16.194.0316.138.00 3/8” 29470-2531 F4B-9-10-35098-1-2-3 16.194.0416.045.00 3/8” 29470-2431 F4B-9-10-35355-01Lombardini 1503LDYM-2004-M 16.194.0416.054.00 3/8” 29460-2501 F4B-9-10-35725-01 16.194.0316.063.00 3/8” 29470-2331 F4B-9-10-35167-1 16.194.0316.150.00 3/8” 10590-0201-0031-004 F8B-903-10-21915-1 16.194.0816.055.10 3/8” 29600-1001 - 16.194.2616.037.00 Modèle “PM 34” de 3/4”- Pour moteurs jusqu’ à 150 HP, 12/48 litres / minute.16.194.05 Turbine de rechange.KW. L/min.Trs./min.bar 700 900 1400 1750 20000,0 0,12 - 18 0,17 - 23 0,36 - 35 0,36 - 44 0,36 - 490,3 0,13 - 16 0,18 - 21 0,18 - 33 0,37 - 41 0,37 - 460,6 0,13 - 15 0,18 - 20 0,18 - 32 0,37-39,5 0,37 - 451,0 0,13 - 14 0,18 -19 0,18-30,5 0,37-37,5 0,37 - 421,5 0,13 - 13 0,18 -17 0,18 - 27 0,37-33,5 0,37 - 39TABLEAU COMPARATIF DES POMPES DE REFROIDISSEMENTOsculati Raccord JABSCO JOHNSON Turbineart.de rechange16.036.00 3/8” 52020-2001 F4B-8-10-24074-1 16.194.0116.016.00 1/2” 22950-0001 - 16.016.0116.039.00 3/4” 3270-200 (3270-2401) F5B-9-10-24119-2-3 16.194.0516.065.00 3/4” - F5B-9-10-24119-4-F5B-9003F5B-9-9003-10-24119F5B-9-10-35100-1 16.194.0516.067.00 3/4” 3270-2401 F5B-9-10-24119/2/3/7/8F5B-9002/6/7 16.194.0516.046.00 3/4” 29500-1501 F5B-9-10-24334-01 16.194.0516.059.00 3/4” - F5B-9-10-24184-1 16.194.05MVM-F5B-9-24086-1 16.194.0516.149.00 D.28 29500-1001 - 16.194.0516.037.00 3/4” 52.040-2001 F5B-8-10-24073-1/9/11 16.194.0516.146.00 1” 23430-1001 F7B-9-10-24127-1 16.194.0616.066.00 1” 23430-1701 F7B-903-024126-1/2 16.194.0616.055.00 flangia 9700-21 F7B-9-10-24183-1/10-24014-1 16.194.0616.160.00 D.32 - F7B-9-03-24524/Volvo 3581558 16.194.0616.161.00 D.32 - F7B-9-10-24179 16.194.0616.041.00 1” 52080-2001 F7B-8-10-24070-1 16.194.0616.042.00 1”1/2 52200-2011 F8B-8-10-13021-5 16.194.0716.043.00 1/4” - - 16.043.0116.056.00 D.33 - - 16.056.0116.036.10 3/8” 52020-2001 F4B-8-10-24074-1 16.194.03

1616.647.00 Pompe auto-amorçanteen bronze avec turbine en néoprène.- Entrainement à courroie.- Embrayage manuel avec levier.- Raccord de 1”,- Débit 120 l/min.16.194.06 Turbine de rechangeGroupe d’eau “PAR” avec pressostat.- 1) Auto-amoçantes.- 2) Peut tourner à sec.16.372.15 Modèle “LIGHT DUTY”, 12V- Supercompacte pour plusieurs robinets.- Raccord 1/2”. - Débit 9,8 litres / min.- Consommation 5 A/h. - Poids 2,3 kg- Avec pressostat - Pression 1 bar.- Hauteur d’aspiration max. 1,50 mètre.16.396.50 Modèle “MEDIUM DUTY”, 12 V- Peut alimenter plusieurs robinets.- Raccord 1/2”, - Débit 11 litres/min.- Consommation 5,5 A/h. - Poids 5,0 kg- Pression max. 2,1 bar. - Avec pressostat- Hauteur d’aspiration max. 3,60 mètres.16.396.51 Comme Réf. 16.396.50 mais en 24 Vconsommation 3,5 A/hGroupe d’eau “PAR” sans pressostat.- 1) Auto-amorçables- 2) Peut tourner à sec.- 4) Résistance à l’eau salée.16.372.02 Modèle “LIGHT DUTY” 12 V- Super-compacte. - Débit 17 litres/min- Raccord de 1/2”. - Consommation 6 A/h,- Poids 2,5 kg - Hauteur d’aspiration 1 m- Peur alimenter plusieurs robinets16.369.60 Modèle “LIGHT DUTY” 12 V- Pour un emploi continu.- Raccord 3/4” - Consommation 5 A/h.- Débit 15,1 litres/min. - Poids kg. 3,2- Hauteur d’aspiration 1,50 m16.366.80 Modèle “MEDIUM DUTY” 12 V- Pour un emploi continu.- Transmission à courroie avec roulements àbilles avec graissage automatique.- Raccord 3/4” - Débit 21 litres/min.- Poids. 3,6 kg - Consommation 7,4 A/h.- Hauteur d’aspiration 1,50 m max.16.366.81 Comme Réf. 16.366.80 en 24 V- Consommation 4,5 A/h.Les pièces de rechange sontdisponibles sur demande.16.001.00 Installation automatique “WATERFILL”- Permet le branchement direct au réseau du quai en désactivant le groupe d’eau.- L’eau est distribuée sous pression constante à bord.- Il n’y a pas de retour possible, évite que le réservoir et le vase d’expansion soientmis sous pression.-Tableau frontal 280 x 150 mm - Profondeur d’encastrement 40 mm151

16TUBINES DE RECHANGE EN NEOPRENE POUR POMPES DES MARQUES SUIVANTES (voir les marques)R. CEF Articole Pumps Jabsco Johnson Volvo Caterpillar Onan Perkins Yanmar Sherwood Aifo Renault Yamaha/Sole Mercruiser(100) 16.194.01 1/4” 4528-001 806B 803729 - 132-0859 24990272 104211-42070 9979 - RC16D - -875807(201) 16.194.31 4528-003 comme ref. 16.194.01, mais résiste à l’huile(121) 16.194.02 1/4” 22405-001 808B 875583 - 132-0310 - - - - - - -(232) 16.194.41 3/8” - 09-1052S-9 - - - - - - - - - -(138) 16.194.38 6303-0001 09-824P - - - - - - - - - -(101) 16.194.03 3/8” 653-0001 810B (6 blades) 876097 - - - - - - - - -(146) 16.194.43 3/8 18653.0001B (10 blades) - - - - - - - - - - -(116) 16.194.04 3/8 673-0001 1026B - - 24880194 - - - - - -87580816.194.44 3/8 673.0001B (10 blades) - - - - - - - - - - -(216) 16.194.33 - 673-0003 1026B-9 comme ref. 16.194.04, mais résiste à l’huile(107) 16.194.05 3/4” 3085-0001 1027B1210-0001 3862281 - - - 129670-42530 - 4913429 RC210D 351.11.008- 132-0162 0460038 12947042530 - - - - -(207) 16.194.35 - 1210-0003 1027-B9 comme ref. 16.194.05, mais résiste à l’huile(133T) 16.194.25 22120-0001 - 876120 - - - - - - - - -18777-001 (10 blades) -(106) 16.194.06 1” 920-0001 1028-B 877061 3N1906 - 24880031 127610-42200 - 8108228 RC320D 347.11.008 -16.194.42 18327-0001 - - - - - - 18200 - - - -1” (12 blades) - - - - - - 15.000 - - - -16.194.45 - 31130.0061 - - - - - 119593-42200 - - - - -(206) 16.194.37 - 920-0003 1028-B9 comme ref. 16.194.06, mais résiste à l’huile(105) 16.194.07 1”1/2 17935-0001 1029B 1L4774 - 0460027 - - - - - -1”1/4 836-0001 - 875736(205) 16.194.34 - 836-0003 1029-B9 comme ref. 16.194.07, mais résiste à l’huile(145 16.194.08 2” 17936-0001 814B 3825133 4L8470 - - - - 8112451 - - -(115T) 16.194.40 2” 6760-0001/3 802B (9 pale) - - - - - - - - - -(135T) 16.194.24 17935-0001 819B9 877066 - - - - - - - - -(114) 16.194.26 1” 17937-0001 1028-B 801277 MB616825941 0460024 127610-42200 18200 8112772 SF15/18877061-2 24880031 6035413(214) 16.194.36 17937-003 1028-B9 comme ref. 16.19426, mais résiste à l’huile(108) 16.194.09 3/4” 4568-0001 801-B 875575 - - - 145410-46090 - - - - -- - - 124310-46090 - - - - -(208) 16.194.39 4568-0003 comme ref. 16.194.09, mais résiste à l’huile(102) 16.194.10 1” 4598-0001 - 818680 - - - - 10187 - 48300008 - -14320/620 12338(202) 16.194.30 - 4598-0003 - comme ref. 16.194.10, mais résiste à l’huile(127) 16.194.11 per tutti i renault 20/80 HP 48300037 - -48300055(128) 16.194.12 Renault 4830006/07 - -16.19415 - - - - 3208 - - - 17000 - - - -3226TA3116TA16.194.18 17018-0001 - - - - - - - - - - D183/254(122) 16.194.28 - - - - - - - - - 48300008 - -(129) 16.194.13 22799-0001 - - - - - 124223-42091 - - - - -(120) 16.194.14 18948-0001 - 835874 - - NA900012 128170-02070 10615 - - 64A-12457-00 -(113) 16.194.16 21414-0001 - - - - - 128176-42071 - 828MTEA - - -(103) 16.194.17 18838-0001 - 835512-5 - 132-0117 24880178 - 9959 - - YSC-101-03-01-OC -3854286 24880178 NA900010 - - - - L4-70R-12457-00 -(162) 16.194.62 2005- 821-B 876771 - - 119574-42550 - - - - - -152

TURBINES DE RECHANGE EN NEOPRENE POUR POMPES DES MARQUES SUIVANTES (voir lesamarques)R. CEF Article Pomps Jabsco Johnson Volvo Caterpillar Onan Perkins Yanmar Sherwood Aifo Renault Yamaha/Sole Mercruiser(380) 16.194.19 - - - 3555413-8 - - - - - - - - -(123) 16.194.20 - - - - - - - - - - - - 312.11.008(131) 16.194.21 - - - - - - - - - - - - 321.11.008(130) 16.194.22 - 1487-0001 - - - - - 128176-42071 - - - - -14609-0001 - - - - - - - - - - -1414-0001 - - - - - - - - - - -(230) 16.194.32 2005 1414-0003 - - comme 16.194.22, mais résiste à l’huile)14787-0003(150) 16.194.23 - 13554-0001 812B - - - - 11977342600 - - - - -(109) 16.194.29 - - - - - - - - - - - - 47-59362Bravo I/11(210) 16.193.73 - 6303-0003B 09-824P9 - - - (pour Water Puppy)(313) 52.320.04 - - - - - - - - - - - - 47-89984(301) 52.301.00 - - - - - - - - - - - - 4743026-216R. CEF Article Pumps CUMMINS DETROIT DIESEL KOHLER O.M.C. ISOTTA FRASCHINI(106) 16.194.06 1” 650607 5193603 - - -(105) 16.194.07 1”1/4 10556540 5193553 - - 4888351”1/2 3040773 8924838 - - -(145) 16.194.08 2” 5196168 5196168 - - 468543(129) 16.194.13 - - - 250872 - -(120 16.194.14 - - - - 981937/39- - - - 985096 -(103) 16.194.17 - - - - 3855079 -- - - - 3852398/99 -(114) 16.194.26 1” 5193602 - - - -Extracteur16.191.01 Extracteur petit modèle- Raccords jusqu’à max. 1”- Toutes turbines des moteurs hors-bord.16.191.02 Extracteur grand modèle- Raccord au dessus de 1”Pompe de cale immergée “RULE mod. 24”Modèle V Débit Consommation Raccord MesuresL/h. A Ø mm Ø x h. mm16.024.00 12 1400 2,5 19 56 x 80Pompe de cale immergée “RULE mod. 500”, - axe en inox, - étoupe en téflon.Modèle V Débit Consommation Raccord MesuresL/h. A Ø mm Ø x h. mm16.450.00 12 2000 1,9 19 56 x 8016.450.01 24 2000 1 19 56 x 80Pompe de cale immergée “Rule mod.20R”- Axe inoxydable, moteur étanche, presse-étoupe en Teflon.Modèle V Débit Consommation Raccord MesuresL/h. A Ø mm Ø x h. mm16.460.00 12 3080 2,8 19 60 x 9516.450.00/0116.460.00Pompe de cale immergée “RULE mod. 1000”, Conseillée pour coques en forme YModèle V Débit Consommation Raccord MesuresL/h. A Ø mm socle x h. mm16.800.00 12 4000 2,5 29 56 x 56 x 100Pompe de cale immergée “RULE mod. 1100”.Modèle V Débit Consommation Raccord MesuresL/h. A Ø mm Ø x h. mm16.110.00 12 4200 3,3 29 62 x 10816.110.01 24 4200 1,6 29 62 x 10816.110.00/01 16.800.00153

1616.020.50 16.020.75Pompe de cale automatique, immergée. “Rule”16.020.15/1616.020.10/11Avec un dispositif “Spongeability” qui prolonge le fonctionnement de la pompe de15 sec. après que le niveau de 20 mm soit atteint.Modèle Débit Volt Consomm. Hauteur Largeur Tuyaul/min A mm mm Ø mm16.020.50 32 12 1,9 100 125 1916.020.75 48 12 2,8 100 125 1916.020.10 71 12 3,3 100 125 2916.020.11 71 24 1,6 100 125 2916.020.15 97 12 7,0 150 150 2916.020.20 129 12 12,0 150 150 2916.020.21 129 24 6,5 150 150 2916.020.20/2116.114.60/61 16.115.60/6116.118.12/24/119/12/24 16.027.00Pompe de cale immergée “RULE 1500”Modèle V Débit Consommation Raccord Mesures Poidsl/min. A Ø mm Ø x h. mm Kg16.114.60 12 100 7 29 110 x 150 116.114.61 24 100 3,5 29 110 x 150 1Pompe de cale immergée “RULE 2000”Modèle V Débit Consommation Raccord Mesures PoidsL/min. A Ø mm Ø x h. mm Kg16.115.60 12 135 12 29 110 x 150 1,216.115.61 24 135 6 29 110 x 150 1,2Pompe de cale immergée “ Maxi pompe RULE”- Hauteur d’élevation de 6,3 m- Double isolation du moteur.Modèle V Débit Consommation Raccord Mesuresl/h. A Ø mm Ø x h. mm16.118.12 12 14245 15,5 38 120 x 18416.118.24 24 14245 7,0 38 120 x 18416.119.12 12 15400 15,5 50 120 x 19716.119.24 24 15400 7,0 50 120 x 197Pompe de cale automatique, immergée. “RULE mod. 1100”.Modèle V Débit Consommation Raccord Mesures Poidsl/min. A Ø mm Ø x h. mm Kg16.027.00 12 70 5 29 62 x 113 1,216.200.0016.400.00Pompe de cale automatique, immergée. “RULE” informatisés.- Totalement automatique,avec un ordinateur qui inspecte la cale toutes les 5 minutesse déclenche automatiquement en présence d’eau et s’arrête au contact de tous typeshydrocarbures.- Moteur étanche, axe graissage automatique.- Protection contre les surchargesModèle Type V Débit Consommation Raccord Mesures Poidsl/h. A Ø mm Ø x h. mm Kg16.200.00 2000 12 8000 5 29 120 x 180 1,416.400.00 4000 12 16000 20 50 120 x 230 1,4154

16Contacteur à niveau pour pompes de cale “ RULE”Modèle Capacité MesuresA mm16.601.00 15 50 x 112 x 3816.602.00 20 50 x 125 x 50- Avec interrupteur et couvercle de protection.- Avec bouton testeur incorporé.16.602.0016.601.0016.601.02 Couvercle de protection pour Réf.16.601.0016.599.00 Contacteur à niveau pour pompes de cale “Rule”- Capacité : 20 A.max.- Avec couvercle de protection.- Mesures: 63 x120 x 69 h.mmContacteur à niveau pour pompes de cale “Rule”- Modèle écologique, sans mercure- La montée de l’eau pousse l’air de la cloche et active l’interrupteur.16.598.12 - 12 V Capacité 20 A16.598.24 - 24 V Capacitè 20 APompes à vivier série “Rule Pro-Series”.- Simple à démonter et à nettoyer.- Alimentation : 12 V- Débit : 45 l/min.- Consommation : 2,8 / 4 A16.203.01 Avec passe-coque externe inclinée.16.203.02 Avec passe-coque externe droite.16.203.03 Avec passe-coque interne, à relier avec une vannevers l’écoulement à la mer.16.203.0316.203.0116.203.0216.202.00 Pompe centrifuge immergée Rule“Dual-Port” 12 V- Pour le vivier.- Pour le lavage du pont(16.430.50 pour bateaux de pêche)- Débit : 32 l/min.- Consommation 1,9 A- Raccord : 1/2”+3/4”, avec bouchon 3/4”- Mesures : socle Ø 120 mm h: 230 mm- Poids : 1,2 Kg16.078.00 “Oxygénerateur” “Rule”- Pour vivier, s’adapte sur toutes lespompes immergées.- Orientation et intensité réglables.- Raccord: Ø 19 mm155

1616.079.00 Régulateur pour vivier.- Permet le réglage du débit de la pompe, sans risquepour la pompe.- Adaptable aux pompes avec raccord Ø 19 mm16.080.00 Régulateur de niveau pour bassin.- Maintient le niveau d’eau, et élimine le trop plein.- Raccord : 38 mm16.600.00 Tableau pour pompe de cale “RULE”.- Intérrupteur à levier à trois positions: “Automatique / Arrêt / Manuel.- avec capuchon caoutchouc.Tableau pour pompe de cale “RULE”. type “DE LUXE”.- Avec fusible et interrupteur à bascule à 3 positions et témoin lumineuxAutomatique / Arrêt / Manuel.16.600.12 Modèle pour 12 V16.600.24 Modèle pour 24 VCollecteur d’eaux usées “RULE”.- Pompe d’évacuation automatique avec filtre.- Mesures 285 x 212 x 140 mm- Débit 3080 L/h.16.117.60 Modèle - 12 Volt, consommation 4 A16.117.61 Modèle - 24 Volt, consommation 2 ASystème d’alarme du niveau de cale “RULE”- Adapté pour modèle “Rule-A-Matic-Plus”.- Avec un signal acoustique de 85 DB et un signal optique en cas d’alerte.16.033.00 - 12 V - 16.032.00 - 24 V16.407.57 Collecteur d’eaux usées.- Fournie sans pompe ni flotteur. - Modèle universel, s’adapte aux pompesRule/Jabsco/360/800/1000 GPH, Atwood V625/V750/V900, Europump 16.813.60,TMC 600GPH/500GPH/1000GPH, Seaworld 750GPH et flotteurs Rule 35/35F, Atwood4202, Osculati 16.603.00, Seawoorld 40812156

16Collecteur d’eaux usées, avec pompe automatique “Atwood”. Il permet de centralisertous les drenages (douche, évier, cuisine, évier du bain etc.). Clapet antiretouret anti-odeur. Sortie Ø 19 mm, entré Ø 19/25/29/37:Modèle Pompe automatique Volt A débit max. hauteurtype l/h max. m16.413.73 Sahara 500 12 1,4 1617 2,1016.413.74 Sahara 750 12 2,5 2502 3,0016.413.75 Sahara 750 24 1,3 2502 3,0016.413.73 Boite ,266x206x113h mm, capacité standard16.413.74/75 Boite 330x186x111h mm, grande capacitéVentilateur de cale homologué R.I.Na.- Moteur étanche avec grille d’aération et raccord pour le tuyau d’aération,- Peut fonctionner en continu.- Débit 260 m 3 /heure.- Ø de sortie 75 mm16.104.20 - 12 V consommation 3,5 A - 16.104.21 - 24 VVentilateur de cale en ligne “TURBO-Atwood” étanche.- Permet à force égale d’augmenter de 50% le rendement par rapport aux autresventilateurs.- Homologation CE- Boîtier blancModèle V Entrée/sortie Débit Consom. MesuresØ mm m 3 /minute A16.173.30 12 75 4 4 130 x 130 x 9116.174.30 12 100 6 5 130 x 154 x 11316.174.51 24 100 6 2,5 130 x 154 x 113Tuyau de ventilation très flexible en PVC, structure métallique- Résistant à la chaleur jusqu’ à 130°.- Livré par rouleaux de 10 mètres, couleur gris.16.104.35 Ø 75 mm pour ventilateur Réf.16.104.20/21/16.173.3016.104.36 Ø 102 mm pour ventilateur Réf.16.174.30/5116.104.30 Tuyau de ventilation spécial en plastique pour Réf.16.104.20.157

1616.104.38 Gaine soupple en PVC- Pour le passage des câbles des hors-bords- Ø intérieur : 5008 (2”) mm- Couleur : Gris foncé- Pour OMC, Yamaha,Mercury etc.- Livrée par rouleaux derouleaux de 10 mètres.16.104.39 Passe coque pour visser la gaine Réf.16.104.38.- Couleur : Blanc- Pour Réf.16.104.38- Le tuyau se visse à l’intérrieur de la boucle.- Ø extérieur : 100 mm- Longueur : 56 mm- Trou dans la coque: Ø 62 mm16.442.20 Nable de rinçage du pont a baïonette, inox poli miroir. Permet debrancher un tuyau sur le circuit d’eau sous pression. La baïonnette permetde débrancher le tuyau tout en maintenant la pression sur le circuit.emboutbaïonnette 1/2”16.704.00 Ventilateur rabattable- Alimentation : 4 piles alkalines type D- Autonomie 300 h - Deux vitesses. - Moteur Mabuchi, silencieux et très puissant. - Mesures (pli : 130 x 130 x 63 mm)Ventilateurs “TMC”,- Puissance 1000 m. 3 /h.- Orientable, avec grille deprotection.- Deux vitesses.- Fixation avec 2 vis.16.706.12 - 12 V16.706.24 - 24 V158

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPASSE-COQUES, CREPINES, VANNES RACCORDS, FILTRES A EAU, ROBINETS, CABLES FLEXIBLES POUR COM-MANDES A DISTANCE, ELECTROVANNES, FILTRES DECANTEURS, AAAA TUYAUX A CARBURANT, FILTRES, SOUPAPES.Raccords en inox 316 L poliArticolo filetage A mm C mm B mm D mm Ø mm17.421.80 3/8” - 53 - 45 1117.421.81 1/2” - 59 - 39 1517.421.82 3/4” - 68 - 49 1917.421.83 1” - 73 - 55 2517.421.84 1”1/4 - 77 - 65 3417.421.85 1”1/2 - 80 - 71 3817.421.86 2” - 95 - 84 5017.421.87 2”1/2 - 124 - 110 6517.523.00 3/8” 15 53 21 35 1117.523.01 1/2” 18 59 26 39 1517.523.02 3/4” 24 68 32 49 1917.523.03 1” 30 73 33 55 2517.523.04 1”1/4 39 77 34 65 3417.523.05 1”1/2 44 80 38 71 3817.523.06 2” 56 95 45 84 5017.524.01 1/2” 19 60 28 38 1517.524.02 3/4” 24 68 36 50 1917.524.03 1” 31 72 33 55 2517.524.04 1”1/4 39 77 39 65 3417.524.05 1”1/2 44 78 40 72 3817.525.00 3/8” - 53 - 25 1117.525.01 1/2” - 60 - 38 1517.525.02 3/4” - 68 - 50 1917.525.03 1” - 72 - 55 2517.525.04 1”1/4 - 77 - 65 3417.525.05 1”1/2 - 78 - 72 3817.421.73 1” - 60 - 55 2517.422.83 1” - 107 - 55 2517.422.84 1”1/4 - 112 - 64 3517.422.85 1”1/2 - 112 - 71 38Passe coque,fileté, inox poliPasse coquepour tuyau, inoxpolipasse coque pourtuyau, inox polipasse coquefiletéinox poli, àrasPasse coque “court”Passe coquelong fileté, inoxpoli200517.524.01/0517.421.80/8717.422.83/84 17.422.8517.523.00/0517.525.0017.421.7317Raccord coudé femelle à 90°, pour une bonne adhésion des tuyaux aux cotés dubateau, évite les courbes aigues:Modèle Filetage Ø raccord mm Modèle filetage Ø raccord mm17.194.01 1/2” 19 17.194.02 3/4” 2517.194.03 1” 30 17.194.04 1”1/2 3917.194.05 1”1/2 44 17.194.06 2” 562005Passe-coque en inox 316 poli, avec clapet anti-retour en caoutchouc:Modèle filetage longueur sous la tete mm Passage net Ø mm17.319.30 1”1/2 78 3517.319.31 2” 100 42PASSE-COQUE CREPINE, en max poli:17.414.00 da 3/8 - 17.414.01 da 1/2” - 17.414.02 da 3/4”17.414.03 da 1” - 17.414.04 da 1”1/4 - 17.414.05 da 1”1/217.414.06 da 2” - 17.414.07 2” 1/2 - 17.414.08 3”Tous nos passe-coque sont munis d’une rondelle avec prisede masse integréVanne quart de tour, en inox.- Pression max. 1000 PSI, femelle / femelle17.721.01 3/8” 17.721.04 1” 17.721.07 2”17.721.02 1/2” 17.721.05 1”1/4 17.721.08 2”1/217.721.03 3/4” 17.721.06 1”1/2 17.721.09 3”Raccord femelle, en inox.17.210.01 3/8” x 15 17.210.05 3/4” x 25 17.210.09 1”1/4 x 4017.210.02 1/2” x 15 17.210.06 1” x 25 17.210.10 1”1/2 x 4517.210.03 1/2” x 20 17.210.07 1” x 30 17.210.11 2” x 5017.210.04 3/4” x 20 17.210.08 1”1/4 x 35Raccord mâle, en inox.17.306.00 3/8” x 12 mm 17.306.09 1”1/4 x 40 mm17.306.01 3/8” x 15 mm 17.306.10 1”1/2 x 45 mm17.306.02 1/2” x 15 mm 17.306.11 2” x 50 mm17.306.03 1/2” x 20 mm 17.306.12 2” x 60 mm17.306.04 3/4” x 20 mm 17.306.13 2”1/2 x 70 mm17.306.05 3/4” x 25 mm 17.306.14 3” x 78 mm17.306.06 1” x 25 mm 17.306.15 1”1/4 x 38 mm17.306.07 1” x 30 mm 17.306.19 1”1/2 x 40 mm17.306.08 1”1/4 x 35 mm17.210.01/1117.306.00/19159

17Raccord coudé 90° tuyau/filetage mâle:17.196.02 3/8”x15 - 17.196.04 1/2”x20 - 17.196.06 3/4”x2517.196.08 1”x30 - 17.196.10 11/4”x38Coude 90° femelle / femelle, en inox.17.326.01 3/8” 17.326.04 1” 17.326.07 2”17.326.02 1/2” 17.326.05 1”1/417.326.03 3/4” 17.326.06 1”1/217.326.01/07 17.124.01/07Coude 90° mâle / femelle, en inox.17.124.01 3/8” 17.124.04 1” 17.124.07 2”17.124.02 1/2” 17.124.05 1”1/417.124.03 3/4” 17.124.06 1”1/217.220.01/0617.318.01/06Coude 45° femelle/femelle, en inox.17.220.01 3/8” 17.220.03 3/4” 17.220.05 1”1/417.220.02 1/2” 17.220.04 1” 17.220.06 1”1/2Raccord en “T” femelle / femelle / femelle, en inox.17.318.01 3/8” 17.318.03 3/4” 17.318.05 1”1/417.318.02 1/2” 17.318.04 1” 17.318.06 1”1/217.125.01/0717.321.01/09Mamelon, en inox.17.125.01 3/8” 17.125.04 1” 17.125.07 2”17.125.02 1/2” 17.125.05 1”1/417.125.03 3/4” 17.125.06 1”1/2Réduction mâle / femelle, en inox.17.321.01 3/8” x 1/4” 17.321.04 1” x 3/4” 17.321.07 2” x 1”1/217.321.02 1/2” x 3/8” 17.321.05 1”1/4 x 1” 17.321.08 2”1/2 x 2”17.321.03 3/4” x 1/2” 17.321.06 1”1/2 x 1”1/4” 17.321.09 3” x 2”1/2MANCHON femelle, en inox.17.370.01 3/8” 17.370.04 1” 17.370.06 1”1/217.370.02 1/2” 17.370.05 1”1/4 17.370.07 2”17.370.03 3/4”17.370.01/07 17.123.01/07BOUCHON mâle, en inox.17.123.01 3/8” 17.123.04 1” 17.123.06 1”1/217.123.02 1/2” 17.123.05 1”1/4 17.123.07 2”17.123.03 3/4”Passe-coque caréné en inox 316 coulé en cire perdue et poli:Modèle Filetage Mesures mm longuer collet fileté mm17.119.01 1/2 38x38x18 6517.119.02 3/4 44x44x20 6517.119.03 1” 50x50x23 7517.119.04 1”1/4 57x57x27 7917.119.05 1”1/2 65x65x31 8317.119.06 2” 80x80x44 90Filtres à eaux “UTILITY”- En “Moplen” noir.- Avec couvercle en “Makralon” transparent.- Filtre en nylon.- Se monte sur tous les systèmes d’aspiration.- Approuvé aux normes R.I.Na. 11/447/88 DIP17.652.01 Débit 150 L/min - Raccord 3/4”17.652.02 Débit 300 L/min - Raccord 1”1/2160

17Filtres à eaux en laiton nickelé.- Se monte sur l’aspiration d’eau du moteur.- Conformes aux normes R.I.Na avec declaration 11/447/88 DIPModèle Raccord Ø Mesures mm Débit“ hauteur x Ø l/h.17.654.00 3/8 140 x 110 1.23017.654.01 1/2” 140 x 110 1.74017.654.02 3/4’ 160 x 146 2.88017.654.03 1” 160 x 146 4.58017.654.04 1” 1 /4 215 x 170 6.00017.654.05 1” 1 /2 215 x 170 7.20017.654.06 2” 235 x 188 8.64017.654.07 2” 1 /2 280 x 230 12.00017.654.08 3” 315 x 230 15.40017.654.09 4” 410 x 220 20.000Filtres à eaux en laiton nickelé OT 58, conforme R.I.Na declaration DIP. 801/98- Avec élément filtrant en inox. Se monte sur l’aspiration d’eau du moteur.- Couvercle transparent, démontable pour l’entretient du filtre.Modèle Raccord Dimensions mmØ L A B DF HF H17.650.01 1/2” 140 102 87 58 65 12017.650.02 3/4” 174 124 100 87 70 14017.650.03 1” 174 124 100 87 70 14017.650.04 1”1/4 221 140 151 107 105 20017.650.05 1”1/2 221 140 151 107 105 200Filtres à eaux en laiton nickelé OT 58, conforme R.I.Na declaration DIP. 801/98- Avec élément filtrant en inox.- Modèle à “GODET” avec une sortie latérale + 1 sortie inférieure.Modèle Raccord Dimensions mmØ L H D C A17.651.02 3/4” 125 130 87 30 11817.651.03 1” 125 130 87 30 11817.651.04 1”1/4 177 145 90 38 11817.651.05 1”1/2 177 145 90 38 11817.651.06 2” 187 200 140 45 170Filtres à eaux pour le refroidissement du moteur en inox 316 L.- Couvercle en verre trempé.- Conformes aux normes R.I.Na.Modèle Raccord Dimensions mm.Ø L A B DF HF H17.653.02 3/4” 180 123 96 86 70 14217.653.03 1” 180 123 96 86 70 14217.653.04 1” 1/4 200 143 147 105 100 20017.653.05 1” 1/2 200 143 147 105 100 20017.653.06 2” 260 160 155 125 115 220INOX17.203.80 PASSE-COQUE en laiton chromé.- Pour pompes de cale.- Raccord: Ø 15 mm161

17PASSE-COQUE col bombé avec embout pour tuyaux, en laiton.Mesures Laiton doré Laiton chromé Mesures Laiton doré Laiton chromé3/8”x15 17.323.00 17.423.00 1”1/4 x 38 17.323.04 17.423.041/2”x19 17.323.01 17.423.01 1”1/2 x 45 17.323.05 17.423.053/4”x 24 17.323.02 17.423.02 2” x 56 17.323.06 17.423.061” x 30 17.323.03 17.423.03 2”1/2 x 70 17.323.07PASSE-COQUE col bombé et fileté, en laitonMesures Laiton doré Laiton chromé Mesures Laiton doré Laiton chromé3/8” 17.321.80 17.321.60 1”1/2” 17.321.85 17.321.651/2” 17.321.81 17.321.61 2” 17.321.86 17.321.663/4” 17.321.82 17.321.62 2”1/2 17.321.87 17.321.671” 17.321.83 17.321.63 3” 17.321.88 17.321.681”1/4 17.321.84 17.321.64 4” 17.321.89 17.321.69estampé à chaudPASSE-COQUE col plat et fileté, en laiton.Mesures Laiton doré Laiton chromé Mesures Laiton doré Laiton chromé3/8” 17.324.00 17.324.10 1”1/4 17.324.04 17.324.141/2” 17.324.01 17.324.11 1”1/2 17.324.05 17.324.153/4” 17.324.02 17.324.12 2” 17.324.06 17.324.161” 17.324.03 17.324.13 2”1/2 17.324.07 17.324.17PASSE-COQUE col plat avec embout pour tuyaux, en laiton chromé.17.424.00 3/8” x 15 17.424.03 1” x 30 17.424.05 1”1/2 x 4517.424.01 1/2” x 19 17.424.04 1”1/4 x 38 17.424.06 2” x 5617.424.02 3/4” x 24PASSE-COQUE CREPINE, en laiton.17.314.00 3/8” 17.314.04 1” 1 /4 17.314.07 2” 1 /217.314.01 1/2” 17.314.05 1” 1 /2 17.314.08 3”17.314.02 3/4” 17.314.06 2” 17.314.09 4”17.314.03 1”maniglia inoxVANNE, en laiton chromé.(femelle / femelle)- Passage, poignée inox .17.228.01 3/8” 17.228.05 1” 1 /4 17.228.08 2” 1 /217.228.02 1/2” 17.228.06 1” 1 /2 17.228.09 3”17.228.03 3/4” 17.228.07 2” 17.228.10 4”17.228.04 1”VANNE À 3 VOIES “L”, en laiton chromé (femelle, femelle, femelle).- Passage intégral.17.229.01 1/2” 17.229.03 1” 17.229.05 1”1/217.229.02 3/4” 17.229.04 1”1/4VANNE À 3 VOIES “T”, en laiton chromé (femelle, femelle, femelle).- Passage intégral.17.229.21 1/2” 17.229.23 1” 17.229.25 1”1/217.229.22 3/4” 17.229.24 1”1/417.229.21/2517.229.01/05162

17RACCORD 90° en laiton.Modèle taille Raccord Modèle taille RaccordØ mmØ mm17.197.02 3/8” 15 17.197.08 1” 3017.197.04 1/2” 20 17.197.10 1”1/4 4017.197.06 3/4” 25RACCORD mâle en laiton.Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage Raccord“ Ø mm “ Ø mm “ Ø mm17.198.01 1/4 8 17.198.02 1.4 10 17.198.03 1/4 1317.198.04 3/8 10 17.198.05 3/8 13 17.198.06 3/8 1517.198.07 1/2 13 17.198.08 1/2 16 17.198.09 1/2 2017.198.10 3/4 16 17.198.11 3/4 20 17.198.12 3/4 2517.198.13 1” 20 17.198.14 1” 25 17.198.15 1” 3017.198.16 1”1/4 30 17.198.17 1”1/4 35 17.198.31 1”x32 3217.198.19 1”1/2 38 17.198.20 1”1/2 45 17.198.18 1”1/4 3917.198.22 2” 60 17.198.23 2”1/2 60 17.198.21 2” 5017.198.25 3” 80 17.198.26 4” 100 17.198.24 2”1/2 7017.198.30 1”1/2 50 17.198.29 1”1/2 40RACCORD femelle en laiton.Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage Raccord“ Ø mm “ Ø mm “ Ø mm17.199.02 1/4 10 17.199.09 1/2 20 17.199.16 1”1/2 4017.199.03 1.4 13 17.199.10 3/4 20 17.199.17 1”1/2 4517.199.04 3/8 10 17.199.11 3/4 25 17.199.18 2” 5017.199.05 3/8 13 17.199.12 1 25 17.199.19 2”1/2 7017.199.06 3/8 15 17.199.13 1 30 17.199.20 3” 8017.199.07 1/2 13 17.199.14 1”1/4 3517.199.08 1/2 15 17.199.15 1”1/4 39RACCORD EN CROIX, 4 x femelle, en laiton.Modèle Filetage raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage RaccordØ “ . Ø “ Ø “17.231.00 3/8” 17.231.02 3/4” 17.231.04 1”1/417.231.01 1/2” 17.231.03 1” 17.231.05 1”1/2RACCORD EN “T”, 3 x femelle, en laiton.Modèle Filetage raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage RaccordØ “ . Ø “ Ø “17.317.09 1/4” 17.317.03 1” 17.317.07 2”1/217.317.00 3/8” 17.317.04 1” 1 /4 17.317.08 3”17.317.01 1/2” 17.317.05 1” 1 /2 17.317.10 4”17.317.02 3/4” 17.317.06 2”Raccords en “T” reduit en laito:17.317.22 de 3/4”x1/2x3/4 - 17.317.23 de 1”x3/4x117.317.24 de 1”1/4x1x1”1/4 - 17.317.25 de 1”1/2x1”1/4x1”1/2200517.317.26 de 2”x1”1/2x2MANCHON FEMELLE, en laiton.Modèle Filetage raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage RaccordØ “ . Ø “ Ø “17.270.00 3/8” 17.270.03 1” 17.270.06 2”17.270.01 1/2” 17.270.04 1”1/4 17.270.07 2”1/217.270.02 3/4” 17.270.05 1”1/2 17.270.08 3”MAMELON en laiton.Modèle Filetage raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage RaccordØ “ . Ø “ Ø “17.225.09 1/4” 17.225.03 1” 17.225.07 2” 1 /217.225.00 3/8” 17.225.04 1” 1 /4 17.225.08 3”17.225.01 1/2” 17.225.05 1”/ 1 2 17.225.10 4”17.225.02 3/4” 17.225.06 2”163

17REDUCTEUR mâle/mâle en laiton.Modèle Filetage raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage RaccordØ “ . Ø “ Ø “17.227.00 1/4” x 3/8” 17.227.03 3/4” x 1” 17.227.06 1”1/2 x 2”17.227.01 3/8” x 1/2” 17.227.04 1” x 1”1/4 17.227.07 2” x 2”1/217.227.02 1/2” x 3/4” 17.227.05 1”1/4 x 1”1/2 17.227.08 2”1/2 x 3”BOUCHON femelleModèle Filetage raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage RaccordØ “ . Ø “ Ø “17.222.00 1/4 17.222.03 3/4 17.222.06 1/217.222.01 3/8 17.222.04 1 17.222.07 217.222.02 1/2 17.222.05 1”1/4BOUCHON mâle en laitonModèle Filetage Modèle Filetage Modèle Filetage Modèle Filetage17.223.00 1/4 17.223.03 3/4 17.223.06 1”1/2 17.223.09 317.223.01 3/8 17.223.04 1 17.223.07 217.223.02 1/2 17.223.05 1”1/4 17.223.08 2”1/2REDUCTEUR mâle / femelle, en laiton.Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage RaccordØ “ M. x F. . Ø “ M. x F. Ø “ M. x F.17.221.00 3/8 x 1/4 17.221.06 2 x 1”1/2 17.221.15 1 x 1/217.221.01 1/2 x 3/8 17.221.07 2”1/2 x 2 17.221.16 1”1/4 x 3/417.221.02 3/4 x 1/2 17.221.08 3 x 2”1/2 17.221.17 1”1/2 x 117.221.03 1 x 3/4 17.221.09 4 x 3 17.221.18 2 x 1”1/417.221.04 1”1/4 x 1 17.221.13 1/2 x 1/4 17.221.19 2”1/2 x 1”1/217.221.05 1”1/2 x 1”1/4 17.221.14 3/4 x 3/8MANCHON mâle / femelle, en laiton.Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage RaccordØ “ M. x F. Ø “ M. x F. Ø “ M. x F.17.272.00 3/8 x 1/2 17.272.03 3/4 x 1/2 17.272.06 1 x 1”1/417.272.01 1/2 x 3/8 17.272.04 3/4 x 1 17.272.07 1”1/4 x 1”1/217.272.02 1/2 x 3/4 17.272.05 1 x 3/4 17.272.08 1”1/2 x 2REDUCTEUR femelle / femelle, en laiton.Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage RaccordØ “ F. x F. Ø “ F. x F. Ø “ F. x F.17.271.00 3/8 x 1/2 17.271.02 3/4 x 1 17.271.04 1”1/4 x 1”1/217.271.01 1/2 x 3/4 17.271.03 1 x 1”1/4 17.271.05 1’1/2 x 2RACCORD COUDE 90° mâle / femelle, en 3 pièces, étanche gaz / conique.Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage Raccord Modèle Filetage RaccordØ “ . Ø “ Ø “17.274.00 3/8” 17.274.02 3/4” 17.274.04 1”1/417.274.01 1/2” 17.274.03 1” 17.274.05 1”1/2RACCORD DROIT, mâle / femelle, en 3 pièces, étanche gaz / conique.17.273.00 3/8” 17.273.02 3/4” 17.273.04 1”1/417.273.01 1/2” 17.273.03 1” 17.273.05 1”1/2PASSE-COQUE en laiton chromé.17.325.00 3/8” 17.325.03 1” 17.325.05 1”1/217.325.01 1/2” 17.325.04 1”1/4 17.325.06 2”17.325.02 3/4”164

COUDE 90° mâle / femelle, en laiton.17.224.09 1/4” 17.224.03 1” 17.224.07 2” 1/ 217.224.00 3/8” 17.224.04 1” 1 /4 17.224.08 3”17.224.01 1/2” 17.224.05 1” 1 /2 17.224.10 4”17.224.02 3/4” 17.224.06 2”COUDE 90° femelle / femelle, en laiton.17.226.09 1/4” 17.226.03 1” 17.226.07 2” 1/ 217.226.00 3/8” 17.226.04 1” 1 /4 17.226.08 3”17.226.01 1/2” 17.226.05 1” 1/ 2 17.226.10 4”17.226.02 3/4” 17.226.06 2”COUDE 90°, REDUCTEUR femelle / femelle, en laiton.17.230.01 3/8”x 1/2” 17.230.03 3/4”x 1”17.230.02 1/2”x 3/4” 17.230.04 1”x 1”1/4COUDE 45° femelle / femelle, en laiton.17.120.01 1/2” 17.120.03 1” 17.120.05 1”1/217.120.02 3/4” 17.120.04 1/1/41717.224.00/09 17.226.00/09/230.01/04RALONGE mâle / mâle, en laiton.Modéle Taille Longueur Modéle Taille Longueur Modéle Taille LongueurØ “ mm Ø “ mm Ø “ mm17.276.02 3/8 100 17.276.18 3/4 100 17.276.34 1”1/4 10017.276.04 3/8 150 17.276.20 3/4 150 17.276.36 1”1/4 15017.276.06 3/8 200 17.276.22 3/4 200 17.276.38 1”1/4 20017.276.08 1/2 60 17.276.24 1 60 17.276.40 1”1/2 10017.276.10 1/2 100 17.276.26 1 100 17.276.42 1”1/2 15017.276.12 1/2 150 17.276.28 1 150 17.276.44 1”1/2 20017.276.14 1/2 200 17.276.30 1 20017.276.16 3/4 60 17.276.32 1”1/4 60RALONGE mâle / femelle, en laiton.Modéle Taille Longueur mm Modéle Taille Longueur mm17.278.04 3/8” 20 17.278.20 3/4” 2017.278.08 3/8” 40 17.278.24 3/4” 4017.278.12 1/2” 20 17.278.28 1” 2017.278.16 1/2” 40 17.278.32 1” 40RACCORD RAPIDE pour tuyaux en cuivre, en laiton.Pour tuyau Filet Droit 90° Droit 90°Ø mm. “ mâle mâle femelle femelle10 1/4” 17.408.02 17.409.02 17.412.02 17.413.0212 3/8” 17.408.04 17.409.04 17.412.04 17.413.0410 3/8” 17.408.05 17.409.05 17.412.05 17.413.05RACCORD RAPIDE en “T” pour tuyaux en cuivre, en laiton.- Pour une liaison sans soudure.17.410.02 Pour tuyau 10 mm17.410.03 Pour tuyau 12 mmPASSE-COQUE en plastique blanc.- Aux normes CE si employé au-dessus de la ligne de flottaison.Modèle A mm B Ø mm C mm D mm Pouces17.322.01 22 15 75 43 1/217.322.02 26 19 83 51 3/417.322.03 32 25 94 62 1”17.322.04 48 38 104 78 1”1/217.322.05 41 30 94 67 1”1/4PASSE-COQUE en plastique blanc, fileté.Modèle A mm C mm D mm Pouces17.394.01 21 70 43 1/2”17.394.02 26 80 51 3/4”17.394.03 33 90 62 1”17.394.04 48 110 78 1”1/217.394.05 41 100 67 1”1/4165

17PASSE-COQUE en nylon blanc, avec moulure frontale en inox poli.Modèle Taille “ A mm B mm C mm D mm17.327.01 1/2 13 32 82,5 3817.327.02 5/8 16 32 82,5 3817.327.03 3/4 20 32 82,5 5117.327.04 1” 25 32 82,5 5117.327.05 1”1/4 29/32 32 85,5 57,517.327.06 1”1/2 38 48 111 7517.327.07 2” 51 48 111 7520052005Passe-coque comme 17.322../17.327.., avec raccord coudé à 90°:Modèle nylon avec tête taille Ø A B C Dtout nylon en inox17.322.52 17.328.02 5/8” 16 45 42 3717.322.53 17.328.03 3/4” 20 44 47 4917.322.54 17.328.04 1” 25 46 47 4917.322.55 17.328.05 1”1/4 29/32 40 70 5617.322.56 17.328.06 1”1/2 38 61 70 7417.322.57 17.328.07 2” 50 61 90 74PASSE-COQUE COUDE 90°.- En plastique blanc.Modèle Type Filet Ø Longueur Raccordmm mm mm17.354.80 1” 33 42 2517.354.81 1” 33 42 1917.355.00 1”1/2 47 52 3817.354.90 1” 33 33 18 / 2517.351.10 1”1/2 47 48 32 / 38PASSE-COQUE COUDE 90° en plastique blanc.- Aux normes CE si employé au-dessus de la ligne de flottaison.Modèle Type Filet Ø Longueur Raccordmm mm mm17.395.00 1” 33 36 2517.395.01 1” 33 36 1917.395.20 1”1/2 47 40 38PASSE-COQUE avec filtre 1”1/2 à rasModèle Filet Ø Raccordmm Ø mm17.395.50 47 32 / 38BONDE COUDEE 100° avec filtre.Modèle Ø Colerette Ø Trou à entailler Ø Raccord Hauteur max.(A) mm (C) mm (D) mm (E) mm17.399.90 45 25 19 6017.632.20 70 50 29 8017.411.80 70 50 38 80RACCORD pour remplissage de vivier.(blanc)- Garanti la circulation régulière de l’eau.Raccord Colerette LongueurØ mm Ø mm mm17.920.00 19 47 76TUYAU EVACUATION DE TROP PLEIN pour viviers.- Règle le niveau d’eau.Modèle A mm E mm D mm C mm Longueur mm17.913.00 45 60 19 25 430166

17Passe-coque en nylon blanc, avec clapet anti-retour en caoutchouc:Modèle Filetage A mm B mm C mm D mm17.319.00 1”1/2 38 46 95 7517.319.11 1”1/2 - 110 110 7517.319.0017.31911Passe-coque comme modèle long en nylon:Modèle nylon avec tête taille Ø A mm B C Dtout nylon en inox17.319.18 17.327.15 1”1/4 29/32 102 146 5617.319.19 - 1”1/2 38 74 135 7417.319.20* 1”1/2 38 74 135 74* complet de clapet anti-retour2005 17.319.18/17.327.15Passe-coque comme 17.327.01/07, avec tete en inox poli mais avec raccordcoudé à 15°:Modèle taille A mm B mm C mm D mm17.329.06 1”1/2 38 110 60 7417.329.07 2” 50 111 60 7417.331.06* 1”1/2 38 110 60 7417.331.07* 2” 50 111 60 74* complet de clapet anti-retour2005PASSE-COQUE, avec clapet anti-retour (grand débit) en plastique blanc.- Conforme aux normes “CE”- Adaptable de 30 à 139 mm, téléscopique.- Montage à pression.Débit mm 2 Ø mm Trou mm17.320.50 1960 50 6617.320.51 Rallonge pour Réf.17.320.50.- Rallonge de 35 mm- Peut servir comme adapteur tuyau flexible Ø65 mm,par le côté femelle Réf.17.320.50A) PASSE-COQUE en polypropylène blanc.- Avec bouchon et clapet anti-retour.B) PASSE-COQUE en polypropylène blanc, fileté- A visser sur Réf.17.320.40.- Peut servir comme adapteur tuyau flexible Ø 65 mm,par le côté femelle Réf.17.320.40Modèle Longueur mm Ø Extérieur mm Ø Intérieur mm Ø Débit mm 2A) 17.320.40 52 50 42 1269B) 17.320.41 35 50 42 1269CLAPET ANTI-RETOUR en plastique pour passe-coque en laiton ou inox.17.511.03 Pour passe-coque de 1”- Pour Réf.17.323.03 / 423.03 / 321.83 / 63 / 17.421.83 / 422.83 / 523.0317.511.04 Pour passe-coque de 1”1/2- Pour Réf.17.323.05 / 423.05 / 321.85 / 65 / 17.421.85 / 422.85 / 523.05BA167

1717.326.00 Auto videur universel, avec clapet anti-retour en caoutchoue.- Pour tableau arrière en nylon blanc.- Mesures : 100 x 200 mm- Passage : 51 x 40 mmVANNE, corp en polypropylène bille en laiton chromé, femelle / femelle.Modèle Filet Modèle Filet Modèle Filet17.233.02 1/2” 17.233.04 1” 17.233.06 1”1/217.233.03 3/4” 17.233.05 1”1/417.235.02/0517.236.01/05RACCORD en plastique, embout femelle pivotant.Modèle droit Modèle à 90° Filet Ø embrayage mm17.236.01 - 1/2” 1517.236.02 17.235.02 3/4” 1917.236.03 17.235.03 1” 2517.236.04 17.235.04 1”1/4 3017.236.05 17.235.05 1”1/2 39RACCORD mâle en polycarbonate noir.Modèle Filet Ø Raccord mm Modèle Filet Ø Raccord mm17.206.40 1/2” 18 17.206.43 1” 1 /4 3817.206.41 3/4” 23 17.206.44 1 1 /2 4617.206.42 1” 30RACCORD mâle en polycarbonate noir.Modèle Filet Ø Raccord mm Modèle Filet Ø Raccord mm17.234.02 1/2” 16 17.234.07 1” 3017.234.03 1/2” 20 17.234.08 1”1/4 3017.234.04 3/4” 20 17.234.09 1”1/4 3517.234.05 3/4” 25 17.234.10 1”1/2 3817.234.06 1” 25 17.234.11 1”1/2 50PRISE D’AIR en inox pour protection du passe-coqueModèle Long. Larg. Haut17.213.60 41 x 44 x 1217.213.70 57 x 54 x 1617.213.75 93 x 87 x 2517.287.80 Douchette “WHALE”.- Encastrable,- Couvercle étanche.- Résistant aux UV.- Longueur tuyau 2,10 mRobinet “WHALE ELEGANCE”, en ABS blanc17.030.00 Robinet simple.- Base 113 x 55 mm- Raccord 1/2”17.030.01 Mélangeur eau chaude/froide- Base 164 x 55 mm- Raccord 1/2”168

1717.030.02 Mélangeur “Whale” eau chaude/froide avec bec long- Base 171 x 62 mm- Raccord 1/2”Douchette “Whale”encastrable en ABS blanc.- Avec tuyau blanc de 2,20 m- Raccord 1/2”:17.030.05 Avec 1 robinet et couvercle.17.030.06 Avec 2 robinets et couvercle.17.031.05 Avec 1 robinet, sans couvercle.17.031.06 Avec 2 robinets, sans couvercle.17.030.03 Robinet d’eau “Whale” froide avec douchetteencastrable et support mural.- Bec règlable.- Base 115 x 55 mm- Raccord 1/2”17.030.04 Mélangeur eau froide et chaude, avec douchetteencastrable et support mural.- Bec règlable.- Base 171 x 62 mm- Raccord 1/2”17.950.00 Robinet en laiton chromé avec bec orientable et filtre brise-jet.- Bec et poignée en ABS blanc.- Raccord 3/8”.- Saillie 145 mm117.951.00 Robinet mélangeur en laiton chromé avec bec orientable et filtrebrise-jet.- Bec et poignée en ABS blanc.- Raccord 3/8”., distance entre les 2 trous 92 mm- Saillie 145 mmKit douchette poussoir, en ABS blanc.- Support et coude 45°, en laiton chromé.- Flexible en polyester.17.258.01 Tuyau 1,50 m Raccord 3/8”17.258.02 Tuyau 2,50 m Raccord 3/8”169

1717.044.00 Robinet mélangeur simple.- Avec joints en céramique.- Bec orientable et rabattable en laiton chromé.17.045.00 Robinet mélangeur.- Avec joints en céramique.- Bec orientable et rabattable en laiton chromé.- Saillie base : 32,4 mm- Bec : 81,5 mm17.049.00 Mitigeur eau chaude/froide avec joints encéramique. Bec orientable, et rebattable17.046.00 Robinet et bec orientable en laiton chromé.- Avec joint céramique.17.047.00 Robinet mélangeur,bec orientable en laitonchromé.- Avec joints en céramique.17.935.00 17.940.0017.935.00 Robinet mélangeur avec bec orientable en laiton chromé.17.940.00 Robinet en laiton chromé avec bec orientable.17.335.00 Mélangeur, mono-trou avec bec orientable.- Hauteur : 200 mm- Saillie : 160 mm170

1717.012.00 Mélangeur avec pomme de douche.- Double jet réglable par un poussoir.- Pied: : 43 x 30 mm- Saillie : 120 mm- Hauteur : 110 mm17.336.00 Mélangeur à douche en laiton chromé.- Pomme de douche blanc.- Hauteur : 150 mm- Saillie : 180 mm- Tuyau : 2,50 m17.941.00 Robinet avec douchette en laiton chromé.- Avec 2 positions 1) Débit continu.2) Jet de douche.- Avec pomme de douche.- Tuyau : 2 m- Saillie : 140 mm- Hauteur du plan : 85 mm17.239.00 Mitigeur eau chaude/froide à encastrer, en ABS blanc. Mitigeur Ref.17.051.00. Ø d’encastrement 55 mm, Ø total 90 mm17.051.00 Mitigeur eau chaude/froide en laiton chromé, avec joints en céramique.Ø d’encastrement 42 mm, saillie intérieure 45 mm, saillie extérieure 32x37mm. Prévu de 3 flexibles de branchement inox17.048.00 Mitigeur douche en laiton chromé.171

1717.670.00 Pomme de douche en laiton chromé.- Longueur : 150 mm- Ø : 38 mm- Inclinaison : 30°17.669.00 Tringle de douche en laiton chromé, avec pommeau de douche.tringle de 60 cm, tuyau de 150 cm200517.669.05 Tringle de douche “YUMA” stylisé, mesures: trigle de 60 cm, tuyau150 cm 1/2” FF, finition chromée17.016.00 Mitigeur chromé avec douchette chromée.- Escamotable pour fixation sur évier et sur paroi.- Tuyau flexible en laiton chromé de 2 mètres.- Pomme de douche à double jet.- Dispositif de sécurité pour que la température de l’eau ne dépasse pas 39°- Mesure mitigeur Ø : 40 mm- Hauteur totale : 110 mm- Hauteur de pomme : 160 mm- Saillie : 175 mmMitigeur avec douchette.- Pomme de douche avec tuyau flexible de 200 cm- Double usage: robinet / douche:Modèle A B C Indiqué pour17.019.00 120 240 40 cusine / bain17.019.02 Support orientablei en ABS chromé pour douche Ref.17.019.00172

1717.017.00Mitigeur- Avec joints en céramique.- Bec orientable.Modèle A B C Indiqué pour:17.017.00 120 200 40 évier17.018.00 80 140 40 bain17.018.0017.015.00 Mitigueur eau chaude/froide en laiton chromé, avec joints en céramique.Ø d’encastrement 40 mm, saillie extérieur 110 mm17.288.80 Robinet téléscopique en aluminium.17.300.00 Robinet orientable en laiton chromé.- Hauteur : 140 mm- Rayon : 150 mm- Raccord : 15 mm17.300.00 17.288.8017.288.90 Robinet téléscopique en laiton chromé.- Avec fermeture rapide.- Raccord : 15 mm- Hauteur : 235 mm17.310.00 Robinet orientable en laiton chromé.- Hauteur : 140 mm- Rayon : 150 mm- Raccord : 15 mm17.288.90 17.310.0017.330.00 Robinet rabattable en laiton chromé.- Hauteur : 115 mm- Raccord : 10/12 mm17.340.00 Robinet orientable en laiton chromé.- Hauteur : 170 mm- Rayon : 140 mm- Raccord : 15 mm17.340.0017.330.0017.404.00 Robinet pour carburant en laiton chromé.- Ø Passage : 8 mm- 2 raccords : 1/4”173

17Robinet pour l’interruption directe du carburant, grand débit, en laiton chromé.- Orientable de 180° avec un ressort.- Peut être activé avec notre câble Réf.17.450.90.17.400.00 Raccord 3/8”.17.400.01 Raccord 1/2”.17.405.00 Robinet pour carburant en laiton chromé.- Conforme réglementaire R.I.Na.- Levier pour commande à distance.- Ø Passage : 8 mm- 2 Raccords de 1/4” x 10 mm- Avec fixation murale, peut être monté sur le réservoir.Vanne pour carburant à trois voies.- En laiton chromé.- Avec support à deux trous pour le fixage.17.302.03 1/4” Raccord 10/12 mm17.305.03 3/8” Raccord 12/15 mmCâble pour commande à distance.- Pour robinets à essence et activation des extincteurs.- Gaine en “Eltex” 5,5 mm- Câble inox 316 L , Ø 1,5 mm- Embouts en laiton chromé.- Peut être raccourci selon les besoins (kit incl.).17.450.90 Longueur 6 m17.450.91 Longueur 10 mTrappe à encastrer en ABS blanc pour Réf.17.450.90.17.450.95 Avec étiquette “FUEL STOP”, Ø: 70 mm17.450.96 Avec étiquette “FIRE EXTINGUISHER”, Ø: 70 mm17.680.00 Trappe anti-feu en nylon blanc.- Aux normes de la directive 94/25 5.6.2.- Permet l’accés au coffre moteur.- Mesures: Extérieur Ø : 68 mmTrou Ø : 45 mm17.406.00 Double electro-vanne. (Conforme aux normes “CE”)- Fonctionnement manuel ou à distance.- Permet de raccorder 2 réservoirs à un seul moteur.- Avec raccords pour tuyaux souples et raccord de cuivre de 8 / 10 mm- Alimentation: 12 V174

17Electrovanne en laiton chromé.- Conforme “CE” 94/25 (EN 28846) avec certification R.I.Na DIP 61697.- Débit max. 200 L./h., à pression constante 100 L/h.- Résiste aux hydrocarbures.- Fonctionne aussi en manuel.- Raccord de 8/10 mm.pour tuyau flexible et adaptateur pour tuyau en cuivre de 10 mm17.403.00 Electrovanne 12 V - 17.403.01 Electrovanne 24 VEletrovanne “PAOMAR”.- Conforme aux normes CE 96/25 (EN 28846) avec certification R.I.Na DIP 46098.Données techniques:1) Commande électrique ou manuelle. 2) Débit de 600 L/h. à 0,2 bar. 3) Mesures: 140 x80 x 50 mm, poids 900 Kg 4) Etanche. 5) Filtre intégré.6) Boîtier en laiton chromé.7) Petite consommation (22 Watt à 12 V) 8) Possibilité de montage de plusieurs raccordset de montage dans différentes positions (avec étrier inox)17.402.12 Universel 12/24 V17.402.50 Raccord pour tuyau en cuivre de 8 x 10 mm17.402.51 Raccord pour tuyau en cuivre de 10 x 12 mm17.402.60 Raccord pour tuyau en caoutchouc de 10 x 21 mm17.402.61 Raccord pour tuyau en caoutchouc de 12 x 24 mmNouvelle version avecéconomiseur électroniquepour reduire laconsommation et latempératureElectrovanne en laiton.- Débit maximum 800 l/h,- pression constante 400 l/h.- Raccord 1/2”,- Poids 570 g- Commande électronique ou manuelle.17.401.12 Electrovanne 12 V - 17.401.24 Electrovanne 24 VTuyau “Idrotermo” en caoutchouc spécial.- Résistant à la chaleur (-25° + 120°).- Pour systèmes d’ échappements et échangeurs de chaleur.Modèle Section mm Rouleaux m Modèle Section mm Rouleaux m17.740.15 15 x 25 20 17.740.35 35 x 48 2017.740.18 18 x 28 20 17.740.40 40 x 54 1017.740.25 25 x 35 20 17.740.50 50 x 68 1017.740.30 30 x 41 20Tuyau carburant conforme aux normes- CE homologué R.I.Na ISO 7840 en classe A1.Modèle Section mm Usage Rouleau de m17.751.08 8 x 17 Durite 4017.751.10 10 x 19 Durite 4017.751.12 12 x 22 Durite 4017.751.16 16 x 26 Event 4017.751.19 19 x 30 Event 4017.751.20 20 x 31 Raccord 2017.751.25 25 x 37 Raccord 2017.751.38 38x52 Remplissage 1017.751.40 40 x 54 Remplissage 1017.751.50 50 x 64 Remplissage 1017.751.60 60 x 74 Remplissage 10TuTuyau carburant aux normes CE homologation R.I.Na ISO 7840 en classe A1, versionflexible aussi pour les grands dyamètres:Modèle Section mm Usage Rouleaux m Rayon de courbure min mm17.752.38 38 ravitallement 10 6017.752.50 50 ravitallement 10 752005Tuyau en cuivre pour carburant ou gaz.- Conforme aux normes ISO 7840/10088/16147DIS (carburants) et 10239 (gaz liquide)Modèle Mesures mm Rouleaux m45.028.11* 6 x 8 5045.028.10 8 x 10 5045.028.12 10 x 12 50* Pour gaz. et Réf. 50.013.90/91(page 455)Filtres plastiques transparents pour essence et gazole.17.658.00 Petit, débit max. 50 l/h. Raccord Ø 6- 8 mm17.658.01 Grand, débit max. 150 l/h. Raccord Ø 8-10 mm“FILTER KING”- Filtres transparents pour essence et gazole.- Corps en alliage léger.- Aux normes R.I.Na.17.657.00 Cuve en alliage léger; Raccord 10 mm17.657.01 Cuve en alliage léger; Raccord 8 mm (max. moteurs 3000 c.c.)17.659.00 Cuve en verre; Raccord 10 mm17.657.01 Cuve en verre; Raccord 8 mm (max. moteurs 3000 c.c.)17.655.00 Cartouche de rechange pour 17.657.00 / 659.0017.655.01 Cartouche de rechange pour 17.657.01 / 659.01Les tuyaux sont vendu par rouleau175

17.661.1517.661.001717.661.00 Filtres décanteurs pour carburants.- En alluminium.- Débit: 50 L/h.- Livré avec cartouche.- Avec purge.- Filtrage 5 µm.- Pour embouts voir 17.638.02/03 / 17.660.01 / 02. / 03- Mesures 160 x 100 x 92 mm- Raccord 14 mm17.661.15 Filtres comme Réf.17.661.00, mais avec cuve en verre.17.661.01 Cartouche de rechange17.842.10 Filtres comme 17.661.00, mais avec pompe d’amorçage manuelle.17.638.00 Filtres décanteurs pour carburants.- En aluminium.- Livré avec cartouche.- Débit max. 100 L/h.- Filtrage 5 µm.- Raccord 14 mm- Pour les raccords, voir les Réf.17.638.02 / 03-Mesures 200 x 113 x 91 mm17.638.01 Cartouche de rechange17.860.70 Filtres comme 17.638.00, mais avec pompe d’amorçage manuelle.Filtres décanteurs pour carburants.- Livré avec cartouche.- Débit 100 L/h. - Pour les raccords, voir les Réf.17.638.02 / 03et 17.660.01/02/03. - Mesures: hauteur totale 230 mm, Ø 93 mm, saillie 100 mm17.664.00 Décanteur pour moteur essence17.664.01 Décanteur pour moteur gazole17.664.10 Cartouche de rechange essence(compatible avec Raccord S 3213)17.664.11 Cartouche de rechange gazole17.660.00 Filtres à essence avec cartouche jetable.- Avec support en laiton nickelé.- Universel pour tous les moteurs à essence.- Mesures: hauteur 176 mm, saillie 106 mm, Ø cartouche 105 mm- Pour les raccords, voir les Réf.17.638.02 / 03 et 17.660.01/02/03.17.502.06 Cartouche de rechange pour filtre 17.660.0017617.660.0117.660.02/03Filtres décanteurs en alliage léger.- Débit max. 400 L/h., optimal 110 L/h.Modèle Type Mesures Raccordmm Réf.17.662.00 Pour diesel, avec cartouches lavableen inox et purgeur. 185 x 98 17.660.01/2/317.662.01 Pour essence, avec cartouche en papier 8 µm. 185 x 95 17.638.02/0317.662.10 Cartouche de rechange en inox pour Réf.17.662.0017.662.02 Cartouche de rechange en papier pour Réf.17.662.0117.663.00 Pour diesel, avec cartouche lavable en inox, et purgeur pour l’eau.Débit max. 400 L/h, optimal 180 l/h.Nettoyage du filtre toutes les 200 heures. 210 x 98 17.660.01/2/317.638.02/0317.663.01 Cartouche de rechange en inox pour Réf.17.663.0017.660.01 Raccord en laiton pour tuyau en cuivre Ø 10 mm- Pour tous nos filtres sauf Réf. 17.020.00 / 021 / 021.10 / 023.0017.660.02 Raccord droit en laiton pour tuyau 8 mm17.660.03 Raccord droit en laiton pour tuyau 10 mm- Pour tous nos filtres sauf Réf. 17.020.00 / 021 / 021.10 / 023.00Kit de raccords en laiton constitué de 2 raccords pivotants * + 4 joints cuivre.- Pour tous nos filtres sauf Réf. 17.020.00 / 021 / 021.10 / 023.00Modèle Raccord Ø mm*17.638.02 817.638.03 10

17Séparateurs pour gazole “RACOR”.- Homologués R.I.Na et approuvés de la Coast Guard:Modèle Hauteur Largeur Profondeur Débit max Débit continu Poids Raccord Typemm mm mm l/h l/h kg17.667.01 350 152 152 240 180 2,0 15x1,5 500MA17.667.02 432 152 178 360 270 3,0 22x1,5 900MA17.667.03 559 152 178 680 540 5,0 22x1,5 1000MA17.667.09 Raccord pour 17.667.0117.667.10 Raccord pour 17.667.02 / 0317.667.17 Sonde pour alarme de niveau d’eau. Compatible pour tous types de filtresRacorCartouches de rechange “SOLAS” pour filtres gazoleModèle Solas Raccord Dahl Separ. Volvocorr. corr. corr. corr.17.668.01 (petit) 2010 (500) PF 598 20110 86101417.668.02 (moyen) 2040 (900) PF 589 20410 382502717.668.03 (long) 2020 (1000) PF 590 2021017.667.0317.667.0117.667.0217.020.00 Séparateur avec filet inox 80 µm. pour moteurs gazole / essence.- Aux normes R.I.Na, pour gazole et essence.- Raccord de 3/8”.- Débit maximum 550 l/h (en accélération), optimal 130 l/h.- Mesures: 100 x 100 x 235 mm17.020.01 Filtre de rechange pour Réf.17.020.00.17.639.00 Filtre décanteur pour gazole en aluminium.- Avec cuve en polycarbonate trasparent et purgeur.- Débit maximum :100 L/h, filtre en filet inox lavable.- Mesures 150 x 80 mm, saillie 65 mm- Raccord 14 mm, Réf.17.660.01/2/3 et 17.638.02/317.639.01 Cartouche de rechange17.020.00/01 17.639.00/0117.021.00 Filtre décanteur, élément filtrant en inox.- La rotation du flux sépare les particules les plus petites- Raccord 3/8”.- Débit optimal 500 l/h, maximum 1000 L/h.- Mesures: 180 x 140 x 320 mm- Aux normes R.I.Na.17.021.01 Cartouche de rechange pour 17.021.00.17.021.10 Filtres avec “Water Signal”, comme Réf.17.021.00.- Témoigne électriquement la presence de l’eau, avec “Water Signal”.17.021.00/01 17.021.1017.656.00 Filtres pour carburant.- Avec cuve en verre transparent et élément filtrant en inox, lavable.- Débit 60 l/h.- Mesures 110 x 75 x 60 mm de saillie- Raccord 14 mm, voir nos Réf. 17.660.01 / 2 / 3 et 17.638.02 / 0317.656.01 Cartouche de rechange17.023.00 Pre-filtres pour gazole avec double unitéde filtrage.- La première unité filtrante est en inox,la deuxième unité en feutre.- Doté du système “Water Signal” avertissantla présence d’eau dans le gazole.- Raccord 1/2”.- Débit 900 / 1200 L/h,- Mesures 180 x 295 x 250 mm17.023.01 Filtres de rechange pour Réf. 17.023.00(Naefi 21 plus Naec 23).17.665.00 Filtres à essence, montage en ligne.- Corp en zamac chromé + verre transparentincassable.- Démontable pour l’entretien.- Avec 3 raccords 6 / 8 / 10 mm- Mesures 28 x 85 mm17.665.01 Kit de 3 éléments de rechange- Pour Réf. 17.665.00 de rechange.17.665.01177

FILTRE HUILE MOTEUR ”VOLVO PENTA DIESEL” OEM N. Mod.2001, 2001B, 2002, 2002B, 2003, 2003B, 2003T, 2003TB, AQD2B, MD11C,MD11D, MD17C, MD17D, MD1B, MD2, MD2B, 834337 17.501.01MD3B, MD5A, MD5B, MD5C, MD6A, MD6B, MD7A, MD7BD2-55, D2-75, MD1, MD2010C, MD2010D, MD2020A, MD2020B, MD2020C, MD2020D, MD2030A, MD2030B, MD2030C,MD2030D, MD2040A ,MD2040B, MD2040C,MD2040D 3581621 17.501.04AD31A, AD31B, AD31D, AD31L-A, AD31P-A, AD31XD, AQAD30A, AQAD31A, AQD21A, KAD300, KAD32P-A, KAMD300,MD21A, MD22L-B, MD22P-B, MD30A, MD31A, TAMD22P-B, TAMD30A, TAMD31A, TAMD31B, TAMD31D, TAMD31L-A, 3517857, 17.501.06TAMD31M-A, TAMD31P-A, TAMD31S, TMD22B, TMD30A, TMD31A, TMD31B, TMD31D, TMD31L-AAQD21A, AQD21B, AQD32A, MD21A, MD21B, MD32A, TAMD61A, TAMD62A, TAMD63L-A, TAMD63P-A, TAMD71A,TAMD71B, TAMD72A, TAMD73P-A, TAMD73WJ-A, TAMD74A-A, TAMD74A-B, TAMD74C-A, TAMD74C-B, TAMD74L-A, 3827069 17.501.17TAMD74L-B, TAMD74P-A, TAMD74P-B, TAMD75P-AAD41A, AD41B, AD41D, AD41L-A, AD41P-A, AQAD40A, AQAD40B, AQAD41A, AQD40A, AQD41A, AQD70D, D41A, D41B,D41D, D41L-A, MD40A, TAMD40A, TAMD40B, TAMD41A, TAMD41B, TAMD41D, TAMD41H-A, TAMD41L-A, TAMD41M-A, 471034 17.501.05TAMD41P-A, TAMD70D, TAMD70E, THAMD70B, THAMD70C, TMD40A, TMD40B, TMD40C, TMD41A, TMD41B, TMD41D,TMD41L-AAQD70B, AQD70C, KAD42A, KAD42B, KAD42P-A, KAD43P-A, KAD44P-A, KAD44P-B, KAD44P-C, KAMD42A, KAMD42B,KAMD42P-A, KAMD43P-A, KAMD44P-A, KAMD44P-B, KAMD44P-C, MD70B, MD70C, TAMD120A, TAMD42WJ-A, 4785974 17.501.09TAMD60A, TAMD60B, TAMD60C, TAMD70B, TAMD70C, THAMD70B, TMD70B, TMD70C, TMD100A, TMD120A, TMD70B/C,TAMD122D/P-A/P-B, TAMD61A, TAMD62A, TAMD63L-A, TAMD63P-A, TAMD71A, TAMD71B, TAMD63P-A, TAMD71A,TAMD71B, TAMD73WJ-A, TAMD74A-A, TAMD74A-B, TAMD74C-A, TAMD74C-B, TAMD74L-A, TAMD74L-B, TAMD74P-A, 847741 17.501.18TAMD74P-B, TAMD75P-AFILTRE HUILE MOTEUR ”VOLVO PENTA ESSENCE”230A, 230B, 250A, 250B, 251A, AQ100, AQ110, AQ115A, AQ115B, AQ120, AQ120B, AQ125A, AQ125B, AQ130A, AQ130B,AQ130C, AQ130D, AQ131A, AQ131B, AQ131C, AQ131D, AQ140A, AQ145A, AQ145B, AQ151A, AQ151B, AQ151C, AQ165A, 3517857 17.501.06AQ170A, AQ170B, AQ170C, AQ171A, AQ171C, AQ60F, AQ90, AQ95, AQ95A, BB100, BB115A, BB115B, BB115C, BB140A,BB145A, BB165A, BB170A, BB170B, BB170C, BB30, MB18, MB18F, MB20A, MB20B, MB20C3.0GL, 3.0GLM-A, 3.0GLP-A, 3.0GS, 3.0GSM-A, 3.0GSM-B, 3.0GSM-C, 3.0GSP-A, 3.0GSP-B, 3.0GSP-C, 5.7GL, 5.7KI, 500A, 500B, 501A, 501B, 570A, 570A/MS4A, 571A, 572A, 7.4GL, 7.4GSI, 7.4GI, 740A, 740B, 8.2GSI, AQ200B, AQ200C, AQ200D,AQ200F, AQ211A, AQ225B, AQ225C, AQ225D, AQ225E, AQ225F, AQ231A, AQ231B, AQ255A, AQ225B, AQ260A, AQ260B, 835440 17.501.02AQ271A, AQ271B, AQ271C, AQ271D, AQ280A, AQ290A, AQ311A, AQ311B, BB225A, BB225B, BB225C, BB231A, BB260A,BB260B, BB260C, BB261A4.3GL, 4.3GS, 4.3GI, 430A, 430B, 431A, 431B, 432A, 434A, AQ175A, AQ205A 841750 17.501.03FILTRE HUILE MOTEUR ”VOLVO PENTA DIESEL”2001, 2001B, 2002, 2002B, 2003, 2003B, 2003T, 2003TB, AQD2B, MD11C,MD11D, MD17C, MD17D, MD1B, MD2B, MD3B, 829913 17.502.12MD5A,MD5B, MD5C, MD7A, MD7B (17.502.13con spurgo)2001, 2001B, 2002, 2002B, 2003, 2003B, 2003T, 2003TB, AQD21A, AQD21B, AQD32A, MD2010A, MD2010B, MD2010C,MD2010D, MD2020A, MD2020B, MD2020C, MD2020D, MD2030A, MD2030B, MD2030C, MD2030D, MD2040A, MD2040B, 3581078 17.502.01MD2040C, MD2040D, MD21A, MD21B, MD32A, MD70B, TMD70BD2-55, MD2010A, MD2010B, MD2020A, MD2020B, MD2030A, MD2030B, MD2040A, MD2040B 861477 17.502.02AQAD40A, AQAD40B, AQAD41A, AQD40A, AQAD40A, AQAD40B, AQAD41A, AQD40A, AQD41A, D41A, D41B, D41C,D41L-A, KAD42A, KAD42B, KAD42P-A, KAMD42A, KAMD42B, KAMD42P-A, MD22A, MD22L-A, MD22L-B, MD22P-B,MD40A, MD6A, MD6B, MD22L-B, MD22P-B, MD40A, MD6A, MD6B, TAMD41A, TAMD41B, TAMD41D, TAMD41H-A, 860874 17.638.01TAMD41L-A, TAMD41M-A, TAMD41M-B, TAMD41P-A, TMD22A, TMD22B, TMD40A, TMD40B, TMD40C, TMD41A,TMD41B, TMD41D, TMD41L-AAD31A, AD31B, AD31D, AD31L-A, AD31P-A, AD31XD, AQAD30A, AQAD31A, AQD70B, AQD70C, AQD70D, KAD32P-A,MD30A, MD31A, MD6A, MD6B, MD70B, MD70C, MD7A, MD7B, TAMD30A, TAMD31A, TAMD31B, TAMD31D, TAMD31L-A,TAMD31M-A, TAMD31P-A, TAMD31S, TAMD41M-A TAMD60A, TAMD60B, TAMD60C, TAMD61A, TAMD62A, TAMD63L-A, 3825133 17.502.15TAMD63P-A, TAMD70B, TAMD70C, TAMD70D, TAMD70E, TAMD71A, TAMD71B, TAMD72A, TAMD72P-A, TAMD73P-A,TAMD73WJ-A, TAMD74A-A, TAMD74A-B, TAMD74C-A, TAMD74C-B, TAMD74L-A, TAMD74L-B, TAMD74P-A, TAMD74P-B,TAMD75P-A, THAMD70B, THAMD70C, TMD30A, TMD31A, TMD31B, TMD31D, TMD31L-A, TMD70B, TMD70CFILTR CARBURANT ”VOLVO PENTA”230A, 230B, 250A, 250B, 251A, AQ120B, AQ125A, AQ125B, AQ131A, AQ131B, AQ131C, AQ131D, AQ140A, AQ145A,AQ145B, AQ151A, AQ151B, AQ151C, AQ171A, AQ171C, AQ175A, AQ200B, AQ200C, AQ200D, AQ200F, AQ225B, AQ225C, 855952 17.502.14AQ225D, AQ225E, AQ225F, AQ225A, AQ225B, AQ260A, AQ260B, AQ280A, AQ290A, BB140A, BB145A, BB225A, BB225B,BB260A, BB260B, BB260C3.0GL, 3.0GS, 4.3GL, 4.3GS, 4.3GI, 5.0FL, 5.0FI, 5.0GL, 5.0GI, 5.7GL, 5.7GS, 5.7GSI, 5.7GXI, 5.7GI, 5.8FL, 5.8FSI, 5.8FI, 3862228 17.502.167.4GL, 7.4GSI, 7.4GI, 8.1GSI, 8.1GI, 8.2GL, 8.2GSI430A, 430B, 431A, 431B, 432A, 434A, 500A, 500B, 501A, 501B, 570A, 570A/MS4A, 571A, 572A, 740A, 740B, AQ205A, 855686 17.502.06AQ211A, AQ231A, AQ231B, AQ271A, AQ271B, AQ271C, AQ271D, AQ311A, AQ311B, BB225C, BB231A, BB261A178GENERICIDIESEL YANMARMotEUR Filtres huile Filtres carburantCRUSADER 201104 17.501.02 98041 17.502.063271614957 17.501.02 60494-1 17.502.06MERCRUISER 52731 3580717254111173232OMC 8 CILINDRI 502901 17.501.02YAMAHA V8 5,5 LT 17.501.02 Aba-Fuel-IL-TR 17.502.06YAMAHA V6 4,3 LT 17.501.06 Aba-Fuel-IL-TR 17.502.06GM 11966035150 17.501.07 10450055710 17.508.01HM - QM 20-30 12408535111 17.501.08 10450055710 17.508.01YS - SB 10450055710 17.508.013 JH 11930535150 12947055701 17.508.024JH/4JH2/4JHDTE 12915035150 17.501.11 12947055701 17.503.024JH3-E 12915035151 17.501.12 12947055701 17.508.024JH3-TE-HTE 12915035151 17.501.12 12957455710 17.508.004LHA-4LH 12769535150 17.501.136LP 11977090620 17.501.14GLYA/6LY2/6LY 1195935100 17.501.15D27 12445035100 17.501.066CxETE 2005127695-35150 17.501.13BG3-SM3 2005129150-35151 17.501.12

FILTRES A HUILLE POUR Modèle Moteur ref. orig. HP Modèle Moteur ref. orig HPHORSBORD 4 TEMPS 17.504.10 Honda 15400-PPB-004 8/50 17.504.12 Honda 15400-PH1-F03 75/22517.504.03 Yamaha 5GH-13440-00 9,9/115 17.504.05 Yamaha 69j-13440-00 200/2252005Selva 9,9/1151717.503.00 Filtres à huil pour moteurs du TAMD103P-A (orig. réf 876069-6)Filtres à air pour moteurs “Volvo”Modèle D1 mm D2 mm H2 mm H1 mm Rif. Orig.17.498.01 206 98 100 90 858488-017.498.02 155 90 98 85 3582358200517.498.03 Filtre pou l’air Volvo à tableau Rif. orig. 87618517.712.00 Coude 90° ,Ø 38 mm.- Pour tuyaux souples et pompes Henderson MKV 15.268.01/03/270.0017.714.00 Raccord à “Y”- Pour tuyaux souples Ø 38 mm.17.711.01 Crépine en plastique noir avec clapet anti-retour.- Mesures: 147 x 56 x 104 mm.- S’adapte à toutes les pompes manuelles avec unraccord de 25 / 32 / 37 mm.- Réf.(15.262.00 / 20 /35 / 36 / 15.268.01 / 02 / 0315.270.00 / 15.350.00).17.710.01 Crépine en plastique noir avec clapet anti-retour.- Mesures: 170 x 120 x 58 mm.- S’ adaptle à toutes les pompes manuelles- Réf.(15.262.00 / 20 /35 / 36 / 15.268.01 / 02 / 0315.270.00 / 15.350.00).Crepines en inox 316L avec clapé anti-retour et manchon de filtrage:17.715.25 Pour tuyau horizontal Ø 25 25, base 115x100 mm17.715.38 Pour tuyau horizontal Ø 38 mm, base 115x100 mm17.716.25 Pour tuyau vertical Ø mm 25, base mm 150x7017.716.38 Pour tuyau vertical Ø mm 38, base mm 150x7017.714.0017.710.01200517.716.2517.712.0017.711.0117.715.25Vanne “Henderson” à trois voies.- Pour vider 2 cales avec une seule pompe (série MKV)même si l’une des cales est à sec.- Pour remplir 2 réservoirs en même temps.17.713.00 Raccord Ø 38 mm.17.713.01 Raccord Ø 25 mm.Clapet anti-retour en laiton, raccord femelle / femelle.17.232.02 1/2” 17.232.05 1”1/417.232.03 3/4” 17.232.06 1”1/217.232.04 1”Clapet anti-retour en nylon “WHALE” .Convient pour les pompes manuelles ou électriques.17.121.50 Raccord universel de 25 / 38 mm.17.121.90 Raccord universel de 20 mm.179

17Clapet anti-retour en polypropylène avec clapet en caoutchouc. On les peututiliser pour plusieurs employs pour adresser l’eau dans une seule direction:17.176.53 Raccord multiple 13/20/26 mm17.176.54 Raccord multiple 25/32/38 mmClapet anti-retour.- Montage en ligne pour carburant.17.731.90 Raccord Ø 8 mm17.731.91 Raccord Ø 10 mm17.731.92 Raccord Ø 12 mm17.709.0017.708.00Crépine en laiton résistant à l’eau de mer.- Avec filtre pour pompes de cale et pompes auto-amorçantes.- Pour pompes avec raccord 1/2” ou 16/19 mm.- Lestée pour montage sans vis.17.709.00 Sortie horizontale.- Mesures 56 x 56 x 96 mm hauteur 25 mm17.708.00 Sortie verticale.- Mesures: 55 x 55 mm17.709.01 Grande crépine en bronze.- Mesures: 158 x 71 mm- Raccord Ø 18 mm17.706.00 Crépine en inox 316 L- Avec filtre en inox.- Pour pompes de cale avec raccord 1/2”” (16 / 18 mm)- Mesures : 57 x 58 mm, hauteur 21 mmFiltres à eau en plastique transparent pour pompe de cale et douche.- Evite les obstructions (cheveux,poils).- Conseillé pour pompes Réf.16.195.12/196.12 Par, Fiamma, Flojet, Shurflo etc.17.179.13 Raccord 3/4” (18,0 mm)17.179.12 Raccord 1/2” (12,5 mm)Raccords en nylon droit.- Assemblables pour obtenir des Ø différents.Modèle Ø mm Modèle Ø mm17.205.12 12 17.205.22 2217.205.14 14 17.205.25 2517.205.16 16 17.205.30 3017.205.18 18 17.205.35 3517.205.20 20Raccords en nylon “T”.Modèle Ø mm Modèle Ø mm Modèle Ø mm17.204.12 12 17.204.18 18 17.204.22 2217.204.14 14 17.204.20 20 17.204.25 2517.204.16 16Raccords en nylon “Y”.Modèle Ø mm Modèle Ø mm Modèle Ø mm17.203.08 8 17.203.12 12 17.203.16 1617.203.10 10 17.203.14 1417.100.00 Ruban “P.T.F.E.” (Teflon) isolant, étanche, non toxique.- Rouleaux de 12 m. x Largeur 12 mm180

17Système “Hydrofix” pour circuit d’eau.- Supporte une température max. de 90°.- Montage instantané à gâchette.- En polyamide et les tuyaux en polyéthilène.- Ø exterieur 15 mm- Rayon du courbe 20 mm- Raccords homologués R.I.Na avec certification MAC/119897/1TO/98:Série Série DescriptionsØ 15 mm Ø 22 mm17.115.01 17.117.01 Raccord femelle / femelle.17.115.02 17.117.02 Coude 90° femelle / femelle.17.115.03 17.117.03 Raccord “T” femelle.17.115.04 - Raccord femelle / femelle 1/2”, en laiton.17.115.26 - Raccord femelle / femelle 3/8”, en laiton.- 17.117.04 Raccord femelle / femelle 3/4”, en laiton.17.115.05 - Raccord femelle / mâle 3/8”, en laiton.17.115.06 - Raccord femelle / mâle 1/2”, en laiton.- 17.117.06 Raccord femelle / mâle 3/4”, en laiton.17.115.07 17.117.17 Raccord “T” 1/2”, en laiton.- 17.117.18 Raccord “T” 3/4”, en laiton.17.115.24 - Coude 90° femelle / femelle 1/2”, en laiton.- 17.117.24 Coude 90° femelle / femelle 3/4”, en laiton.17.115.25 - Coude 90° femelle / mâle fileté 1/2”, en laiton.- 17.117.25 Coude 90° femelle / mâle fileté 3/4”, en laiton.- 17.117.29 Coude réduction mâle / femelle 22 x 15 mm- 17.117.31 Raccord “T” réduction 22 x 15 x 22 mm- 17.117.33 Collecteur à 2 raccords, 22 x 15 x 15 x 22 mm- 17.117.35 Collecteur à 3 raccords, 22 x 15 x 15 x 15 x 22 mm- 17.117.37 Raccord “T” réduction 22 x 22 x 15 mm17.115.10 17.117.10 Tuyau rouge en polyéthylène, Ø 15 mm, rouleau de 50 m17.115.09 17.117.09 Tuyau bleu en polyéthylène, Ø 15 mm, rouleau de 50 m17.115.11 - Douille en inox à insérer dans le tuyau,assure l’étanchéité,pour Réf.17.115.10 / 0917.117.40 Douille en inox à insérer dans le tuyau,assure l’étanchéité,pour Réf.17.117.10 / 0917.115.15 17.117.41 Collier de rechange en inox.17.115.16 17.117.42 Manchon de rechange.17.115.17 17.117.43 Joint de rechange en silicone.17.115.18 17.117.44 Rondelle de rechange en plastique.17.115.19 17.117.45 Support courbe Ø 150 mm avec vis de fixage.17.115.0117.117.0117.115.0317.117.0317.115.0217.117.0217.115.04/2617.117.0417.115.1117.117.4017.115.1517.117.41 17.115.1617.117.4217.115.1717.117.4317.115.05/0617.117.0617.115.0717.117.17/1817.115.1817.117.4417.115.1917.117.4517.117.33 17.115.2417.115.2517.117.2417.117.2517.117.3517.117.3717.117.3117.117.2917.115.10/09/117.10/09181

17.112/113.0117.112.04/0517.113.0517.112/113.02 17.112/113.0317.112.06/0717.113.06/0717.112/113.0817Système “DMFIT” pour circuit d’eau.- Montage instantané à gâchette - En plastique, non toxique, alimentation.- Tuyau en polyéthilène, semi-rigide.- Raccords homologuués R.I.Na. avec céertification MAC/119897/1TO/98Descrizione prodotto Ø mm 12 Ø mm 15Manchon de connexion femelle/femelle 17.112.01 17.113.01*Raccord coude 90° femelle/femelle 17.112.02 17.113.02*Raccord “T” à 90° femelle 17.112.03 17.113.03*Raccord femelle / femelle 3/8” 17.112.04 -Raccord femelle / femelle 1/2” 17.112.05 17.113.05*Raccord femelle / mâle 3/8” 17.112.06 17.113.06*Raccord femelle / mâle 1/2” 17.112.07 17.113.07*Raccord cylindre / mâle 3/8” 17.112.08 17.113.08*Raccord cylindre / mâle 1/2” 17.112.09 17.113.09*Adapteur “Y” femelle 17.112.10 17.113.10*Passe-paroi 17.112.11 -Adapteur 90° femelle / mâle 1/2” 17.112.13 17.113.13*Adapteur 90° femelle / cylindre 17.112.14 17.113.14*Terminal aveugle 17.112.15 -Bouchon avec cylindre 17.112.16 17.113.16*Robinet moyen à levier 17.112.19* 17.113.19*Clapet de non retour 17.112.20* -Clips 17.112.35 17.113.35*** 2005Mode d’Emploi- avant d’insérer le tuyau en couperl’extrémité verticalemente.- La surface de la partie extérieuredu tuyau qui insérée dans leraccord, devra êtrelisse, nette et sans griffures.17.112/113.0917.112/113.1017.112.11Éléments de l’embout et materiaux-L’embout peut être grossièrement diviséen corps, olive de tenue et O-ringcopolymère acétalique oupolypropylèneCaoutchouc nitriliqueou EPDMcopolymère acétaliqueou polypropylèneinox- Même si vous aviez la sensationque le tuyau s’est bloqué avant derejoindre le bout du raccord,insistez en l’insérant à fond.- Pour s’assurer que le tuyau soitbien inséré, essayez de l’extraire avec force.- Les dents en inox de l’olive detenue évitent que le tuyau sesépare du joint, tandis quel’O-ring assure l’étanchéité.- Eliminer tous jeux entre le corps etl’olive de tenue et tirer le tuyaupour dégager le raccord.- Le raccord est à réemployer- La forme ovale exclusive du DMfitfavorisera l’utilisationl.17.112/113.1317.112/113.14 17.112.15- La forme ovale de la poignée offreune bonne prise et aide aumontage et au démontage.- Les dents en inox arrondiesévitent les rayures du tuyau àréutiliser.17.112/113.3517.112/113.1617.112.25 Tuyau polyester Ø mm 12, couleur rouge, eau chaude, rouleaux 50 m17.112.26 Tuyau polyester Ø mm 12, couleur bleu eau froide, rouleaux 50 m17.113.25* Tuyau polyester Ø mm 15, couleur rouge, eau chaude, rouleaux 50 m.17.113.26* Tuyau polyester Ø mm 15, couleur bleu per acqua fredda, rouleaux 50m*200517.112.30 Cartouche-filtre pour purifier l’eau.- Filtre intérieur 100 mesh en inox.- Supporte une température max. de - 29° à + 85°182

COLLIERS, PINCES, JERRICANS, NABLES, BOUCHONS DE NABLES, TUYAUX SOUPLES,ENTONNOIRS18Colliers de serrage en inox “HEAVY DUTY” produit “USA BREEZE”.- Pour tuyaux d’échappement, de WC, refroidissement etc.- Mesures: Largeur 19 x 0,63 mm, écrou 1/43Modèle Ø min-max mm Modèle Ø min-max mm18.028.01 64 - 71 18.028.07 98 - 10618.028.02 68 - 76 18.028.08 105 - 11218.028.03 74 - 82 18.028.09 113 - 12118.028.04 79 - 87 18.028.10 122 - 13018.028.05 86 - 93 18.028.11 131 - 14018.028.06 92 -100 18.028.12 140 - 148Colliers de serrage inox avec vis inox. (sous blister)- Peut être découpée à la longueur souhaitée.Modèle Longueur m Largueur mm Nombres clips de serrage18.026.01 3 8 818.026.02 3 13 8Colliers de serrage dentés “BREEZE” en inox 316 L.Modèle Ø min-max mm Largeur mm Modèle Ø min-max mm Largeur mm18.027.01 11 x 20 12,7 18.027.05 65 x 89 12,718.027.02 17 x 32 12,7 18.027.06 84 x 108 12,718.027.03 27 x 51 12,7 18.027.07 103 x 127 12,718.027.04 46 x 70 12,7 18.027.08 116 x 140 12,7Colliers de serrage originaux “BREEZE” en inox 316L vis comprise, polies.Version étroite largueur 9 mm, indiuqué pour petit dyamètre. Dents forgés:18.023.01 de 8x12 mm - 18.023.02 de 10x16 mm18.023.03 de 12x20 mm - 18.023.04 de 16x25 mm18.023.05 de 20x32 mm - 18.023.06 de 25x45 mm 2005Colliers de serrage en inox 316 L “HEAVY DUTY”.- Indiqués pour les tuyaux renforcés, échappement, wc. etc.Modèle Min.-Max Collier Ø Ecrou Modèle Min.-Max Collier Ø EcrouØ mm Lar x ép mm Ø mm Lar x ép mmF E B A C D F E B A C D18.025.01 41 46 19x0,9 10 M6 11 18.025.10 118 126 25x1,5 13 M8 1418.025.02 45 50 19x0,9 10 M6 11 18.025.11 130 142 32x1,5 19 M12 2018.025.24 48 54 25x0,9 13 M8 14 18.025.12 142 154 32x1,5 19 M12 2018.025.03 54 61 19x0,9 10 M6 11 18.025.13 154 166 32x1,5 19 M12 2018.025.34 58 66 25x0,9 13 M8 14 18.025.14 166 178 32x1,5 19 M12 2018.025.04 65 72 19x0,9 10 M6 11 18.025.15 178 190 32x1,5 19 M12 2018.025.44 74 82 25x1,5 13 M8 14 18.025.16 190 202 32x1,5 19 M12 2018.025.05 82 89 19x0,9 10 M6 11 18.025.17 202 214 32x1,5 19 M12 2018.025.06 86 94 25x1,5 13 M8 14 18.025.18 214 226 32x1,5 19 M12 2018.025.07 94 102 25x1,5 13 M8 14 18.025.19 226 238 32x1,5 19 M12 2018.025.08 102 110 25x1,5 13 M8 14 18.025.20 238 250 32x1,5 19 M12 2018.025.09110 118 25x1,5 13 M8 14 18.025.21 250 262 32x1,5 19 M12 20Torsion conseillée18.025.01 / 5 18.025.06 / 10 / 44 18.025.11 / 21 18.025.24 / 347Nm. 15Nm. 25Nm. 15Nm.Cavaliers de fixation pour tuyaux en inox 316 LModéle Passage Modéle Passage Modéle Passagemm mm mm18.040.08 8 18.040.18 18 18.040.36 3618.040.10 10 18.040.20 20 18.040.40 4018.040.12 12 18.040.22 22 18.040.46 4618.040.14 14 18.040.26 26 18.040.50 5018.040.16 16 18.040.30 30 18.040.60 60183

18Colliers de serrage dentés en inox 316 L. (boîte de 10 pièces)- Largeur 13 mm. les Réf.18.029.01 / 02 = 8 mm).- Avec vis à tête hexagonale et bords arrondis.Modèle Min.-Max Modèle Min.-MaxØ mmØ mm18.029.01 6x 16 18.029.08 65 x 8918.029.02 8x22 18.029.09 77 x 10118.029.22 11x 20 18.029.10 90 x 11418.029.03 14 x 27 18.029.11 104 x 12718.029.04 21 x 38 18.029.12 64 x 140 (USA)18.029.05 27 x 51 18.029.13 108 x 178 (USA)18.029.06 39 x 63 18.029.15 143 x 216 (USA)18.029.07 52 x 76 18.029.16 181 x 254 (USA)Colliers de serrage en inox gommés. Indiqués pour tuyaux de cuivre (timonerieshydrauliques, flaps, tuyaux d’alimentation) anti-vibration, câble électriques, tuyauxd’eau etc:Modèle Intérieu Largeur AISIØ mm collier mm18.024.08 8 16 30418.024.10 10 16 30418.024.12 12 16 30418.024.14 14 16 30418.024.16 16 16 30418.024.18 18 16 30418.024.20 20 16 30418.024.22 22 16 30418.024.25 25 16 304Modèle Intérieu Largeur AISIØ mm collier mm18.024.30* 30 20 43018.024.35* 35 20 43018.024.40* 40 20 43018.024.45* 45 20 43018.024.50* 50 20 43018.024.55* 55 20 43018.024.60* 60 20 43018.024.65* 65 20 430*20052005Collier en inox gommés pour tuyaux d’air conditionné et autres utilisations:Modèle Largueur mm Passage Ø mm18.041.50 40 48/5218.041.51 40 56/6018.041.52 40 65/7018.041.53 40 70/75Collier en nylon 6/6 pour câbles. (Boîte de 100 pièces)- Avec étiquette pour l’identification des câbles / tuyaux.Modèle Largeur Ø Serrage mm Résistance Longueurmm min max kg mm18.038.01 2,5 1 20 8,1 11018.038.02 2,5 1 52 8,1 210Collier de fixation en nylon.(Boîte de 100 pièces)- Pour fixations: câbles, tuyaux, etc.Modèle Ø max.du câble Mesures mmmm B C D18.036.01 4,7 9,5 9,6 4,218.036.02 7,8 9,5 11,2 4,218.036.03 12,7 9,5 14,0 4,218.036.04 16,0 12,7 16,8 5,218.036.05 19,0 12,7 19,9 5,218.036.06 25,4 12,7 23,1 5,218.036.07 31,7 12,7 26,9 5,218.036.08 38,1 12,7 30,2 5,2184

18Colliers de serrage en nylon 6/6 avec oeil pour fixation parroi.Modèle Largeur Longueur Ø Serrage min. Tenue Oeillet Emballagemm mm mm kg Ø mm pièces18.037.01 4,8 200 3,5 22 5,2 10018.037.02 7,8 200 4 55 6,5 10018.037.03 7,8 300 4 55 6,5 100Colliers à blocage automatique originaux “BAND-IT” pour câble, en inox 316L.- Pour le fixage des câbles en conditions lourdes- embalage de 100 pieces, à tirer avec une pince:Modèle mesures mm Ø max utile mm Résistance à traction kg Epaisseur mm18.022.01 4,6x201 50 46 0,2818.022.02 4,6x360 102 46 0,2818.022.03 4,6x520 152 46 0,2818.022.06 7,9x259 69 113 0,2818.022.07 7,9x520 152 113 0,2818.022.08 7,9x838 254 113 0,282005Colliers autocollants en nylon. (Boîte de 100 pièces)Modèle Passage mm18.030.01 5 x 518.030.02 8 x 1118.030.03 15 x 1818.032.00 Base autocollante en nylon pour colliers. Homologation R.I.Na 5/043/9318.030.01/2/3 18.032.00Colliers crémaillère en nylon blanc. (Boîte de 100 pièces)Modèle Base mm Largeur mm Câble max. Ø mm18.035.01 25 x 18 8 1718.035.02 30 x 21 12 2218.035.03 30 x 21 12 26Colliers réglables en nylon noir. (Boîte de 100 pièces)Modèle Mesures mm Pour câbles Ø mm18.033.01 10 x 80 5 / 1718.033.02 12 x 120 15 / 3218.033.03 18 x 180 30 / 45Colliers réutilisables en nylon.Modèle Hauteur mm Ø min/max mm Emballage pièces18.039.01 26 7,6 / 10,2 10018.039.02 30 10,2 / 12,7 10018.039.03 35 13,5 / 16,0 10018.039.04 39 17,8 / 20,3 100Colliers de serrage dentelés en nylon.Modèle Longueur Largeur Ø min-max Résistance Couleur Boîtemm mm mm kg pièces18.031.00 98 2,5 1/21 8 blanc 10018.031.01 140 3,6 2/35 13 blanc 10018.031.02 178 4,8 2/45 22 blanc 10018.031.03 290 4,8 2/79 22 blanc 10018.031.04 365 7,8 5/100 55 blanc 10018.031.06** 285 9,0 3/70 80 noir 10018.031.07** 375 9,0 5/100 80 noir 100** Bords arrondisBase à fixation centrale en nylon pour colliers.(Boîte de 100 pièces)- Homologués R.I.Na 5 / 043 / 93Modèle Largeur collier Mesures Hauteurmax . mm mm mm18.034.05 5 9,5 x 15 718.034.09 9 15 x 22 11185

1818.031.10 Outil de serrage en acier.- Pour serrer et couper les colliers de serrage de 4,8 mm. jusqu’ à 9 mm18.031.09 Outil de serrage, corps en plastique, mécanisme en inox- Pour serrer et couper les colliers de serrage de 2,2 à 4,8 mm18.031.10 18.031.0918.348.20 Jerrycan pour carburant, en inox, 20 litres, avec évent.Jerricans pour carburant- en “Eltex” modèle renforcé- Etanche et endeformable. avec bec verseur articulé18.350.10 de litres 10 - 18.350.22 de litres 20 (poids kg 1.100)18.203.00 Entonnoir repliable en caoutchouc souple et mesurette d’huile.- Mesures déplié : 230 x 100 mmreplié : 130 x 50 mm18.349.21 Bec verseur rigide avec évent pour jerrycan Réf. 18.349.10 / 20Jerricans pour carburant, en tôle verte émaillée.- Fermeture à baïonnette.18.349.10 10 litres18.349.20 20 litresNable en laiton chromé avec bouchon imperdable en nylon.Modèle Ø Extérieur mm Trou mm Entraxe mm18.538.00 23 18 3818.538.01 40 25 4518.173.50 18.537.0018.537.00 Nable de vidange rond en laiton chromé.- Ø Trou : 20 mm- Longueur : 55 mm18.173.50 Nable de vidange en nylon.- Ø Trou : 20 mm- Fixation par 4 vis.18.346.10 Nable imperdable en nylon.- Ø : 25 mm186

1818.540.00 Bouchon de nable en laiton chromé et néoprène.- Ø : 22 mm18.539.00 Bouchon de nable à anneau en inox et corps en néoprène- Adaptable à toutes sortes de nables. (22 mm)Nable en inox 316 L poli.Modèle Ø mm Longueur mm Raccord mm18.347.00 48 53 2418.347.10 60 69 38Nable de vindage en inox 316 L, avec câble de securité. Ø extérieur 55 mm, Øde perçage 29 mm:18.541.00 Modèle avec ouverture manuelle à “T”18.542.00 Modèle avec ouverture par tournevisBouchon siphon en laiton chromé réglable.Modèle Ø mm Pour passe-coque Réf.18.533.00 22 18.736.00 et 18.531.0018.533.01 34 18.531.01Dalots avec raccord en laiton chromé, finition soignée.Etudié pour bateaux ou l’on ne peut placer des dalots en plastique.Idéal pour bateaux type FishermannModèle Ø Trou Extérieur Longueur Raccord Pour bouchons Réf.mm Ø mm totale mm ajustable mm18.531.00 22,5 28 100 30 18.533.00/539.00/540.0018.531.01 35 45 80 30 18.533.01Nable complet en nylon avec bouchon à levier.- Ø intérieur : 22 mm- Longueur : 78 mm18.535.00 Couleur noir.18.635.00 Couleur blanc.18.534.00 Nable avec valve pour bateaux pneumatiques.- Ø 36 mm- Embout en nylon, valve et bouchon en caoutchouc.187

18Bouchon siphon pour cokpits.- Pression réglable. - Levier en laiton. - Rondelles en inox. - Corps en néoprène.18.532.01 Pour ouvertures de 10/11 mm18.532.02 Pour ouvertures de 17/19 mmNable de vidage en nylon.- Ø mm 20.- Fixage à pression:18.536.00 Couleur noir - 18.636.00 Couleur blancPasse-coque en nylon.- Ø trou : 22,7 mmModèle Couleur Longueur18.736.00 noir 7818.836.00 blanc 7818.736.01 noir 15018.836.01 blanc 15018.736.02 noir 150 avec 30 mm de raccord de Ø 19 mm.18.836.02 blanc. 150 avec 30 mm de raccord de Ø 19 mm.18.582.00 Nable automatique en nylon.- En élastique- Ø du cou : 38 mm- Longueur utile : 60 mm18.343.00 Membrane en néoprène “NAUTISPEED”- S’ouvre automatiquement avec la vitesse (min. 30 km/h.)Tuyau d’eau “PREMIUM” en PVC blanc.- Anti-odeurs.- Avec spirale en acier, très flexible et robuste:Modèle Ø mm Rouleaux m18.003.20 20 6018.003.25 25 6018.003.40 38 30Tuyau d’eau en PVC transparent qualité alimentaire.- Renforcé par une spirale en inox.Modèle Ø mm Rouleaux m Modèle Ø mm Rouleaux m18.002.12 12 x 18 60 18.002.38 38 x 49 3018.002.14 14 x 20 60 18.002.40 40 x 53 3018.002.15 16 x 22 60 18.002.45 45 x 58 3018.002.16 18 x 25 60 18.002.50 50 x 65 3018.002.20 20 x 27 60 18.002.60 60 x 75 3018.002.25 25 x 34 60 18.002.70 70 x 86 3018.002.30 30 x 40 60 18.002.80 80 x 97 2018.002.35 35 x 46 60Tuyau blanc “anti-odeurs” pour sanitaires, pompes, éviers etc. “W.C. sanitary antismell”.- Renforcé par une spirale en inox.- Couleur: extérieur: bleu - intérieur: blancinterno:Modèle Ø intérieur mm rayon minimumide courbe mm roleaux mètres18.004.20 20 60 3018.004.25 25 75 3018.004.38 38 110 30188

18SANYTARY tuyau special en caoutchouc anti-odeur pour sanitaires. Plus flexibledes autre tuyaux en plastique. La surface intérieure est lisse, antiadhésive inodoreet résistente à la flore bactérienne et aux acidesModèle Ø mm rayon de rouleaux Modèle Ø mm rayon de rouleauxcourburecourbure18.005.16 16x26 50 30 18.005.19 19x29 60 3018.005.25 25x35 75 30 18.005.38 38x48 115 30Tuyau armé en PVC souple, qualité alimentaire.Modèle Ø mm Rouleaux m Modèle Ø mm Rouleaux m18.001.10 10 x 16 100 18.001.19 19 x 26 5018.001.12 12 x 18 100 18.001.25 25 x 30 5018.001.15 15 x 21 50 18.001.30 30 x 38 50“Mister Funnel” entonnoir spécial filtrant pour séparer l’eau de l’essence o dugazole. Mister Funnel avec son filtre spécial en inox/teflon de 0,005”, employéaussi des tanks USA M60 et M1:18.204.01 Modèle moyen, Ø 250 mm, hauteur 212 mm, débit 19,3 l/min.18.204.02 Modèle grand, Ø 250 mm, hauteur 212 mm, débit 46,2 l/min. Avecsystème de mise à la masse18.204.0118.204.0218.201.00 Entonnoir spécial anti-débordement, cou de Ø 170 mm- Flottant, en plastique orange, avec filtre pour carburant.18.202.00 Entonnoir pour carburant en PVC blanc / rouge.- Anti-débordement flottant.- Pour toutes sortes de réservoirs.Système d’aspiration “Sea Sure SUPERSUCK”.- Draine les cales, même à petite vitesse.- Idéal pour dériveurs.18.199.00 Pour fixage à l’extérieur.- Trou : 40 x 85 mm- Mesures : 60 x105 mm18.199.20 Pour fixage intérieur.- Trou : 40 x 85 mm- Mesures : 60 x 105 mm189

HUBLOTS, PANNEAUX DE PONT, RIDEAUX OCCULTANTS, ESSUIE-GLACES, KIT LAVE-GLACES.19Hublot “OVALI” en laiton chromé.- Avec cadre intérieur.- Fermeture à taquet.Modèle Passage Encastrement Hors tout Epaisseur mm19.698.01 100 x 225 102 x 230 150 x 280 20 / 5019.698.02 115 x 330 120 x 340 160 x 380 20 / 5019.698.03 120 x 430 125 x 435 170 x 482 20 / 50Hublot “OVALE” petit modèle en laiton chromé.- Avec cadre intérieur.- Avec fermeture à écrou à oreilles.Modèle Passage Encastrement Hors tout Epaisseur mm19.698.04 58 x 185 75 x 210 108 x 245 21Hublot “OVALE” grand modèle en laiton chromé.- Avec fermeture à écrou à oreilles:Modèle Passage Encastrement Hors tout Epaisseur mm19.698.05 170x340 195 x 365 265 x 435 20 / 75Hublot “TONDI” en laiton chromé.- Avec fermeture à écrou à oreilles.Modèle Ø Passage Ø Encastrement Ø Hors tout Epaisseur mm19.697.01 165 195 268 20 / 5019.697.02 200 230 300 20 / 5019.697.22 345 382 480 20 / 50Hublot “TONDI” en laiton chromé.- Avec fermeture à écrou à oreilles.Modèle Ø Passage Ø Encastrement Ø Hors tout Epaisseur mm19.697.03 100 125 150 1219.697.04 125 152 180 1219.697.05 150 177 200 12Hublot “ELLITTICI” en laiton chromé, plexiglas, fermeture à levier rapideréglable. ébrasure extérieure pour éviter la stagnation de l’eau:Modèle Passage Encastrement Hors tout Epaisseur mm19.695.00 138 x 404 205 x 485 240 x 510 10 / 2519.695.01 105 x 340 172 x 410 190 x 425 10 / 20Panneau de pont en laiton chromé.- Partie transparente en plexiglas antichoc.Modèle Entaille mm Orifice mm Passage mm19.699.01 500 x 500 455 x 455 490 x 49019.699.02 440 x 440 x 400 400 x 400 x 360 435 x 435 x 395 (trapézoïdal)190

19“CONTOUR” Panneau de pont à profil plat “USA BOMAR”.- En aluminium émaillé blanc et avec verre en polycarbonate fumé.- Homologué “CE”.- Charnières cachées emboîtées dans le profil.- Ouverture à compas avec arrêts et position ventilation.- Saillie: 24 mm.Modèle Passage Encastrement Hors Cadre Moustiquaire Paremm.mm. tout mm. intérieur soleil19.720.01 248 x 248 275 x 275 314 x 314 19.720.07 19.720.15 19.720.2019.720.02 315 x 445 340 x 470 381 x 511 19.720.08 19.720.16 19.720.2119.720.03 395 x 395 420 x 420 462 x 462 19.720.09 19.720.17 19.720.2219.720.04 445 x 445 470 x 470 511 x 511 19.720.10 19.720.18 19.720.2319.720.05 490 x 490 515 x 515 554 x 554 19.720.11 19.720.19 19.720.2419.720.06 610 x 610 640 x 640 680 x 680 19.720.12 19.720.30 -19.715.02 Kit de poignée pour permettre l’ouverture dupanneau de pont par l’extérieur.Panneau de pont rond à profil plat BOMAR “CONTOUR” .- En aluminium émaillé blanc. - Homologation “CE”.- Ouverture à compas. - Saillie: 24 mm:- Verre en polycarbonate fumé.Modèle Passage Encastrement Hors Cadre Moustiquaire Paremm.mm. tout mm. intérieur. soleil19.724.00 277 306 347 19.724.11 19.724.16 19.724.2019.724.01 395 420 460 19.724.12 19.724.17 19.724.0219.724.02 493 518 560 19.724.13 19.724.18 19.724.22N.B.: Toutes les écoutilles “BOMAR” peuvente etre émaillées, pour quantité raisonnable, dans lacouleur desiréeLes pare-soleilBOMAR “SUN-SHADE”- Sont formés de lamelles qui,grâce a un système de glissière,se superposent ou se dédoublentassurant ainsi une bonneprotection contre la lumière oule soleil.- Montage facile, sont disponiblespour tous les panneaux de pontBOMAR.19.720.04 + 19.720.23 (kjuso) 19.720.04 + 19.720.23 (open) 19.724.01 + 19.724.21Pnneaux de pont Bomar “Voyager” base en alliage peinte blanche, porte en inox316L poli, partie transparente en polycarbonate fumé:Modèle passage débit cadre de cadre de finixion store/mm mm finixion mm intérieur mm mousquetaire19.717.03 410x410 420x420 465x465 19.720.13 19.717.2319.717.05 502x502 515x515 554x554 19.720.11 19.717.2519.717.06 627x627 640x640 680x680 19.720.12 19.717.2619.718.02* 507 516 561 19.724.13 19.718.22* Version “circulaire”2005200519.717.23 19.718.22191

19Hublot “ELLIPTIQUEI” originaux “Américains BOMAR” en nylon.- Avec moustiquaire. - Vis en inox- Verre en polycarbonate. - Couleur blanc ou noir (à spécifier)Modèle Passage mm Encastrement mm Hors tout mm Epaisseur mm19.515.00 84 x 352 90 x 359 146 x 415 2819.616.00 150 x 406 165 x 419 203 x 470 3819.819.00 171 x 432 203 x 483 254 x 523 38Panneaux de pont rond “FLUSH DECK” originaux “USA BOMAR”- En polycarbonate.- Fermeture intérieure, verre en plexi fumé.- Saillie 25 mm- Couleur blanc ou noir (à spécifier)Modèle Hors tout Encastrement mm Passage mm19.910.10 304 x 302 262 x 262 230 x 23019.927.10 394 x 521 330 x 454 318 x 44519.966.10 480 x 480 428 x 428 414 x 41419.995.10 570 x 570 501 x 501 489 x 489Panneaux de pont ronds “FLUSH DECK originaux “USA BOMAR”.- En polycarbonate. - Saillie 25 mm- Fermeture intérieure. - Couleur blanc.- Verre en polycarbonate fumé.Modèle Hors tout Encastrement Passagemm mm mm19.715.00 360 306 292Hublots en inox 316L poli à forme “ELLIPTIQUE”, complets de cadre intérieuravec vis cachées. Mousquetaire. Verre en acrylique fumé:19.229.0119.229.00Modèle extérieur encastrement passage mm épaisseur Homologation CEmm mm muraille mm area categorie19.229.00* 460x200 415x155 375x115 6/32 1 119.228.99* 492x216 470x194 397x120 6/32 1 119.229.01** 510x250 460x200 420x160 20/25 2 1* Originaux Bomar - ** Originaux SCM200519.230.00/0119.228.992005Hublots en inox 316L poli à forme “OVALE”, complets de cadre intérieur en“Perspex”, couleur bronze, épaisseur 10 mm:Modèle extérieur encastrement lpasage mm épaisseur homologation CEmm mm muraille mm area categorie19.230.00** 410x210 360x160 320x120 20/25 2 119.224.01* 400x200 375x175 311x111 10/22 1 119.230.01** 460x260 410x210 370x170 20/25 2 1* Original Bomar - ** Original SCMå19.224.0119.814.41 Hublots fixes “CONTEMPORARY” enpolycarbonate fumé et cadre extérieur noir.- Pose simple.- S’adapte à la convexité de la paroi.- Vis invisible.- Mesures extérieures: 600 x 140 mm- Pour cloisons de 6 /18 mm épaisseur.192

19Hublots ronds en nylon blanc ou noir (à spécifier) “CIRCULAIRE” et plexiglas.- Fermeture aux écrous à oreilles.Modèle Passage Ø mm Hors tout Ø mm19.750.01 135 22019.750.02 185 27019.750.03 235 320Hublot en nylon noir ou blanc (à spécifier) et plexiglas.- Avec systéme d’évacuation d’eau. - Vis en inox.- Livré avec visserie. - Verre en polycarbonate.Modèle Passage mm Hors tout mm19.696.00 320 x 120 400 x 20019.696.02 415 x 165 500 x 25019.132.70 Crochet avec chaîne en laiton chromé pour panneaux de pont.- Longueur 250 mm- Peut être raccourci en fonction de la longueur souhaitée.Ruban adhésif en PVC expansé noir pour des hublots et panneaux de pont.Modèle Epaisseur mm Largeur mm Longueur m Emballage19.114.00 3 19 3 blister19.114.01 6 25 3 blister19.115.15 10 15 5 enveloppe19.115.20 10 20 5 enveloppeHublots en inox 316 poli “VEMEFA”.- Avec cadre intérieur.- Pour cloison de 5/17 mm. d’épaisseur.Modèle Passage mm Hors tout mm19.070.01 100 16519.070.02 125 19019.070.03 150 21519.198.00 Bloqueur de vitre à ressort en laiton chromé.- Pour vitre ou plexiglas de 5 à 12 mm- Mesures: Ø 22 mm- Longueur: 44 mmPanneaux de pont GEBO”, cadre en aluminium anodisé. Auto-blocage dans toutes positions. Ouverture de 180°. Fermeture extérieureet Intérieure. Avec système de securité anti-vol. Doté d’un système d’évacuation d’eau évitant les infiltrations. Verre en polycarbonategrs fumé de 10 à 15 mm d’épaisseur.. Parte transparente en polycarbonato gris fumé de 10 à 15 mm d’épaisseur, à trèshaute résistance. Garnitures en neoprene. Approuvé du LLOYD’S REGISTER. Double ouverture intérieure et extérieure standard:Série plate sans bride Passage Hors-tout Moustiquairerayon mm 30 mm mm19.693.00 200x200 260x260 19.711.0119.693.01 325x185 385x245 19.712.0219.693.10 410x410 470x470 19.711.0419.693.02 450x320 510x380 19.711.0519.693.03 500X370 560x430 19.711.0519.693.04 500x500 560x560 19.711.0719.693.05 620x620 680x680 19.711.0819.693.06* 800x800 960x960 17.711.09* Avec verin à gazSérie plate avec bride Passage Hors-toutrayon mm 55 mm mm19.691.02 450x320 510x38019.691.03 500x370 560x43019.691.04 500x500 560x56019.691.05 620x320 680x68019.711../19.713.../19.845mousquetaire19.361.00store19.712../19.714../19.846...cadre de finiction en alliage19.846...Cadre de finiction en ABS19.694.00 Kit de poignéepour permettrel’ouverture du panneaude pont “Gebo, Flushe Deck” par l’extérieur.193

19Panneaux de pont “GEBO FLUSH DECK, en aluminium anodisé. Verreméthacrylate de 6 mm d’épaisseur. Saillie 24 mm. Bloccage automatiqueentre 0 - 180°, position aération. Rayon 42 mm. Sur demande: sont disponiblesen aluminium émaillé de differentes couleurs: PassiModèle Passage mm hors-tout mm mosquetaire inox cadre de finiction19.694.01 275x275 330x330 19.845.00 19.846.00 ABS19.694.10 450x320 505x375 - -19.694.02 420x420 475x475 19.845.01 19.846.01 ABS19.694.03 470x470 525x525 19.845.02 19.846.02 ABS19.694.04 510x510 565x565 19.845.03 19.846.03 ABS19.694.05 620x620 675x675 19.845.04 19.846.04 ABSHublots originaux “GEBO” en alluminium anodizé. Système d’évacuation d’eauhomologué CE. Pour parois d’épaisseur de 4 à 22 mm. Verre en acrYlique grisfumé de 10 mm. Système de fixation breveté “Clamp” sans trous. Avec cadreintérieur. Charnières à friction.A) Modèle rectangulair à bords arrondis:Modèle passage encastrement hors tout rayon mousquetairemm mm mm mm19.700.01 203x76 268x141 292x165 56 19.710.0119.700.02 310x110 375x175 400x200 56 19.710.0219.700.03 310x150 375x215 400x240 56 19.710.0319.700.04 410x190 475x255 500x280 56 19.710.0419.700.00 Poignée de rechange pour hublots GebomousquetaireB) Modèle ECONO LINE ouverture:Modèle passage mm encastrement mm hors toutr mm mousquetaire19.817.00 227x78 304x155 329x180 19.704.0119.817.05 270x94 347x171 372x196 19.704.0219.817.10 328x78 405x155 430x180 19.704.0319.817.15 352x94 429x171 454x196 19.704.04C) Modèle “SEMI-ELLIPTIQUE” à rayon constant:Modèle passage encastrement hors tout rayon mousquetaire19.010.05 310x76 375x140 395x165 83 19.705.0119.020.05 310x110 375x175 395x200 100 19.705.0219.006.10 418x164 483x229 508x254 126 19.705.03194

19D) Modello ELLIPTIQUE:Modèle hors tout mm encastrement mm passage mm19.079.00 534x191 510x167 461x11819.076.01 100x224 980x200 931x1512005E) Modèle FIXEModèle passage mm encastrement mm hors toutr mm19.071.25 624x111 688x175 713x20019.702.02 Protection contre la pluie pour les hublots Gebo.- Transparent, assure l’aération sans laisser entrer l’eau.- Indiqué pour hublot Réf. 19.700.03.N.B.: Les hublots et panneaux de pont “GEBO” peuvent être fabriquésen quantités - dans les dimensions et la couleur désirées.“CLIMAVISION MARE”Stores de hublots “CLIMAVISION MARE”.- En aluminium émaillé, - Ressort en inox. - Pose simple et rapide.- Tissu en polyester avec face exterieure métallisée pour garantir l’obscurité la nuitet reflécter les rayons du soleil le jour.Couleur blanc Couleur crème Mesure A Mesure B Passage max.mm mm mm19.359.01 19.358.01 360 400 330 x 33019.359.02 19.358.02 450 500 410 x 41019.359.03 19.358.03 500 600 460 x 50019.359.04 19.358.04 550 650 510 x 55019.359.05 19.358.05 680 780 620 x 680Stores “ROLLO’S” + moustiquaire, “GEBO”.- Pose simple et rapide.- Peuvent être utilisés séparément ou combinés.- Face extérieure métallisée.- Eléments en aluminium, inox et plastique blanc.Modèle Mesures max. Panneaux de pontmm passage max. mm19.361.01 540 x 380 450 x 32019.361.02 590 x 430 500 x 37019.361.03 590 x 560 510 x 51019.361.04 710 x 680 620 x 620195

1919.041.00 Aérateur universel pour hublot.- En plastique blanc.- Se monte et démonte en un instant.- Permet d’aérer parfaitement les cabines,- Mesures: 350 x 400 mm aplati.Moteur d’essuie-glaces “TMC”, en inox- A monter sur paroi de maximun 50 mm. - Très puissant 100 kg/cm 2 .- Angle de balayage réglable 80° - 100° - 110° - 120°.- A l’arrêt, retourne à la position départ.- Deux vitesses.- Etanche.19.172.40 12 V Emaillé noir19.172.41 24 V Emaillé noirMoteur d’essuie-glaces “TMC”deux vitesses.- Modèle caréné, blanc, résistant aux “UV”.- Mesures: 210 x 110 x épaisseur 68 mm. - A l’arrêt, retourne à la position départ.- Axe en laiton pour paroi ou pare-brise jusqu’à 40 mm. d’épaisseur.- Angles de balayage réglables 83°-100°-110°-120°. - Très puissant 100 kg./cm 2 .- Pour bras & balais Réf.19.152.14/15/16-19.152.36/45/55-19.112.12/14/16/18/20/24:19.175.12 12 V - 19.175.24 24 VMoteur essuie-glaces caréné, étanche.- Angle de balayage réglable de 90° à 110°.Retour auto- matique à 0°, - Livré avecbras et balai en inox.19.151.52 Bras télescopique 250 /280 mm, balai 280 mm19.151.53 Bras télescopique 300 /350 mm, balai 350 mmMoteur d’essuie-glaces “DOGA”, forcé25 Nm. - Bras de 500 - 700 mm. de longueur- Balais de 500 - 700 mm - Stop automatiquement.angle de balayage 72°- Angle 60° ou 80°sur demande de minimum 10 pièces.- Boîtier étanche.- A combiner avec bras àpantographe.19.950.62 - 12 V - 19.950.63 - 24 VMoteur d’essuie-glaces “DOGA”, force 50 Nm.- Pour bras de 800 à 1000 mm. de longueur.- Avec balais de 800/1000 mm- Stop automatique, angle de battue 72°- Angle 60° ou 80° fourni sur demande,minimum 10 pièces.- Boîtier étanche.19.952.65 24 V, arrêt à gauche19.952.66 24 V, arrêt à droite19.952.65/6619.950.62/66319.950.62/63/952.65/66Bras à pantographe en inox peint en noir, avec jey pour lavage:Pour 19.950.62 / 63 Pour 19.952.65 / 6619.401.04 longueur 500 mm 19.403.05 longueur 800 mm19.401.03 longueur 600 mm 19.403.07 longueur 900 mm19.401.02 longueur 700 mm 19.403.09 longueur 1000 mm196

19Balais en inox peint en noir.Pour 19.950.62 / 63 Pour 19.952.65 / 6619.616.50 longueur 500 mm 19.620.08 longueur 800 mm19.616.60 longueur 600 mm 19.620.10 longueur 1000 mm19.617.70 longueur 700 mmBras standard télescopique- Pour moteur d’essuie-glaces Réf. 19.172.40 / 41/362.11 / 175.12 / 24 .- Pour balais Réf.19.112.12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 24. -19.152.14 Réglable de 280 à 360 mm19.152.15 Réglable de 360 à 480 mm - 19.152.16 Réglable de 457 à 610 mmBras à parallélogramme en inox- Pour moteur d’essuie-glaces Réf. 19.172.40 / 41 et 19.362.11 / 175.12 / 24- Pour balais Réf.19.112.12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 2419.152.36 Longueur 305 / 360 mm - 19.152.45 Longueur 381 / 432 mm19.152.55 Longueur 432 / 560 mmBalais à parall|élogramme en inox de couleur noiur et gomme en silicone spécial.Pour combiner avec le bras Ref. 19.172.40/41/362.11/175.12/24:19.112.12 longueur mm 305 - 19.112.14 longueur mm 35619.112.16 longueur mm 405 - 19.112.18 longueur mm 45719.112.20 longueur mm 505 - 19.112.24 longueur mm 600 (nylon)19.150.00 Essuie-glaces à main.- En laiton chromé avec bras en inox.- Balai en néoprène de 280 mmEssuie-glaces “TMC” 12 V- Boîtier en acier inox.- A l’arrêt, retourne à la position départ.19.152.50 Bras télescopique de 250 / 280 mm, balai de 280 mm19.152.51 Bras télescopique de 300 / 350 mm, balai de 350 mmContacteurs pour essuie-glaces à deux vitesses.- A l’arrêt, retourne à la position départ.19.752.28 Pour essuie-glaces 12Contacteurs pour essuie-glaces “Cole Hersee”.Diverses fonctions: 1) ON - OFF.2) Balayage à intervalle. - 3) Petite vitesse.4) Grande vitesse. - 5) Fonction lave-glaces.19.757.00 Pour essuie-glaces avec retour automatique.- Alimentation 24 V19.050.00 Lucarne prismatique à encastrer en laiton chromé- Mesures 133 x 265 mm197

1920052005Comande électronique pour essuie glaces à 1 ou 2 vitesses avec systèmede stop automatique.Caracteristiques: 4 temporisations - frein moteur - cycle de nettoyage automatique- Fusibles de protection compris. Indiqué pour tous les essuie-glaces ducatalogueA) Version unique singolo glaces puissance maximum moteur 150 W, sorties:balai lent, balai rapide, pompe essuie-glaces, mesures:A) Modèle à essuie-glace simple,- puissance maximum moteur 150 W- entrées pour 2 pussoirs et 1 interrupteur d’arret,- sorties: balai lent, balai rapide, pompe essuie-glaces- mesures 126x106x30mm19.760.12 à 12 V - 19.760.24 à 24 Vmm 126x106x3019.760.12 a 12 V - 19.760.24 a 24 VB) Modèle à 2 essuie-glace syncronisés- puissance maximum moteur 150 W- entrées pour 2 pussoirs et 1 interrupteur d’arret,- sorties: balai lent, balai rapide, pompe essuie-glaces- mesures 126x106x30mm19.761.12 à 12 V - 19.761.24 à 24 V.Note: Les interrupteurs d’allumage sont à commander à part, à choisir dans lecatalogueHublots tournants “Japonais EIWA”.- Le disque de verre trempé atteint sa vitesse maximum en 10 secondes.- Il centrifuge instantanément embruns, pluie, boue etc.Modèle V. W. Ø Extérieur Passage Trou B “C” “H” Poids ToursA mm D mm mm mm mm kg min.19.152.60 12 34 360 300 326 163 212 6,00 200019.152.61 24 34 360 300 326 163 212 6,00 200019.105.00 Kit lave-glaces.Comprenant: - Un réservoir en polyéthylène.- Une pompe de moteur à 12 V avec support.- Un tuyau et deux gicleurs.- A combiner avec les essuie-glaces de catalogue.- Mesures: 22 x 10 x 13 cm- 2,8 litres.Kit de lave-glaces de haute qualité “Doga”.- Indiqué pour les essuie-glaces de grandes dimensionsRéf. 19.950.../ 19.952. et similaires Ancor ou Speich.A) Réservoirs19.106.12 Réservoir de 8 litres, 12 V avec 2 pompes (pour 2 essuie-glaces)19.106.24 Réservoir de 8 litres, 24 V avec 2 pompes (pour 2 essuie-glaces)19.107.24 Réservoir de 8 litres, 24 V avec 3 pompes (pour 3 essuie-glaces)B) Raccords.19.108.01 Raccord en “T”19.108.02 Passe-coque19.108.0119.108.0219.108.03 Clapet anti-retour19.108.0319.108.04 Vaporisateur d’eau19.108.0419.108.00 Tuyau en PVC de 5 mm - Pour essuie-glaces - Par rouleaux de 24 mètres.198

NABLES DE PONT, EVENTS, TRAPPES, DOUCHES, VIDE-POCHES, COFFRETS PECHE.2020.155.00 Nables de pont en laiton chromé.- Avec bouchon + chaine de sécurité.- Fixation par 3 vis.- Ø du cou 60 mmNables de pont en laiton chromé.20.159.00 “FUEL” - cou Ø 50 mm pour carburant20.159.01 “WATER”- cou Ø 35 mm pour eauNables de pont en laiton chromé.- Avec système de fermeture à clef en inox.- Même caractéristiques que Réf. 20.367.01/02.- Ils sont tous aux normes R.I.Na.Modèle Type Cou Ø mm Modèle Type Cou Ø mm20.567.05 FUEL 38 20.567.01 FUEL 5020.567.02 WATER 38 20.567.03 DIESEL 5020.567.11 sans 38 20.567.12 WATER 5020.567.04 Clé d’ouverture de rechange 20.567.01 / 2 / 3 / 5 / 11Nables de pont “UTILITY” en laiton chromé.- Système de fermeture à levier encastré.- Avec drainage et chaînette de sécurité.- Aux normes R.I.Na.Modèle Type Cou Ø mm20.367.02 WATER 3820.367.11 FUEL 3820.367.13 sans 3820.367.01 FUEL 5020.367.03 DIESEL 5020.367.12 WATER 5020.367.00 sans 50inscrptionNables de pont en laiton chromé.- Le bouchon recouvre entièrement la colorette garantissant ainsiune meilleure étanchéité.- Avec chaînette de sécurité. - Ø extérieur 88 mm- Aux normes R.I.Na:Modèle Type Cou Ø mm20.667.02 WATER 3820.667.04 FUEL 3820.667.06* WASTE 3820.667.01 FUEL 5020.667.03 DIESEL 5020.667.07 WATER 50* (eaux usées) ( cou long conforme ISO 80991)20.667.06Nables de pont en laiton chromé avec cou incliné de 45°.- Aux normes ISO 8099/1.Modèle Type Cou Ø mm Modèle Type Cou Ø mm20.667.08 FUEL 38 20.667.09 FUEL 5020.667.10 WATER 38 20.667.11 DIESEL 50199

20Nables de pont en inox 316 L poli.- Avec chaînette de sécurité.- Fixation par 3 vis.Modèle Type Cou Ø mm Hors tout Ø mm20.467.02 WATER 38 8020.467.01 FUEL 50 8020.467.03 DIESEL 50 8020.467.04 DIESEL 60 100 (pour gros tuyaux)Nables de pont en inox comme Réf.20.467.01 / 02 avec cou incliné de 45°.Modèle Type Cou Ø mm Hors tout Ø mm20.470.00 FUEL 38 8020.470.02 WATER 38 8020.470.01 FUEL 50 80Nables de pont en inox 316 L poli avec chaînette de sécurité.- S’ouvre avec une manivelle de winch ou une clé octogonale.Réf.20.715.10 / 169.90 / 567.90 / 567.04Modèle Type Cou Ø mm20.450.02 WATER 3820.450.04 WASTE 38 (eaux usées) (conforme ISO 80991)20.450.01 FUEL 5020.450.03 DIESEL 502005Nables de pont modèle “Francia” en inox 316 poli, avec symbologie DIN, bridede fixage Ø 85 mm:Modèle Type Collet Ø mm20.460.02 WATER 38 (A)20.460.03 DIESEL 54 (B)20.460.06 WASTE 50 (A)20.460.11 Clé réduite pour l’ouverture 20.460.03(A) Ouverture avec exagone manille winch(B) Ouverture avec exagone réduit, à fin de ne pouvoir pas ouvrir le nable“Diesel”avec la même manille du nable “water”Nables de pont en inox 316 L poli, fermeture avec clé.- Hors tout Ø 88 mm - Aux normes R.I.Na.Modèle Type Ø Colle Clé20.568.02 WATER 38 oui20.568.06 WASTE 38 non (eaux usées)20.568.11 FUEL 38 oui20.568.01 FUEL 50 oui20.568.03 DIESEL 50 ouiNables de pont grand débit en inox 316 L.Hors tout Ø 120 mm. Avec clé de nableinox:20.490.02 WATER (eau), Ø cou 50 mm - 20.490.03 DIESEL, Ø cou 50 mmNables de pont en inox 316 L poli, avec chaînette de sécurité.- Le bouchon cache les vis.Modèle Type Cou Ø mm Modèle Type Cou Ø mm20.866.23 WATER 38 20.866.31 DIESEL 5020.866.35 WASTE 38 20.866.32 FUEL 5020.866.30 FUEL 38 20.866.34 WASTE 50200

20Nables de pont en nylon et fibre de verre de couleur blanc.- Aux normes “CE” ,Hors tout Ø 88 mm. , longueur cou 65 mm:Modèle Type Couler - Bouchon Ø mm Bord Pour20.669.01 FUEL rouge 50 relevé20.669.02 FUEL rouge 50 plat20.669.03 FUEL vert 38 relevé sans plomb20.669.04 FUEL vert 38 plat sans plomb20.669.05 WATER blue 38 platNables de pont en nylon blanc avec évent integré. Hors tout 110 x 70 mm. Saillieextérieur 18 mm:20.670.01 “FUEL”, Ø cou 38 mm20.670.02 “WATER” (eau), Ø cou 38 mm20.714.00 Manille pour ouvrir les nablei carburant/eau et les coquerons, en inox316L. Octogone standard modèle winch bateau a voiles avec blocage à gâchette.200520.169.90 Clé universelle en inox, pour nables de pont.20.715.10 Clé octogonale en fibre de verre pour nables.- Longueur 100 mmEvents carburant en inox 316L poli avec anti-retour de flamme démontable pournettoyage:Modèle droite Modèle à 90° Pour tuyau Trou paroi épaisseur paroi Ø têteØ mm mm mm mm20.272.01 20.272.02* 16 35 7/24 4520.273.01 20.273.02* 19 38 8/27 49*2005Event coudé à 90° en inox.- Pour droite ou gauche, à spécifier.- Finition “Chromelux”.- Raccord de Ø 16 mm- Conforme aux normes R.I.Na et “CE”Modèle Fixage Hors tout mm20.267.60 3 vis 6620.267.61 invisible 50 Encastrement Ø 40 mm20.267.6020.267.6120.287.80 Event en inox.- Avec filet anti-retour de flamme - Raccord Ø 16 mm- Conforme aux normes R.I.Na et “CE”.201

2020.287.81 Event en inox.- Avec filet anti-retour de flamme. - Raccord Ø 25 mm- Flux air 330 mm 2 - Conforme aux normes R.I.Na et “CE”.20.287.91 Event coudé 90° en laiton chromé.- Pour droite ou gauche, à spécifier.- Avec filet anti-retour de flamme.- Conforme aux normes R.I.Na et “CE”DXSXModèle Type Raccord Ø mm20.284.01 Droit 1620.285.01 90° droit 1620.285.02 90° gauche 1620.286.01 Droit 2020.268.00 Event en inox 316 L poli.- Avec filet anti-retour de flamme. en bronze micro-poreux nickelé.- Raccord pour tuyau de Ø 16 mm- Ø extérieur 35 mm- Saillie 7,5 mm20.120.80 Event en laiton chromé pour tuyau de Ø 16 mm- Avec anti-retour de flamme.- Avec protection anti-embruns.- Raccord 3/8”.- Conforme aux normes R.I.Na et “CE”.20.172.01 Event en laiton chromé.- Avec anti-retour de flamme.- Avec protection anti-embruns.- Raccord Ø 22 mm- Conforme aux normes R.I.Na et “CE”.Event en inox poli.- Avec système orientable. - Mesures: Ø extérieur 42 mm- Fixation avec 1 seul écrou. trou 35 mm- Réglementaire R.I.Na, Raccord 16 mm20.270.00 Modèle avec raccord droit20.270.01 Modèle avec raccord à 90°202

2020.446.19 Event coudé 90° “ATWOOD”.- Avec siphon et clapet anti-retour et anti-débordement.- Boîtier en nylon, partie extérieure en inox poli.- Raccord Ø 16 mm- Conforme aux normes R.I.Na et “CE”.20.168.21 Event carburant “P-TRAP” en inox.- Partie extérieure en inox.- Il émet un sifflement particulier lorsque le réservoir est plein.- Raccord Ø 16 mm- Avec siphon et clapet anti-retour et anti-débordement.- Conforme aux normes R.I.Na et “CE”.20.287.90 Event en nylon avec double filet intérieur.- Raccord Ø 16 mmConforme aux normes R.I.Na et “CE”.20.250.00 Valve anti-débordement à installer avant l’évent. Evite le débordementdu trop plein de carburant. Emet un signalsonore lors du remplissage quand le réservoir estpresque plein.Trappe de visite en polypropylène avec fermeture à baïonnette.- Parfaitement étanche.- Le couvercle couvre les vis, à spécifier blanc ou noir lors de la commande.Modèle Ø intérieure mm Ø extérieure mm20.337.01 100 13520.337.02 155 204Trappe de visite en polypropylène à visser.- Etanche, elle est équipée d’un joint torique en caoutchouc.Modèle Passage mm Couleur Modèle Passage mm Couleur20.204.00 102 blanc 20.204.20 102 noir20.206.00 125 blanc 20.206.20 125 noir20.205.00 152 blanc 20.205.20 152 noir20.207.00 203 blanc 20.207.20 203 noir203

20Trappe de visite en polypropylène à visser.- Etanche, elle est équipée d’un “Oring”, en caoutchouc.Modèle Ø passage mm Couleur20.199.01 102 blanc20.199.02 127 blanc20.199.03 152 blancTrappes de visite à visser avec joint torique en caoutchouc.- Nouvelle poignée légèrement saillante.Modèle Passage mm Couleur20.201.00 102 blanc20.202.00 127 blanc20.203.00 152 blancTrappes de visite à visser avec joint torique en caoutchouc.- Couvercle transparent.Modèle Passage mm Couleur collet20.204.01 102 blanc20.206.01 125 blanc20.205.01 152 blanc20.207.01 203 blancTrappe de visite ou porte d’équipement en LURAN “S” blanc.- Résistant aux UV.- Avec antidérapant.- Etanche.- Poignée encastrée.Modèle Passage Ø Extérieur Ø Trou Entraxemm max. mm mm mm20.840.00 190 265 215 24220.844.00 240 315 290 29020.100.10 Petite trappe d’inspectionen inox Aisi 316 poli à miroir, Ø extérieurmm 141, passage mm 100200520.845.00 Petite trappe 240 mm, Ø max extériuer 325 mm, éncastrement 290mm, version avec vis cachées et fixage couvercle à cammes.20.400.00 Trappe “HENDERSON” étanche en nylon.- Avec couvercle à visser et joint en nitrique.- Homologué sur les canots de sauvetage.- Passage Ø 180 mm - Poids 0,500 kg- Epaisseur 32 mm - Trou Ø 187 mm- Ø extérieur 236 mm - Entraxe trous 212 mm- Soutient une pression maximum de l’intérieur de 0,46 kg/cm 2 =6,5 p.s.i.20.401.00 Trappe étanche professionelle “HENDERSON TCL/3”.- Avec cadre en aluminium et couvercle en nylon.- Joint en caoutchouc nitrique.- Résiste aux hautes pressions.- Mesures: extérieures 187 x 125 mm- Passage 143 x 83 mm204

20Porte d’équipement en Luran blanc, Splash-Proog, nouvelle versione 2004,ouverture à 180°- Antidérapante. - Etanche avec joint néoprène. - Très robuste.- Poignée encastréeModèle Extérieur mm Passage mm Couleur20.301.00 280 x 380 180 x 280 Blanc20.301.60 280 x 380 180 x 280 Gris20.302.00 350 x 600 250 x 500 Blanc20.302.60 350 x 600 250 x 500 Gris20.093.00 Kit serrure pour les portesRéf. 20.301.00 / 302.00 / 301.60 / 20.302.60 / 20.298.00 / 299.0020.301.60/302.60ATTENTION: Toutes les trappes, les boîtes et les caissons, sont faits en“Luran” “S” UV” résistant, original BASF qui ne jaunit pas,au contraire de l’ABS normal.Rangement à tiroirs étanche en “Luran” blanc.- Nouveau modèle avec vis cachées.- Equipé de 3 tiroirs extractibles avec compartiments intérieurs.- Idéal pour ranger les accesoires de pêche.Modèle Extérieur mm Intérieur mm Entaille mm Profondeur mm Porte type20.871.10 380 x 280 280x180 310 x 210 240 20.298.0020.871.11 380 x 280 280x180 310 x 210 240 20.291.0020.093.00 Kit serrure pour Réf. 20.871.10.20.093.00 Kit serrure pour Réf. 20.871.10.Trappe en “Luran” blanc.- Nouveau modèle avec vis cachées.- Ouverture à 180°- Robuste, antidérapant.- Mesures interchangeables avec Réf. 20.301.00 / 302.00Modèle Extérieur mm Ouverture mm Entaille mm20.298.00 280 x 380 198 x 295 210 x 31020.299.00 350 x 600 265 x 513 280 x 53020.093.00 Kit serrure pour 20.298.00 / 299.00205

20Trappes de visite en “Luran” blanc version 2003 “FLUSH”.- Avec couvercle complètement caréné.- Ouverture à 180° - Version heavy duty.Modèle Extérieur mm Intérieur mm Entaille mm20.291.00 380 x 280 295 x 198 310 x 21020.292.00 600 x 350 513 x 265 530 x 28020.293.00 375 x 375 285 x 285 300 x 30020.294.00 520 x 465 430 x 375 445 x 39020.295.00 600 x 250 515 x 165 530 x 18020.295.0020.093.00 Kit serrure pour Réf. 20.291 / 292 / 293 /294/295.00- Installation immédiate sans outils.20.291.00 20.292.0020.293.00 20.294.00Rangement à encastrer avec trappe étanche en Luran blanc.Modèle Ouverture intér mm Profondeur mm Extérieur mm Trappe20.310.00 280 x 180 240 380 x 280 20.301.0020.311.00 280 x 180 240 380 x 280 20.298.0020.312.00 280 x 180 240 380 x 280 20.291.0020.320.00 500 x 250 300 600 x 350 20.302.0020.321.00 500 x 250 300 600 x 350 20.299.0020.322.00 500 x 250 300 600 x 350 20.292.0020.310.00/320.0020.311.00/321.0020.312.0020.322.0020.093.00 Kit serrure pour tous nos modèles detrappes.Poche de rangement- En toile blanche.- Avec oeillets de fixations et élastiques.20.175.28 Poche de rangement à 8compartiments.- 7 ouverts.- 1 Fermé avec du velcro.- Mesures 390 x 300 mm20.175.26 Mesures300 x 520 mm20.175.24 Mesures240 x 390 mm206

20Boîte à encastrer multifonction en polypropylèneblanc.- Avec porte en polycarbonate, résistant aux UV.- Joint en néoprène.Modèle extérieur mm Encastrement mm Profondeur mm20.017.00 364 x 183 321 x 140 15020.017.01 364 x 183 321 x 140 7520.019.00 Boîte de rangement verticale comme Réf. 20.017.00.- Avec 5 tiroirs extractibles à compartiments.- Mesures tirroirs 130 x 150 x 50 mm- Porte en polycarbonate blanc UV résistant, transparent.20.899.00 Boîtier pour encastrer les nables de remplissage, en ABS blanc.- Mesures: Encastrement : 110 x 155 mmProfondeur : 78 mmCadre: 182 x 136 mm20.026.00 Boîtier encastrable, en ABS blanc.- Mesures: Encastrement : 200 x 100 mmProfondeur : 100 mmExtérieur : 240 x 140 mm20.025.00 Boîtier encastrable, horizontal, en ABS blanc.- Mesures: Intérieur : 500 x 200 mmProfondeur int. : 116 mmExtérieur : 540 x 244 mmProfondeur ext. : 120 mm20.024.00 Boitier encastrable lateral en ABS blanc.Prévu pour le montage de haut parleurs Ref. 29.722.00/01/05 et 27.721.99.Mesures extérieur 535x320 mm, intérieur 495x280 mm, profondeur 116 mm207

202005Boitier encastrable lateral en ABS blanc, Prévu d’une porte frontale20.295.00, mesure: frontale 600x250 mm, encastrement 530x190 mm,profondeur 190 mm. Ouverture vers l’haut ou vers le bas:20.028.01 Modèle tout ouvert20.028.02 Modèle avec deux compartiments2005Boitier encastrable lateral en ABS blanc.Prévu de deux porte Goblet et canettes.Mesures: Extérieur 720x310 mm, intérieur 685x275 mm, profondeur 120 mm:20.027.01 Droite - 20.027.02 Gauche20.022.00 Boîtier encastrable en ABS blanc.- Avec porte à charnières en inox et fermeture en laiton chromé.- Mesures: Intérieur : 490 x 190 mmProfondeur int. : 116 mmExtérieur : 540 x 244 mm20.023.00 Boîtier encastrable en ABS blanc.- Avec porte à charnières et fermeture en inox.- Mesures: Intérieur : 180 x 135 mmProfondeur int. : 70 mmExtérieur : 220 x 180 mm20.021.00 Rangement à encastrer avec trappeétanche en Luran.- Avec porte blanche et serrure.- Mesures: Extérieur : 285 x 180 mmProfondeur int. : 260 mm208

MEGAPHONES - AVERTISSEURS - SIRENES ELECTRIQUES - CORNES DE BRUME - CLOCHES -SIFFLETS2121.323.00 Mégaphone électronique très compact- puissance 10 W- portée de 305 m en zone urbain, 900 m en plain air- longueur 315 mm, Ø bouche 190 mm, poids 1,07 kg- Fonctions: mégaphone + sirène + sifflet- alimentation avec 8 batteries (AAM1) de 1,5 V, autonomie 8 heures21.324.00 Mégaphone électronique professionnel- puissance 22 W- portée de 350 m en zone urbain, 1000 m en plain air- longueur 375 mm, Ø bouche 211 mm, poids 1,6 kg- Fonctions: mégaphone + sirène + sifflet- Alimentation avec 6 batteries de 1,5 V (CM1), autonomie 8 heuresAvertisseurs électriques à membrane en ABS chromé et inox.- Alimentation: 12 V21.452.01 Avertisseur simple, longueur 450 mm21.452.02 Avertisseur double, longueur 527 mmAvertisseurs électriques à membrane, en inox.- Alimentation: 12 V21.452.03 Simple 395 x 100 mm (largeur)21.452.04 Double 455 x 190 mm (largeur)21.116.42 Avertisseurs électriques “LOW PROFILE” à membrane- En ABS blanc.- Alimentaion : 12 V- Mesures : 110 x 75 x 44 mm21.450.00 Avertisseurs électriques à membrane.- Grille en ABS chromé, couvercle blanc- Alimentation : 12 V21.449.00 Avertisseurs comme 21.450.00, mais tout blanc21.815.70 Avertisseurs électriques 12 V. “CHALLENGER ”, à encastrer.- En polycarbonate, étanche.- Mesures: Hors tout : 114 x 114 mmEntaille : Ø 90 mmProfondeur : 42 mmCouleur : Blanc ou noir ( à spécifier à la commande)209

2121.102.00 Avertisseurs électriques, à encastrer, en ABS blanc.- Alimentation : 12 V- Puissance : 105 db.- Mesures: Grille : 125 x 66 mmEntaille : 85 x 50 mmProfondeur: 80 mm21.102.20 Avertisseur à encastrer- uissance 110 dB- boitier en ABS blanc- cache de 110x85 mm, entaille Ø 70, profondeur 40 mm- alimentation 12 V CC2005Avertisseur à encastrer original “Fiamm”, montage facile et rapid. Garniture preinstallée,parties en plastique garanties 5 années contre jaunissement pour learayons UV. Grille 140x80 mm, encastrement 90x60 mm, profondeur 95 mm:21.100.01 GGrille blanche/blanche - 21.100.02 Grille blanche/creme21.100.20 Grille en inox poli2005200521.100.01 21.100.0221.100.20200521.101.00 Avertisseur à encastrer- uisance 112 dB- Boitîer en ABS- Grille blanche 141x179 mm, entaille 96x60mm- ssaillie intérieure 110mm.- avertisseur à limaçon, avec son très puissante21.451.30 Avertisseurs électriques à membrane “ALPEX” 12 V, en inox.- Son, 1 tonalité.- Membrane en inox.- Mesures: 120 x 92 x 95 mm21.451.20 Avertisseurs électriques à membrane “ALPEX” 12 V, en inox.- Son, 2 tonalités.- Ne nécessite pas de compresseur.- Mesures: 230 x 92 x 85 mmAvertisseurs “FIAMM” en inox, avec compresseur, modèle “PONENTE”- Avec 2 trompes de 37 et 43 cm21.468.12 12 V21.468.24 24 VAvertisseurs “FIAMM” en inox.- Avec compresseur, modèle “BORA”.- Extra puissant, son grave.- Portée de 1600 m- Trompe de 37 mm21.469.12 12 V21.469.24 24 V210

21Avertisseurs en ABS chromé.- Très puissant.- Longueur 390 mm21.451.12 12 V21.451.24 24 VAvertisseur homlogué R.I.Na pour bateaux de plaisance au-dessus de 12mètres et bateau de pêche de 12 à 20 mètres. Niveau acoustique minimum 120dB, corne en laiton peint blanc. Avec compresseur et accesoires de montage:21.440.12 à 12 V21.440.24 à 24 V21.441.01 Avertisseur.- Homologué R.I.Na 5/96/88.- Sans compresseur, fonctionne avec l’air comprimé du bateau.- Obligatoire pour embarcations de plaisanceou professionnelles de 20 à 75 m- Ø de la trompe 300 mmAvertisseurs électroniques.- Homologué R.I.Na 5/126/90.- Obligatoire pour embarcations de plaisance ou professionnelles de 12 à 20 m- Haut-parleur Ø 237 mm- Longueur 249 mm- Avec bride de support en inox poli.21.430.12 12 V21.430.24 24 VAvertisseurs électroniques comme Réf. 21.430.12/24.- Avec un amplificateur et un microphone.- Homologué R.I.Na.- Obligatoire pour embarcations de plaisance ou professionnelles de 12 à 20 m21.431.12 à 12 V21.431.24 à 24 V21.433.24 Avertisseurs électroniques homologués R.I.Na, 24 V- Obligatoire pour embarcations de plaisance ou professionnelles de 12 à 20 m- Avec un amplificateur et un microphone.- Mesures: Haut parleur : Ø 318 mmLongueur : 422 mm211

21Sirènes électroniques 2 tonalités 450 / 1000 Hz (120 db à 1 m.)- Degré de protection IP54.- Pour bateaux de service publique (gendarmerie, pompiers, ambulances, etc.).21.467.12 12 V - 21.467.24 24 V21.466.00 Sirènes électriques à 12 V, type “SUPERCELERE” en nylon.- Audible à 800/1000 mètres, avec un son très puissant.- Mesures: 164 x 142 x 120 mm- Puissance db 115 à 1 mètre, fréquence 900 Hz21.466.01 Comme Réf. 21.466.00, mais de 24 Volt21.457.00 Avertisseurs de brume à gaz, complet.- Conforme aux normes DM 5/9/90 annex II.- Niveau acoustique 100 db. Disque intérieur en inox21.457.01 Bombe de rechange de 300 ml.- Chargée avec gaz écologiqueMini avertisseurs de brume à gaz.- Mesures: 140 x 35 mm- Emet un sifflement très aigu audible jusqu’ à un mile.- Trompe en ABS, bombe en aluminium.- Gaz non inflammable21.460.00 Avertisseur complet.21.459.01 Recharge.21.459.00 Avertisseurs de brume à gaz en plastique.- Modèle réglementaire.21.459.01 Recharge pour Réf. 21.459.00.- Chargé avec gaz écologique non inflammable.21.461.00 Avertisseurs de brume à gaz “COMPACT”.- Corne en ABS.- Longueur 108 mm- Recharge Réf. 21.459.0121.456.00 Avertisseurs de brume à gaz.- Homologué R.I.Na pour bateaux de plaisance jusque à 50 mètres.212

21Corne de brume “SAMPIC” en laiton poli.21.463.22 de 22 cm - 21.463.29 de 31 cm21.462.30 Cornes de brume en plastique.- Longueur 296 mm - Obligatoire dans les sacs d’armement21.453.01 Trompes à poire “Japonais” en laiton chromé.- Son plus aigu Réf.21.453.02.21.453.02 Trompes à poire en laiton chromé original “Japonais”.- Un son grave et agréable.Cloches réglementaires en laiton chromé.21.202.90 Ø 150 mm21.202.91 Ø 175 mmCloches en bronze poli.21.530.00 Ø 100 mm21.530.01 Ø 150 mm21.530.02 Ø 190 mm21.202.90/91Cloches en laiton.21.222.80 Ø 100 mm21.222.90 Ø 150 mm21.222.30 Ø 175 mmCloches en bronze poli.- Peuvent être démontées de l’étrier.- Homologuées R.I.Na.- Indiquées pour les bateaux de plaisance et la marine marchande.21.532.00 Ø 210 mm, réglementaire pour bateaux de 12/20 mètres21.533.00 Ø 300 mm, réglementaire pour bateaux > 20 mètres21.222.30/80/9021.532.00/533.0021.530.00/01/0221.755.00 Sifflet en plastique pour gilets de sauvetage, aux normes R.I.Na21.755.01 Sifflet en plastique type “ARBITRE”, aux normes R.I.Na pour giletsde sauvetage.21.755.01 21.755.0021.482.00 Sifflet “SIRENE” en laiton nickelé.- Longueur 14 cm21.483.00 Sifflet de l’ “ARBITRE” avec timbre très puissant en laiton chromé.21.484.00 Sifflet type “maître d’équipage” en laiton chromé.213

RADEAUX DE SURVIE, ENGINS FLOTTANTS, BOUEES COURONNE, BOUEES FER-A-CHEVAL, HOUSSES DE BOUEE,SUPPORT DE BOUEE, ANNEXES, GILETS, BRASSIERES DE SAUVETAGE, FEUX ELECTRONIQUES, CEINTURES, PINOCHES.22Radeau pour navigation au-delà de 12 milesENGIN FLOTTANT GONFLABLE AUTOMATIQUE.Notre expériance de 40 années dans le secteur “sureté” nous a conduit a la productiondes autogonflables très compacts dans 12 milles série “SOLAS” et desradeaux de sauvetage au-delà de 12 mlles série “EUROLIFE 9650”. Tous lesproduit ont l’approvation du Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti et sontconformes aux DM 29/9/1999 (Solas) et 183/91 - 12/8/2002 (Eurolife 9650)Engins flottants automatiques, dans un sac souple.- Homologué D.M 29/9/1999.Modèle Places Mesures mm Poids kg22.702.06 6 330 x 250 x 160 4,022.702.08 8 330 x 250 x 160 4,422.702.10 10 340 x 260 x 170 4,8Radeaux “Eurolife” de survie (pas homologué pour la France). ISO 9650Radeaux conformes au D.M. 12/8/2002 - D.M. 832/2004 - 10/3/2003Révision biennale0odèle avec valise rigideModèle Places Mesures mm Poids Kg22.709.04 4 73x47x32 56 200522.709.06 6 73x47x34 6122.709.08 8 73x47x36 7122.709.10 10 85x60x31 8422.709.12 12 85x60x32 95Version sac soupleModèle Places Mesures mm Poids Kg22.708.04 4 73x32x43 4922.708.06 6 73x32x43 5822.708.08 8 78x38x49 6722.708.10 10 76x38x56 792005Radeaux avec homologation française pour bateaux de plaisance classe II.- Ces radeaux sont homologués pour les bateaux navigant en 1°,2° et 3° catégorie.- Ils sont donc conformes au réglement “Division 333 - Engins Collectifs de Sauvetage”.- De plus, ils sont conformes aux normes internationales RORC.Radeaux de survie en container ( homologation française).Modèle Places Mesures cm Poids kg22.712.06 6 72 x 48 x 27 4622.712.08 8 72 x 48 x 30 5422.712.10 10 72 x 48 x 34 62Radeaux de survie en sac ( homologation française).Modèle Places Mesures cm Poids kg22.713.06 6 69 x 45 x 34 4522.713.08 8 72 x 49 x 35 5322.713.10 10 72 x 49 x 38 61214

2222.712.00 Systéme d’attache hydrostatique pour radeau de sauvetage,- “Thanner”.- Il s’active à une profondeur entre 1,5 et 4 m- Le radeau se gonfle automatiquement.22.711.02 Kit pour le fixage sur pont ou paroi des radeaux avec valise rigide,complet des étriers, courroies en polyester lourd, crochets et boucles en inoxpour le décrochage rapidRadeaux de survie professionnels A.M.P.I.- Approuvé par le Ministère Italien du Transport et de la Navigation.- Circulaire Série III N° 90 Prot. 310920 du 29/3/93 et résolution IMO A 689 commeamendée de la MSC 54.- Pour embarcations de plaisance et professionnelles.Modèle Places Conteneur Mesures cm22.750.04 4 Rectangulaire ABS 67 x 42 x 2922.750.06 6 Rectangulaire ABS 72 x 47 x 2722.750.08 8 Rectangulaire ABS 72 x 47 x 2922.750.10 10 Rectangulaire ABS 72 x 47 x 3122.750.12 12 Cylindrique GRP 114 x 4922.750.20 20 Cylindrique GRP 137 x 5922.750.25 25 Cylindrique GRP 137 x 59Engins flottants, homologués R.I.Na.- Pour embarcations de plaisance et professionnelles.- En polyéthane, recouvert de plastique.- Couleur orange.- Ne sont pas prévus de catadioptres.Modèle Places Mesures cm Homologation.22.700.03 8 90 x 90 M.M.M 1/199122.700.04 12 105 x 105 M.M.M 2/199122.700.05 Rouleau de 2 mètres de ruban- Réfléchissant homologué R.I.Na 22.300.01.- Depuis 1993 ils sont obligatoires sur les Réf. 22.700.03/04.22.407.09 Bouée couronne.- Blanche à brassard orange.- En polystyrène, recouvert de PVC.- Conforme au D.M. 20/4/78,- Ø extérieur 61 cm215

2222.407.01 Bouée couronne en Eltex orange remplie de polyuréthane.- Mesures 35x60 cm- Homologué pour bateaux de plaisance avec D.M. 513/2000 du 2/10/2000en accord avec le D.M. 385 du 29/9/99.- Livrée avec bandes réflechissantes.22.407.02 Bouée couronne en Eltex orange, sans bandes réfléchissantes- Conforme aux D.M. 20/4/78).- Mesures: Ø 35 x 60 cm22.407.11 Kit bandes réfléchissantes, pour Réf. 22.407.09 / 02Bouée couronne aux normes MARINE MARCHANDE testée et approuvée R.I.Na. Fabriqué en eltex orange avecintérieur en polyuréthane expansé et bandes catadioptres 3M. Réglementaires.Conforme au DM 385 del 29/9/99.Fabrication de Osculati s.p.a. selon son système de qualité certifié UNI EN ISO9001:2000 (ISO 9001:2000)22.407.03 Modèle classique.- Mesures: Ø 45 x 75 cm- Poids 3 kg- Approbation n° 23599/122.401.13 Modèle classique.- Ø 45 x 75 cm- Poids 4 kg- Approbation n° 41901/c.s.22.439.01 Modèle extra-compact.- Ø 40x64 cm- Poids 2,5 Kg- Approbation n° 23599/322.431.01 Modèle classique, Ø 45 x 75 cm- Pourvu d’un logement pour le le feu à retournementélectrique.- Approbation n° 23599/222.439.02 Modèle extra-compact Ø 40 x 64 cm- Pourvu d’un logement pour le feu à retournement- Approbation n° 23599/422.431.02 Bouée couronne Réf. 22.431.01- Avec feu à retournement.- Avec sangle de support en nylon- Avec corde réglementaire jusqu’à 400 kgBandes en nylon avec fermeture “velcro”.22.434.01 pour Réf. 22.431.0122.434.02 pour Réf. 22.439.0222.439.03 Bouée couronne Réf. 22.439.02- Avec feu à retournement.- Avec support en nylon- Avec corde réglementaire jusqu’à 400 kg30.432.00 Feu à retournement électronique “SEALUX”- Aux normes Marine Marchande testé et appprouvé du R.I.Na.- Avec système de déclanchement lors de l’immersion.- Homologation (DM 385 del 29//99)216

22ANNEXEBateaux pneumatiques “SOLAS” fabriqués avec les technologiesles plus avancées, ils sont légers et robustes.- Disponibles en trois variantes:A) Variante classique pliable, avec fond plat à lattes transversales,avec rames, gonfleur et sac rangementModèle Type Long. Larg. Poids Places Puissance Mesures Boudinm m Kg pers. max. HP degonflé Ø cm22.521.00 210 2,10 1,30 16 3 4 90 x 43 x 25 3522.522.00 240 2,40 1,50 18 4 6 100 x 45 x 33 35Fond gonflable pour annexes- Rendent le fond rigide.- Le bateau peut être dégonflé avec le matelas à l’intérieur.22.521.10 Fond pneumatique H.P. pour bateau 210 (22.521.00) cm 70x9022.522.10 Fond pneumatique H.P. pour bateau 240 (22.522.00) cm 82x110B) Version avec fond gonflable.Stabilité améliorée grâce à sa carène en “V”Modèle Type Long. Larg. Poids Places Puissance Mesures Boudinm m Kg pers. max. HP degonflé Ø cm22.524.00 240 2,40 1,50 21 4 6 100 x 45 x 33 4022.527.00 270 2,70 1,50 23 4 8 100 x 45 x 33 40C) Semi-rigide avec carène en “V” en fibre de verre.Modèle Type Long. Larg. Poids Places Puissance Mesures Boudinm m Kg pers. max. HP dégonflé Ø cmq22.529.00 220 2,20 1,30 26 3 4 170 x 100 x 40 3522.530.00 249 2,49 1,50 38 5 8 170 x 100 x 40 4022.531.00 280 2,80 1,64 43 4 15 170 x 100 x 40 41217

22Notre societé avec la certification ISO 9002, à été une des premières d’Europeà fabriquer une série complète de gilets de sauvetage et d’engins flottants,conforme aux normes CEE EN 393/395/396.Gilet de sauvetage “EUROLife © aux normes CEE du 1/6/95.Obligatoire sur tous les bateaux de plaisance dans les limites CEE:Fabrication de Osculati & C. s.p.a. selon son système de qualité certifié UNI ENISO 9001:2000 (ISO 9001:2000)Modèle “ITALIA” 100 Newton EN 395, couleur orange,- En expansé souple.22.451.00 Taille unique plus que 50 kg22.452.00 Taille unique jusqu’ à 50 kgModèle “FLORIDA” 150 Newton EN 396, couleur orange.- En expansé souple, avec boucle en inox.22.450.60 Taille jusqu’ à 30 kg - 22.450.75 Taille de 20 à 40 kg22.450.90 Taille de 30 à 50 kg - 22.450.15 Taille plus que 50 kg22.451.00/452.0022.450.45/75/11/15Modèle “FLORIDA 2” 100 Newton EN 395, couleur orange.- En expansé souple, avec boucle en inox.22.451.45 Taille jusqu’ à 30 kg - 22.451.60 Taille de 20/50 kg22.451.11 Taille plus que 50 kgModèle “VERSILIA” 150 Newton EN 396, couleur orange.- En expansé souple et boucle en nylon.22.460.45 Taille jusqu’ à 20 kg avec entre-jambe.22.460.60 Taille de 20 à 30 kg avec entre-jambe.22.460.75 Taille de 30 à 40 kg - 22.460.90 Taille de 40 à 50 kg22.460.11 Taille de 50 à 60 kg - 22.460.13 Taille de 60 à 70 kg22.460.15 Taille plus que 70 kg22.451.45/75/1122.460.45/60/75/9022.460.11/13/15Modèle “VERSILIA 2” 100 Newton EN 395, couleur orange.- En expansé souple.22.461.45 Taille jusqu’ à 20 kg avec entre-jambe.22.461.60 Taille de 20 à 30 kg avec entre-jambe.22.461.75 Taille de 30 à 40 kg22.461.90 Taille de 40 à 60 kg22.461.11 Taille plus que 60 kg22.461.45/60Modèle “SKI” 50 Newton EN 393, en expansé souple.- Avec boucles multiples.22.470.30 Taille de 30 à 40 kg22.470.40 Taille de 40 à 60 kg22.470.50 Taille de 60 à 70 kg22.470.60 Taille plus que 70 kgModèle “SAIL” 50 Newton EN 393, en expansé souple avecboucle en nylon.- Evasé vers le bas pour donner plus de mobilité.22.480.40 Taille de 30 à 60 kg22.480.50 Taille de 60 à 70 kg22.480.60 Taille plus que 70 kg22.409.26 “ASTERIA”, Lampe-flash individuelle- Pour gilet de sauvetage.- Aux normes Marine Marchande homologué R.I.Na.- R.I.Na n° CE 22699/2- Mesures 93 x 48 mm218

22Gilet de sauvetage fabrication Osculati “Wordlife 7”- Aux normes Marine Marchande homologué R.I.Na.- CCE 10301/2 + 10301/0122.410.00 Pour adultes + 40 kg22.410.01 Pour enfants - 40 kg22.420.00 Bouée fer-à-cheval en polyéthyléne orange rembourré depolyuréthane expansé. Homologué pour plaisance avec DM 367/2004.Mesures: Ø extérieur 600 mm, intérieur 350 mm2005Bouée fer-à-cheval en ethafoam expansé souple recouvert de PVC.- Ø 55 cm22.416.00 Couleur blanc - 22.416.01 Couleur jaune22.416.02 Couleur orange, conforme D.M. 3/12/81Bouée fer-à-cheval 22.416.00/01/02 avec support et feu flottant.- Support 22.418.00 + support lampe 30.584.01 + feu flottant 30.584.0022.419.00 Couleur blanc - 22.419.01 Couleur jaune22.419.02 Couleur orangeKIT bouée avec sac de rangement:- Bouée fer-à-cheval : Réf. 22.416.02- Feu à retournement : Réf. 30.584.00- Corde réglementaire 400 kg. : Réf. 22.408.06- Sac en PVC/polyester avec fermeture Velcro et courroies de fixation.22.424.01 KIT avec sac blanc - 22.424.02 KIT avec sac bleu royalSac de rangement pour bouée en PVC/polyester- Pour Réf. 22.424.01 / 0222.424.21 Sac blanc22.424.22 Sac bleu royalBouée fer-à-cheval en ethafoam souple, conforme aux normes D.M. 3/12/81- Recouvert en nylon jaune ou orange, tres robuste.- Mousqueton de fermeture en nylon.- Flottabilité 15,6 kg.- Mesures Ø 55 cmModèle déhoussable avec zip:22.417.10 Couleur jaune - 22.417.11 Housse de rechange couleur jauneKit bouée fer-à-cheval Réf. 22.417.00- Bouée Réf 22.417.00/10- Avec support : Réf. 22.418.00- Fixation : Réf. 30.584.01- Feu à retournement : Réf. 30.584.0022.421.10 KIT, bouée jaune22.418.00 Support en acier inox pour Réf. 22.416.00 / 417.00.- Avec support pour feu à retournement Réf. 30.584.01.219

2222.409.31 Sac en nylon pour 4 gilets Réf. 22.451.00.( Sacs non réglementaires pour la France)MARSUPIO sac d’armement pour 4/6 personnes.22.410.32 “Marsupio 4” : avec- 4 Gilets CE : Réf. 22.451.00 - 1 Extincteur : Réf. 31.450.00 - 1 Drapeau italien 20 x 30cm - 1 Bout pour ancre : Réf.01.106.00 - 1 Ancre à parapluie 2,7 kg : Réf. 01.139.25- 1 Amballage de signaux de détresse :Réf. 30.230.01 - 1 Bout pour bouée annulaire :Réf. 22.408.06 kg 400 - 1 Gaffe : Réf. 34.171.40 - 1 Corne : Réf.21.459.0022.410.40 “Marsupio 4” réglementaire pour navigation jusque à 6/12 milles:- Contenu comme : Réf. 22.410.32, avec- 1 Emballage de signaux de détresse Réf. 30.230.02 remplaçant : Réf. 30.230.01- 1 Feu à retournement : Réf. 30.584.0022.410.34 “Marsupio 6” pour navigation jusque à 3 miles:Contenu comme 22.410.32, avec- 2 Gilets : Réf. 22.451.00 (total 6 pièces)- 1 Ancre 4 kg : Réf.01.139.04 remplaçent Réf. 01.139.25 de 2,7 Kg.22.410.41 “Marsupio 6” pour navigatioin entre 6/12 miles:Contenu comme Réf. 22.410.34 avec- 1 Emballage de signaux de détresse : Réf. 30.230.02 Remplaçant Réf. 30.230.01- 1 Feu à retournement :Réf. 30.584.00P.S.: Pour les bateaux qui ne sont pas homologués “CE” il faut de plus une écope ou une pompe de drainage22.409.33 Sac vide pour “Marsupio 4”22.409.35 Sac vide pour “Marsupio 6”Gilet à gonflable automatique “EUROLife GIRAGLIA”- Homologation “CE” jusqu’ à 150 newton EN 396- Pour personne de plus de 40 kg- Légers et peu ecombrants22.401.02 Gonflage à activation manuelle- Avec harnais de sécurité complet etpoche intérieure pour l’EPIRB(Balise de détresse)22.401.10 Cartouche de rechange Réf. 22.401.0222.401.04 Gonflage automatique au contact de l’eau,- Avec harnais de de sécurité.22.401.11 Cartouche de rechange Réf. 22.401.04200522.399.01 Gilet autogonflable “baby” automatique ou manuelle- homologation “CE” EN 396, 150 newton.- taille jusqu’à 40 kg, poussée 100 newtonGilets gonflables automatiques “EUROLIFE FASTNET”- Avec homologation “CE” jusqu’ à 100 newton EN 395- Pour personne plus que 40 kg- Taille unique. Pratique et léger.22.400.02 A activation manuelle22.401.20 Cartouche de rechange pour Réf. 22.400.0222.400.04 Automatique au contact de l’eau22.401.21 Kit de recharge pour 22.400.04220

2222.423.00 Kit homme à la mer avec sac.- A fixer sur le balcon.- Avec une aide à la flottaison qui peut êtrelancée à la personne tombée à l’eau.- Permet à l’aide de la corde (comprise) deramener la personne à bord.- Mesures 460 x 400 x 110 mm( non réglementaires pour la France)22.402.03 Bouée fer-à-cheval gonflable (avec ruban catadioptre) original “XM”.- A fixer au balcon au moyen d’un crochet incorporé.- Sac en ABS résistant, pratique et compact.- Il suffit de le lancer dans l’eau en cas “homme à la mer”- Il se gonfle automatiquement.22.402.06 Perche IOR gonflable automatique “homme à la mer”- Bouée, mât longueur 180 cm- Avec lampe flash.- Avec drapeau réflechissant et contre-poids pour la tenue verticale.- En container en ABS.- Se gonfle automatiquement au contact de l’eau.22.407.05 Corde flottante en Polypropylène.- Ø 6 mm- Longueur 30 m- Epissure avec mousqueton en laiton Réf. 09.188.7522.408.08 Corde de sauvetage à lancer, dans un étui “Fluo”,- Longueur 30 mètres- Ø 8 mm- Une extrémité doit être attachée au bateau.22.408.09 Support de rengement en inox pour la corde de sauvetage à lancerRef. 22.408.08. Fixation sur balcon de 22/25 mmCorde flottante en Polypropylène.- Longueur 30 m Ø 8 mm - Charge minimum 400 Kg - Réglementaire pour bouée couronne.- Avec mousqueton en laiton Réf. 09.188.80.22.408.06 Couleur orange - 22.408.07 Couleur blanche.Productions Osculati selon son système de qualité certifié UNI EN ISO9001:2000 (ISO 9001:2000)221

2222.405.05 Gilet de sauvetage “Professional Model” pour ski nautique.- En expansé recouvert en “Vinalux” jaune / argent.- Sangles en nylon.- Disponible en trois mesures: 46/48 - 50/52 - 54/56.Gilets de sauvetage pour la pêche.- Laissent les mouvement libres.- En nylon vert foncé avec une doublure en “Airex” moelleux- Plusieures poches de rangements.22.414.01 Taille “M”22.414.02 Taille “L”22.406.01 Casque de protection mousse expansée.- Coloris vifs- Taille adulte.Gilet de sauvetage pour chiens.- En expansé souple recouvert de tissu de nylon.22.403.01 Petite taille - contour pour taille 25/35 cm22.403.02 Moyenne taille - contour pour taille 35/50 cm22.403.03 Grande taille - contour pour taille 50/65 cm22.803.80 Set de 10 pinoches en bois de Ø 8 à 38 mm(Homologué pour la France)Bande réflechissante 3 M homologuée R.I.Na D/4685/1- A coller ou coudre sur les équipements de sécurité.- Rouleaux de 50 m22.300.01 Model autoadhésif, largeur 50 mm(pour radeaux de sauvetage, bouée de sauvetage annulaires etc.)- Homologation R.I.Na 1/509/85 Tao.- Prix indiqué au mètre.22.300.02 Modèle à coudre, largeur 50 mm- Pour gilet de sauvetage.- Homologation R.I.Na 1/508/85 Tao.222

22.404.00 Ceinture flottante “SKY BELT” de couleur jaune.- En polyuréthane expansé à cellule fermée, souple,- Taille unique.Ceinture flottante “Américaine TEXAS WATER CRAFTER”.- En polyuréthane expansé à cellule fermée, souple,- Recouverte de “Vinalux” polie, jaune, élastique.- Sangle en nylon.22.405.00 N normal22.405.00 G grand2222.271.30 Support universel pour bouées couronnes, en aluminium.- Recouvert laqué époxy blanc, avec sangle.- Pour montage sur tube de Ø 22 / 25 mm ou paroi.22.371.35 Support universel pour bouées fer-à-cheval en aluminium.- Recouvert laqué époxy blanc, avec sangle.- Pour montage sur tube de Ø 22 / 25 mm ou paroi.22.271.30 22.371.3522.428.01 Support réglable en inox, pour bouées couronnes.- Pour toutes les mesures.22.428.02 Kit de montage sur balcon pour Réf. 22.428.01.22.428.03 Etrier de fixation pour feu à retournement pour Réf. 22.428.01.22.427.00 Support en inox.- Pour bouée couronne de Ø 600 à 660 mm22.425.00 Support en inox- Pour bouée couronne ou fer-à-cheval.- Modèle universel.- Fixation sur paroi ou tube inox de Ø 22 / 25 mm- Livrée avec brides en nylon.22.426.00 Support comme Réf. 22.425.00.- Avec support pour feu de retournementRéf. 30.584.00 ou 30.584.20.- Livrée avec brides en nylon.223

HARNAIS, SACS, LIGNES DE VIE, CEINTURES DE TRAPEZE, CHAISES DE MAT,PROTECTIONS DE FILTRE, TAPIS.23Sac en nylon imperméable, l’intérieur en PVC.- Avec fermeture-éclair, lanière / bandoulière.23.670.80 Mesures 33 x 33 x 70 cm- Avec poche latérale et étiquette porte-nom.23.670.81 Mesures 28 x 40 x 58 cm- Avec poche latérale et étiquette porte-nom.23.619.00 Sac de bateau / plage “CLIPPER”, en toile rayée blanc / bleu,- Mesures 47 x Ø 28 cm“BIG BAG” série de sacs étanches- En PVC thermo-collé avec fermeture par enroulement.- Très pratique, efficace et confortable pour le transport.23.766.70 Mesures ext.: 32 x 64 cm, int.: 32 x 54 cm23.766.71 Mesures ext.: 42 x 75 cm, int.: 42 x 65 cm23.766.72 Mesures ext.: 52 x 85 cm, int.: 52 x 75 cmHarnais de sécurité pour enfants.- Avec anneau dorsal pour sangle.23.301.10 Taille “Junior” (thorax maximum 90 cm)23.301.11 Taille “Baby” (thorax maximum 70 cm)23.151.55 Harnais “Professionnel”, en nylon.- Haute résistance.- Largeur 45 mm- Boucles réglables en inox.- Bicolore rouge / vert.- Livré sans ligne de vie.- Charge de rupture 1000 kgLigne de vie avec mousqueton en inox.23.151.70 Longueur 2,50 m. avec 2 mousquetons Réf. 09.185.10 de 100 mm- Charge de rupture 2000 kg23.151.71 Longueur 3,00 m avec 3 mousquetons Réf. 09.200.00 de 100 mm- Modèle professionnel qui permet les déplacements tout en restant sécurisé- Charge de rupture 2000 kg224

23Harnais de sécurité “Euro Harness”- Avec certification “CE” type n° CCE 809998/1.- En ruban polyester avec boucle à décrochage rapide.- En inox.23.155.01 Poids adultes plus de 50 kg23.155.02 Poids garçons 20/50 kg23.155.03 Poids enfants jusqu’ à 20 kg23.155.01/223.156.00 Ligne de vie “Euro Line”- Approuvé avec certification “CE” type n° CCE 809998/2.- Longueur 2 m- Avec 2 mousquetons de sécurité en inox 100 mm23.155.0323.156.01 Ligne de vie “EURO Lighline”.- Approuvé avec certification “CE” type CCE 3023199/1.- Longueur 2 m- Avec 2 mousquetons de sécurité en aluminium à haute résistance.23.156.02 Ligne de vie, comme Réf. 23.156.01, mais- Avec 3 mousquetons de sécurité en aluminium à haute résistance.- Certification “CE” type CCE 3023199/223.151.67 Ligne de vie élastique “Euro Spring LineII”. S’allonge de 1 à 2mètres, - 2 moousquetons anti/accrochage et anti/ouverture, omologazionen° PPE 400304CS/1200523.151.66 Ligne de vie “Euro Spring Line III°”. S’allonge de 1 à 2 mètre dansla partiue élastique + 1 mètre de la partie fixe.- 2 moousquetons anti/accrochage et anti/ouverture200523.151.68 Ligne de vie, élastique “Euro Spring Line”.- Approuvé avec certification “CE” type n° PPE 400304CS/2- Extensible de 1 à 2 mètres.- Avec deux mousquetons en inox de 100 mm23.151.54 Ligne de vie “CREWSAVER”.- Longueur 2 mètres.- Charge de rupture garantie de 2000 kg- Avec 2 mousquetons “Wichard”.23.151.40 Harnais de sécurité original “Anglaise CREWSAVER”.- Modèle approuvé BS 4244- Réglable pour toutes les tailles.- Sangle haute résistance.- Pièce de maintien dans le dos.- Livré sans ligne de vie.225

23Brassière-trapèze “RACING” de régate.- En nylon.- Matelassé avec expansé anti-putréfaction.- Plaque centrale en inox.23.089.01 Small23.089.02 Medium23.089.03 Large23.090.00 Chaise de mât, fabrication “OSCULATI”- En nylon rouge, matelassé avec expansé anti-putréfaction.- Il laisse libres les mouvements.- Equipé d’une poche latérale.- Taille unique, avec sac de rangement.23.091.00 Chaise de mât.- Avec siège rigide en nylon anti-putréfaction.- Même caractéristiques que Réf. 23.090.0023.092.00 Chaise de mât professionnel.- En nylon matelassé.- Avec armature en inox.- Siège en polycarbonate très léger et résistant.- Dossier réglable, au moyen d’ une courroie de “Velcro”.- Poches latérales avec “Velcro”, sac de rangement.23.132.00 Manche à vent modèle “LARGE”.- Pour avoir une aération optimale.- Adaptable à tous les panneaux de pont.- En nylon coloré.- Démontable.- Livré avec sac de rangement.- Hauteur totale 185 cmManche à vent pour panneaux de pont.- En “Dacron Spy”.- Raidie par une latte, rangement dans un sac avec fermeture-éclair.Modèle Pour panneaux Mesures Hauteurde pont, cm enroulées, cm cm23.131.01 40 50 x 6 x 3 11023.131.02 50 60 x 6 x 3 125226

2323.133.00 Manche à vent “QUADRA”.- Hauteur: 185 cm- En nylon.- Capture le vent de toutes les directions, sans tourner.- S’ adapte à tous les panneaux de pont.- Livré avec sac de rangement.23.884.00 Seau avec robinet en PVC.- Pliable et étanche.- Rempli, il reste debout sans support.- Mesures 26 x 31 cm23.615.00 Seau porte-outils en toile “ECRU” couleur sable.- Avec 8 poches extérieures et deux intérieures en plus de la largeur du seau.- Avec des élastiques ou “Velcro permettant la fixation des outils.- Mesures: 28 x 20 x 30 cm23.130.00 Lance-amarre “PUGNO DI SCIMMIA”.- En nylon tressé autour d’une âme de plomb.- Poids 300 gPaillassons en corde de nylon tressée à la main.Modèle Mesures mm Couleur23.907.01 60 x 32 blanc23.907.02 47 x 23 blanc23.907.11 60 x 32 noir23.907.12 47 x 23 noir23.907.21 60 x 32 bleu23.907.22 47 x 23 bleu23.908.00 Paillassons “Américains” “WELCOME ABOARD”- Avec fond en vinyl anti-dérapant et dessus en moquette.- Synthétique, imperméable et couleurs résistants aux UV.- Couleurs: bleu, rouge et or. (à spécifier lors de la commande)- Mesures: 68 x 46 cm:Paillasson anti-dérapage“Format” en polyuretane.- Avec couche de moquette.- Couleur bleu.- Résistant aux agents atmosphériques.- Mesures 40 x 68 cm23.909.00 - 23.909.01 - 23.909.02 - 23.909.032005* Pour 100 pièces impression personnalisée avec le logo du client.2005200523.909.0223.909.00 23.909.0123.909.03227

COUSSINS - GANTS - BOTTES - AERATEURS - SEAUX - CIRES24Coussins en coton imperméables matelassésavec “Kapock”.Modèle Coussin Couleur Mesurestypemm24.430.25 avec dossier blanc 800 x 45024.430.21 avec dossier bleu 800 x 45024.430.15 simple blanc 400 x 45024.430.11 simple bleu 400 x 45024.412.00 Coussin flottant en skai.- Intérieur en mousse.- Recouvert de 5 couches de PVC thermo-soudé.- Imprimé de motifs nautiques (gouvernail, rose des vents, lampe etc.)- Mesures: 40 x 40 cm- Modèle déhoussable, avec fermeture-éclair.24.718.80 Auto-collant d’interdiction en PVC.- Pas de souliers à bord.- Couleurs or et bleu.24.612.00 Kit de réparation des cirés en PVC.- Indiqué pour tous les modèles de cirés de ce catalogue.- Contient tissu et adhésif.24.292.00 Petit dossier en polyethylene blanc.- A fixer sur la filière.- Modèle universel pour tous les câbles de 6 / 8 / 10 mm- Mesures 38 x 12 cm- Montage et démontage instantanés.24.310.00 Dossiers de filières en Ethafoam expansé souple “Américain”.- Couleur blanc. - Longueur 100 cm, Ø 30 mm- On peut les monter sur les filères sans les démonter.- Divisé en deux parties et se bloque sur la filière grâce à l’auto-adhésif incorporé.- On peut les découper selon la longueur désirée.- Une fois monté l’auto-adhésif n’est pas réutilisable.24.305.00 Protège-filières en expansé souple recouvert de “Vinalux”.- Couleur blanc.- Longueur 100 cm, Ø 43 mm- À enfiler sur la filière en dévissant le ridoir.- Vendus par paires.228

24Protège-filière en polyuréthane recouvert de polyester “Cordura”.- Universel pour filières de tous diamètres.- Peuvent aussi protèger les ridoirs.Modèle Couleur Longueur cm24.306.00 Blanc 10024.306.01 Royal bleu 10024.306.04 Royal bleu 150Gants en néoprène élastifié de 3 mm avec paumes en cuir synthétique amara.24.394.01 Taille S24.394.02 Taille M24.394.03 Taille L24.394.04 Taille XL24.101.70 Gants en nylon élastifié bleu avec paumes en cuir.- Fermeture “Velcro”.- Idéal pour surf et ski nautique.- Disponibles en quatre mesures: Small, Medium, Large, Extra Large.Gants en néoprène élastifié.- Avec paumes en peau synthétique “Amara” anti salin.- Articulations renforcées- Fermeture avec “Velcro”A) Version demi-doigts B) Version avec 3 doigts et 2 demis, pouce, index.24.395.00 Taille Small 24.396.00 Taille Smal24.395.01 Taille Medium 24.396.01 Taille Medium24.395.02 Taille Large 24.396.02 Taille Large24.395.03 Taille Extra large 24.396.03 Taille Extra large24.395.00/01/02/0324.396.00/01/02/03Bottes “SKIPPER”24.994.xx / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 (indiquer la pointure)- Couleur jaune/bleu en caoutchouc souple.- Modèle très haut (15”) semelle anti-dérapante.- Renforcé sur le coup-de-pied et sur le talon, semelle ergonomique.229

24Modèle “GIRAGLIA OFF SHORE” RespirantFabriqué en tissu “AQUATEC Respirant”- Toutes les coutures sont thermo-soudées pour une étanchéité parfaite.1) Veste à grand col doublé.- Passage pour harnais Réf. 23.151.55 / 23.155.01 / 02.- Quatre poches extérieures dont 2 avec chauffe-mains à piles.- Deux poches intérieures.- Glissière prévue pour un gilet polaire.- Double fermeture éclair + “Velcro”.- Manchons en néoprène, étanches et réglables avec “Velcro”- Catadioptres sur les poignets et sur le col.- Capuchon incorporé avec visière et chauffe-front à pile.2) Salopette: - Renforcée sur les genoux et les fessières.- Ceinture et chevilles réglables avec “Velcro”.- Poche étancheSmall Medium Large Extra LargeVeste: 24.243.01 24.243.02 24.243.03 24.243.04Salopette: 24.244.01 24.244.02 24.244.03 24.244.04“Modèle “GIRAGLIA”Ciré professionnel modèle “GIRAGLIA”- Capuchons enroulés dans le col.- En tissu polyester résistant, étanche et respirant. - Salopette à bretelles réglables.- Coutures thermo-soudées. - Salopette à bretelles réglables.- Veste en nylon avec double fermeture-éclair + “Velcro” - Genoux et fessiers renforcés.- Ceinture et poignets réglables avec “Velcro”. - Réglables aux chevilles avec “Velcro”.- Genoux et fessiers renforcés. - Veste couleur blanche + rouge +jaune.- Grandes poches latérales. - Salopette rouge.S M L XLVeste 24.246.01 24.246.02 24.246.03 24.246.04hauteur 1,65/1,70 m hauteur 1,70/1,77 m hauteur 1,78/1,85 m hauteur 1,78/1,85 mSalopette 24.247.01 24.247.02 24.247.03 24.247.04Ciré “MAEL STROM” couleur jaune.- Veste avec double fermeture et fermeture-éclair, rabat avec boutons pressions en plastique.- Deux grandes poches latérales.- Capuchon dans le col.- Salopette avec bretelles réglables.M L XL XXLVeste 24.651.01 24.651.02 24.651.03 24.651.04etSalopette 44/46 48/50 52/54 56/58230

Accessoires en peau Narbuk première fleur série “Prestigio”. Tous lesproduits sont fabriqués avec une double couche de peau avec à l’intérieur unrembourrage de néoprène de 3 mm. Dans l’emballage il y a le fil ciré pour lacouture et deux aiguilles cintrées. Ils sont tous pré-perfores.241) Protége barre de flèche, emballage de 2 pièces:24.389.01 “Small” 160 x 190 mm24.389.02 “Medium” 220 x 230 mm24.389.03 “Large” 260 x 270 mm2) Protége-ridoir, emballage de 2 pièces:24.390.01 “Small” Ø 30 mm x longueur 400 mm24.390.02 “Medium” Ø 40 mm x longueur 500 mm24.390.03 “Large” Ø 50 mm x longueur 600 mm3) Protége-chandelier, emballage de 4 pièces:24.391.01 Type “1” pour chandeliers Ø 22/25 mmet filière Ø max. 10 mm24.391.02 Type “2” pour chandeliers Ø 28/30 mmet filière Ø max. 12 mm4) 24.392.02 Protège-amarre,- Prêt à l’usage, avec velcro de fixage,- Dimensions 600 x 150 mm- Amarre jusqu’à 24 mmCOMPAS25DANFORTH ® 25.190.00/191.00Compas originaux “Danforth”, la marque la plus fameuse au mond. Tous les compas sont fabriqués en conformité duISO 14227/ISO 613: 1) avec système breveté No-Spin Global Balancing” qui ne demande pas l’équilibrage pour l’hémisphère Sud.COMPAS Série “CONSTELLATION” de 5”1/2”Série “Constellation” de grande qualité. Boîtier en alliage, dôme en Lexan, rose montéesur pointe en saphir. Grandes chifres pour visibilité optimale, graduation de 5° en 5°,compensable:25.190.00 à encastrer, rose 5”1/2 pour voilier/moteur, même grande vitesse25.189.00 avec boîtier blanc, rose 5”1/2 pour voilier/mo-teur même grande vitesse,indiquée pour piédestals des bateaux à voiles - avec couverture contre-intempéries25.190.00COMPAS Série “CONSTELLATION” de 6”25.191.00 à encastrer, pour voilier/moteur,même grande vitesse200525.192.00 avec boîtier en inox qui l’on peutfermer, rose 6” voilier/moteur meme grandevitesse, indiquée pour piédestals des bateaux àvoiles25.191.0025.192.0025.189.0025.189.00 25.192.00231

DANFORTH ®ConstellationCorsairCompas originaux “Danforth”, la marque la plus fameuse au mond. Tousles compas sont fabriqués en conformité duISO 14227/ISO 613:1) avec système breveté No-Spin Global Balancing” qui ne demande pas l’équilibragepour l’hémisphère Sud.SkipperCOMPAS Série “CONSTELLATION” de 4”1/2”Modèle de dernière génération à encastrer. Cardan de nouveau système exclusifNo-Spin Global Balancing, éclairage à LED Trilight, compensable, graduationde 5° en 5°. Pour voiliers / moteursA) Modèle à encastrer:25.401.00 Rose plate couleur noire, boîtier noir (C401)25.401.01 Rose plate couleur bleu, boîtier blanc (C401WB)25.401.0125.401.0025.401.02 Rose double lecture frontaleet superieure, noire, boîtier noir (C401D)25.401.03 Rose double lecture frontale et superieure, bleu, boîtier blanc(C401DWB)25.401.03 25.401.0225.401.05 Rose plate couleur blanche, (C402W)25.401.04 Rose double lecture frontale et superieure,bleu, boîtier noire, dôme (C402DB)B) Modèle sur fût à appuier25.402.01 Rose double lecture frontale et plate, colueurbleu, boîtier noir (C483DB)25.402.02 Rose double lecture frontale et plate, couleurbleu, boîtier blanc (C483DWB)232

25DANFORTH ® 25.398.30 25.398.40COMPAS Série CORSAIR IV° de 3”3/4Dôme télescopique, capsule extractible pour l’iver,éclairage à LED, compensable, graduation de 5° en 5°.Système exclusif No-Spin Global Balancing qui larende indiquée à tous hémisphères.1) Modèle avec étries, voiles/moteur25.398.30 Rose plate, noire25.398.40 Rose lecture frontale, noire1) Modèle à encastrer25.379.30 Rose platte, couleur noire, boîtier noir. Modèle àencastrer, haute vitesse25.379.31 Rose platte, couleur blanche, boîtier blanc.Modèle à encastrer, haute vitesse25.399.40 Rose lecture frontale, couleur noire, boîtier noir,haute vitesse25.399.41 Rose lecture frontale, couleur noire, boîtier noir,haute vitesse25.399.4025.399.4125.379.3025.379.311) Modèle à encastrer double lecture25.399.45 Rose double lecture, plate et frontale, noir, boîtiernoir. Modèle à encastrer, haute vitesse.25.399.50 Rose double lecture, plate et frontale, blanche,boîtier blanc. Modèle à encastrer, haute vitesse.25.399.60 Rose double lecture, plate et frontale, bleu, boîtiernoir. Modèle à encastrer, haute vitesse.25.399.45 25.399.6025.399.5025.352.31 Rose lecture frontale,noire, boîtier noir. Modèle sur fût ,haute vitesse25.352.30 Rose plate, blanche, boîtiernoir. Modèle sur fût , haute vitesse25.352.3125.352.30233

25DANFORTH ®SÉRIE “ SATURN de 3”3/4Série “Saturn“, boîtier “cycolac”, système de cardan intérieur “NO Spin”,compensateurs, éclairage, rose à graduation de 5°25.178.00 Rose plate, noire, boîtier noir.- Modèle à encastrer pour voiliers.25.179.00 Rose lecture frontale, noire, boîtier noir.- Modèle à encastrer pour voiliers.25.179.01 Rose lecture frontale, blanche, boîtier blanc.- Modèle à encastrer pour voiliers.25.179.01 25.179.0025.177.02 Rose double lecture, plate et frontale, noire,boîtier noir.- Modèle à encastrer pour voiliers.25.177.03 Rose double lecture, plate et frontale, blanche,boîtier blanc.- Modèle à encastrer pour voiliers.25.177.02 25.177.0325.180.00 Rose plate, noire, boîtier noir.- Compas de cloison avec clinomètre.- Pour voiliers.25.149.00 Rose lecture frontale, noire, boîtier noir.- Compas de cloison avec clinomètre.- Pour voiliers.25.140.00 Rose double lecture, plate etfrontale, rouge, boîtier noir.- Compas de cloison avec clinomètre.- Pour voiliers.25.140.01 Comme Réf. 25.140.00, maisrose blanche, boîtier blanc.234

DANFORTH ® 25SERIE CRUISER de 3”5/8Boîtier “Cycolac”, visière de protection, avec éclairage et compensateurs,inclinaison max. 35°, Convient pour voiles etbateaux moteur de haute vitesse, à graduation de 5°, système NO-SIPGlobal Balancing25.152.02 Rose lecture frontale, noire. Boîtier noir sur fût25.155.00 Rose plate, noire. Boîtier noir sur fût25.151.00 Rose plate, noire. Boîtier noir sur fût25.150.01 Rose lecture frontale, noire. Boîtier noir sur étrier25.153.03 Rose lecture frontale, noire. Boîtiernoir à encastrer25.153.04 Rose lecture frontale, blanche. Boîtier blanc à encastrer25.153.05 Rose lecture frontale,bleu. Boîtier blancà encastrer25.156.00 Rose plate, noire. Boîtier noir àencastrer235

25DANFORTH ®SERIE “SKIPPER de 2” 5/8Dôme “Lexan”, compensateurs et éclairage, pour voiliers et bateauxmoteur haute vitesse. Rose lecture frontale, gîte maximum 30°25.080.00 Modèle économique, rose lecture frontale, noire, boîtier noir.- Modèle sur étrier.25.067.00 Compas sur étrier25.067.01 Rose lecture frontale, bleue, boîtier gris.- Modèle sur étrier.25.092.00 Rose lecture frontale, noir, boîtier noir.- Modèle à encastrer.25.092.01 Rose lecture frontale, bleue, boîtier gris.- Modèle à encastrer.25.092.02 Rose lecture frontale, blanche, boîtier blanc.- Modèle à encastrer.25.093.00 Rose lecture frontale, noire, boîtier noir.- Modèle sur fût.25.093.01 Rose lecture frontale, bleue, boîtier gris.- Modèle sur fût.25.093.00 25.093.0125.093.02 Rose lecturefrontale, blanche, boîtierblanc. - Modèle sur fût.25.100.64 Rose lecturefrontale, noire,boîtier noir.- Compas de cloison.25.100.63 25.100.6425.100.63 Rose lecture frontale, noire, boîtier chromé.- Compas de cloison.236

25DANFORTH QUEST de 2”DANFORTH ®Rose avec tecnologie “NO-SPIN” qui assure maximum de stabilitè etprécision dans un compas de dimensions ainsi reduites. Rose apparentemm 50, avec éscalier de 5°. Aimants “Hi-Flux”A) modèle avec étrier pivotant qui permet le fixag avectous biais, fixage autoadhésif ou avec vis:25.086.00 Boîtier noir, rose noire25.086.01 Boîtier blanc, rose bleu25.086.02 Boîtier gris, rose bleu25.086.00 25.086.0125.086.02B) modèle à encastrer:25.086.05 Boîtier noir, rose noire25.086.07 Boîtier gris, rose bleu25.086.0525.086.07Compas “SATURN MINI de 2”- Ø extétieur 80 mm, hauteur 50 mm, lecture frontale25.006.01 Plat pont, gris.25.006.02 Plat pont, noir.25.006.03 Sur étrier, gris.25.006.04 Sur étrier, noir.Compas de relèvement, flottant.- Avec boîtier souple résistant aux chocs.- Diamètre apparent 1”7/8, rose graduation tous les 5°.25.066.06A) Modèle “ORION” avec bague extérieure pivotante:25.066.06 Boîtier jaune - 25.066.08 Boîtier bleuB) Modèle “MIZAR”25.066.01 boîtier gris clair - 25.066.02 boîtier jaune25.066.03 boîtier rouge - 25.066.04 boîtier jaune25.066.0825.066.01 25.066.0225.066.0325.066.04237

25“COMPAS de 2”1/2 indiqués pour bateaux jusqu’ à 5 mètresCompas “STELLA” sur fût.- Ø de la rose 65 mm- Lecture frontale.- Rose noire graduée tous les 5°.25.025.00 Boîtier noir.25.025.10 Boîtier gris, rose bleue.25.026.00 Support pour fixer le compas “Stella”.Compas BS2 sur étrier.- Ø de la rose 65 mm- Lecture frontale.- Rose noire graduée tous les 5°.25.025.20 Boîtier noir.25.025.22 Boîtier gris, rose bleue.Nouveau modèle “ARIES”.- Plat pont, fixation à baïonnette.- Base Ø 100 mm- Hauteur 87 mm25.025.30 Boîtier blanc + rose noire.25.025.31 Boîtier blanc + rose bleue.25.025.40 Boîtier blanc, rose noireCOMPAS de 2”3/4 (72 mm)Homologué DM 388 du 29/9/99 pour bateaux jusqu’ à 6,5 mètres.Suspension demi-cardan jusqu’ à 35°, éclairage,compensateurs incorporés, graduations de la rose tous les 5°,avec capot anti-reflets.Compas à encastrer (BA1).25.005.01 Boîtier noir.25.005.11 Boîtier gris, rose bleue.Compas sur étrier (BA2).25.005.02 Boîtier noir.25.005.12 Boîtier gris, rose bleue.Compas sur fût (BA3).25.005.03 Boîtier noir.25.005.13 Boîtier gris, rose bleue.238

25COMPASS DE 3 (80 mm)Homologué DM 388 du 29/9/99.- Conseillé pour bateaux jusqu’ à 8 mètres. - Suspension à cardan.- Compensateurs incorporés, éclairage, rose avec graduation tous les 5°.Modèle Couleur boîtier Type rose Couleur rose Montage Version Modèle25.016.00 noir platte noire sur fût normale BZ325.017.00 noir platte noire sur fût haute vitesse BZ3AV25.017.10 gris platte bleue sur fût haute vitesse BZ3AVG25.007.00 noir platte noire étrier normale BZ225.008.00 noir platte noire étrier haute vitesse BZ2AV25.008.10 gris platte bleue étrier haute vitesse BZ2AVG25.013.00 noir platte noire à encastrer normale BZ125.014.00 noir platte noire à encastrer haute vitesse BZ1AV25.014.10 gris platte bleue à encastrer haute vitesse BZ1AVG25.015.02 noir frontale noire sur fût haute vitesse BH3AV25.015.05 noir frontale noire étrier normale BH225.015.06 noir frontale noire étrier haute vitesse BH2AV25.015.10 noir frontale noire à encastrer haute vitesse BH1AV25.016.00/017.0025.0017.1025.007.00/008.00 25.008.1025.015.05/0625.015.1025.013.00/014.00 25.014.1025.015.0225.015.1025.013.00/014.0025.014.1025.019.00 Compas, montage sur paroi, pour voiliers.- Avec clinomètre et éclairage sans compensateur.- Gîte maximum 45° (BP1).25.019.01 Capot de protection en plastique blanc pour compas Réf. 25.019.00.25.019.02 Kit de compensation pour compas Réf. 25.019.00.25.018.00 Compas, montage sur paroi, pour voiliers.- Lecture frontale, clinomètre, suspension demi-cardan.- Ø apparent 3” (80 mm).- Rose noire avec graduations tous les 5°.239

25COMPAS de 4” (100 mm)- Homologué au DM 388 du 29/9/99.- Indiqué pour bateaux jusqu’ à 10,5 mètres,- Suspension à cardan intérieur, éclairage, graduation tous les 5°.25.021.00 Compas sur fût (BU2).- Couleur noir.25.022.00 Compas sur fût,- Haute vitesse,plus de 25 noeuds (BU2/AV).25.021.01 Compas comme Réf. 25.021.00,- Homologué marine marchande (R.I.Na).25.027.00 Compas à encastrer (BU1).- Couleur noir.25.028.00 Compas à encastrer- Haute vitesse, plus de 25 noeuds (BU1/AV).25.027.01 Compas comme Réf. 25.027.00,- Homologué marine marchande (R.I.Na).25.023.00 Compas comme Réf. 25.021.00- Pour voiliers avec pare-soleil (BU4).25.024.00 Compas à encastrer comme Réf. 25.027.00- Pour voiliers avec pare-soleil (BU3).- Visibilité parfaite grâce à la position de la ligne de foi.25.020.00 Compas montage sur paroi pour voiliers.- Avec clinomètre et éclairage.- Sans compensateur.- Gîte maximum 45° (BP2).25.020.01 Capot de protection en plastique- Pour compas Réf. 25.020.00.25.020.02 Kit de compensation- Pour compas Réf. 25.020.00.240

25COMPAS de 5” (130 mm)Homologué DM 388 du 29/9/99.Pour bateaux jusqu’ à 14 mètres, suspension à cardan intérieur,compensateurs et éclairage.25.009.00 Compas sur fût.- Rose graduée tous les 5° (BW2).25.009.01 Compas comme Réf. 25.009.00.- Homologué marine marchande (R.I.Na).- Rose graduée tous les 2°.25.010.00 Compas sur fût.- Pour haute vitesse supérieure à 25 noeuds.- Rose graduée tous les 5° (BW2/AV).25.011.00 Compas à encastrer.- Graduation tous les 5° (BW1).25.011.01 Compas à encastrer.- Graduation tous les 2°.- Homologué marine marchande (R.I.Na).25.012.00 Compas à encastrer.- Pour haute vitesse supérieure à 25 noeuds.- Graduation tous les 5° (BW1/AV).25.029.00 Compas à encastrer.- Pour voiliers avec pare-soleil bas.- Graduation tous les 5° (BW3).25.030.00 Compas sur fût.- Pour voiliers avec pare-soleil bas.- Graduation tous les 5° (BW4).241

25COMPAS de 6” (150 mm)Homologué DM 388 du 29/9/99. Pour bateaux jusqu’ à 14 mètres.Suspension à cardan intérieur, compensateurs et éclairage.25.001.00 Compas à encastrer.- Pour haute vitesse,- Lecture frontale.- Graduation tous les 5° (B6/W1).25.002.00 Compas à encastrer.25.003.00 Compas sur fût pour haute vitesse.- Lecture frontale.- Graduation tous les 5° (B6/W2).25.004.00 Compas sur fût.- Double lecture (frontale et horizontale).- Pour voiliers.- Graduation tous les 5° (B6/W4).25.004.02 Compas sur fût.- Avec boîtier blanc.- Pour voiliers.- Double lecture (frontale et horizontale).- Indiqué pour voiliers.- Graduation tous les 5° (B6/W3).25.065.02 Compas de relèvement “PRISMA” .- Avec cercle de graduation tous les 1°.- Lecture avec prisme droit.- Equipé d’une membrane d’ absorption des variations.- Eclairage à batterie autonome.- Peut être utilisé aussi comme compas de navigation.25.065.03 Boîte en bois pour compas “Prisma”.25.420.30 “MINI COMPASS 2000”.- Variante du fameux compas Mini Compass.- Avec un carènage anti-choc en caoutchouc.- Éclairage permanent avec rayons “BETA”.- Lentille grossissante qui permet l’utilisatrion soit…comme compas de relèvement soit…comme compas de navigation.- Utilise le système de mire directe sans ligne de foi.- L’image de la rose, grossie 10 fois,- Sans faute de parallaxe, exactitude de mesure à 0,5°- Rose très stable.- Mesures: Ø 80 mm, épaisseur 29 mm, poids 120 g25.431.00 Compas de relèvement électronique Fluxgate “Digiway”- Avec écran digital indications,…soit graphiques…soit alpha numériques.- Système “Damping” , minimise les erreurs de lecture par mer forte.- Système de mesure des distances sur la carte avec une roulette intégrée.- Mémorise les distances en mètres, miles, km, cm et pieds.- Alimentation avec piles 3 V au lithium.- Mesures 120 x 60 x 15 mm25.703.00 Compas de relèvement CD703L en bain liquide.- Avec rose tournante.- Mesureur d’échelle et collimateur pliable.- Position ouverte : mesures 57 x 160 mm242

2525.900.00 Compas de relèvement et de navigation.- Avec lentille grossissante.- Echelle double avec degrés et radians.- Très stable, avec lecture nocturne.- Mesureur d’échelle latérale.- Précision +/- 1°.25.350.00 Compas de relèvement et de navigation.- Avec lentille grossissante.- Echelle double, très stable et très claire.- Précision +/- 1°.- Modèle “Japonais YCM” de haute qualité.25.295.00 Compas de poche type montre de gousset.- Avec boîtier en laiton chromé.- Couvercle à poussoir.- Rose en bain liquide, avec blocage pour la lecture.- Modèle “Japonais YCM” de haute qualité.25.950.00 Compas de poche “Japonais YCM” de haute qualité.- Boîtier en ABS noir.- Rose en bain liquide.- Avec cadran rotatif équipé d’une flèche pour prédéterminer une route.- Rose Ø 45 mm25.100.00 Compas d’urgence.- Avec rose en bain liquide pour une meilleure stabilité.- Avec miroir de balisage.- Boîtier en ABS.- Cadran rotatif gradué pour prédéterminer une route.- Original “Japonais YCM” de haute qualité.25.305.00 Compas de relèvement “SUUNTO COMMANDER”,- Peut être employé…soit comme compas de navigation,…soit de relèvement.- Equipé d’un mécanisme spécial qui bloque la roselorsqu’ on fait un relèvement.- Rose Ø 65 mm (2”1/2).- Inclinaison maximum 30°.- Avec support à gâchette pour montage sur paroi.- Eclairage à 12 V incorporé dans le support.- Rose fluorescente.243

SEXTANTS, COMPAS A POINTE SECHE, RAPPORTEURS NAUTIQUES, RAPPORTEURSTRIANGULAIRES, REGLES “CRAS”, REGLES PARALLELES, INDICATEURS DE GITE, JUMELLES2626.143.25 Sextant original “Anglais EBCO” en plastique- Tambour micrométrique, gradué en minutes.- Miroirs règlables et écrans colorés.- Avec coffre en plastique et mode d’emploi.26.142.40 Equerre de carte en plexiglas.- Pour le pointage de la carte.- Avec poignée.- Double graduation.26.142.50 Réglette parallèle millimétrée en plexiglas.- Avec la graduation sexagésimale.- Longueur 450 mmCompas à pointes sèches “Anglais” en laiton.- Avec pointes en bronze poli.- Avec étui.26.141.60 Type court de 145 mm26.141.61 Type long de 177 mm26.141.62 Compas à pointes sèches en laiton poli.- Longueur 177 mmCompas à pointe sèche en laiton chromé, “Allemand WEREIN”.26.142.60 Type court de 140 mm26.142.61 Type long de 180 mm26.142.30 Rapporteur en plexiglas.- Ø 13 cm26.143.00 “NAVIREGLE”.- Permet de tracer le cap sur la carte à l’aide d’une boussole.244

2626.142.85 Règle “INTEGRALE”.- Combine sur un même support, la règle Cras et la règle à rapporteur.- Longueur 350 mm- Avec étui et manuel d’instructions.Régles parallèles “MICRON” en plexiglas transparent.- Echelle milimètrique.26.142.70 Longueur 30 cm26.142.71 Longueur 40 cm26.142.72 Longueur 50 cm200526.142.47 Kit à cartes contenu dans un joli étui qui sauvegarde l’integrité del’appareillage. Contient: 2 equerres 26.142.40 - 1 compas 26.141.60 - 1crayon - 1 gomme. Pour l’utilisations dans les écoles nautique peut être personnaliséavec le logotype de l’école (quantité minimum 50 pièces).26.142.45 Kit de pointage avec pochette.- Contient: 2 équerres Réf. 26.142.401 compas à pointes sèches Réf. 26.141.601 crayon1 gomme.- À l’usage des écoles nautiques.- Peut être personnalisé avec le logotype de l’école.26.700.86 Clinomètre à double bulle.- “Production Osculati”.- Mesures 100 x 81 mm- Très sensible,- Echelle: 6° - 0° - 6° et 45° - 0° - 45°26.748.00 Joumelles “Autofocus” 7x50 Gainage en caoutchouc noir. Mis aupoint automatique (distance minimum 12 mètres), prisms BK-7. Champ devisione à 1000 mètres: 115,3 m (6,6°). Livrées avec étui et courroie245

2626.747.00 Jumelles “Autofocus” professionnel 7x50, complétément étancheavec mise au point automatique (distance minimum 12 mètres), prisms BK-7.Lentilles anti-reflet “Ruby-coating”. Champ de vision à 1000 mètres: 116 mètres.Gainage en caoutcouc. Livrées avec étui et courroie.26.750.00 Jumelles 7x50, étanches avec gainage encaoutchouc. Rempli de’azote. Mise au point centrale et surl’oculaire. Prismes BK-7.- Lentilles anti-reflets Ruby Coating.- Champe de vision à 1000 m: 116 m- Livré avec étuie et courroie26.752.00 Jumelles 7x50 professionnel, complétément étanche. Rempli à l’azote.Optique de grande qualité. Prisms BaK4, réglage indépendant par oculiare.Gainage en caoutcouc noir. Lentilles anti-reflet “Ruby coating”. Livrées avec étuiet courroie.26.754.00 Jumelles 7x50 professionnel, complétément étanche. Rempli à l’azote.Complet de compas de relèvement avec éclairage et réticule pour lamesure des distances. Optique de haute qualité, prisms BaK4, Réglageindépendant par oculiare. Gainage en caoutcouc noir. Lentilles anti-reflet RubyCoating. Livrées avec étui et courroie.26.751.00 Jumelles ZOOM 10x30x50 Gainage en caoutcoucnoir. Réglage indépendant par oculiare. Couple le champ“marin” (Ø mm 50) avec la tecnologie zoom qui, avec un levierà entrainément rapid, permet de zoomer de 10 à 30grossissements. Livrées avec étui et courroie.246

2626.753.00 Jumelles Seagaky 7 x 50.- Etanche à l’immersion jusqu’à 15 m. pendant 3 minutes.- Traitement avec gaz azote empêchant la condensation.- Revêtement en caoutchouc.- Prismes BAK-4.- Mise à point centrale et sur l’oculaire.- Lentilles anti-reflets.- Livrée avec étui.26.800.00 Viseur de nuit Konus/SPY-1- Monocle à multiplication de lumière.- La qualité visuelle est excellente.- Grossissement x 3.- Correcteur de myopie.- Equipé de rayon lumineux pour voir aussi dansl’obscurité totale.- Alimentation avec 2 batteries AA.- Livrée avec un étui.- mesures: 137 x 87 x 43 mm26.635.80 Support en PVC blanc souple.- Pour jumelles “7 x 50” et “ 10 x 50”.26.762.00 Bandoulière flottante, en caoutchouc pour jumelles.- Expansé souple peint en couleurs très vives.- Mesures 500 x 55 mm- Avec rubans règlables en nylon.LOCKS, COMPTE-TOURS, COMPTE-HEURES, INSTRUMENTS DE CONTROLE MOTEUR,JAUGES A ESSENCE, FLOTTEURS.2727.190.00 Compte-heures électronique étanche.- Ecran aux cristaux liquides “Américain CURTIS”.- Alimentation universelle à 12/24 V- Capacité 99.999 heures.- Résolution 0,1 heure.- Boîtier Ø 52 mm- Profondeur 13 mmRechanges pour lochs électroniques VDO27.270.03 Seulement hélice de rechange pour 8/12/18 noeuds (2189)27.270.04 Seulement hélice de rechange pour 30 noeuds (2190)27.270.05 Seulement hélice de rechange pour 50 noeuds (2192)27.218.70 Transducteur de rechange pour 27.672.08/12/18 (8-12-18 noeuds.)27.218.80 Transducteur de rechange pour 27.672.3027.219.40 Transducteur de rechange pour 27.672.5027.218.70/80/219.4027.270.03/04/05247

Accessoires pour instrumens VDO27.674.00 Flotteur à levier pour réservoir carburantréglable de 150 à 535 mm (27.656.00-574.01)27Transmetteur temp. eau/huile 70°-120°C -158°-260°FModèle filet masse borne is. a. allarme27.810.00 M14x1,5 x - -27.818.00 M14x1,5 - x -27.819.00 1/2-14NPTF - x -27.827.00 M18x1,5 - x -27.792.00 M14x1,5 - - xTransmetteur temp. eau/huile 70°-150°C-158°-300°FModeèle filet borne isolé27.826.00 1/4-18NPTF x27.828.00 M14x1,5 x 2005Boule pression huile, station simple:Modèle Bar Filet à masse borne is. a. alarme27.501.00 5 M10x1K x - -27.502.00 10 1/8-27NPT x - -27.503.00 10 M10x1K x - -27.507.00 10 M10x1K x - x27.561.00 5 M10x1K - x -27.562.00 10 M10x1K - x -27.563.00 10 1/8-27NPT - x -27.564.00 25 M14x1,5 - x -27.565.00 10 1/8-27NPT - x xBoule pression huile, station double:Modèle Bar Filet bornes isolées27.556.00 5 1/8-27NPTF x27.557.00 10 1/8-27NPTF x27.558.00 25 1/8-27NPTF xInstruments nautiques pour le control du moteur,originaux “VDO” avec cadre carré (à dèmande il y acadres ronds). Copte tours et orloge avec cadre demm 125x125, Ø cadrant mm 100, Ø encastrementmm 85, cadres de petits instruments mm 62x62, Øcadrant mm 52, Ø emboiture mm 52:27.211.00 Jauge verticale à mouvement axial pour réservoir à carburant (préciserla profondeur du réservoir), disponible de mm 498 pour 27.574.00/474.0027.211.01 Flotteur comme 27.211.00, mais de mm 513 à 614 (préciser)27.211.02 Flotteur comme 27.211.00, mais de mm 692 à 787 (préciser)Flotteur capacitif pour réservoir d’eau: on le peut couper à mesure. À coupleraux instruments 27.574.02/474..02:27.677.00 Pour profondeur mm 80-60027.677.01 Pour profondeur mm 600-120027.677.02 Pour profondeur mm 1200-1500Capteurs pour réservoirs d’eau grises ou noires avec separationélectronique, 2 seuils d’alarm réglables:27.678.01 Course réglable mm 200/60027.678.02 Course réglable mm 600/120020052005200527.196.60 Résistance pour transformer à 24 V - thermomètre,manomètre et niveaux eau et carburant27.176.00 Capteur à monter sur le gouvernail pourl’indicationde l’angle de barre, station simple, universel à12/24 V27.176.10 Capteur comme 27.176.00, mais pour stationdouble, universel à 12/24 V27.186.00 Capteur pour températur exsterne pour27.574.15/474.15Bagues de cadrans interchangeables pourinstruments VDO série “OCEAN”;Mesures Chromées Noires BlanchesØ mm 85 27.468.01 27.468.04 27.468.07Ø mm 52 27.468.02 27.468.05 27.468.08Instruments originaux VDO série “OCEAN”, Lunette démontable à gâchettepour l’installation des instruments de l’arrière, à fil tableau. Comptetours+Loch+sondeur,carcasse Ø mm 85, instr. control moteur Ø mm 52Produit cadran et cadran etlunette noir lunette blancheCompte-tours Diesel 0/3000 RPM 12 V ............................ 27.570.00* 27.470.00*Compte-tours Diesel 0/4000 RPM 12 V ................................27.570.01* 27.470.01*Compte-tours Diesel 0/4000 RPM 24 V ................................27.570.02* 27.470.02*Compte-tours Diesel 0/3000 RPM 12/24V +compte-heure... 27.570.05* 27.470.05*Compte-tours Diesel 0/4000 RMP 12/24V +compte-heure..... 27.570.06* 27.470.06*Compte-tours Diesel 0/5000 RMP 12/24V +compte-heure..... 27.570.07* 27.470.07*Compte-tours essence universel 0/6000 RPM 12/24 V +compte-heure.............................................................................27.570.10* 27.470.10*Loch avec minuterie partial et totale, complet de 0-12 nodi 27.571.01 -transducteur anti-inondation. Indication soit 0-30 nodi 27.571.02 -analogique soit numerique, alimentation 12/24 V 0-50 nodi 27.571.03 27.471.03Spidomètre à tube de Pitot, composé d’un indicateur 0/43 Kn-0/80 Km/h + capteur + tube + éclairage 12 V - Ø 85 27.571.05 27.471.05Sondeur 0-120 mètre avec reglage numerique. 0-1 mètre, alarmehaut fond. Transducteur sur coque, alimentation 12/24 V 27.572.01 27.472.01Indicateur du niveau carburant pour flotteur cylindrique tubulaire 27.574.00 27.474.00Indicateur niveau carburant 12 V . ........................................ 27.574.01 27.474.01Indicateur niveau eau 12 V ................................................. 27.574.02 27.474.02Thermomètre eau 120° C. / 250° F, 12 V .......................... 27.574.03 27.474.03Thermomètre eau 150° C. / 300° F, 12 V .......................... 27.574.04 27.474.04Manomètre huile 0/5 BAR, 72 PSI, 12 V .............................. 27.574.05 27.474.05Manomètre huile 0/10 BAR, 145 PSI, 12 V............................ 27.574.06 27.474.06Manomètre huile 0/30 BAR, 435 PSI 27.574.07 27.474.07Ampèremètre 80-0-80 A, 12 V .................................... 27.574.09 27.474.09Voltmètre 8/16 V .................................................................. 27.574.10 27.474.10Voltmètre 18/32 V ............................................................... 27.574.11 27.474.11Compte-heures 12/24 V ............................................................... 27.574.13 27.474.13Horloge avec reglage électrique 12/24 V ........................ 27.574.14 27.474.14Temperature extérieure -20° + 60° - Ø 52 27.574.15 27.474.15Indicateur angle de barre 12 V .............................................. 27.574.16 27.474.16Indicateur angle de barre 24 V................................................ 27.574.17 27.474.17“Waste” indicateur eaux grises ou noires, voltage universel12/24 V - Ø 52 27.574.18 27.474.18Alarme acoustique 12 V ........................................................ 27.574.19 -*Brancher à la bome “W” de l’alternateur248

27Article Cadran Cadran Cadranblanc blanc noirboîtier boîtier boîtiernoir acier inox. noirpoliSondeur Teleflex en mètres/piedsEchelle de 0-180 mAlarme basse et de haut fond.Sonde tableau arrière. 29.230.02 - 29.230.01Livrée avec 6 mètres de câble.Rallonge de 6 m. de câble 29.230.03 - 29.230.0327.160.00 Kit complet Indicateur / jauge à carburant impermeable Ø 52 mm- Inscription “FUEL”, Pour réservoirs d’une profondeur de 130 à 660 mmIndicateur Ø 52 mm - Inscription “TANK” (indiqué pour tous liquides).27.159.00 Impédance 10-180 Ohms (VDO, Yazaki, Faria Europa).27.170.00 Impédance 240-33 Ohms (Teleflex, Faria USA, Vetus, S. GiorgioSein, Beede, Medalion).Jauge universelle pour réservoirs d’une profondeur de 130/660 mm27.160.02 Impédance 10-180 Ohms (VDO, Yazaki, Faria Europa).27.160.01 Impédance 240-33 Ohms(Teleflex, Faria USA, Vetus, S. Giorgio Sein, Beede, Medalion)27.315.00 Tube de pitot universel pour tous types de loch à pression.- Utilisable jusqu’ à 80 MPH.- Fabriqué en nylon blanc.27.316.00 Tuyau en PVC, universel pour tous types de loch à pression.- Vendu en rouleaux de 25 m27.316.00 27.315.0027.170.00/159.0027.160.00Jauges verticales à mouvement axial.- Pour carburant ou eau, colerette universelle à 5 trous.- A la demande ( minimum 10 pièces), nous pouvons fabriquer en toutes longueurs.A) Impédance 240/33 ohms pour instruments: Teleflex, Aqua Meter, Vetus, S.Giorgio Sein (Veglia), Beede, Medallion, Datcom, 27.160.00, modèles TaiwanJauge en inoxLongueur en cm.27.160.15 15 cm 27.160.40 39 cm 27.160.70 70 cm27.160.17 17 cm 27.160.45 45 cm 27.160.80 80 cm27.160.20 20 cm 27.160.50 50 cm 27.160.90 90 cm27.160.25 25 cm 27.160.55 55 cm 27.160.10 100 cm27.160.30 29 cm 27.160.60 60 cm 27.160.11 110 cm27.160.35 35 cm 27.160.65 65 cm 27.160.12 120 cmJauge en PVC: Longueur en cm.27.150.15 15,0 cm 27.150.20 19,5 cm 27.150.30 30,0 cm27.150.50 50,0 cm 27.150.22 22,0 cm 27.150.35 35,0 cm27.150.55 55,0 cm 27.150.25 25,0 cm 27.150.40 39,0 cm27.150.60 60,0 cm 27.150.28 28,0 cm 27.150.45 45,0 cmB) Impédance 10/180 ohms pour instruments:Yazaki, mod. 3 fili, Faria Europa,VDO (27.574.00/474.00)Jauge en inox Longueur en cm.27.161.15 15 cm 27.161.40 39 cm 27.161.70 70 cm27.161.17 17 cm 27.161.45 45 cm 27.161.80 80 cm27.161.20 20 cm 27.161.50 50 cm 27.161.90 90 cm27.161.25 25 cm 27.161.55 55 cm 27.161.10 100 cm27.161.30 29 cm 27.161.60 60 cm 27.161.11 110 cm27.161.35 35 cm 27.161.65 65 cm 27.161.12 120 cmJauge PVC: Longueur en cm.27.151.15 15,0 cm 27.151.20 19,5 cm 27.151.30 30,0 cm27.151.50 50,0 cm 27.151.22 22,0 cm 27.151.35 35,0 cm27.151.55 55,0 cm 27.151.25 25,0 cm 27.151.40 39,0 cm27.151.60 60,0 cm 27.151.28 28,0 cm 27.151.45 45,0 cm249

27Appareillage “USA Teleflex”.- Les instruments sont étanches “Fog Free” (anti-buée) avec verre anti-rayures bombé.1) Mouvement submergé dans un liquide, qui annule les vibrations des aiguilles.2) Mouvement démagnétisé qui ne donne pas de parasites au compas.3) Compte-tours étalonné un à un.4) Cadran rétro-éclairé.Instrument A mm B mm C mm D mmLoch 96 86 82 15Compte-tours 96 86 70 15Petit instrument 60 52 63 10cadran cadran cadranARTICLE blanc blanc noirboîtier boîtier boîtiernoire acier inox noirei ciréCompte-tours universel essence 27.292.80 27.289.03 27.392.80in et hors-bord (8000 RPM) (7000 RPM (8000 RPM27.292.80/79 27.289.03/04 27.392.80/82Compte-tours universel Diesel - 27.289.01 27.392.814000 RPM (connexion terminal“W” à l’alternateur)27.289.01 27.392.81Compte-tours universel essence 27.292.79* 27.289.04* 27.392.82*avec compte-heure (7000RPM) (7000RPM) (6000RPMCompte-tours universel Diesel4000 RPM avec compte-heure27.292.77* 27.289.00* 27.392.83*(connexion terminal“W” à l’alternateur27.392.83 27.292.77Indicateur de vitesse 0/50 MPH0/80 km/h avec pitot et tuyau 27.295.10 27.289.05 27.395.10Indicateur de vitesse instrumentseulement sans pitot et tuyau27.295.11* 27.289.07* 27.395.11*27.295.10/11 27.289.05/07 27.395.10/11Indicateur du niveau carburant 27.291.50 27.289.09 27.391.50flotteur universel pour celui-ci 27.291.51 27.291.51 27.291.51(240-33 ohm)27.291.50 27.289.09 27.391.5027.391.49 27.291.49 27.289.08Indicateur du niveau eau 27.291.49* 27.289.08* 27.391.49*(10/180 ohm)flotteur: utiliser flotteurs 27.151../161.. 27.151../161.. 27.151../161Black water indicator 27.291.48* 27.289.10* 27.391.48*float: use flots of10/180 ohm* 2005250

cadran cadran cadranARTICLE blanc blanc noirboîtier boîtier boîtiernoire acier inox noiciré27Voltmètre 8/18 Volt 27.291.30 27.289.11 27.391.3027.291.30 27.289.11 27.391.30Comte-heure 27.297.60 27.289.13 27.397.60Horloge au quartz 27.297.61* 27.289.14* 27.397.61*27.289.1327.297.60 27.397.60Indicateur pression huile 0-80 PSI 27.299.00* 27.289.15 27.841.81Indicateur pression huile 0-400PSI 27.299.15* 27.289.16* 27.841.82*inverseur) (impedence 10-180 ohm -capteurs VDO)27.289.15 27.841.81Indicateur temperature eau/huile 27.299.20* 27.289.17 27.845.80120°-240° F27.289.17 27.845.80Ampèrmètre 60-0-60 27.299.25* 27.289.19 27.847.1027.289.19 27.847.10Trim Johnson/Evinrude 27.297.40 27.289.23* 27.397.40Trim Mercury/Marine/Yamaha du 2001 27.297.42 27.289.25* 27.397.42Trim Honda 27.297.44* 27.289.27* 27.397.44*Trim Yamaha avant 2001 27.297.45 - 27.397.4527.297.42 27.397.42Indicateur angle de barre 27.299.30* 27.289.21* 27.391.43*(0-90 ohms) seulement instrumentCapteur station single 27.299.31* 27.299.31* 27.399.31*Capteur station double 27.299.32* 27.299.32* 27.299.32**200527.391.43 27.299.30 27.289.21Capteurs pour instruments “TELEFLEX”:Capteurs pour manomètre huile de 0-80 PSI:27.600.01 Station single, filetage 1/8” NPT27.600.02 Station double, filetage 1/8” NPTCapteurs pour indicayeur temperatureeau/huile 120-240° F27.605.01 Station single, filetage1/8” NPT27.605.02 tation double, filetage1/2” NPT251

Instruments “San Giorgio SEIN”, fabriqués de façon à être INTERCHANGEABLES avec les instruments VDO.- Compte-tours, lochs, anémomètre, synchroniseur: encadrement 125 x 125 mm, cadran et entaille Ø 100 mm- Instruments contrôle moteur: encadrement 62 x 62 mm, cadran et entaille Ø 52 mm- Tous les instruments sont rétro-éclairés avec cadrans carrés ou ronds.- Les compte-tours et compteur de vitesse-Loch sont équipés de sortie NMEA 0183.27.196.60 Résistance permettant l’installation des instruments 12 volts sur un réseau en 24 V27.204.90 Indicateur angle de barre. livré completavec clinomètre,12 VCompte-tours électronique aveccompte-heures branchement sur laborne “W” de l’alternateur Universelà12/24 V27.104.80 Echelle 0-4000RPM, moteur diesel27.104.81 Echelle 0-6000RPM, moteur es. 4 tem.27.102.10 Synchroniseurpour deux moteurs incorporés,alimentation 12/24 Vreçoit le signal de la borne“W” de l’alternateur.Speedomètre-Loch électronique Speedomètre-Loch électronique27.102.07 Echelle 0-12 noeuds27.102.06 Echelle 0-40 noeuds27.102.08 Echelle 0-60 noeuds27.204.55 Manomètre huile 0-8 kg.- 0-110PSI, 12V27.400.33 Capteur press. huile 0-8 M10 x 1-2 bornes27.160... Jauge verticale voir page précédente.Réf. 27.160... + 27.150...27.204.80 Voltmètre à 12 V27.204.85 Voltmètre à 24 V27.204.25 Indicateur niveau carburant, 12 V27.204.26 Jauge pour niveau carburant27.204.92 Indicateur niveau d’ eau, 12 V27.204.45 Indicateur temp.d’huile 0-150° à 12 V27.400.22 Capteur huileM14 x 1,527.204.35 Indicateur temp. d’eau 0-120°,12 V27.400.20 Capteur A20 M16 x 1,527.204.65 Manomètre huile 0-24 kg. - 0-340 PSI à 12 V27.400.35 Capteur press. huile 0-24 kg - M14 x 1,5- Pour 24 V voir Réf. 27.196.60N.B.: Pour installer les instruments en 24 V, ajouterune résistance Réf. 27.196.6027.104.90 Horloge à12/24V27.204.75Ampèremètre à 12/24 V60-0-6027.106.09 Compte-heuresà quartz à 12/24 VBAROMETRES, HORLOGES, THERMOMETRES, BAROGRAPHES, STATIONS-METEO.28Barre à roue avec baromètre ouhorloge- A 8 rayons - Ø 600 mm- Emaillée aux polyuréthanes.28.165.00 Avec baromètre28.165.01 Avec horloge électrique28.364.03 Grand baromètre/thermomètre- Avec cadran de 150 mm- Boîtier de 180 mm.- Thermomètre à alcool intégré.- A assortir avec l’horloge Réf.28.361.03.28.364.04 Station météocomprenant. - Un baromètre,un thermomètre, un hygromètre.- A assortir avec l’horloge Réf.28.361.03.28.361.03 Horloge marine,avec boîtier en laiton.- Avec alarme qui marqueles quarts.- Cadran 150 mm- Boîtier 180 mm- Mouvement à quartz.- Alarme mécanique.- Compte-secondes.252

28Instruments “BARIGO” série économique “TEMPO”- Dorée et émaillée.- Mesures : 110 x 32 mm.- Cadran : 85 mm.28.683.00 Horloge à quartz.28.183.00 Baromètre.28.983.00 Thermo / Hygromètre.28.683.01 Comme Réf.28.683.00, avec radio secteurs.2005Instruments “BARIGO AMERICA” avec finition très soignée,cadran Ø 85 mm, boitier 118x40 mm:28.368.01 Horloge à quartz, doré28.368.02 Baromètre, doré28.368.03 Thermo/Hygromètre, doré200528.369.01 Horloge à quartz, chromé28.369.02 Baromètre, chromé28.369.03 Thermo/Hygromètre, chroméSérie instruments “BARIGO ADMIRAL”.- Avec boîtier doré.- Boîtier 140 x 80 mm- Cadran 100 mm28.377.00 Horloge à quartz.28.378.00 Baromètre/Thermomètre.28.379.00 Hygromètre.28.371.00 Horloge à quartz “Barigo série POSEIDON”, doré.- Finition soignée, cadran Ø 85 mm. Boîtier 120 x 35 mm.28.371.01 Horloge à quartz comme Réf.28.371.00 avec alarmes.28.371.02 Horloge comme 28.371.00, mais avec “radio secteurs”28.372.00 Baromètre “Barigo série POSEIDON” doré.- Cadran Ø 85 mm28.373.00 Hygro/Thermomètre “Barigo série NEPTUN” doré.- Cadran Ø 85 mmSérie instruments “Barigo MINI” dorés.- Boîtier 88 x 35 mm - Ø cadran 70 mm28.703.00 Baromètre.28.707.00 Horloge à quartz.28.710.00 Hygro/Thermomètre.Instruments” Barigo STAR”:Instruments de grande precision et de belle esthétique, Ø boîter mm 110, cadran mm 85. Ils sont instruments avec un prix contenu, quoiquel’haute qualité, partout reconnue:Variante en laiton doré:28.362.00 Horloge à quartz avec radio secteurs28.362.01 Horloge à quartz avec alarme et réveille28.362.02 Baromètre28.362.03 Hygromètre à cheveu avec thermomètreVariante en laiton chromé:28.361.99 Horloge à quartz avec radio secteurs28.360.01 Horloge à quartz avec alarme et réveille28.362.0028.360.02 Baromètre28.360.03 Hygromètre à cheveu avec thermomètre253

28Instruments “BARIGO série ORION”, montageà gâchette sur la base, boîtier Ø 112 mm, cadrantØ 85 mm - dessin modern et agreableA) Série en inox satiné, cadrant noir:28.082.30 Baromètre28.082.70 Horloge à quartz28.082.90 Thermo/Hygromètre2005B) Série en laiton chromé poli, cadrant argent:28.083.30 Baromètre28.083.70 Horloge à quartz28.083.90 Thermo/HygromètreEnsemble de trois instruments originaux “BARIGO”- Montés sur une plaque d’acajou.- Mesures 370 x 130 mm.- Instruments en laiton doré et émaillé.28.700.21 Baromètre / Horloge / Thermomètre.28.700.20 Baromètre / Hygromètre / Thermomètre.28.271.00 Elégante plaque d’acajou.- Avec baromètre + horloge à quartz.- Mesures: 220 x 110 mm.- Original Barigo.28.375.10 Plaque d’acajou verticale.- Mesures 360 x 110 mm- Avec baromètre + horloge à quartz + thermo / hygromètre.28.374.00 Horloge comme Réf. 28.371.00- Monté sur une plaque d’acajou.28.375.00 Baromètre Réf.28.372.00- Monté sur une plaque d’acajou.28.664.00 Horloge à quartz aveccadran en laiton, “Barigo”.- Monté dans un bloc d’acajou.- Cadran Ø 60 mm., cadre 120 x 85 mm28.164.00 Baromètre avec cadran en laiton,“Barigo”.- Monté dans un bloc d’acajou.- Cadran Ø 60 mm., cadre 120 x 85 mm254

2828.012.50 Baromètre“Barigo”- Avec boîtier en laiton.- Monté dans une élégante boîte d’acajou- Mesures 140 x 140 x 80h mm28.012.60 Horloge “Barigo” àquartz.- Avec boîtier en laiton. - Monté dans uneélégante boîte d’acajou. - Mesures 140 x140 x 80h mmSérie instruments “VION” avec baromètre équipé du système “HI Sensitive Technology” quidonne une précision de 1,5 à 2,2 fois plus grande, garantie 3 ans.Série A80 MIC CHR en inox poli.- Base : Ø 95 mm - Cadran : Ø 80 mm - Saillie : 40 mm28.903.80 Baromètre HI- Sensitive- Avec une sensibilité 1,5 fois plus grande.28.903.81 Horloge à quartz avec radio secteurs et zones de silence.28.903.82 Hygromètre + thermomètre200528.698.00 Série de trois instruments “VION” 28.903.80/81/82 eninox poli, sur plaque en carbon cubic, mesures extérieures 375x130mmSérie “A 100 LD” en inox poli, fixation à gâchette. Base Ø 125 mm,cadrant Ø 100 mm, saillie 50 mm:28.902.80 Baromètre HI-sensitive - Sensibilté 1,5 fois plus grande28.902.81 Horloge à quartz avec radio secteurs et zones de silence28.902.82 Hygromètre et thermomètreSérie A100 SAT en inox.- Base : Ø 125 mm - Saillie : 50 mm- Cadran : Ø 100 mm - Aiguilles et cadrans phosphorescents.28.858.01 Horloge à quartz avec radio secteurs et zones de silence.28.858.02 Baromètre CL2 classic.28.858.03 Hygromètre + thermomètre.Série A80 GOLD en inox aspect doré.- Base : Ø 95 mm - Saillie : 40 mm- Cadran : Ø 80 mm28.914.80 Baromètre HI-sensitive.- Avec une sensibilité 1,5 fois plus grande.28.914.81 Horloge à quartz avec radio secteurs et silence radio.28.914.82 Hygromètre + thermomètre.Série A100 GOLD en inox aspect doré, Bague de fixage à gâchettepour instruments.- Base : Ø 125 mm - Saillie : 50 mm - Cadran : Ø 100 mm28.915.80 Baromètre HI-sensitive.- Avec une sensibilité 2,2 fois plus grande.28.915.81 Horloge à quartz avec radio secteurs et zones de silence.28.915.82 Hygromètre + thermomètre.255

28Series instruments “VION” avec baromètre équipe du systèm “HI Sensitive Technology” quidonne une précision de 1,5 1 à 2,2 fois plus grande, garantie 3 ans2005Série Odissea, Ø base 125 mm, Ø cadrant 100 mm, saillie 50 mm.Boîtier en inox poli miroir, lunette satinée, verre mineral:28.906.80 Baromètre HI-Sensitive avec sensibilitè 1,5 fois le normal28.906.81 Horloge à quartz28.906.82 Hygro- thermomètreSérie Instruments ALTITUDE “HI-SENSITIVE” Tecnology- Avec baromètre à haute précision.- Avec une sensibilité 1,5 à 2,2 fois plus grande.Série 855- Avec boîtier en laiton doré, Ø 125 mm. Bague de fixation a gâchettepour instruments.- Cadran : Ø 90 mm - Hauteur : 45 mm28.912.80 Baromètre HS, avec une sensibilité 1,5 fois plus grande.28.912.81 Horloge à quartz avec alarme-réveil et zones de silence.28.912.82 Hygro / Thermomètre.Série 875 “ALTITUDE TRADITION” en laiton doré.- Base : Ø 125 mm - Saille boîtier : 46 mm- Cadran : Ø 75 mm28.875.01 Horloge à quartz avec radio secteurs.28.875.02 Baromètre de precision, avec une sensibilité 1,5 fois plus grande.28.875.03 Hygromètre/Thermomètre combinés.Série 848 “ALTITUDE” extra plate, avec boîtier en laiton doré.- Base : Ø 95 mm - Cadran : Ø 80 mm- Hauteur : 35 mm28.848.01 Horloge à quartz avec zones de silence.28.848.02 Baromètre classic.28.848.03 Thermo/Hygromètre.Série 842- Avec boîtier en laiton doré.- Base : Ø 95 mm - Cadran : Ø 70 mm- Hauteur : 40 mm28.750.01 Baromètre classic.28.750.02 Horloge à quartz.28.750.03 Hygro / Thermomètre.28.750.00 Plaque en acajou.- Mesures 350 x 120 mm- Avec 3 instruments Réf. 28.750.01 / 02 / 03Série 831 “ALTITUDE MINI”- Avec boîtier en laiton doré. - Hauteur : 25 mm- Base : Ø 75 mm - Cadran : Ø 54 mm28.831.01 Horloge au quartz.28.831.02 Baromètre classic.28.831.03 Hygromètre.256

2828.363.00 Baromètre-enregistreur “NAUDET” .- Dans une boîte en acajou avec une poignée pour le transport.- Mouvement à quartz, diagramme en mm de mercure ou millibar.- Mesures: 23 x 12 x 14 cm- Instrument de précision absolue, pour marine marchande.28.363.01 Paquet de 100 papiers diagrammes.28.895.00 Baromètre-enregistreur “Altitude” électronique.- Ecran à cristaux liquides.- Précision ± 0,5 hpa.- Indication instantanée sur le display LCD,- Trois vitesses d’ avancement du papier;- Alarme sonore en cas de chute soudaine de la pression,- Trois sensibilités: 1-1,5-3 hPa / heure.- Choix de l’échelle: hpa - mm. Hg - InHg - horloge + calendrier.- Avec impression de la date sur papier.- Autonomie papier jusqu’ à 1 an.- Alimentation à 12 V- Mesures 155 x 105 x 65 mm- Poids 480 g28.884.00 Station météo électronique professionnelle “VION” mod. 4000”- Pression atmosphérique avec précision de ± 0,5 hPa et résolution 0,1 hPa.- Heure et température intérieures du bateau entre -10° + 60° avec résolutionde 0,1°.- Graphique de l’évolution de la pression dans les 24 heures passées- Zoom sur la pression des 6-12 heures précédentes.- Alarme avec sensibilité réglable en cas de soudaine chute ou levée de lapression.- Alarme vent fort.- Fonctions évoluées avec:• Rappel immédiat et affichage de la pression minimum et max. des dernières 24 h.• Historique de la pression pour les 48 heures écoulées.• Affichage d’une donnée de la mémoire: heure, pression, variation et graphique.• Réserve de marche permettant de changer les piles sans perte d’informations.- Eclairage nocturne - Echelle température en degrés centigrades ou farenheit,pression en hPa, en Hg. - Fonction altimètre. - Mesures 115 x 140 x 34 mmPoids 170 g- Alimentation 2 piles LRO3 (AAA) autonomie > 6 mois.- Fixation “Special Marine” sur paroi, ou plat avec un pied escamotable.28.885.00 Station METEO électronique originale “ESL”, avec capteur extérieur,température + humidité. Il donne:- Heure radio-controllée de l’horloge atomic sur 12/24 heures à selecter pourzone et ville + calendrier + réveille + heure de l’aube et du coucher du soleil etdurée du jour + display graphique des memes- 12 phases de la lune- témperature en degrés Celsius + Fahrenheit- témperature + humidité extérieure/intérieure avec mémoire max. et min. +indication du niveau confortable de l’ambiance- graphique avec icones des prévisions du temp et de la tendance- avis de mauvais temp- pression barométrique + display graphique des dernières 2 heures et les dernieres30 heures.Mesures de la station mm 190x22x257, alimentation avec 3 batteries AAA,mesures capteur extérieur thermo/hygromètre: mm 60x73x12, alimentation 2batteries AAA257

2828.918.00 Station METEO professionnelle originale “ESL”, avec capteurs extérieurstémperature + humidité, anemomètre, pluviomètre connectables entre eux etradiocontrollés. La station est de plus complete de CD-ROM pour le PC + cable deconnexion seriale RS 232 et de adaptateur AC/DC.FONCTIONS:- heure radio controllée + calendrier- témperature extérieure/intérieure Celsius et Fahrenheit- humidité intérieure/extérieure 20% - 95%- pression barométrique en HG ou Hpa absolue et relative au niveau de la mer avecmemoire min/max à sélecter- pluie dans 1 heure, 24 heures, totale jusque au reset, en mm ou pouces- vitesse du vent en Km/h, mph, noeuds ou Beauforth- direction du vent + compas à LCD- témperature apparente sur la base de la vitesse du vent- témperature de condensation air/eau- icones grafiques du temp (soleil, nnuageux, pluie)- indication de la tendance du temp- allarm tempete, à sélecter- tous les donnés meteo sont interclassables dans votre PC avec le cable seriale RS232 d’équipementMesures de la station mm 170x138x35, alimentation 12/220 VoltMesures capteur hygro/thermo mm 71x73x136, alimentation avec 2 batteries LR6 de 1,5 V.Mesures pluviomètre mm 140x70x137, à connecter au capteur hygro/thermo sansbatteriesMesures anemomètre mm 60x197x290, à connecter au capteur hygro/thermo, sansbatteriesMontre marine “SUUNTO”, cadran retro-éclairé.- Etanche jusqu’ à 30 mètres .- Avec compte à rebours de navigation, permet d’afficher, le temps qui reste avant ledépart.- Les grands chiffres de l’écran, le graphique et les icones d’avertissement facilitent lesmanoeuvres du départ.- Après le compte à rebours le chronomètre démarre automatiquement et peut mettre enmémoire jusqu’ à 50 “points de route.- Le compas électronique indique le relèvement et le point cardinal. Il peut trouver le relèvementqui a été bloqué et mesurer la différence avec le relèvement courant.Fonctions météorologiques: Pression barométrique; indicateur de tendance,Mèmoire météorologique 4 jours, température.Foctions compas : Relèvement en degrés,Relèvement cardinal, résolution 1°Fonctions chronographe : Chronométre, compte à rebours.28.120.00 Modèle “Regatta” avec boîtier en composite.- Bracelet en caouchouc.- Fonctions compas et chronométre.(pas de fonctions météorologiques)28.130.00 Modèle “Mariner” avec boîtier en composite.- Bracelet en caouchouc.- Fonctions météorologiques, chronométre et compas28.140.00 Modèle “Yachtsman” avec boîtier en aluminium.- Bracelet en peau et verre en cristal minéral véritable.- Fonctions météorologiques, chronométre et compas258

ELECTRONIQUE, RADARS, CARTOGRAPHES, SONDEURS, SONDES A MAIN, GIROUETTES-ANEMOMETRES, LOCHS, PILOTES AUTOMATI-QUES, RADIO-TELEPHONES, VHF, BALISES DE DETRESSE, ANEMOMETRES A MAIN, ALARMES, GPS, ENCEINTES, AUTO-RADIO, ANTEN-NES, HAUT-PARLEURS, PASSE-CABLES, DETECTEURS ESSENCE, DETECTEURS GAZ, CAPTEURS.29Radar “Autohelm Pathfinder SL 72, 10,7 - 32 Volt.- Usage et lecture facile grâce au grand écran de 7” à haut contraste.- La fonction Auto GST simplifie l’utilisation du radar.- Avec l’élaboration des signaux reçus, le radar s’adapte a l’environnement et règleautomatiquement le grain.- Quelques fonctions: Source de déclinaison automatique ou manuelle, différenteséchelles de distance, zoom x 2.- Données techniques: Display LCD retro-éclairé de 7”, Multi-langue,- Totalement étanche indiqué pour montage extérieur.- Interfaces: 2 entrées NMEA, entrée / sortie sea tolk- Les radars sont vendus avec antenne et 15 mètres de câble (10 m pourl’antenne Réf. 29.700.24), Vitesse 24 trm.Echelle distance Jet horizontal Jet vertical Poids Dimensions mmmaximum MN Kg antenne24 5,2° 25° 6,5 468 x 22729.700.24 Radar SL72 avec antenne 24 NM. - radome de 18” - 2 KWSONDEURS:HUMMINBIRD29.030.00 TRF15e - Sondeur Smartcast, pour pêcher du bord. Avec spécialtransducteur flottant à lancer avec une normale canne à pêche, et qui transmetles données de profondeuret temperature, les caractéristique du fond et la présencedes poissons à l’unité portable, avec écran de 160 x 132 pixel, monocromatiqueavec 4 niveaux de gris. Il permet, en pêchant du bord, d’explorer la partied’eau devant. Profondieur max 30 m, champ d’action 30 m29.402.00 “PIRANHA MAX 15X”, modèle d’approche, mais avec les functionsles plus importantes. Transducteur double frequence, multi-langue, très bonnedéfinitionet contraste.Données techniques: écran 160x132 pixels, puissance pic-pic 800 Watt(100RMS), profondeur maximum 70 m, display FSTN LCD avec 4 niveaux degris, frequences 50/200 kHz, double cone, capteur temperature compris. Mesures:11x15,5x8 cm29.404.00 “PIRANHA MAX20X”, caractéristiques similaires au Max 15 avecperformances plus advancées.Données techniques: écran 240x160 pixels, puissance pic-pic 800 Watt(100RMS), profondeur maximum 180 m, display FSTN LCD avec 4 niveaux degris, double cone, frequences 200/83 kHz, capteur temperature compris.Mesures: 11x15,5x8 cm259

29SONDEURS:HUMMINBIRD29.412.00 T525X Modèle intermédiaire, réunit bonnes performances, à unepuissance suffisante et à une très bonne définition de l’image.Données techniques: écran de 240 x 240 pixel, puissance de pic 1.600 W (200RMS), profondeur maximum 260 mètres, écran FSTN avec 12 niveaux de gris,cone simple avec fréquence de 200 kHz, capteur temperature compris. Mesures:18,4x17,7x10,2 cm29.413.00 Humminbird 535x, semblable au Humminbird 515x, mais avec undisplay de 320 x 320 pixels pour une meilleure affichage du fond et des poissons.Données techniques: écran 320 x 320 pixels, puissance de pic 1.000 watt (250RMS), profondeur maximum 250 m, display FSTN avec 12 niveaux de gris, conesimple avec frequence de 200 kHz, capteur temperature compris. Mesures:18,4x17,7x10,2 cm29.414.00 Humminbird 565x, le modèle le plus évolué de la série 500 avec sondisplay de 640 x 320 pixel pour une imbattable définition et avec transducteurdouble cone.Données techniques: écran 640 x 320 pixels, puissance de pic 1.000 watt (250RMS), profondeur maximum 250 m, display FSTN avec 12 niveaux de gris, conesimple avec frequence de 200 kHz, capteur temperature compris. Mesures:18,4x17,7x10,2 cm29.432.00 “MATRIX 27X”, les instruments de la série Matrix sont des vrai“fishing system” et pas seulement des sondeurs. Interface avec GPS, capteurbaromètrique, connexion au PC et transducteur sans fil optionnel.Données techniques: écran 640x320 pixels, puissance de pic 4000 Watts(500RMS), profondeur maximum 450 m, display FSTN avec 12 niveaux de gris,Dual BeamPlus, capteur temperature compris. Mesures: 18,4x17,7x10,2 cm260

SONDEURS:HUMMINBIRD2929.434.00 “MATRIX 37X”, mêmes caractéristiques du Matrix 27X mais avec lerévoluctionnair transducteur Quadrabeam avec 4 cones séparés.Données techiniques: écran 640x320 pixels, uissance de pic 4000 Watts(500RMS), profondeur maximum 450 m, display FSTN avec 12 niveaux de gris,QuadraBeam, capteur temperature compris. Mesures: 18,4x17,7x10,2 cm29.435.00 Modèle “TM47X”, sondeur tridimensionnel avec GPS integré quiaccept le cartographie Navionics Gold ChartDonnées techniques: écran 640x320 pixel, puissance de pic 8000 W(1000RMS), profondeur maximum 75 m 3D et 330 m 2D, écran FSTN avec 12niveaux de gris, 6 faisceaux 3D et double faisceau 2D, capteurs temperature etvitesse compris. Mesures: 18,4x17,7x10,2 cm200529.436.00 “MATRIX 67X”, pourl’on qui demande deux instruments dans un,voici le sondeur Chartplotter qui support la cartographie Navionics Gold Chartsur support multy media card (MMC)Données techniquesi: écran 640x320 pixels, puissance de pic 4000 Watts(500RMS), profondeur maximum 450 m, display FSTN avec 12 niveaux dei gris,Transducteur de poupe Dual Beam plus 50/200 kHz, antenna GPSWASS/EGNOS, cartographie résidante avec détail 4 NM, capteur temperature, interface,capteur barométrique. Mesures: 18,4x17,7x10,2 cm29.437.00 Modèle “TM77CX”, sondeur à couleurs avec GPS integré qui acceptcartographie Navionics Gold Chart.Données techniques: écran 320x240 pixel, puissance de pic 4000 W (500RMS),profondeur maximum 500 m, écran 256 couleurs, Dual Beam Plus, capteurstemperature et vitesse compris. Mesures: 18,4x17,7x10,2 cm2005SONDEURS:29.053.00 “FF80”, sondeur avec coût contenu, pour bateaux de plaisance et depêche: avec capteur de temperature et technologie See-Thru pour donner uneimage plus claire. Employ avec un seul poussoir.Données techniques: écran 64x128 pixels, puissance de pic 800 Watt(100RMS), profondeur maximum 180 m, display FSTN monochromatique, frequence200 kHz, alar haut fond et poissons (par taille). Étanche IPX7 submersionà 1 mètre pour 30 minutes). Mesures: 12x12,5x6,2 cm261

29SONDEURS:29.054.00 “FF120” instrument avec écran de 240 pixels vertical à 4 niveaux degris, image bien definie et contrastée. Très bon rapport prix-performances.Données techniques: écran 240x128 pixels, puissance de pic 800 Watt(100RMS), profondeur maximum 180 m, display FSTN LCD avec 4 niveaux degris, frequence 200 kHz, alarms haut et bas fond, alarm poissons (par taille).Étanche IPX7 submersion à 1 mètre pour 30 minutes). Mesures: 15,5x12,5x6,6 cm29.058.00 Modello “FF250”, emblable au FF160B mais avec un display FSTNde 320 x 320 pixels avec 10 niveaux de gris pour une meilleure définition.Capteur temperature compris.Données techniques: écran 320 x 320 pixels, puissance de pic 4000 Watt(500RMS), profondeur maximum 450 m, display FSTN LCD avec 10 niveaux degris, frequences 50 et 200 kHz, alarms haut et bas fond, alarm poissons (par taille),niveau batterie. Étanche IPX7 submersion à 1 mètre pour 30 minutes).Mesures: 12,5x16x7,6 cm29.059.00 “FF250C”, évolution du FF250, Display à couleurs vifs, à haute définitionet visible en plain soleil. Exceptionnel rapport qualité-prix. Capteurs temperatureet vitesse compris.Données techniques: écran 320x320 pixels, puissance de pic 4000 Watt avecdouble frequence, profondeur maximum 500 m, display avec 256 couleurs, frequences50/200 kHz, alarms haut et bas fond, alarm poissons (par taille). ÉtancheIPX7 (submersion à 1 mètre pour 30 minutes). Mesures: 15,5x12,5x6,6 cmSondeur video professionnel à 8 couleurs “HONDEX” 11 / 35 V. universel.- Avec écran de 10”, éclairage réglable, décalage, arrêt image,- Température de l’eau et son graphique.- Choix de plus de 20 échelles de zoom, avec sélection manuelle ou automatique,- Menu en anglais, espagnol, italien.- Alarmes de maximum, de minimum et de présence des poissons.- Vendu avec une sonde professionnelle pour le fond de la coque en bronze.- Mesure appareil 276 x 278 x 335 mm, transducteur 144 x 85 mmModèle Type Watt Portée réelle m Fréquence KHz Consom. W29.705.02 HE-745/2 1200 1800/600 50/200 4029.705.03 HE-745 2500 2500 32/40 60(deux fréquences)Note: les sondes suivantes sont disponibles à la demande.28 KH2 3000 watt pour Réf. 29.705.03262

2929.226.00 Raymarine Bidata round:- loch / sondeur numérique.- Affichage simultané sur l’écran de la vitesse et de la profondeur.- Indique les données relatives à la vitesse maxi., aux distances. totales ou partielles.- Alarme haut fond. - S’il est relié à un pilote, sa précision est meillieure.- Vendu avecsonde pour tableau arrière. - Avec sonde transversale. - Entaille: Ø 85,7 cm29.226.01 Biducer de poupe29.226.02 Depth passant en plastique29.226.03 Speed passant en plastiqueSondeur original “Teleflex” à encastrer sur letableau.- S’adapte avec les instruments de contrôle commeniveau d’essence, voltmètre,compte-heures, etc.- Indication numérique avec grands chiffres LCD.- Echelle de 0 à 180 mètres, ou en pieds.- Double alarme, haut et bas fonds.- Sonde haute vitesse, avec cône de 16°.- A fixer sur le tableau arrière, avec câble de 6 mètres.29.230.01 Sondeur complet, cadran noir.29.230.02 Sondeur complet, cadran blanc.29.230.03 Câble rallonge sonde de 6 mètres.29.510.00 Ligne de Sonde à main avec corde en nylon.- Ø 4 mm - Longueur 30 mètres - Poids de 1,5 kg- La corde est marquée une fois tous les mètres et deux fois tous les 10 mètres.29.758.00 Support téléscopique pour sonde de tableau arrière.- En inox. - Pour tous les sondeurs - Démontable - Longueur 30 cm29.095.02 Antenne GPS- 12 canaux parallèles avec fréquence toutes les secondes.- Mesures 113 x 82,5 mm,- Poids 205 g, câble de 10 m- Utilisable avec tous les appareils Navionics qui ont une antenne extérieure.29.136.00 Kit de montage traceur Navionics Elite/LCD7 et C-MAP LCD7/8 surtuyau vertical Ø 22/25 mm. Le support peut tourner soit sur l’axe vertical soit horizontal.Tube en inox, pièces mobiles en nylon blanc.263

29- Fourni avec étui, étrier de montage, câble de montage et instructions en français.- Utilise la cartographie NavChart.- Cartographie avec services portuaires - Manuel en ligne - 16 niveaux de zoom - vecteur de route- vraie- Fonction GO-TO - Fonction Screen amplifier -Fonction Auto-zoom - Fonction Overzoom- Recherche automatique du port par nom - Recherche automatique du service le plus proche.- Marqueur à 8 formes et nom de 8 caractères - Modification des waipoints - Inversion de route- Unité de mesure de la profondeur* (sonde facultative) - Réglage de l’écart de position.- Clavier rétro-éclairé - 6 Langues29.079.00 “Geonav 4C”: Le GPS plotter portable avec antenne Waas-Egnos:Geonav 4C, étanche IPX/7 - écran TFT 3,5”, visible en plain soleil i- installationfixe possible - connexion aux instrument de bord - portable grace à ses batteriesalcalines AA ou rechargeables. Chargeur de batteries automatique integré.Geonav 4C est pourvu d’une memoire Compact Flash et lit la nouvelle cartographieNavionics Gold. Alimentation: 9/18 Volt, consommation: 2 WÉquipements standard: manuel d’instructions, câble d’alimentation, étrier29.083.01 Geonav 5C:Écran à couleurs TFT 4,8, visible en plain soleil et antenne integrée 12 canauxWaas-Egnos. Interface NMEA pour la connexion avec les instruments de bord.Memoire Compact Flash, pour la mise en memoire des données marqueurs, traceset routes. Geonav 5C lit la nouvelle cartographie Navionics Gold.Alimentation: 11/18 V, consommation: 8 W, protection contre survoltage et inversionede polarité.Équipements standard: étrier por table à cartes, manuel d’instructions, couverclepare-soleil29.083.05 Geonav 6 SUN avec display de 5,7” ; antenne Waas-Egnos incorporée.On peut le brancher aux instruments de bord au moyen de l’interfaceNMEA et il a une capacité de mémorisation illimitée grâce à l’utilisation de laCompact Flash. Compatible avec la nouvelle cartographie Navionics Gold.Alimentation: 11/18 V, consommation 8 W. Protection contre les survoltages etl’inversion de polarité.Vendu avec étrier de tableau , instructions d’installation et d’utilisation, pare-soleil29.083.06 Geonav 6 Sunshine:Écran à couleurs TFT 5,7” , visible en plain soleil. Deux modèles avec et sansantenne integrée Waas-Egnos. Interface NMEA pour la connexion avec lesinstruments de bord. Memoire Compact Flash, pour la mise en memoire desdonnées marqueurs, traces et routes. Geonav 6 Sunshine it la nouvelle cartographieNavionics Gold. Alimentation: 11/18 V, consommation 8 W, protectioncontre survoltage et inversione de polarité.Équipements standard: étrier por table à cartes, manuel d’instructions, couverclepare-soleil264

2929.085.00 Geonav 8 Sun Shine, 9/36 Volt, 16 Watt- Ecran TFT à couleurs, bonne visibilité même au soleil.- Grâce au 3 versions de son logiciel intégré, Genoav 8 Sun Shine est enmesure de satisfaire les exigences de chaque type de navigation, moteur,voiles et pêche professionnelle.- Emploie cartouches “COMPACT FLASH” Cartographie Gold, interfaceavec sondeur.- Ecran 8”, 480 x 640 pixels, waypoints, marqueurs et routes infinis,installation sur paroi ou sur étrier, NMEA 0183/2000.- Mesures 205 x 226 x 44 mmDisplay multi-fonctions série “C” Raymarine. Il est un GPS Chartplotter intuitif, rapideet précis, si branché à une antenne radar et aux transducteur devient un vrasistème de navigation qui pourra donner au même temps toutes les trois pagesécran(Chartplotter - Radar* - Sondeur**). Compatible avec la cartographieNavionics Gold, peut afficher deux cartes GPS simultanément avec deux échellesddifférentes.Caractéristiques tecniques: écran 256 couleur visibles en plein soleil, écrans antirefletet contraste exceptionnel, éclairage avec 64 niveaux d’intensité, alimentationà 11 ou 3 V, montage à encastrement ou par étrier délivrés avec l’instrument* Pour la fonction radar il faut utiliser des antennes Pat Hfinder ouvertes ou Radome** Pour la fonction sondeur il faut la Black Box - sondeur (Ref. Raymarine DSM 250+ transducteur passante ou pour tableau arrière.29.710.70 Raymarine “C70”, alimentation: voltagenominal des systèms 12/24 V - interval de voltage10,7/32 V - consommation (tipique) 9 W (avec éclairagemaximum) - option économie d’energie (émission radartemporisée) variable. Données: poids: 1,2 kg - commands:9 touches dediées, 5 touches virtuelles, bouton -curseur sensible: Trackpad200529.710.80 Raymarine “C80”, alimentation: voltagenominal des systèms 12/24 V - interval de voltage10,7/32 V - consommation (tipique) 10 W (avec éclairagemaximum) - option économie d’energie (émissionradar temporisée) variable. Données: poids: 1,8 kg -commands: 9 touches dediées, 5 touches virtuelles,bouton - curseur sensible: Trackpad200529.710.12 Raymarine “C120”, alimentation: voltagenominal des systèms 12/24 V - interval de voltage10,7/32 V - consommation (tipique) 12 W (avecéclairage maximum) - option économie d’energie(émission radar temporisée) variable. Données:poids: 3 kg - commands: 9 touches dediées, 5 touchesvirtuelles, bouton - curseur sensible: Trackpad200529.711.00 Antenne GPS Raymarine, à brancher au moyen de Sea Talk à tousles instruments Raymarine2005265

29CartographieNavionics GoldSMALLNouvelle conceptionétudiée pourmieux faciliter lanavigation. Avecdes détails commeles courants et lesmarées,cartes et servicesportuaires.Cartouches à commanderséparément.Compactflash.266

29XL3TITOLO commercial Classicic Gold COVERAGESize Code CodeNORWAY NORTH-WEST XL3 11C 11G Norway North, Norway West. From Varangerfjorden to TrondheimNORWAY SOUTH-WEST XL3 12C 12G Norway South, Norway West. From Strandafjorden to Goeteborg to Northern Denmark. Including Skagerrak, Oslofjorden, Sognefjorden, HardangerfjordenSWEDEN EAST COAST XL3 13C 13G Sweden East Coast. From Aahus to Martinniemi. Including Oeland, Gotland, Stockholm, AlandFINLAND XL3 14C 14G Finland. From Karlsborg to Muhu, Including Aland, Gulf of Finland, Hiiumaa, Helsinki, ST. Petersburg, Tallinn.OSLO TO DENMARK XL3 15C 15G Denmark, Germany, Skagerrak, Sweden West. From Delfzijl to Skagen to Kolobrzeg, Flekkefjord to Oeland South. Including Skagerrak Oslo, Copenhagen,Kattegat, Bornholm, Sjaelland, Lolland, Fya.SOUTH BALTIC XL3 16C 16G Poland, Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Gulf of Finland. From Rugen to Helsinki, Including Stockholm, Bornholm, Gotland, Hiiumaa, SaaremaaSWEDEN SOUTH XL3 17C 17G Swedish Lakes, South Sweden. From Goeteborg to Ysted to Oregrund. Including NE and SE Sjaelland, Copenhagen, Bornholm, Oeland, Gotland,Aland, Alands hav, Stockholm.CENTRAL NORWAY XL3 18C 18G Central Norway. From Narvik to Hardangerfjorden. Including Sognefjorden, Nordfjord, Bergen, Trondheim, VestfjordenGREENLAND XL3 21C 21G Greenland West, Greenland South. From Northumberland Oe to Kap Farvel to Nathorst Fjord. Including Scoresby Sund, Disko Bugt, Melville Bugt, NuukICELAND XL3 22C 22G Iceland. Including Faroe Islands, Shetland Islands, Orkney Islands, Hebridges and North West Scotland from Kyle Rhea to HelmsdaleUK NORTH AND EAST XL3 23C 23G United Kingdom North, United Kingdom East, Belgium, Upper Northeast France. From Ballycastle bay and Girvan to Duncansby head to BrightonMarina and Rade De Caen to Ijsselmeer, Including HebridgesUK S-W & IRELAND XL3 24C 24G Ireland, South United Kingdom, West United Kingdom. Including Western English Channel, Island of Man, Bristol Channel, Cardigan Bay, ChannelIslands, Golfe de Saint-Malo.UK SOUTH-HAMBURG XL3 25C 25G South United Kingdom, Belgium, Netherlands, South France, North West Germany. From River Camel to The Wash and Portsall to Foehr. Including EnglishChannel, Channel Islands, Ijsselmeer, Amsterdam,FRANCE XL3 26C 26G Entire France. From Nieuwpoort to Brest to San Sebastian and Golfo de Roses to Alassio. Including Corse, Golfe du Lion, Gironde, Iroise, Golfede St-Malo, Channel Islands, Baie de la Seine, Baie de la Seine, Baie de la sommeMID EUROPEAN WATERS XL3 27C 27G Bodensea lake. Entire River Po. Lac leman, lac De Neuchatel, Lac De Bienne, Lac De Mortat, Thuner See, Brienzer See, Zurichsee in SWISS LAKES.IBERIAPassau, Linz, , Wien & Bratislava in Donube River and NeusiedlerIBERIA XL3 31C 31G Gulf of Biscay, Spain, Portugal, Algeria Morocco. Including Straits of Gibraltar, Balearic Islands, Canary Islands, Madeira, AzoresMEDITERRANEAN WEST XL3 32C 32G Algeria, Morocco, South Spain, Mediterranean France, Italy West. Including Straits of Gibraltar, Balearic Islands, Corsica, Sardinia, South Sicily.CEN. MEDITERRANEAN XL3 33C 33G Italy, Adriatic Sea, Ionian Sea, Tunisia. From Djidjelli to Misratah. Including Corsica, Sardinia, Sicily, Malta, Italian Lakes, Ligurian Sea, Tyrrhenian Sea.MEDITERRANEAN EAST XL3 34C 34G Greece, Turkey, Syria, Israel, Libya, North Egypt. Including Cyprus, Crete, Sea of Marmara, Aegean Sea, Sea of Crete, Peloponnisos, North Red Sea.BLACK SEA XL3 35C 35G Black Sea, Aegean Sea. Including Sea of Azov, Sea of Marmara.N.&CEN.FINNISH LAKES XL3 NA 19G Inarijarvi, Porttipahdan Tekojarvi, Lokan Tekojarvi, Miekojarvi, Kemijarvi, Mourujarvi, Yli Kitka, Kiantajarvi, Vuokkijarvi, Oulujarvi, Nuasjarvi, Ontojarvi, Lentua,Pielinen, Koitere, Hoytiainen, Viinijarvi, Pyhaselka,S&SW FINNISH LAKES XL3 NA 20G Saimaa, Puruvesi, Pihlajavesi, Haukive, Kallavesi, Suvasvesi, Juojarvi, Puula, Kyyvesi, Onkivesi, Peilavesi, Nilakka, Pyhajarvi near IISALMI City, Konnevesi,Kolima Kivijarvi, Keitele, Paijanne, Vuohijarvi, Langelmavesi,267

29SMALLCARTOUCHESSEAMLESS CARTOGRAPHYCartouches:A) Version micro-cartouche(NavChart) aujourd’hui:29.068.00 Small29.065.01 XLB) Version, carte de crédit, pourGeonav LCD 7 - LCD 7 Plus -Geonav 11 - 11 Plus:29.088.00 SmallE) Version Compact Flash“Classic”29.065.02 XL329.065.03 SmallF) Version Compact Flash“Gold”29.080.02 Small29.080.04 XL3G) Version Multy media card(MMC) pour instrumentsGarmin:29.081.02 Small29.081.04 XLN.B:. Nous soms en ordre de programmerla cartographie Navionics pour toutesles parts du mondXL Navionics Classic XL Charts - Europe200420. GERMANY WEST/DENMARK WESTOster-Hurup to Frederikshavn and Laeso, Skagento Delfzijl and Papenburg. NE399XL21. HAMBURG/DUNKERQUEGelting to Kleverberg and Rendsburg, Hornum toDunkerque, Hamburg, Amsterdam, Rotterdam,Antwerpen. NE398XL23. EASTERN UKShetland Is. to Great Yarmouth Haven andOrkney Is. NE397XL28. ENGLISH CHANNELPadstow to Littlehampton and the Scilly I.,Portsall to Fecamp. NE392XL29. BAY OF BISCAY/SPAINBrest to Vigo including, Belle Ile, Nantes, I.D’Oléron, La Rochelle, Bordeaux, Arcachon,Bermeo, Suances, Gijon, C. Ortegal, La Coruna,Rianjo. AT158XL30. FRENCH CANALSMarseille to Calais and Canal du Midi. FC008XL32. MEDITERRANEAN SOUTH WESTBarcelona to Strait of Gibraltar including Baleeira,Huelva, Baleares Is. and Tabarca to Casablanca.MD275XL33. MEDITERRANEAN NORTH WESTLigurian Sea to Baleares Is. including Genova,Marseille, Barcelona and Valencia. MD274XL34. TYRRENIAN SEALigurian Sea to Sicily including Corse andSardinia. MD273XL35. ITALIAN LAKESLago Maggiore, Lago di Lugano, Lago di Como,Lago d'Iseo, Lago di Garda. MD196XL36. ADRIATIC SEAAdriatic Sea to Kerkira (Corfu) and Crotone.MD271XLL37. SOUTH AEGEAN SEAKerkira (Corfu) to Rhodos including Peloponnisos, Athens and Khios. MD270XL38. NORTH AEGEAN SEAIstanbul, Sea of Marmara, Thasos, Limnos, Lesvos, Khios, Izmir, Samos, Ikaria, Tinos, Andros, Athinai, Evvoia, Skiros, Alonnisos Skiathos, Pegasitikos, Kolpos,Thermaikos, Kolpos. MD268XL40. MEDITERRANEAN SOUTH EASTSouth Turkey up to Libya including Rhodos, Cyprus and Suez Canal. MD269XL41. CENTRAL MEDITERRANEANIonian Sea. Tunisia to Libya including Sicily and South Sardinia. MD272XL268

29Sondeurs digitaux Raymarine: il sont des unités indépendantes qui combine untrès bon écran couleurs et la fonctionnalité HDFI (high definition fish imaging).Localisent les poissons et les structures du fond avec une très bonne définitionet discrimination des couleurs. Zoom 2x 3x e 4x. Écran LCD 256 couleurs TFT,écran et clavier éclairés. Double frequence 50/200 KHz, interface NMEA, puissance500 W ( rms) et données vitesse et distance. Étanches jusqu’à un mètre.Montage sur étrier ou à paroi. A commander ensemble au transducteur da passantou pour tableau arrière:29.250.40 Raymarine “DS400X”, mesures150x127x81 mm, écran 3,5”, résolution 320x240.Alimentation: voltage nominal: systèmes 12 Volt.Données: mesures étrier compris: (largueur x hauteurx profondeur) 150x127x81 mm - montage surétrier ou à paroi - mesures et type écran 3,5” LCDcouleurs TFT - résolution (320x240) 1/4 VGA - éclairage:écran et clavier - caracteristiques principales:Puissance (RMS): 500 Watt - frequence: double(50/200 KHz) - zoom: auto/manuel x2, x3, x42005200529.250.50 Raymarine “DS500X”, mesures162x158x97 mm, écran 5”, résolution 320x240.Alimentation: voltage nominal: systèmes 12 Volt.Données: mesures étrier compris: (largueur x hauteurx profondeur) 162x158x97 mm - montage surétrier ou à paroi - mesures et type écran 5” LCDcouleurs TFT - résolution (320x240) 1/4 VGA - éclairage:écran et clavier - caracteristiques principales:Puissance (RMS): 500 Watt - frequence: double(50/200 KHz) - zoom: auto/manuel x2, x3, x429.250.60 Raymarine “DS600X”, mesures176x190x96 mm, écran 5,7”, résolution 320x240.Alimentation: voltage nominal: systèmes 12 Volt.Données: mesures étrier compris: (largueur xhauteur x profondeur) 178x190x96 mm - montagesur étrier ou à paroi - mesures et type écran 5”LCD couleurs TFT - résolution (320x240) 1/4 VGA- éclairage: écran et clavier - caracteristiquesprincipales: Puissance (RMS): 500 Watt - frequence:double (50/200 KHz) - zoom:auto/manuel x2, x3, x4200529.251.01 Transducteur de profondeur passant en bronze, vitesse, temperature29.251.02 Transducteur de profondeur pour tableau arrière, vitesse, temperature200529.028.00 Sondeur original “NORCROSS” portatable, avec transducteur incorporé.Portée 0,7-60 mètres (ou échelle à ssélecter 2,5-200 pieds). Affichage dela temperature de l’eau e de l’air. Étanche jusqu’à 15 mètres (on le peut utiliseraussi des plongeurs en immersion). Transducteur de 200 KHz avec cêne d’émissionde 20°. Écran LCD avec éclairage. Système “Pinpoints” pour l’affichagedes poissons. Flottante, recouvert de caoutchouc antichoc. Système automatiquede rappelle de lla page-écran précédente. Alimentation avec 4 piles “AA”avec une autonomie de 10 heures de fonctionnement continu, mesures178x50x50 mm.269

29Série des instruments numeriques TACKTICK, révoluctionnaires avec le reseauMicronet qui transmet toutes les données sans fil et avec ses batteries rechargeablespar cellules solaires integrées. Les instruments enclanchés sur l’étrierpeuvent être facilement déplacés sur autre place du bateau: à employer sur ousous le pont.Données techniques des instruments: jour de derrièree à 3 niveaux, autonomie300 heures ou 2 heures avec illumination économique, alarms profondeur,pourvu de connexion au GPS et au PC avec interface NMEA29.550.01 Système Speed & Depth avec unité de control, display numeriquedouble et deux transducteurs passe-coque en plastique.29.550.02 Système Wind avec display numerique et transducteur tête de mât.29.550.04 Display numerique additionnel avec grandes cifres. Peut etreemployé comme instrument principal ou comme répétiteur.29.550.05 Display numerique additionnel double. Peut etre employé commeinstrument principal ou comme répétiteur.29.550.07 Étrier additionnel pour avoir le même instruments dans plusieuresplace du bateau270

Instruments numériques ST60.L’évolution de la série ST50. Les caractéristiques principales de cette série sont la fiabilité, la simplicité d’utilisation, la facilité d’installation et la parfaitevisibilité nuit et jour grâce aux caractères numériques plus grands de 20% par rapport aux autres instruments. Cette série a été étudiée de façon qu’ellepuisse fonctionner comme instrument individuel (Es.Vitesse/Loch) ou comme système intégré complet des répétiteurs intelligents. Garantie 2 ans. Lesinstruments sont sans sondeur ou capteur.Données techniques: Alimentation 10/16 V, mesures display 74x60 mm, rétro-éclairage à 4 niveaux, Sea Talk/NMEA, montage encastrable ou à paroi.ST 602929.600.01 Speed/Log: vitesse 0 à 60 noeuds (mph-kph) - Vitesse maximum etmoyenne - SOG - Résolution 1/100 noeud - Loch 0-99 MM - Distance partielle avecretour à zéro 0-999.99 MM - VMG - Température de l’eau - Vitesse de l’eau 0/60 noeuds-chronomètre, total/partiel et de régate 10/15 Minutes.29.600.02 Depth: sondeur de 0.8 à 180 mètres (pieds/brasses) - Profondeurmaxi./mini. - Alarme de mouillage, affichage de la profondeur à partir de la sonde deflottaison ou de la quille.29.600.03 Multi: Répétiteur intelligent avec pages et chapitres programmables -Vitesse maximum et moyenne - Résolution 1/100 noeud - SOG et VMG - Loch 0-99 MM- Profondeur de l’eau et profondeur min/max - Direction et vitesse du vent vrai et apparent-Lat./ Long - écart de route - température de l’eau - heure et timer - Voltage batterie- alarme voltage.29.600.04 Tridata: Instrument qui donne en même temps Vitesse/loch + sondeur -Caractères de 19 mm - Données vitesse - Données LOCH - Température de l’eau -Chronomètre - Alarmes hauts fonds.29.600.01 29.600.0229.600.0329.600.0429.600.05 Wind: Station du vent - Caractères de 13 mm - Vitesse et direction duvent apparent et réel - Vitesse maximum du vent - Alarme vitesse max. du vent- Echelle Beaufort (noeuds, m/sec.)29.600.06 Amplificateur: à coupler au Wind.- Avec les mêmes fonctions.Sondeurs et capteurs pour série “ST60/ST40 Raymarine”- Sont pourvus d’un câble de 14 mètres.29.590.12 Sondeur vitesse, passant, en plastique (seul ST40, câble de 9 m).29.590.13 Sondeur, passant, en plastique (seul ST40, câble de 9 m).29.600.12 Sondeur vitesse, passant, en plastique.29.600.13 Sondeur, passant, en plastique pour ST60.29.600.15 Sondeur à triple fonction, sondeur. vitesse/température, passant, enbronze.29.600.17 Sondeur, intérieur.29.600.20 Girouette avec câble de 30 m (seul. ST60).29.600.21 Anémomètre avec câble de 20 mètres. (ST40/60).29.600.05 29.600.0629.600.1229.600.13ST 40Instruments série ST 40 simples.- Utilisation facile grâce aux 3 boutons poussoirs. Rétro-éclairage.- Caractères grands visibles à distance.- Compatible “Seatalk” avec tous les instruments de navigation Raytheon.- Les instruments sont livrés avec sonde.- Caractères numériques, 40% plus grands que ceux de la série 30.- A encastrer, ou avec étrier (facultatif).- Encadrement argent, carbone et diapré.- Sonde auto-étanche (sondeur et loch) pour l’entretien.- Alimentation 12 V , consommation 70 A29.590.01 Vitesse/loch, vitesse max. et moyenne, loch avecdistance totale et partièlle, température de l’eau.29.590.02 Sondeur 0-185 m, avec alarmes haut/bas fonds,décentrage coque, ligne de flottaison.29.590.03 Sondeur inclu les fonctions des Réf. 29.590.01 +29.590.0229.590.04 Station du vent, donne vitesse du vent apparent etréel + direction apparente et réelle.29.600.21 29.600.20271

29Autohelm RaymarinePILOTES AUTOMATIQUESPilotes “RAYMARINE” de barre franche, avec un microprocesseur, compasFluxgate. Mémorisation autolock route, alarme écart de route, virage automatique 100°,installation simple. Viseur LCD, ST1000/2000Type Modèle Alimentat. Consom. Poussée max Course IndiquéVolt Watt kg cm p. bateauxmax kgST1000Plus 29.620.10 12 6 57 25 2500ST2000Plus 29.620.11 12 6 77 25 4500ST4000TPlus 29.621.00 12 8 84 25 650029.620.10/1129.621.00RAYMARINE ST 4000 PLUS MK II WHEEL 12 Volt.29.623.00 Pilote “Autohelm ST 4000/Wheel”- Comme pilote automatique ST 4000/T.- Indiqué pour bateaux jusqu’ à 7500 kg de déplacement avec 3,5tours de butée à butée.- Interface NMEA:29.623.01 Commande à distance pour Réf. 29.620.10 / 623.0029.623.04 Girouette pour Réf. autopilotiAUTOPILOTES SMART PILOTAutopilotes Raymarine “Smart pilot S1” composés de l’unité de control ST6001,le cylindre de force et la pompe hydraulique S1 à la quelle on peut enclencherlecapteur Gyro pour l’optimisation des performances:29.626.00 Pilote avec cylindre de force type T1 orsbords29.626.01 Pilote avec cylindre de force type T1 inboards29.626.04 Autopilote pour voiliers avec cylinbdre de force lineaire T129.626.10 Transducteur Gyro Plus à enclancher à la pompe hydraulique S1272

Pilote “Raytheon/Autohelm Sport Pilot”.- Utilisation très simple, pour petits bateaux de 5,50 à 8,50 m. avec gouvernailmono-câble ou hydraulique et un déplacement max. de 3000 kg- A installer sur la roue du gouvernail, il est complétement automatique.- Avec interface pour instruments Seatalk 30/50 ST 30/40/50/60 et pour GPS.29.624.00 Pilote “Sport Pilot” avec accessoires.29.624.01 Transducteur angle de barre linéaire.- Indispensable pour gouvernail hydraulique sur hors-bord.29.624.02 Transducteur angle de barre standard- Indispensable avec appareil à gouverner hydraulique sur in-hors-bord.29RADIO-TELEPHONE VHS29.642.00 Radio-telephone VHF “SEAMASTER”- Avec homologation internationale aux normes 1999/05/ CE.- Grand display LCD, avec réglage du retro-éclairage et du contraste.- Etanche pour les embruns et pour l’humidité.- Microphone avec télécommande, touches pour les canaux, haute et bassepuissance, canaux 16 et 9 et transmission.- Tous les canaux internationaux et 54 canaux personalisés.- Puissance 25 W/ 1 W- Explorations sur les mémoires et sur les canaux préférentiels.- Réglage du squelch.- Double écoute, pour le canal 16 pendant l’utilisation d’un autre canal.- Accés immédiat aux canaux 16 et 9.- Livré avec microphone, étrier de montage et manuel d’instructions.- Fréquences: 156.050÷157.425 MHz (Tx) et 156.025÷162.025 (Rx)- Température d’exercice: -15°C ÷ +55°C- Alimentation 12 V DC- Consommation: Transmission: 1.5/5.0 A (haute-basse); Réception 0.5/1.5 A- Mesures: 164 x 70 x 156 mm - Poids 1.240 kg200529.643.00 Radio-téléphone VHF “HURRICANE” comme 29.642.00, mais versioncomplete avec DSC classe D273

292005Série de radio télephones VHF SIMRAD “RS81/82”. L’appareil est composéd’une Black Box de base à brancher avec le récepteur actif. La série RS81est sans DSC, pendant que la série RS82 incorpore le DSC. Ainsi l’on peutpartir avec la configuratione base RS81 pour remplacer après seulement lerécepteur avec le DSC. On peut aussi, en cas de deuxième station, utiliserrécepteurs differents, un avec et un sans DSC. En cas de station double l’appareilsert aussi comme interphone. Les récepteurs sont équipés de hautparleur.Le système emploie le network Simrad Simnet pour le control et lepartage des données, en aidant l’affichage des messages DSC dans lesappareils combinés 34/44/54. Un seul câble interface la Black Box avec lesrécepteurs. Données techniques: alimentation 12 V CC - 55 canaux simplex+ semi-duplex - jusqu’à 16 canaux privés - puissance de sortie 1/25 W - frequences155/163 Mhz - étanche IP67:29.521.00 Black Box + récepteur actif RS8129.522.00 Black Box + rPécepteur actif RS82 avec DSC29.521.0029.522.00200529.523.00 Kit dual avec récepteur RS8129.524.00 Kit dual avec récepteur RS81 avec DSC29.532.02 Haut-parleur extérieur LS8129.671.00 Radio-téléphone VHF portable “Simrad HD52”. L’HD52 include l’innovativepossibilité de adresser démande de secours par le DSC. La specialebase de charge des batteries de l’appareil comprende aussi la connexion aurecepteur GPS via NMEA. Lorsque la radio est enclenchée à la base et allumée,elle recevra les informations de position qui l’on pourra utiliser pour la localizationde la démande de secours. Chaque fois qui l’on allume la radio la position dumomént sera mémorisée de façon de pouvoir adresser la démande de secoursaussi d’un appareil declenché de la base. Sur l’écran apparait aussi l’heure de ladernière position reçue. L’operateur connaitra ainsi si sa position corresponde àcelle qu’il a adressé. L’appareil est étanche jusque à 1 mètre de profondeur.Puissance RF de sortie 5 W (qui on peut réduir à 1 w) peut etre syntonisé sur 54canaux internationaux plus 16 canaux personalisables. Alimentation à 12 V DC ,batterie hybride au Nimh de 1200 m/Ah comprise. Approvation EN 301178VHF ICOM IC-M401EURO.- Homologué et conforme aux normes 1999/05/CE (R&TTE).- Appareil compact et étanche.- Montage sur tableau ou à emboîter avec un kit spécial, microphone étanche avecpoussoirs de contrôle.- Grand display (27x43) pour assurer une lecture facile.- Haut-parleur de grande puissance qui permet une écoute claire.- 22 canaux programmables pour usages professionnels.- Balayage TAG et accés immédiat au canal 16.- On peut le connecter à l’unité DS-100*2 pour opérations DSC classe D.- Puissance 25/1Watt- Mesures 153 x 67 x 141,6 mm- Poids 900 g.29.401.01 Couleur blanc.29.401.02 Couleur noir.29.401.03 Support pour le montage sur paroi pour IC-M401 et IC-M4529.401.04 Unité DSC à connecter au Réf. 29.401.01274

VHF ICOM IC-M421 homologué et conforme aux normes 1999/05/CE. RadiotéléphoneVHF. Include la fonction DSC en classe D. Appareil résistant aux agentsatmosphériques et à l’eau avec protection équivalent au JIS 7. Puissance RF desortie 25 W/1 W. Large ecran à matrice LCD avec éclairage, permet la visualisationimmediate des données relatives au canal operatif eT aux autre fonctions di radiotéléphoneaussi la nuit ou en plein soleil. Alimentation à 12 V CC, mesures153x67x141,6 mm, poids 1,00 kg.Caratteristiques principaux:• Fonction de contrôle DSC D incorporée • Large ecran à matrice de points éclairé• Construction impermeable avec degré de protection équivalent au JIS 7 •Contrôle loin par le microphone soit des canaux soit de la puissance • Possibilitéde contrôle des fonctions par le microphone • Entrée NMEA pour GPS• Connecteur pour haut-parleur supplementaire • Fonctions double et triple contrôle• 70 canaux programmables • Indicateur de batterie du bateau à plat:29.339.01 Couleur blanc292005200529.339.02 Couleur noir29.401.03 Etrier à paroi29.501.00 IC-M503 Euro.- Etanche et compacte.- Avec poussoirs et contrôles des grandes dimensions. - Opérations DSC, classe “D”.- L’unité opérative DS-100 permet d’envoyer les fonctions d’appel d’urgence (avec lenom du bateau, position et motif de l’urgence car il fonctionne en classe D).- Istallationsur le tableau avec le kit facultatif. - Puissance RF 25 Watt/1Watt,- Avec le microphone on peut contrôler les onctions; scan. TAG.- Mesures 165 x 110(prof.) mm - Entaille 84,4 mm29.401.04 Unité DSC mod. DS-10029.672.00 VHF “ICOM IC-M601” avec DSC en classe “D” incorporé. Enconformité aux normes 1995/05.CE. Donnés techniques:- Puissance RF 25 W/1 W commutable - DSC en classe D incorporé -Hauteparleur à 2 vie commutable avant/arrière - Corne de brume (22 W) -Resistente aux embruns équivalent JIS-7 - Possibilité de joindre deuxCommandmic’s (pour créer un système interphone) - Sortie NMEA pour joindreappareils peripheriques (en branchant un GPS à la prise NMEA on peut visualisersul le display les coordonnées geographiques) conforme à NMEA0183 versione3.01 - Unité opzionnelle brouilleur vocale (démander module VT-112) -Alimentation 13,8 V nominales - Dépense: RX 2.0 A au volume maximum - TX6.0 A à 25 W - mesures: mm 220x110x109,4, poids kg 4,7275

2929.674.00 VHF portatif ICOM IC-M21.- Homologation “CE 0560” conforme aux normes 1999/05/CE.- Appareil “Waterproof” jusqu’à 1 mètre de profondeur.- Mesures: 61 x 135 x 41 mm- Equipé avec les nouvelles batteries NI-Cd à recharge rapide etavec la possibilité d’utiliser les piles alcalines (avec l’ adapteurspécial BP-223).- Ecran LCD et clavier à retro-éclairage.- Puissance 5 Watt/1 Watt, Dual et TRI-watch pour canaux 16 + 9+ autre.Tous les canaux internationaux balayage rapide TAG, fonction monitor blocage clavier, fonction Power Save pour économiser la batterie.- Indicateur d’état de charge.- Livré avec batteries NI-Cd BP-224 et chargeur.29.676.00 VHF portable ICOM IC-M1 euro V.- Aux normes 1999/05/CE “R&TTE”.- Mesures 52,5 x 160 x 30 mm- Poids 280 g- Etanche pendant 30 minutes à un mètre de profondeur.- Display et clavier rétro-éclairés, puissance RF 5/1 Watt.- Tous les canaux internationaux. 22 canaux programmables.- Batteriie au lithium. Scansion TAG et accès immédiat au canal 16.- Indication charge batterie.- Vendu avec batterie BP-215, chargeur de batterie, antenne, clip,cordelette et manuel d’instructions.29.673.00 VHF portable homologé super-compact “ICOM IC-M87”, le pluspetit sur le marché!! Imperméable degré JIS7, puissance RF 5 W. Tous lescanaux internationaux, possibilité de fonctionnement PMR (146-174 MHz) avec22 canaux disponibles, à programmer librement. Espace standard entre lescanaux qui on peut commuter wide/narrow soit en bande marine soit pour lescanaux PMR. Communication à tous instants avec le canal 16, batterie de 7,2 Vaux ions de lithium avec autonomie de 15 heures. Fonction Dual-Tri-Watch, blocagedu clavier, power save etc. Complet de chargeur de batterie de table BC-152, poids 280 g, mesures mm 62x97x3629.675.00 VHF portable homologué P.P.T.T NAVY 01.- Puissance 3 Watt- Tous les canaux nautiques, squelch automatique.- Dual watch et indication de batterie plate.- Résistent aux embruns.- Mesures 134 x 62 x 38 mm- Poids 340 g- Vendu avec batteries de 600 mA/h, antenne flexible encaoutchouc, clip à ceinture, cordelette et manuel d’instructions.276

2929.675.05 VHF NAVY-02 en conformité de 1999/05/CE (R-TTE). étanche classeJIS7. 10 canaux meteo WX avec ton d’alarm à 1050 Hz, 10 canaux mémorisables,tous les canaux internationaux, puissance RF 5W/1W à sélectionner,control du volume et poussoirs UP/Down pour les canaux, squelch réglable,scansion rapide et accès immédiat au canal 16, fonction Dual et Tri-Watch,display LCD éclairé, fonction monitor pour contrôler l’activité du canal, prisespour microphone/haut-parleur (optionnel), blocage du clavier, dernier canal utilisémémorisé, Auto extinction, économiseur, antenne en caoutchouc avec connecteurTNC, alimentation avec batterie de 7.2 V (optionnelle) ou 12V au Ni-MH;autonomie: 4 heures à 5W RF, 7 heures à 1W; complet d’antenne, chargeur, clipde ceinture, instructions d’emploi29.646.00 Epirb 406 MHz, modèle “GME MT 400”, Homologué MED et enconformité de DM 29/9/99 n° 385. Obligatoire pour navigation outre 50 milles dela côte. Activation manuelle en cas d’urgence. Il transmet un signal codifié sur lafréquence de 406 MHz avec les données d’identification du bateau en urgence,et un signal pas codifié sur la fréquence de 121,5 MHz. Le signaux sont détectésdes satellites Cospas - Sarsat et retransmis aux stations d’écoute et de coordinationdes secours.Données techniques: activation immédiate avec technologie numérique; signalcommandé d’un microprocesseur pour l’optimisation des performances; léger,compact et facile à assembler; système d’éprouve rapide avec Audio-Alert; flashstroboscopique; durabilité des batteries : 10 années, utile 5 années. Projeté etfabriqué en Australie de “Standard Comunication” et approuvé dans tous lespais29.644.00 Emetteur de secour “EPIRB MT310” GME Australia.- Mesures 155 x 56 x 25 mm- Poids 175 g,- Fréquence 121,5/243 MHz,- Portée jusqu’à 200 km ou 4000 km avec le satelite Cospas-Sarsat.- Etanche et flottant, émet des signaux continus pendant 48 h. duréede localisation moyenne (par un satelite) est de 6 h.- Les batteries au lithium ont une autonomie de 10 ans, après délai,elles conservent encore 90% de leurs capacité.- Possibilité d’effectuer un test de l’appareil sans activer la fonctionalarme.29.800.20 Anémomètre à boule ex “DIWER”.- Avec double échelle: 0/10 noeuds et 8/60 noeuds.- Equipé d’un tableau de comparaison entre noeuds / milles / km- Indique la vitesse du vent et sa direction.277

2929.825.00 Anémomètre électronique “Skywatch Meteos”.- Vitesse du vent. - Vitesse maximum.- Vitesse moyenne. - Echelle en Km/h, mph, Knots ou m/s.- Capot protecteur. - Poids 131 g- Température réelle et apparente.- Hélice spéciale, n’est pas nécessaire de l’orienter au vent- Température max. et min- Batterie au lithium.- Mesures 62 x 120 x 32 mm29.824.00 Anémomètre électronique “SKIWATCH EOLE”.- Mesure la vitesse du vent jusqu’à 199,9en 3 modes: instantanée, maximum et moyenne.- Echelle avec 5 modes: m/s, noeuds, Km/h, mph, Fps.- Alimentation avec batterie au lithium CR 2032.- Mesures: 62 x 120 x 32 mm- Poids 130 g29.773.00 Anémomètre portable “ANEMO”.- Avec 4 échelles: m/sec - km/h - Beaufort - noeuds.- Vendu avec étui de protection.29.773.01 Modèle comme Réf. 29.773.00- Avec poussoirs pour arrêter l’aiguille.29.801.10 29.801.12/13Anémomètre portatif “Skywatch”, les ‘lus petit sur le marché, étanche et avechaute précision. Indiqué pour tous les sport où la connaissance de la vitesse duvent est essentiel. Alimentation à batterie au Lithium, poids 30 g, mesures38x88x10 mm, précision: ± 3%Performances: 1) vitesse instantanée du vent en nœuds, km/h, mph, m/s etmaximum - 2) température de - 40° à + 80° (-40° F + 176° F) - 3) températureapparente - 4) compas électronique, avec approximation de ± 5°- 5) baromètre avec indicateur de pression absolue de 500 à 1050 hPa; pressionrelative réglable de 500 à 1050 hPa; prévisions du temps con la tendance de lapression; altitude réglable jusqu' 8000 mètres avec définition de 1 mètre:29.801.10 Donne les performances (1) “FUN”29.801.12 Donne les performances (1/2/3/4) “XPLORER 3”29.801.13 Donne toutes les 5 performances “XPLORER 4”278

29Horloge / anémomètre Windmaster, étanche jusqu’ à 30 m.- Poids : 58 g- Toutes les fonctions nécessaires pour les sports nautiques et outdoor.- Fonctions: horloge, chronomètre, timer et altimètre + tendance pression, thermomètre et anémomètre (en noeuds, km/h, mph, m/s, fps) avec vitesse duvent moyenne et maximum, échelle beaufort 0-12.- Ecran retro-éclairé.- 3 batteries lithium avec autonomie de +/- un an et demi en utilisant l’anémomètre 5 minutes par jour.29.880.01 Couleur jaune29.880.02 Couleur blleu29.679.00 Etui universel pour téléphones portables à protection totale.- Flottant, étanche, anti-choc.- Résistant à une température de -4° à + 120°C.- On peut utiliser le téléphone sans l’extraire de l’étui.- Double système pour la fixation (cou / ceinture).Etui pour instruments “USA PELI”- Etanches jusqu’ à 9 mètres d’immersion.- Fabriqué en version antichoc.29.681.01 Modèle “1030”- Avec couvercle transparent et intérieur en caoutchouc.- Mesures intérieures: 165 x 70 x 52 mm- Idéal pour portables, GPS, etc.29.681.02 Modèle “1060”, comme Réf. 29.681.01.- Mais avec mesures intérieures: 214 x 113 x 57 mm29.683.01 Modèle “1470CC” Porte-ordinateur.- Pour plotteurs cartographiques.- Intérieur en mousse adaptable.- Avec serrure, bandoulière et compartiment intérieur- Mesures intérieures: 400 x 268 x 95 mm279

2929.678.02 Etui pour téléphone portable et GPS.- Etanche, flottant, transparent.- On peut utiliser le téléphone sans le sortir de l’étui.- Mesures 240 x 90 mm29.635.51 Support- En PVC blanc flexible pour radio VHF portable.29.175.22 Support téléphone portable.- En toile avec bords renforcés.- Modèle universel.200529.175.22 29.635.012005SYSTÈMES DE SECURITÉ ÉLECTRONIQUE ET SATELLITAIRE POURBATEAUX ET MOTEURS MARINS:Sonar Electronic projet et construit de plus de 15 années systèmes électroniquede securité dans le domaine automobile. Après plusieures années derecherche et en collaboration avec les producteurs de moteurs marins, estné une ligne de produits étanche à l’eau dédiée à la protection et au contrôlede vos bateaux:29.303.00 “Seaguard 125” Kit modulaire radiocommandé pour moteursmarins. Système modulair radiocommandé (n° 2 radiocommands à code aléatoir,waterproof) protège votre bateau des tentatives de démarrage du moteur, ledecoupage des câbles ou le vol du moteur:Caracteristiques principaux techniques/ffonctionnelles: • Central radiocommandée,alimentation autonome, waterproof • Indication optique ON/OFF •Fonction épargne d’énergie • Alarme panique • Blocage moteur • Protection cléde démarrage • Protection decoupage câbles • Clignoteur d’urgence (feux denavigation et de mouillage) • Pussoir waterproof pour le contrôle détachementmoteur • PIN code d’urgence ou clé mecanique d’urgence • Cablage universelwaterproof • Sirène électronique à alimentation autonome waterproof • Câbleprotegé avec gaine de 10 mètres avec connecteur étanche superseal • Clés d’urgence.Mesures central 121x77x33 mm, sirène 78x66x64 mm29.304.00 “Blueye 5”, système satellitaire de localisation et contrôle àdistance. Système satellitaire waterproof. Permet la localisation satellitaire dubateau (latitude/longitude) et son contrôle à distance:Caracteristiques principaux techniques/ffonctionnelles: • Central alimentationautonome avec modules GPS/GSM incorporés • Avertissement téléphoniqued’alarme (SMS ou vocale) • Envoi coordonnées de localisation • Visualisationdes causes, date et heure de l’alarme • Possibilité de visualisation des coordonnéespar Internet • Blocage moteur à distance • Contrôle aire geographique protegée •Tracking • Pussoirs Panique/SOS • Interrogations à distance • Prédisposition kitmains libres • Prédisposition extension à distance des capteurs de relèvementambient • Clé mecanique d’urgence • Modalité de contrôle bricoleur ou central operative.Mesure central121x77x33 mm29.302.20 Système d’ alarme “PROSER”.- L’appareil fonctionne grâce au radio-contrôle, donc pas de branchementélectrique.- Central de radio-contrôle, avec alimentation à 12 V CC ou 220 V CA,avec sirène- Capteur à rayons infrarouges (radio-contrôlé).- 4 capteurs magnétiques à monter sur les portes ou sur les écoutilles(radio-contrôlé)- 2 télécommandes pour mise en service ou arrêt.- Adaptateur de 12/220 V. Le système peut être raccordé à une sirèneextérieure supplémentaire.- On peut, lorsque le bateau est habité, activer seulement une partie dusystème.280

2929.011.00 GPS portable “Garmin eTrex” ,le plus petit et plus simple.- L’eTrex a 5 poussoirs pour activer toutes ses fonctions.- Ecran éclairé, 500 Waypoint, multi-langue, antenne 12 canaux .- 18 heures d’autonomie avec seulement deux petites piles, poids 15029.011.01 Câble d’alimentation.- Pour prise allume-cigare et réducteur de voltage.29.011.02 Câble pour PC.29.011.03 Etrier de montage marin.29.012.00 GPS portable avec antenne intérieure Garmin “GPS 12”- Avec recherche sur 12 canaux parallèles.- Display rétro-éclairé. 500 waypoints (9 automatiques), 20 autres réversiblesavec chacune 30 points - route TRACBACK et modo MOB.- Coordonnées LAT + LONG, UTM, Maiden head et plusieurs autres.- Précision 15 mètres RMS, vitesse 0,1 noeud RMS avec un maximum de90 noeuds.- Interface NMEA 183. Antenne intérieure, étanche.- Mesures 53 x 147 x 31 mm. - Poids 269 g - Alimentation 4 piles AAavec autonomie de 12 heures, ou 5/8 V CC.29.012.01 Etrier de montage (indiqué aussi pour le modèle GPS 48)29.012.02 Câble d’alimentation - Avec fiche pour allume-cigare et réducteur de voltage.29.012.03 PC câble.29.073.00 GPSMAP 60C – nouveau GPS plotter portatif avec display TFT àcouleurs vifs. Ideale pour le bateau, le trekking et la voiture. Il est compatible avecla cartographie marine Blue Chart et avec celle routieres City Select.Antenne hélicoidale extérieure; autonomie 30 heures; 56 MB de memoire integréeavec porte USB; autorouting avec cartographie routière; 1000 points trace;1000 waypoint; functions et couleurs à personaliser; couleurs traces optionnelles;function reveille; plusieurs alarms; jouetsi.29.073.01 Étrier de montage standard29.044.02 Câble d’alimentatio/donnéesi29.074.00 Le Garmin GPS 72.- Etanche et flottant. - Poids 225 g- Récepteur à 12 canaux avec système WAAS capable d’une précisionjusqu’à 3 mètres.- Ecran avec 4 niveaux de gris 120x160 pixels, 50 routes réversibles et MOB.- Base de données incorporée avec les villes les plus importantes et avecsecours à la navigation.- Alimentation 2 piles AA avec une durée de 16 heures,- Mesures 6,9 x 15,7 x 3,05 mm29.074.01 Etrier de montage pour GPS 72 et GPS 76.29.044.02 Adaptateur d’alimentation 12 Volt pour GPS 76 et GPS 72.281

2929.076.00 Le Garmin GPS MAP 76. Etanche et flottant.- Ordinateur de voyage avec vitesse instantanée, moyenne et maximum,chronométreur.- Accept jusqu’ à 8 MB de données cartographiques transférables d’un CDroutier ou terrestre (Metroguide ou bluechart).- Alimentation 2 piles AA avec une durée de 16 heures.- Ecran 4,1 x 5,6 à haute résolution fourni avec courroie et câbled’interface pour PC.- Mesures 6,9 x 15,7 x 3,6 mm- Poids 454 g29.074.01 Etrier de montage pour GPS 72 et GPS 76.29.044.02 Adaptateur d’alimentation 12 Volt pour GPS 76 et GPS 72.29.051.00 GPSMAP 276C - plotter, indiqué pour emploi marin et terrestre; displayTFT 4,2” à couleurs vifs, 320 x 480 pixels; microprocesseur très rapide; batteriaintérieure réchargeable aux ions de Litium; interface NMEA et USB; peutemployer soit la cartograpie marine Blue Chart soit la cartograpie routière CitySelect avec autorouting; Ranseignements vocals avec hauteparleur (alimentationde la prise du briquet); antenne hélicoidale integré; possibilitè d’antenneextérieure (disponible de avril/mai 2005)29.065.75 kit auto motive, comprend CD City Select, cartouche de 256 MB,étrier à coussinet, cable d’alimentation avec prise briquet et haut-parleur29.052.00 GPSMAP 172C – nouveau plotter avec display TFT 5” à couleursvifs de 320 x 320 pixels; compatible avec cartographie marine Blue Chart; nouveaumicroprocesseur rapid; Introduction frontale des cartouches pour l’installationà encastre; nouvelles funcions DSC pour le monitorage en temps réel de laposition de bateaux qui appellent secours, antenne integrée à 12 canaux.282

Nouveaux Chartplotter / GPS Garmin avec Blue Chart.- Des instruments très innovants avec des nouvelles fonctions et de nouveauxmicroprocesseurs qui assurent unefacilité et une grande vitesse d’utilisation.- Ces instruments peuvent utiliser des cartouches marines pré-programmées (L-XL-XXL) pas reprogrammables,ou des cartouches “blanco” (vides) à programmer au moyen d’un PC en achetantle CD Blue Chart Atlantic.- Les cartouches Blanco peuvent être reprogrammées en changeant la zonemémorisée et peuvent aussi contenir lesindications terrestres que l’on trouve sur le CD metro guide (à acheter séparément).2929.182.01 GPSMAP 182- Cartographique avec 3.000 waypoints avec nom et icones.- 50 routes réversibles et alarme mouillage, arrivée et hors route.- Software en 10 langues.- Antenne incorporée, 12 canaux avec systéme WAAS pour une meilleure précision.- Ecran 5,5”. LCD à 10 niveaux de gris avec retro-éclairage, 240x360 pixels.- Mesures: 16 x 15,74 x 6,6 cm29.182.03 GPSMAP 182C- Avec écran en couleurs.- Mêmes caractéristiques que GPSMAP 182.- Mais avec écran de 5” TFT à 16 couleurs.- Avec retro éclairage 234 x 320 pixel.29.188.00 GPSMAP 188 Sounder,- Mêmes caractéristiques du GPSMAP 182.- En plus il intègre la fonction d’un vrai sondeur.- Vendu avec sonde pour tableau arrière 50/200 Khz,500 watt RPS- Il est possible d’utiliser tout l’écran pour le GPS ou pour le sondeur, ou lepartager en deux et voir en même temps les deux fonctions.29.006.01 GPSMAP 2006- Avec écran de 7,2” monochromatique horizontal avec 10 niveaux de gris,640 x 480 pixels.- La position horizontale de l’écran optimise l’espace disponible.- La caractéristique principale de l’instrument est l’impressionnante vitessed’actualisation et la grande quantité des données mémorisables.- Antenne externe avec 9 mètres de câble à 12 canaux avec système WASSpour le maximum de précision.- Mesures 26 x 16,5 x 8,25 cm29.006.04 GPSMAP 2006C- Avec écran en couleur.- Mêmes caractéristiques que 2006.- Avec écran de 6,4” TFT avec visibilité parfaite au soleil LCD 256couleurs avec retro éclairage 640 x 480 pixels.29.010.01 GPSMAP 2010.- Avec écran de 9,2” LCD monochromatique- Avec 10 niveaux de gris 640 x 480 pixels.- Mêmes caractéristiques que Mod. 2006.- Antenne externe avec 9 mètres de câble, 12 canaux et système WAAS,- Mesures 33,2 x 22,3 x 7,6 cm29.010.04 GPSMAP 2010C.- Avec écran en couleurs de 10,4” TFT parfaitement visible au soleil LCD256 couleurs avec retro éclairage 640x480 pixels.- Mêmes caractéristiques du 200629.006.50 Blackbox GSD 20.- En connectant cette boîte aux instruments 2006 et 2010 Garmin ont peutles transformer en sondeur de 500 Watt RMS 50/200 Khz.- Avec 9 mètres de câble.- Portée max 450 mètres, zoom 2x4x, alarmes bas et haut fond et allarmespoissons29.006.55 Sonde.- Sondeur/temp de tableau arrière a combiner avec la black box GSD20et pour sondeurs série FF29.006.60 Sonde- Sondeur en plastique passant dans la coque à connecter avec le blackbox GSD20 et pour sondeurs série FF.283

29Cartographie BlueChart Garmin, cette nouvelle conception (2002) offre tous les avantages des nouvellestechnologies comme l’object-oriented, les cartes des ports et avec un aspect esthétique les cartesen papier.29.063.00 Cartes larges (8 Mbyte) - 29.064.00 Cartes extra larges (16 Mbyte)29.065.50 CD Blue Chart Atlantic ; Le CD contiens la cartographie nautique de toute l’Europe Atlantique etMéditerranée, de l’Afrique et Asie oriental. La cartographie peut être mise dans les apparats avec mémoireinterne, ou dans les cartouches Blank par des outils dotés de câble USB.Le CD contiens le code pour autres régions de type XL dans la cartouche ou dans la mémoire. Si on veutdécharger autres régions on peut acheter autres codes de déblocage.Note : le code de déblocage permet de programmer, avec la même carte, au maximum deux apparats GPSet de propriété du même utilisateur284

29CARTOUCHES29.094.01 Cartouches “Local +”CodeDescription1. M-EM-C051 Monaco - Spezia2. M-EM-C050 Marina di Carrara - M.na di Tarquinia3. M-EM-C052 Civitavecchia - Acciaroli4. M-EM-C053 Punta licosa - isole Eolie5. M-EW-C060 Roccella ionica - Bari6. M-EM-C061 Bari - Ravenna7. M-EM-C062 Porto Garibaldi - Trieste8. M-EM-C063 Koper - Pakostane9. M-EM-C064 Biograd - Volujica10. M-EM-C065 Buudva - Valona29.094.02 Cartouches “WIDE +”CodeDescription1. M-EM-C094 Liguriam and high Tyrrhenian Sea2. M-EM-C095 Low RTyrrhenian Sea3. M-EM-C096 Adriatic Sea north4. M-EM-C097 Adriatic Sea south5. M-EW-C103 Aegean Sea east6. M-EM-C104 Aegean Sea east29.094.00 Cartouches “Standard +”CodeDescription1. M-EM-C054 Liguriam high Tyrr. - N/E Corsica2. M-EM-C092 Corsica - north Sardinia3. M-EM-C091 Sardinia - south Corsica4. M-EM-C057 Low Tyrrhenian Sea - east Sardinia5. M-EW-C058 Sicily- Sardinia Channel7. M-EM-C030 Numana - Omis8. M-EM-C066 Monfalcone - Volujica9. M-EM-C079 Gukf of sirte Cap Blanc & Sicily Ch.29.094.03 Cartouches “Super WIDE”CodeDescription1. M-EM-C105 France and Spain mediterranean2. M-EM-C098 Tyrrhenian Sea3. M-EM-C099 Adriatic Sea4. M-EM-C106 Aegean Sea5. M-EW-C206 West France and Spain AtlanticNote. Nous sommes à mêmes deprogrammer toutes les zonesgéographiques du monde avec lescartouches: C-MAP NT+285

2929.735.00 Couvercle étanche pour radio stéréo.- Universel pour toutes les radios.Aux normes DIN (Europe)- Mesures 230 x 86 mm- Saillie 46 mm29.733.00 Couvercle étanche pour radio.- Pour toutes les radios aux normes DIN (Europe).29.734.00 Couvercle pour radio.- Ouverture à poussoir.- Fabriqué en ABS UV résistant.- Mesures extérieures 245 x 110 mm- Entaille universelle aux normes DIN (Europe).29.719.00 Antenne en fibre de verre.- Longueur 100 cm- Pour radio AM/FM (type 29.724.00 / 723.00 et similaires).- Pour les bases voir Réf. 29.899.00 / 900.01 / 02 et 29.898.00 / 0129.128.10 Antenne GLOMEX AM/FM.- impédance 93 ohms.- Très compacte (longueur 30 cm)- Avec base et 3 m. de câble, résistant aux UV.29.128.80 Antenne GLOMEX AM/FM.- Impédance 93 ohms, de très haute qualité.- Longueur 240 cm- Peut être utilisée sur toutes les bases standard avec filetage de 1”x14.- Livrée avec 6 m de câble.200529.448.00 Radio “Splitter RA201” original Glomex, pour recevoir les transmissionsAM/FM avec l’antenna VHF29.997.03Convertisseur électronique de voltage switching.- Permet de reduire le votage de 24 à 12 V.- Dispose d’un circuit de protection contre les surcharges et les inversions de polarité.29.997.01 Sortie 7 A - mesures 100 x 100 x 34 (170 x 60 x 25) mm29.997.02 Sortie 14 A - mesures 100 x 100 x 65 (90 x 170 x 25) mm29.997.03 Sortie 30 A - mesures 170 x 280 x 62 mm286

29ENCEINTES ETANCHESEtanche aux embruns. Cône en polypropylène résistant aux agents salins. Corps en ABS UV résistant.Cône avec suspension pneumatique, résistant aux chocs,aux vibrations, aux hautes et basses températuresA) modèles AMAGNETIQUE (pour ne pas perturber les instruments et le compas)- A deux voies (pour un meilleur son aigu et grave), avec Tweteer séparé.- Pour l’intérieur ou pour l’extérieur.29.722.00 Paire d’enceintes blanches.- Ø extérieur 190 mm., cônes Ø 165 mm- Profondeur maximum 62 mm- Puissance 100 Watt, fréquence 60-22000 Hz.AMAGNETIQUESPaire d’enceintes.- Ø extérieur 150 mm, cônes Ø 125 mm- Profondeur maximum 55 mm- Puissance 50 Watt, fréquences 80-20000 Hz.29.722.01 Boîtier blanc.29.722.11 Boîtier noir.29.721.99 Paire d’enceintes blanches.- Ø extérieur 150 mm, cônes 115 mm, Ø trou entaille 80 mm., profondeur 20 mm- Cette enceinte à été étudiée pour les plafonds des cabines avec peu de profondeur.- Puissance musicale 50 Watt, fréquences 60-18.000 Hz.B) Modèle standard à double cône.- Pour l’intérieur ou l’extérieur.29.722.05 Paire d’ enceintes.- Ø ext. 180 mm., cônes 135 mm, profondeur 56 mm- Puissance 80 Watt, fréquences 60-18000 Hz.29.722.05 Boîtier blanc.29.722.15 Boîtier noir.C) Modèles amagnétiques- A trois voies pour une meilleure acoustique.- Pour l’intérieur ou l’extérieur.- Tweter en titane, aimants en néodyme.29.726.00 Paire d’ enceintes blanches.- Ø ext. 180 mm - Ø int. 160 mm- Grille en inox émaillé blanc.- Tweter + PEI Ø 20 mm- Profondeur entaille 66 mm- Puissance 150 Watt,- Fréquence réponse 50-25000 KHzAMAGNETIQUES29.727.00 Paire d’ enceintes blanches- Mesures ext. ovale 260 x 180 mm - Grille en inox émaillé blanc.- Mesures int. ovale 152 x 228 mm - Tweter + PEI Ø mm 20, profondeur entaille 80 mm- Puissance 300 Watt. - Fréquence réponse 25-30000 KHz.D) Modèles ANTI-MAGNETIQUES.- Deux voies pour un meilleur son aigu ou grave.- Indiquées pour l’intérieur ou l’extérieur, modèle extra-compact.Paire d’ enceintes. - Grille en inox émaillé blanc. - Puissance 50 Watt- Mesures ext. 105 x 105 mm - Mesures int. Ø 80 mm - Tweeter 20 mm- Profondeur entaille 40 mm - Fréquence réponse 50-20000 Hz.29.728.00 Boîtier blanc.29.728.01 Boîtier noir.AMAGNETIQUESE) Modèles avec étrier orientable29.722.02 Paire d’ enceintes noires mates à deux voies.- Puissance 50 Watt- Fréquences 80-18000 Hz.- Mesures 130 x 120 x h.132 mm29.722.03 Paire d’ enceintes blanches.- Pour int. ou ext., étanche aux embruns.- A double cône.- Grille et boîtier en inox.- Puissance 80 W.- Fréquences 80-18000 Hz.- Mesures 126 x 120 x h.134 mm287

29SYSTEMES MULTIMEDIA POUR BATEAUX DE PLAISANCE.- Clarion est depuis plus de 50 ans synonyme d’innovation et de qualité dans le domaine de l’électronique.- En 1993, après plusieurs années de recherches en collaboration avec les chantiers maritimes et ses clients,naît la Clarion Marine, une ligne spécifiquement destinée aux bateaux de plaisance.- Quelle que soit votre activité à bord un système Clarion Marine Audio vous donnera toujours satisfaction.29.547.61 Tuner-lecteur audio marin “XMD3” avec trappe étanche. On peut lerbrancher au télécommande étance à placer sur le tableau de bord o sur le fly-bridge.CD: mécanisme CD resistent aux vibrations, fonction random, rechargement automatiqueAudio: sortie linéaire 4 canaux 4 x 52 W, control niveau subwoofer.Prédisposé pour le brancher au chargeur des CD (système C-BUS) – display horloge29.101.90 Télécommande étanche pour l’extérieur, on peut le brancher avec l’autoradio29.547.61. idéal pour le montage sur le tableau de bord, dans le cockpitou sur le fly-bridge.- avec effichage des fonctions à retro-éclairage- trou d’encastrement standard Ø 52 mm- mesures: 108 x 60 mm.(Délivré sans câble à acheter sur la base du longueur demandé)Câbles de branchement du tableau 29.101.90 a l’autoradio:29.101.95 câble de 2 mètres - 29.101.96 câble de 5 mètres29.101.97 câble de 8 mètres29.063.50 Chargeur CD pour 6 disques.- Système de suspension à l’huile de silicone.- Double convertisseurs D/A de 1 Bit - Circuit muting en Zero - Bit.- Système de lecture à triple rayon.- Peut être monté dans un angle jusqu’à 120°.- Chargement rapide disque par disque.- Triple protection des circuits électroniques.- Câblage compris DI 5,5 MT.29.208.00 Amplificateur 2 canaux. 2 x 160 W (massimum) sur 4 ohm. Puissancede sortie moyenne continue: 160 W- gain des bas: 0/+15 dB a 45 Hz. Entréesisolées et plaquées or. Boitier en aluminium anodisé.29.101.92 Câble en “Y”- Pour raccorder 2 tétécommandes.288

2929.025.01 Subwoofer, Ø 25 cm, cadre amovible et grille anti-choc.- Boîtier en polycarbonate.- Membrane en polypropylène.- Suspension caoutchouc / silicone.- Raccords dorés.- Puissance max. 500 W29.168.20 Haut-parleur coaxial amagnétique à 2 voies, Ø 16,5 cm- Boîtier en laiton nickelé et chromé.- Membrane en fibre de verre.- Suspension en caoutchouc / silicone.- Raccords dorés.- Puissance max. 100 W- Cadre amovible et grille anti-choc.29.168.00 Haut-parleur à double cône amagnétique, Ø 16,5 cm- Comme Réf. 29.168.20 mais puissance max. 80 W29.926.00 Antenne TV “GLOMEX 9125 PLUS”.Alimentation 12/24 V- Mesures: 250 x 80 mm. Poids 300 g- Avec amplificateur de 26,5 db.- Avec 15 mètres de câble coaxial.- En nylon et inox, avec Ø 25 mm- Pour bases voir Réf. 41.112.22 / 41.131.22 / 41.133.22.29.925.00 Antenne TV “Glomex MARINE MASTER”, angle de réception 360°.- Avec amplificateur réglable de 28 db. à 2 sorties TV séparées (en achetantle diviseur optionnel).- Mesures: Ø 370 mm, hauteur 185 mm, poids 800 g- Boîtier en nylon. fréquences 40/108-170/890 MHz,- Consommation 45 Ma, alimentation 12 V,- Avec 15 m de câble.29.925.01 Protection contre les oiseaux.- A emboîter sur l’antenne Réf. 29.925.00289

2929.451.20 Filtre anti-brouillage.- A brancher sur la ligne d’alimentation, juste avant le sondeur, GPS,traceur, radiotéléphone etc.- Supprime les parasites causés par l’alternateur ou les autres appareils de bord(guineaux, radar ecc.) et protège les instruments des décharges électriques.- Alimentation à 12 V, capacité 60 Watt (5 Amp), temps de réponse 5 nano*,courant de pic 4500 A, énergie dissipée 45 joule.*Nano: placé devant une unité, la multiplie par 10 -9 .Haut-parleur/amplificateur d’extérieur, étanche et en inox.- Boîtier en ABS.Modèle Puissance db Ohms Ø Mesures PoidsWatt mm mm g29.003.00 10 110 8 138 135 45029.003.02 30 120 8/16 200x120x235 120029.903.50 29.903.6029.903.1029.903.10 Fiches de connexion- Antenne VHF à la radio.- Avec adaptateur pour câble RG-58.- Pour câble RG-58 (standard mince).- Pour câble RG-213 (câble gros)29.903.50 Connecteur double femelle.29.903.60 Connecteur double mâle.29.800.00 Câble “RG-58” pour antennes.- Rouleaux de 100 m.29.800.01 Câble “RG-58/152”- Pour antenne avec chape en aluminium.- Indiqué pour les antennes VHF en tête de mât.- Rouleaux de 100 m29.105.00 Passe fil- En inox et capuchon en PVC pour câble coaxial.29.138.00 Capuchon étanche.- Pour connexions du type art. Réf. 29.903.10/50/6029.140.00 Passe-fil universel en nylon.- Pour un ou deux câbles.- Elle permet le passage du connecteur.29.450.10 Réducteur, 24 Volt en 12 Volt- Permet avec des batteries de 24 V. d’alimenter tous les appareils de 12 V- Pour feu, pompes de cale, toilettes électriques, essuie-glace, avertisseurs, etc.- Capacité maximum 25 Amp- Mesures 43 x 30 x 15 mm- Pas indiqué pour appareils électroniques.Parafoudre “GROUNDPLATE”- En bronze poreux indispensable pour protéger les installations des Loran,GPS, appareils satellitaires, radiotéléphones SSB et pour éviter les parasites.Modèle Type Mesures Correspondent à Pourmm masse de cuivre, m 229.630.01 Standard 150x50x12 1,1 Loran, GPS et satellitaires29.630.02 Grand 300x75x12 3,7 SSB29.630.00 Medium 200x64x12 1,9 Loran, GPS, SSB et satellitaires290

2929.994.00 Antenne SSB- Avec entrée radiofréquence latérale.- Avec adaptateur.- Mesures: longueur 7 m- Fréquence 2-30 MHZ avec tuner29.911.00 Support électrique rotatif EAM, 12 Volt, pour antennes.- Rotation de 90° verticale ou horizontale, possibilité d’utilisation manuelle.- Boîtier en aluminium.- Mesures: 260 x 175 x 130h. mm- Poids 2,5 kg29.911.0029.108.00 Antenne VHF GLOMEX “GROUND PLANE”.- De 3 db, maximum 100 Watt- Impédance 50 ohms avec polarisation verticale.- Pied en nylon avec 4 bras. Bonne stabilité et réception.- Mesures: longueur 120 cmlongueur des bras 44 cm29.994.0029.106.00 Antenne “GLOMEX” pour VHF en inox.- Longueur 100 cm- Modèle universel pour bateaux à voiles et à moteur.- Avec …raccord pour pieds rabattables.…support pour le montage sur le mât.…passe-fil étanche Réf. 29.140.00…protection du connecteur Réf. 29.138.00.- Gain 3 db. poids 180 g- Livré sans câble.29.106.01 Kit de 18 mètres de câble RG-58 CU/MIL/C17 pour l’antenneRéf. 29.106.00 pour tête de mât des bateaux à voiles.29.106.02 Kit de 6 mètres de câble RG-58 CU/MIL/C17 pour l’antenneRéf. 29.106.00, pour bateaux à moteur.29.106.04 Girouette en plastique.- Pour antenne Réf.29.106.0029.996.05 Antenne en fibre de verre.- Pour VHF,- Longueur 1,50 m,- Avec câble coaxial RG 58 de 4,5 m- Gain 3 db, puissance maximum 100 Watt.- Antenne pour bateaux à moteur,- Vendue sans base (pour les bases voir 9.899.00/898.00/01/900.01/02/930.20)29.106.0429.996.00 Antenne en fibre de verre blanche.- Pour VHF,- Longueur 2,40 m- Avec câble coaxial RG-58 de 6 m- Gain 6 db, puissance maximum 100 Watt- Modèle pour bateaux à moteur.- Vendue sans pied (pour les pieds voir Art. 99.00/900.01/898.00/900.02/930.20).29.996.01 Perche rallonge de 1,70 m pour antennes Réf. 29.996.00/05/995.5029.995.50 Antenne originale “GLOMEX” , en fibre de verre blanche.- Pour VHF.- Longueur 2,70 m- Avec câble coaxial RG-58 de 6 m- Gain 9 db.- Maximum puissance 100 Watt- S’adapte à tous les pieds de notre catalogue.29.920.00 Antenne en fibre de verre “GLOMEX” pour “CB”.- Longueur 150 cm- Avec filetage standard.- S’adapte à tous les pieds de notre catalogue.- Avec câble coaxial de 6 m291

2929.127.80 Antenne “GLOMEX CB”.- Impédance 50 ohms, 50 Watt max.- Longueur 2,40 m- Pour antennes VHF ou AM/FM.- Pour les embases en plastique, laiton ou en inox avec un filetagede 1”x1429.129.00 Rallonge d’antenne de 60 cm- En aluminium émaillé avec raccords en nylon pour antennes GPS.29.983.00 Antenne “GLOMEX”, en fibre de verre- Pour téléphones portables 900 MHz.- Longueur 60 cm- Avec raccord type N.- Filetage standard, terminal 1”x14.29.135.00 Embase avec rotule en nylon.- Pour antennes VHF/GPS.29.134.00 Embase avec rotule en nylon.- Pour fixation sur balcon Ø 22/25 mm- Universel pour antennes VHF/GPS.29.147.00 Embase comme Réf.29.134.00.- Avec une rallonge 100 mm29.898.01 Embase avec rotule en nylon.- Pour fixation sur balcons Ø 22 / 25 mm- Universel pour VHF et GPS.292

2929.175.00 Embase renforcée en nylon pour antennes GPS.29.145.00 Embase renforcée en nylon.- Pour fixation sur balcons Ø 22/25 mm- Pour antennes GPS.29.146.00 Embase renforcée en nylon.- Pour antennes VHF-GPS.29.898.00 Embase en nylon blanc avec rotule.- Pour antennes VHF, Loran et GPS.29.540.41 Embase universelle pour antennes GPS/UHF en nylon blanc blanc.- Avec filetage universel.- Pour fixation sur balcon de Ø 25 mm29.899.00 Embase universelle avec rotule 4 directions, en inox.- Pour antennes VHF/GPS.- Filetage universel.- Mesures: 65 x 92 mm29.900.01 Embase avec rotule en laiton chromé.- Pour antenne VHF, Loran et GPS.- Modèle standard (116)29.107.00 Embase avec rotule en inox.- Pour antennes VHF, Loran et GPS.293

2929.930.20 Embase avec rotule en inox 316 poli.- Pour fixation sur balcon Ø 22/25 mm- Pour Loran, GPS et VHF29.900.02 Embase avec rotule en laiton chromé.- Pour fixation sur balcon de Ø 20 à 30 mm- Pour antennes VHF, Loran et GPS.29.862.35 Embase fixe en inox 316 poli.- Pour antenne GPS / VHF.- Ø base 73 mm- Hauteur 102 mm- Filetage standard29.862.34 Support en inox Aisi 316.- Avec filetage standard pour antennes GPS/VHF.- Pour tube de Ø 25 mm (voir 41.115.25/41.112.25 ou similaires)29.862.33 Support fixe en inox.- Pour antenne GPS/VHF.- Filetage standard pour montage sur tuyaux de Ø 21/25 mmEmbase fixe en inox- Pour les antennes GPS/VHF/TV/AM-FM du notre catalogue.Modèle Hauteur mm Modèle Hauteur mm29.917.40* 98 29.917.41 106* Originale Glomes29.104.00 Kit de 3 pièces pour embases articulées Réf. 29.107.00 / 135.00,- Permet de fixer l’antenne verticalement sur les surfaces inclinées.29.102.00 Kit de 2 pièces pour embases Réf. 29.175.00/917.40.- Permet de fixer l’antenne verticalement sur les surfaces inclinées.294

2929.897.00 Etrier de support latéral, pour antennes.29.917.30 Base en inox.- Pour fixation sur tête de mât.- Pour le montage des antennes GPS/Loran/VHF/TV Réf. 29.925.00.29.912.30 Base en inox pour fixation sur tête de mât.- Pour antennes GPS/VHF/TV Réf. 29.926.0029.785.00 Détecteur des vapeurs d’essence “M-2A”.- Avec une alarme acoustique et voyant lumineu.- Possibilité de branchement d’un deuxième capteur (Réf. 29.785.01)- Dimensions: 110 x 90 x 20 mm- Avec un circuit de “Test” déboublé pour le deuxième capteur.29.784.00 Détecteur des vapeurs d’essence “MB-1”.- Avec 1 capteur et un relais qui déclenche automatiquement le ventilateur.- Avec circuit de “Test”.- Avec alarme acoustique et voyant lumineux.- Mesures Ø 52 mm à encastrer.29.786.00 Détecteur de gaz propane / butane “S-2A”.- Avec valve fermant automatiqement l’arrivée du gaz.- Possibilité d’installation d’un deuxième capteur,…propane ou butane Réf. 29.786.01.ou…carburant Réf. 29.785.01.29.786.01 Capteur supplémentaire pour propane / butane.- A employer avec les détecteurs Réf. 29.785.00/786.0029.785.01 Capteur supplémentaire pour vapeur d’essence.- A employer avec les détecteurs Réf. 29.785.00/786.00295

FEUX ET FUSEES DE DETRESSE - FEUX A RETOURNEMENT, MIROIRS DE SIGNALISATION- BOULES NOIRES - CONES NOIRS30SIGNAUX DE SECOURSSignaux de secours “Approuvé par le Ministère des Transports et de la Navigation”.En accord aux normes Solas 83/96 certification internationale Marine Marchande”.Indiqué pour les navires marchands et pour les bateaux de plaisance DM n° 387 del 29/9/99.Modèles pour bateaux de plaisanceNON CONFORME AUX NORMES FRANCAISES.30.230.01 Coffret réglementaire pour la navigation àmoins de 3 miles d’un abri. contient: 2 feux à mainRéf. 30.116.00 + 1 fumigène Réf. 30.115.0030.230.02 Coffret réglementaire pour la navigationentre les 12 miles d’un abri; contient: 2 feux à mainRéf. 30.116.00 + 2 fusées parachutes Réf. 30.117.00+ 2 fumigènes Réf. 30.115.0030.230.03 Coffret réglementaire pour la navigationentre les 50 miles d’un abri; contient 3 feux à mainRéf. 30.116.00 + 3 fusées parachutes Réf. 30.117.00+ 2 fumigènes Réf. 30.115.0030.230.04 Coffret réglementaire pour la navigationplus que 50 miles; contient 4 feux à main 30.116.00 +4 fusées parachutes Réf. 30.117.00 + 3 fumigènesRéf. 30.115.00Modèles pour la Marine Marchande M.M.M.Modèles pour la Marine Marchande M.M.M.30.242.30 Kit pour bateaux de pêche.- Pour la navigation entre 6 miles.contient: 4 fusées parachutes Réf. 30.117.00 +2 Feux à main Réf. 30.116.00, homologué M.M.M.30.242.31 Kit pour bateaux de pêche.-Pour navigation de plus que 20 miles.Contient: 6 fusées parachutes Réf. 30.117.00 + 3 feux àmain. Réf. 30.116.00, homologué M.M.M.Modèles pour bateaux de plaisance29630.116.00 Feux à main 30.117.00 Fusée parachute30.228.00 Coffret de fusées de détresse réglementairepour la navigation française catégories 1,2,3.Contient:- 4 fusées parachutes Réf. 30.117.00 - 6 feuxà main Réf. 30.116.00 - 2 fumigènes Réf.30.115.00

3030.115.00 Fumogène flottant.30.135.00 Cartouche “VERY 1”- Approuvée M.M.M.- Composée d’une douille en aluminium étanche.- Couleur rouge, blanc ou vert.- Durée 8 secondes.30.135.0030.115.0030.586.00 Feu flottant individuel “MAY DAY” avecampoule stroboscopique très puissante. Compact (Ø40 mm x 120 m). Poids100 g. Fréquence de 50/70flash par minute. Visibilité de 3 à 4000 mètres.Autonomie de 8 heures. Livré avec brassard en velcroet clips inox pour la fixation au arnais30.584.00 Feu à retournement flottant “STAR 1”.- Avec allumage automatique.- Alimentation avec 4 piles “D” 1,5 V- Mesures 350 x 220 mm- Aux normes Marine Marchande, homologation CCE 4101,testé et approuvé du R.I.Na.Fabrication Osculati s.p.a. selon son système de qualitécertifié UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000)30.584.01 Support en inox.- Pour feu à retournementRéf. 30.584.00 et similaires,- Montage à paroi, ou sur supportde bouée de sauvetageRéf. 22.418.00.30.432.00 Feu à retournement flottant électronique “SEALUX”.- Aux normes Marine Marchande homologation CCE 39829 testé etapprouvé du R.I.Na.- Activation automatique au contact de l’eau.- Réglementaire pour bateaux de plaisance (DM 385 del29//99) et pour marine marchande.Fabrication Osculati s.p.a. & C. selon son système de qualitécertifié UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000)30.432.02 Support en inox pour fixation du feu Sealux sur paroi- A utiliser avec bouée de sauvetage ou fer à cheval traditionnel.297

3030.483.00 Feu à retournement 360°- Pour navigation àmoins de6 miles d’un abri côtier.- Peut servir aussi de lampetorche.- Avec 4 piles alkalines “AA”,- Mesures 160 x Ø 45 mmFeu à retournement à 360° étanche.- Pour la signalisation des filets de pêche, ou, comme signal de détresse.30.587.00 Lumière clignottante, avec capuchon blanc30.588.00 Lumière continue, avec capuchon blanc.30.590.01 Feu à retournement électronique “FISHERMAN D”- Comme Réf. 30.590.00.- Modèle non-flottant.- Il est étudié pour être fixé à des perches de signalitation.30.592.00 Feu à retournement électronique.- Clignottant “TRK” s’allume automatiquement au coucher du soleil.- Emet des flash avec une fréquence constante et a une autonomie d’un mois.- Alimentation avec 4 piles alkalines “D”.30.431.00 Homme-à-la mer “IKAROS” “Hansson Pyrotech”, témoin automatique+ fumigène obligatoire sur les bateau de pêche à portir du 1/1/2004.Approuvé de Marine Equipment.Données techniques: mesures 200x50 mm, feu 2 cd pour 2 heures, fumigène >15 minutes, poids kg 4,8298

3030.654.00 Boule de mouillage gonflable, noire, Ø 40 mm- A hisser: 1 pour le mouillage2 pour bateaux à la dérive.30.653.00 Cône gonflable, noir, Ø 40 mm- A hisser en cas de navigation simultanée voiles et moteur.30.630.00 Miroir de signalisation.- En plastique chromé incassable.- Ø 85 mm30.650.00 Boule de mouillage- En polycarbonate, noir.- Ø de 300 mm- A hisser: 1 pour le mouillage2 pour bateaux à la dérive.30.651.00 Cône de signalisation en polycarbonate noir.- A hisser lorsque le bateau est en navigationsimultanée à voiles et à moteur.299

EXTINCTEURS - COUVERTURES DE PROTECTION3131.451.0231.451.0531.453.10Extincteurs approuvés Marine Marchande SOLAS:Modèle Contenu Produit Classe extinction Mesures mmkgdes extincteurs31.451.02 2 poudre 8A-55BC 115 x 34031.451.05 6 poudre 27A193B-C 180 x 45731.453.10 9 poudre 43A-233B-C 180 x 65531.452.02 2 CO2 21B 100 x 58731.452.05 5 CO2 89B 140 x 71231.453.09 9 mousse 27A-133B 190 x 70031.452.02 31.452.05 31.453.09Normes pour les extincteurs:Catégories de feux qui peuvent être éteints par les extincteurs.La lettre représente le type de feu, éteint par l’extincteur.Le chiffre représente la capacité d’extinction de l’appareil.A = Feux secs (papier, bois, etc.) - B = hydrocarbures (essence, etc.) - C = gaz (butane, propane)31.428.00 Boîtier d’extincteur à encastrer en ABS blanc.- Pour tous les extincteurs de 1 Kg- Mesures: extérieur 150x410 mm, entaille 85x340 mm, profondeur 80 mm31.429.00 Boîtier d’extincteur à encastrer en polypropylène blanc.- Avec porte en polycarbonate résistant UV, transparent.- Avec fermeure à gâchette. Etanche.- Mesures: extérieur 18,3 x 36,4 cmentaille 14,0 x 32,1 cmprofondeur 7,5 cm- Vendu avec supports et ruban de blocage.31.449.01 Extincteur à poudre “disque volant” de kg 1, classe 5A-34BC,homolgué R.I.N.a pour la plaisance “MED”. Avec étrier et manomètre. Mesures:Ø mm 160, saillie avec étrier mm 90. Extincteur de nouveau design moinsencombrant300

3131.450.00 Extincteur de 1 kg de poudre “34 B-C”.- Modèle économique, homologué R.I.Na.- Avec support.- Bouteille monobloc en aluminium.31.450.10 Kit de recharge pour l’extincteur Réf. 31.450.00Extincteurs “ANAF ” à poudre approuvés R.I.Na “A” et certifiés Marine Marchande- Equipement “BB” n° 0029/02 (voir table).- Bouteille en aluminium. Avec support:Modèle kg Catégorie Approuvés dans Catégorie Homologuéextinction les pays suivants31.450.01 1 5A-34-B-C Italie plaisance31.450.02 2 8A-70B-C Italie plaisance31.448.01 1 5A-34B-C Angleterre+France plaisance+marchande31.448.02 2 8A-34B-Ci Angleterre+France plaisance+marchande31.447.01 1 5A-34B-C Allemagne plaisance+marchande31.447.02 2 8A-34B-C Allemagne plaisance+marchande31.446.01 1 5A-34B-C Espagne plaisance+marchande 0029/0231.446.02 2 8A-34B-C Espagne plaisance+marchande med 96/98CE31.450.0131.450.02Extincteur automatiques à pluie de poudre étaignant, complets de manomètrede contrôle. S’ouvrent automatiquement avec une thermo-couple de verre lorsquela température rejoint le 70° dans le compartiment moteur:31.515.01 de kg 1, ABC indiqué pour bateaux jusque à 6 mètres, volume de saturationm 3 231.515.02 de kg 2, ABC ndiqué pour bateaux jusque à 8 mètres, volume de saturationm 3 431.515.05 de kg 6, ABC ndiqué pour bateaux jusque à 11 mètres, volume sde saturationm 3 9Modèle Ø mm Hauteur mm35.515.01 83 30035.515.02 200 20035.515.05 260 32031.515.0131.515.0231.515.0531.514.00 Kit d’activation mecanique + câble 17.45090 + boîtier 17.450.96pour l’activation à distance200531.426.00 Couverture anti-feu.- Réglementaire avec certification en accord au ISO/DCS 9094-1-3.- A placer à proximité de la cuisine.- Peut remplacer l’extincteur qui est obligatoire à proximité des fourneaux.- Boîte cylindrique 56 x 280 mm, couverture 90 x 90 cm.301

31Systèmes d’extinction homologués R.I.Na automatquesà poudre avec fonctionnement automatiqueau moyen de la rupture d’une ampoule deverre à 70°, ou manuellement au moyen d’uncable flexible avec command à distance. Le kit estcomposé de : 1) bouteille chargé à poudre BCF -2) soupape speciale à double sortie: pour joindreplousieurs gicleurs avec tuyau de cuivre - 3) poignéede commande à distance avec cable enacier - 4) gliceurs et tuyau de cuivre de mm 8x10:Modèle Charge couverture conseillé pour longueur tuyaux n° gliceursmax. m 3 chambres jusque à m 3 m31.519.03 3 4,2 4,5 3,50 231.519.06 6 8,4 9,0 4,65 231.519.12 12 16,8 18,0 7,80 4comando estintoresoupape brevetée àactivation thermique(bulb standard à 68° C)électrique et manuelleSystèmes d’extintion vérifiés R.I.N.a et homologués “CE” automatiques àgaz étaignant ecologique. Ce produit subsitue l’Halon 1301 et agit à saturationde de l’ambiance. Respect à la poudre étaignant, ne less aucun déchet d’où,ausi en cas d’ouverture accidentale, il ne faut pas restaurer tutte la meccaniqueet les accessoires engorgés de la poudre étaignant. Kit complet comprenant:Bouteille charge au gaz FM 200 + declencheur special SPRINTVALVE automatiqueà 79° + câble avec poignée pour commande à distance + ètrier defixage. Ce système ne faut pas de tuyaux ou gicleurs supplemntaires. Pourcubatures plus grandes, on peut utiliser plusieurs extincteurs:Modeèle Charge Couverture de saturation Couverture de saturation Mesureslitres max m 3 conseilé m 3 bouteille mm31.520.03 3 6,00 3,35 140x35031.520.06 6 12,00 6,70 160x49031.520.12 12 24,00 13,40 175x700Note: la cuverture de saturation est pour locale étanche, en cas d’ouverture ilfaut calculer une majoration du 50%BOITES A PHARMACIE - CENDRIERS - REFLECTEURS RADAR - ANCRES FLOTTANTESSAVONS - DETERGENTS - DECORATIONS LAITON.32NON CONFORME AUX NORMES FRANCAISES.32.914.52 Boîte à pharmacie “OLIMPIA” catégorie “A”- Aux normes D.M. 25/5/88, réglementaire R.I.Na.- Pour: 1) Bateaux de plaisance avec équipage, naviguant plus des 12 miles.2) Navigation côtière.3) Pêche côtière rapprochée.- Elle est étanche, avec support pour fixation murale.- Mesures 320 x 220 x 125 mmNON CONFORME AUX NORMES FRANCAISES.32.914.54 Boîte à pharmacie “HELP D”- Pour les bateaux de plaisance et pour la petite pêche.- En conformité au D.M. 25/5/88, réglementaire R.I.Na- Pour: 1) Bateaux de plaisance plus que 12 miles, sans équipage2) Pêche côtière locale.(voir paragraphe 9 alinéa n. du réglement de la pêche marine)3) Pêche côtière rapprochée tonnage brut 10 tonnes.(voir paragraphe 9 du réglement susvisé).- Elle est étanche.- Mesures 250 x 160 x 80 mm302

31NON CONFORME AUX NORMES FRANCAISES.32.914.50 Boîte à pharmacie “PREMIER catégorie D”- Aux normes D.M. 25/5/88, réglementaire R.I.Na.- Pour: 1) Bateaux de plaisance plus de 12 miles, sans équipage.2) Pêche côtière locale.(voir paragraphe 9 alinéa n. du réglement de la pêche marine)3) Pêche côtière rapprochée jauge brute entre 10 tonnes.(voir paragraphe 9 du réglement susvisé).- Elle est étanche.- Avec support pour fixation murale,- Mesures 24 x 25 x 12 cmNON CONFORME AUX NORMES FRANCAISES.32.914.51 Boîte à pharmacie, comme Réf. 32.914.50.- Plus petite (13 x 18 x 5 cm).- Contient 11 spécialités pharmaceutiques.- Elle est étanche.- Indiquée pour la navigation entre les 12 miles.CONFORME AUX NORMES FRANCAISES.Boîte à pharmacie.- Etanche.- HOMOLOGUEE AUX NORMES FRANCAISES.- La dimension a été calculée pour pouvoir contenir les produits à acheter en pharmacie.Contenu32.915.01 32.915.02 32.915.035 a catégorie 4 a catégorie 3/2/1 catégoriebox 110x190x80 mm box 150x230x105 mm box 180x250x120 mmPansement adhésifs 10x6 6 6 6Pansement adhésifs 7x4,8 6 6 6Bande crépe 5 cm x 4 m 1 1 1Bande crépe 20 cm x 4 m 1 1Boìte de coton 1 1Compresses 20x20 1 1Doìgtier 1 1A acheter en Pharmacie pour conformité à réglamentationAntiseptique local type ammonium 1 1 1Crème antiactinique 1 1 1Alcool 90° 125 ml 125 mlComprimés Aspirine 1x20 1x20Sulfamide ou antibiotique de contact 1 1Collyre antiéchnique 1 1Comprimés antinauphatiques 1x20 1x20Antihemorragique de contact 1Pansement gras pour brùlures 1Comprimés antidiarrhéiques1x20Antibiotique par voie buccale1x35Antispasmodique 132.507.00 Cendrier en inox “Aqua Meter”.- Le fond est lesté avec du plomb pour assurer une meilleure stabilité.32.509.00 Cendrier en inox dans une bouée.- Avec fond antidérapant et lesté avec du plomb.32.316.88 Cendrier mural en inox poli.- Amovible pour le nettoyage.- Mesures 66 x 90 x 38 mm303

32Cendrier en inox poli avec contrevent.32.510.00 Version basculante Ø 60 mm32.510.01 Version amovible Ø 75 mmRéflecteurs radar homologué avec DM 514/2000 du 18/9/2000.- Fabriqué aux normes DM 386 du 29/9/99.- Mesures 34 x 34 cm- Pliables.32.711.71 Réflecteur radar sans accessoire.32.711.72 Kit de câbles en inox pour hisser le réflecteur sur lesvoiliers.32.711.73 Kit de fixation, pour bateaux à moteur.32.711.7132.711.7332.711.72Réflecteurs radar tubulaire “SUPER COMPACT”.- Avec des lamelles en aluminium croisées formant des angles de 90°.- Boîtier en plastique.- Haute capacité réfléchissante.32.235.00 Modèle “Voilier”.- A hisser sur un hauban ou un étai. - Longueur 620 mm.- Ø 50 mm - Surface réfléchissante de 2 m 2. - Portée de 2,5 miles.32.235.01 Modèle “MOTEUR” comme Réf. 32.235.00 mais- Avec base et montage à gâchette.- Longueur 630 mm - Ø 50 mmRéflecteurs radar “PROFESSIONAL”.- Plus puissant que les modèles Réf. 32.235.00 / 01.- Façonnés avec des lamelles en aluminium croisées formant des angles de 90°- Boîtier en plastique.- Longueur 600 mm, Ø 100 mm- Portée jusqu’ à 4 miles:32.236.00 Modèle pour voiliers.- A hisser sur un hauban ou un étai.32.236.01 Modèle pour bateaux à moteur.- Montage sur base.- Rabattable à gâchette.32.711.70 Réflecteur “RADAR” en aluminium anodisé, pliable.- Mesures 21 x 21 x 30 cm (diagonale).- Léger et d’emploi facile.- Vendu avec un étui en PVC.32.711.69 Réflecteur “RADAR” comme Réf. 32.711.70.- Mesures 34 x 34 x 47 cm (diagonale).- Réglementaire Rorc/IOR.304

3232.757.03 Mini ancre flottante.- Mesures: Ø 15 cm, longueur 25 cm- Peut être attachée au gilet de sauvetage “homme à la mer”,- Aux normes IOR.Ancre flottante- Equipée de cordage en nylon.32.757.05 Pour bateaux jusqu’ à 5 m- Avec ouverture Ø 33 cm renforcée par un câble en inox.Ancre flottante avec ouverture carrée.- Elles sont pliables et peu encombrantes.32.757.07 Pour bateaux jusqu’ à 7,00 m - ouverture 50 cm32.757.09 Pour bateaux jusqu’ à 9,00 m - ouverture 70 cm32.757.13* Pour bateaux jusqu’ à 13,50 m - ouverture 90 cm* Modèle haute résistance.Ancres flottantes “SEA SECURE”- Modèle professionnel, haute résistance.- En tissu de nylon / PVC, avec un émerillon en inox.Modèle Ø Ouverture Longueur cm Indiqué pour bateaux max m32.780.01 87 140 932.780.02 133 200 1232.780.03 160 245 1632.953.00 Savon / shampoo.- Utilisable avec l’eau de mer ou avec l’eau douce.- Il a une acidité de 5,5 pH.- Biodégradable.- Il contient des substances émollientes qui neutralisent l’action dessechantedu soleil sur les cheveux et sur la peau.- Flacon de 300 ml.32.952.00 “SAIL CLEANER”- Détergent liquide pour voiles.- Nettoie parfaitement toutes les saletés et n’abîme pas les tissus ou les coutures.- Flacon de 1 litre.32.955.00 “Sea Wash”- Détergent liquide concentré pour faire la vaisselle.- Utilisable avec l’eau de mer.- Il permet d’économiser de l’eau douce.- Flacon de 250 ml.32.913.00 “QUEAZ-AWAY”, paire de bracelets élastiques.- Combat efficacement le mal de mer.- Vendus par 12 bracelets.305

32“OLD MARINA”Une série d’articles en laiton massif poli doré.32.130.00 Lampe de bureau en laiton doré.- Abat-jour Ø 260 mm- Hauteur 500 mm32.224.00 Lampe de bureau.- Modèle, manche à air.- En laiton massif poli.- Avec socle en acajou.- Avec douille.- Câble électrique et interrupteur.- Hauteur 24 cmLampe de bureau en laiton.- Sur socle de bois.- Mesures socle Ø 150 mm- Hauteur 260 mm32.237.00 Verre vert32.237.10 Verre blanc32.237.20 Verre rougeLampe de bureau en laiton poli.- Avec abat-jour en parchemin et socle et gouvernail en bois et avec bittes en laiton.32.022.10 Hauteur 380 mm, Ø abat-jour 270 mm32.022.11 Hauteur 310 mm, Ø abat-jour 210 mm32.228.10 Lampe de bureau en laiton.- Sur socle en bois décoré d’un gouvernail en laiton doré.- Abat-jour Ø 230 mm de parchemin.- Hauteur 270 mm32.221.50 Applique murale avec gouvernail en laiton poli doré.- Avec abat-jour en parchemin.- Mesures: hauteur 330 mm- Saillie 185 mm32.223.10 Applique murale et bitte en laiton poli doré.- Abat-jour en parchemin.- Mesures 260 x 275 mm- Saillie 205 mm306

3232.221.60 Applique murale.- Avec abat-jour en parchemin.- Ancre en laiton poli.- Hauteur 330 mm- Saillie 205 mm32.221.55 Applique murale- Sur cadran avec abat-jour en parchemin.- En laiton poli.- Pour l’intérieur ou l’extérieur.32.207.13 Lampe suspendue par chaîne.- En laiton poli.- Pour l’intérieur ou l’extérieur.32.207.12 Applique murale.- En laiton poli.- Pour l’intérieur ou l’extérieur.32.207.10 Applique murale.- En laiton poli.- Tête Ø 10 mm- Ø verre lisse 140 mm- Poids 2 Kg32.228.00 Applique murale.- En laiton massif poli doré.- Avec globe et douille.- Hauteur 35 cmLampe en laiton poli.- Avec chaîne en laiton.- Verre et douille Edison.Modèle Ø Chapeau mm Hauteur mm Chaîne mm32.216.20 260 310 45032.219.30 450 420 45032.219.50 350 420 450307

3232.223.00 Applique murale à cardan.- En laiton chromé poli.- Hauteur 530 mm- Douille Edison.32.207.50 Applique murale en laiton poli.- Hauteur 350 mm- Poids 1,8 kg- Pour l’intérieur ou l’extérieur.32.223.0032.207.5032.225.00 Applique murale à cardan.- En laiton poli doré.- Hauteur 420 mm- Douille Edison.32.221.00 Applique murale à cardan.- En laiton poli doré.- Hauteur 520 mm- Douille Edison.32.225.0032.221.0032.202.71 Applique murale “TORTUE”- Ronde, en laiton poli doré.- Avec verre diffuseur demi-lune.- Etanche.- Eclairage vers le bas.Applique murale “TORTUE”.- En laiton chromé.- Ovale, avec verre diffuseur.- Etanche.- Eclairage vers le bas.32.203.70 Ø extérieur 245 x 172 mm32.203.71 Ø extérieur 140 x 182 mm32.203.7032.203.71Applique murale “TORTUE”.- Ovale en laiton poli doré- Avec verre diffuseur dioptrique.- Etanche.32.203.50 Mesures: 165 x 235 mm - 32.203.40 Mesures: 195 x 262 mm32.203.60 Mesures: 130 x 175 mmApplique murale “TORTUE” ronde.- Etanche, Douille Edison.32.202.70 Tortue Ø 215 mm - 32.229.00 Tortue Ø 190 mm32.208.80 Tortue Ø 155 mm308

3232.206.60 Applique murale “TORTUE” ovale.- En laiton poli doré.- Ovale socle de bois de 260 x 180 mm- Poids 1 kg32.227.00 Plafonnier hublot.- Rond, Ø 280 mm- Avec douille Edison.Lampes en laiton massif étanches.Modèle Type Mesures32.229.60 plafond 100 x 190 mm32.229.70 murale 100 x 175 mm32.229.60 32.229.7032.212.80 Pendule de bureau à quartz en forme de hublot.- En Laiton poli doré.- Hublot ouvrant.- Mesures 120 x 150 x 125h. mm- Socle en bois laqué.32.212.40 Pendule de bureau au quartz en forme de hublot.- Avec une petite ancre et un porte-plume.- Mesures 150 x 120 x 170 mm- Socle en bois laqué.32.212.20 Pendule de bureau à quartz en forme de gouvernail- Avec porte-plume.- Mesures 150 x 120 x 160 mm- Socle en bois laqué.309

3232.021.95 Porte-crayons.- En laiton poli.- Mesures Ø 85 mm- Hauteur 95 mm32.230.00 Plaque en acajou massif.- Avec une ancre en laiton Réf. 32.516.00 et d’un baromètre de précision.- Mesures extérieures 42 x 28 cm- Avec angles en laiton.32.222.10 Voilier porte-clefs en laiton poli.- Mesures 180 x 190 mm32.212.30 Plaque de bois avec une horloge et un voilier en laiton poli.- Mesures 400 x 280 mm32.216.30 Voilier en bois avec horloge et thermomètre.- Mesures 370 x 280 mm32.504.0032.505.0032.504.00 Cendrier manille, en laiton poli.- Poids 430 g32.505.00 Cendrier mortier avec pilon.- Mesures 80 x 50 mm32.508.0032.222.40 Cendrier en laiton poli avec manille centrale.- Mesures 120 x 70 mm32.222.4032.508.00 Cendrier en laiton poli.- En forme d’ un hublot, ouvrant.- Mesure Ø 115 mm32.504.01 Cendrier manille en laiton poli.- Avec porte-plume.310

3232.225.30 Lampe à huile, anti-fumée.- Avec socle en forme d’hélice.- En laiton poli doré.- Mesures Ø 110 mm- Hauteur 140 mm32.222.20 Modèle de phare- En laiton poli doré.- Avec ampoule.- Mesures hauteur 150 mm- Ø 50 mm32.225.30 32.222.2032.222.00 Gouvernail-bougeoir.- En laiton poli doré.- Ø 190 x h. 155 mm32.222.03 Bitte-bougeoir.- En laiton poli doré.32.222.0032.222.0332.021.20 Gouvernail porte-manteau.- En laiton poli doré.- Avec thermomètre.- Ø 190 mm32.321.00 Set de bureau avec horloge au quartz.- Porte-plume et porte-lettres.- En laiton poli doré.- Socle en bois.- Mesures 380 x 180 mm32.212.60 Porte-lettres avec bittes.- Mesures 80 x 150 x 60 mm- Avec socle.- En laiton doré.32.212.50 Porte-lettres avec ancres- Mesures 80 x 150 x h.125 mm- En laiton poli doré.32.212.63 Serre-livres en bois.- Mesures 150 x 120 x 170 mm311

3232.234.00 Cloche en bronze massif.- Mesures Ø 190 mm32.220.20 Clochette de table en laiton poli.- Mesures Ø 80 mm- Hauteur 125 mm32.214.00 Armoiries avec 4 Républiques Maritimes.- Sur base en bois laqué.- Mesures 160 x 120 mm32.220.2032.214.0032.220.30 Clochette de table.- En laiton poli doré.- Sur socle en bois.- Mesures 220 x 280 mm32.232.00 Miroir hublot (Réf. 32.231.00) sur un socle en acajou massif.- Avec angles en laiton.- Mesures extérieures 37,5 x 37,5 cm32.200.50 Miroir hublot (Réf. 32.231.00) sur un socle en acajou massif.- Avec angles en laiton.- Mesures extérieures 54 x 54 cmMiroir hublot, en laiton doré.Modèle Ø Extérieur, mm Ø Miroir, mm32.231.00 300 20532.231.20 210 15032.208.90 Miroir hublot, en laiton poli doré.- Sur un socle de bois rond.- Ø extérieur 320 mm- Hauteur 40 mm32.220.25 Salière et poivrier- Avec ancre en laiton poli doré.- Mesures 130x110 mm312

3232.212.65 Bitte presse-papiers- En laiton poli doré.- Sur socle de bois.- Mesures 170 x 60 x 65 mm32.209.70 Porte-manteau en bois.- Avec 2 bittes en laiton poli doré.- Mesures 500 x 130 x 25 mm32.209.50 Socle en bois avec- Horloge, baromètre et thermomètre.- En forme de hublots ouvrants.- Mesures 500 x 160 x 40 mm épaisseur.32.212.35 Horloge avec armoiries des Républiques Maritimes.- En laiton poli doré.- Sur socle en bois.- Mesures 300 x 155 mmInstruments en forme de hublot.- En laiton poli doré.- Socle en bois.Modèle Type Mesures extérieures Hauteur InstrumentØ mm mm. Ø mm32.208.50 Horloge 155 6532.208.51 Baromètre 155 6532.208.52 Thermo / Hygromètre 155 6532.208.40 Horloge 270 40 16532.208.70 Baromètre 270 40 165313

32Lampe à encastrer en forme d’hublot.- Avec verre dépoli et ampoule halogène de 20 W- Mesures Ø 115 mm- Saillie 45 mm32.220.70 En laiton poli doré.32.220.71 En laiton chromé.14.453.01 Ampoule de rechange 12 V14.100.24 Ampoule de rechange 24 VPlaques en bronze.- Avec lettres et bords satinés, fond brun.Modèle Texte Mesures cm32.525.01 “NO SMOKING” 22,0 x 3,232.525.02 “CAPITAIN” 16,0 x 3,232.525.03 “TOILET” 16,0 x 3,232.525.05 “ENGINE ROOM” 16,0 x 3,232.525.08 “CAPITAN’S WORD IS LAW” 14,5 x 6,032.525.09 “NOBODY’S PERFECT” 14,5 x 6,032.525.10 “DO NOT ANYTHING” 14,5 x 6,032.200.00 Petite ancre porte-clefs, hauteur 50 mm32.518.00 Petite ancre presse-papiers, hauteur 140 mm32.517.00 Petite ancre presse-papiers, hauteur 170 mm32.516.00 Ancre à jas, ornementale, mesures 200 x 300 mmAncres à jas en laiton poli doré.32.211.30 hauteur 8,5 cm32.211.40 hauteur 14,5 cm32.216.01 Coin simple, pour meubles, mesures 50 x 50 mm32.216.02 Coin simple, pour meubles, mesures 60 x 60 mm32.217.01 Coin à 3 côtés pour meubles, mesures 50 x 50 mm32.211.30/4032.216.01/2/217.0132.208.0032.214.01/232.219.0032.210.00/02/212.0032.208.00 Gouvernail presse-papiers.- Avec compas.- Hauteur 100 mm32.219.00 Porte-manteau en forme de voilier.- Mesures 80 x 60 mm32.214.01 Poignée cuvette, mesures 50 x 75 mm32.214.02 Poignée cuvette, mesures 60 x 90 mm32.210.00 Bouton pour volets, Ø 23 mm32.210.02 Bouton pour volets, Ø 28 mm32.212.00 Poignée pour porte et volet, longueur 110 mm314

PARE-BATTAGES - DEFENSES D’ETRAVE - DEFENSES DE PONTONS - BOUEES DE MOUILLAGE -CORPS MORTS - FLOTTEURS - CHAUSSETTES DE PARE-BATTAGES - SUPPORTS DE PARE-BATTAGES -POMPES A MAIN - BOUEES SUB - CORDAGES FLOTTANTS.33PARE- BATTAGE TRAVERSANT.- En PVC blanc.- Avec valve de gonflage en nylon.- Avec cordage fourni.33.512.01 Mesures 24 x 9,5 cm33.512.02 Mesures 40 x 13 cm33.512.03 Mesures 50 x 17 cm33.512.04 Mesures 54 x 20 cm33.512.05 Mesures 60 x 22 cmDéfense de poupe en PVC “ANCHOR”.- Gonflable.- Mesures 53 x 25 cm33.514.00 Couleur blanche - 33.514.01 Couleur bleueDéfense d’ étrave souple “ANCHOR”- En PVC couleur blanc.- Gonflable.- Avec 3 points de fixation.Mesures en mmModèle A B C D33.513.01 365 310 150 25033.513.02 445 380 210 30033.513.03 625 570 330 430Porte pare-battage en inox, rabattable.- Avec connecteurs articulés à monter sur tube de Ø 22/25 mmModèle Ø Pour défenses Typemm Ø mm33.112.40 150 140/150 simple avec 1 bague33.112.50 210 190/200 simple avec 1 bague33.112.60 230 215/225 simple avec 1 bague33.112.10 150 140/150 double33.112.20 210 190/200 double33.112.30 230 215/225 doublePorte pare-battage en inox.- Fixation sur balcons de Ø 22/25 mmModèle Mesures Pour “x” défenses Hauteurmm Ø mm mm33.202.02 520 x 260 2 x Ø 250 35033.202.03 780 x 260 3 x Ø 250 35033.203.03 640 x 210 3 x Ø 200 30033.203.02 430 x 210 2 x Ø 200 30033.204.02 310 x 160 2 x Ø 150 250315

33“POLYGUARD” Défenses de ponton.- En PVC blanc.Modèle Type Forme Côtés/Long. Mesures mmmm A B C D33.517.01 Modèle PG-1 angulaire 185x185 72 73 92 3533.517.02 Modèle PG-2 droit long.457 90 74 112 3933.518.01 Défenses de ponton.- En PVC blanc, gonflable.- Longueur 885 mm- Section 270 x 270 mm44.211.73 Défenses de ponton.- En PVC blanc, souple.- Fixation en “L”.- Peut se combiner avec les angles Réf. 33.517.01- Longueur 2,50 mmFixation pour pare-battage original suédois “FEND FIX”. Fixation immediate etréglable. Vendu par paires:33.108.00 Modèle pour câble de la batayole de 6/8 mm cet cordage de parebattageØ 6/8 mm33.108.02 Modèle pour tuyaux batayole de 20/25 et cordage de pare-battage Ø 6/8 mm33.108.03* Modèle pour tuyaux batayole de 26/32 mm et cordage de pare-battageØ 6/8 mm* 200533.108.0033.107.00 Fixations pour pare-battage “FENDER FLUTES”- Fixation sur main courante de Ø 22 / 25 mm- Cordage de pare-battage 6/8 mm- Vendu par paires.33.023.00 “FENDER-POLISH”, détergent spécial.- Pour défense, bouées, profilés et pour tous les autresproduits en PVC souple.- Attention: ce produit n’est pas à base de solvant, mais à base de produitschimiques qui nettoient délicatement la surface du PVC,en enlevant: traces de peinture, goudron, gazoile, algues.- Vendu en flacon de 500 g33.111.00 Porte pare-battage- En plastique blanc.- A compléter avec sandow.Réf. 63.173.06 / 08- Blister de 2 paires.316

Tous les pare-battages sont gonflés et testés deux fois.“POLYFORM US.” LE HAUTE GAMME DUPARE-BATTAGE GONFLABLE.Tous pourvus de valve de gonflage et de dégonflage:Série “F” de couleur blanche avec bouts bleus.ModèlePoidsconditionnementcm pouces cm poucesF1 33.512.09 15,0 6 64,0 25 1,2 10F02 33.512.08 19,0 7,5 66,0 26 1,6 10F2 33.512.10 22,0 9 64,0 25 1,8 10F3 33.512.11 22,0 9 76,0 30 2,4 10F4 33.512.12 22,0 9 104,0 41 3,4 5F5 33.512.18 30,0 12 76,0 30 3,2 5F6 33.512.13 30,0 12 109,0 43 4,6 5F7 33.512.15 38,0 15 104,0 41 4,8 5F8 33.512.14 38,0 15 147,0 58 9,6 4F11 33.512.16 60,0 24 145,0 57 11,5 3F13 33.512.17 80,0 32 195,0 77 28,5 2F10 33.512.19 51,0 20 127,0 50 8,6 2332005Série “NF” avec double œillet lourdeTipo Couleur Couleur Couleur Poids conditionneblanchebleus noir cm in cm in mentNF-3 33.505.03 33.506.03 33.507.03 14 5,5 51,0 20 0,95 6NF-4 33.505.04 33.506.04 33.507.04 16,5 6,5 58,5 23 1,25 6NF-5 33.505.05 33.506.05 33.507.05 21,6 8,5 68,5 27 2,10 6Série “G” de couleur blanche :Modèle Poids conditionnementcm pouces cm poucesG1 33.509.01 9,0 3 1 /2 33,0 13 0,3 12G2 33.509.02 11,5 4 1 /4 40,6 16 0,5 12G3 33.509.03 14,0 5 1 /2 51,0 20 0,9 6G4 33.509.04 16,5 6 1 /2 58,6 23 1,2 6G5 33.509.05 21,6 8 1 /2 68,6 27 2,0 4G6 33.509.06 26,7 10 1 /2 76,2 30 3,0 4Série “A” de couleur rouge fluorescente avec bout bleu,ou blanche avec bout bleu (spécifier):ModèlePoidscm pouces cm poucesA0 33.600.05 23,0 9,0 29,0 11,5 0,7 20A1 33.600.12 29,0 11,5 37,0 14,5 1,1 10A2 33.600.27 39,0 15,5 49,0 19,5 2,0 10A3 33.600.50 47,0 18,5 59,0 23,0 3,1 10A4 33.600.78 55,0 21,5 71,0 28,0 4,1 10A5 33.600.86 70,0 27,5 92,0 36,0 9,0 5A6 33.600.94 86,0 34,0 118,0 46,5 15,5 3A7 33.600.95 105,0 41,4 138,0 54,4 25,5 2conditionnementSérie “HTM” super renforcée de couleur blanche, avec cordage traversantcondi-ModèlePoids tionne-cm pouces cm poucesmentHTM1 33.510.01 15,2 6 38,1 15 1,2 6HTM2 33.510.02 20,3 8 50,8 20 2,1 4HTM3 33.510.03 25,4 10 66,0 26 3,5 4HTM4 33.510.04 30,5 12 86,4 34 4,8 4317

HOUSSES pare-battage “EUROCOVER”- Fabriquées en fibre synthétique (hydrofuge)- SANS COUTURES LATERALES couleur bleue:33Série “CC” de couleur rouge fluorescente, vendues SANS TIGES ***ModèlePoidsconditionnementcm pouces kg lbsCC2 33.602.01 36,0 14,0 25,0 55,0 2,5 10CC3 33.602.02 47,0 18,5 55,0 121 3,6 5CC4 33.602.03 55 21,5 85,0 187 5,4 5CC5 33.602.04 70 27,5 170,0 375 10,5 3CC6 33.602.05 86 34,0 350,0 770 16,0 2TIGES *** ( à commander séparément)- Pour bouées “POLYFORM US.”, acier galvanisé à chaud avec émerillon.Type “Standard” Type “Collet long” Série “CC” Type “Standard” Type “Collet long” Série “CC”33.612.01 33.613.01 33.602.01 (CCE2) 33.612.04 33.613.04 33.602.04 (CCE5)33.612.02 33.613.02 33.602.02 (CCE3) 33.612.05 33.613.05 33.602.05 (CCE6)33.612.03 33.613.03 33.602.03 (CCE4)Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle ModèleEUROCOVER POLYFORM TAYLOR VETUS MAYONI SCANMARINE CASTRO ANCOR DAN FENDER33.500.01 HTM1 1025 MD5814 SF1 - NDE3 - 623F1 1023 - CF3 FA623 - - -G4 1182 - HF1 20615 - - -950622 - - - - - -33.500.12 F02 1185 - SF/2A FA822 - 0494 822- - - - - - 0451 81933.500.30 A41 - - - FA827 NDE4 - -33.500.02 F2 - MD6320 SF2 FA922 - - 1025- - - CF4 - - - -33.500.31 - - - - NDE9 - -33.500.03 F3 950824 - SF3 FA927 - 0495 -HTM2 1026 - CF5 20820 - 0101 -G5 1028 - HF2 - - - -33.500.32 - 1188 - - FA1025 - - -33.500.33 - - - - - NDE5 1035 -33.500.04 F4 - - - FA935 - - 83933.500.34 - 1003/2 - - - - - -33.500.35 - 1005/2 - - - - - -33.500.05 F5 1024 MD8030 CF6 - - - -G6 950128 - - - - - -33.500.36 HTM3 1032 - HF3 21206 - - 1232- 1191 - SF4 1232 - - -33.500.06 F6 1034 - HF4 21234 NDE6 - 1242HTM4 - - - - - - -33.500.37 - - - - - NDE7 - -33.500.17 F7 1192 - SM15 - - - -33.500.18 F8 - - - - - - 155033.500.38 F10 1193 - - - - - -33.500.19 F11 1194 - - - - - -33.500.39 F13 1195 - - - - - -33.500.00 A1 1143 - SA1 4004 - 0315 B4033.500.07 A2 1146 - SA2 4005 - 0321 B5033.500.40 - - - - - NB02 - B6033.500.08 A3 1149 - SA3 4006 - - -33.500.09 A4 1152 - SA4 - NB03 0331 -33.500.10 A5 1155 - SA5 - - - -33.500.41 A6 - - - - - - -Modèle Pour Pour pare-battage“Polyform” Ø cm longueur cm33.500.01 F1 13/15 50/6733.500.02 F2 20/23 50/6733.500.03 F3 20/23 65/8133.500.04 F4 20/23 85/10533.500.05 F5 358433.500.06 F6 25/30 90/10033.500.00 A1 313933.500.07 A2 38/42 -33.500.08 A3 45/52 -33.500.09 A4 55/62 -33.500.10 A5 769433.500.12 F02 18/19 50/6833.500.17 F7 36/40 100/10833.500.18 F8 36/40 140/15033.500.19 F11 57/63 140/150BREVETTO318N° MI 97U 000475

3333.512.00 Pompe à main pour pare-battage “Polyform” de 0,6 litres.33.502.01 Kit de réparation pour pare-battage “Polyform”33.110.00 Ruban adhésif réfléchissant.- Disponible en rouleaux de 2,5 mètres x 25 mm33.170.00 Bouées corps morts en Polyéthylène .- Flottabilité de 10 litres.- Hauteur 39 cm- Couleurs disponibles: orange, blanc et jauneBouées corps morts biconiques en Polyéthylène.- Couleurs disponibles: orange, blanc, jaune, à spécifier.33.171.10 Mesures 22 x 49 cm de 6 litres33.171.11 Mesures 27 x 60 cm de 11 litres33.171.12 Mesures 32 x 80 cm de 22 litres33.171.13 Mesures 50 x 103 cm de 60 litresBouées corps morts en Polyéthylène, insubmersibles.- Avec tige traversante Ø 13 mm. et yeux pivotants en inox.- Rempli de mousse polyurétane.- Couleur orange ou blanche, à spécifier.33.168.01 Modèle de 20 litres, mesures 320 x 800 mm33.168.02 Modèle de 60 litres, mesures 500 x 1030 mmBouées corps morts biconiques en ABS, insubmersibles.- Bicolore blanc et rouge.- Avec un cerclage en PVC noir souple.- Avec tige traversante en acier de Ø mm 12.- Rempli de mousse polyurétane.Modèle Litres Ø cm Hauteur cm33.171.20 18 33 6333.171.35 37 45 7533.171.63 53 51 8233.171.99 85 60 98Bouées corps morts bi-colores en ABS, insubmersibles.- Bicolore blanc et rouge.- Rempli de mousse polyurétane.- Avec tige traversante en acier Ø 18 / 24 mm33.172.13 Ø 700, poussée 125 Kg33.172.14 Ø 1000, poussée 355 Kg319

3333.167.01 Corde flottante polypropylène.- Pour bouée submersible.- Mesures 4 mm x 20 mètresBouées sports nautiques.- Avec fanion, gonflables.Modèle Type gonflable Ø cm Hauteur totale cm33.166.01 “MINI” 38 5033.166.03 “GRANDE” 38 6333.174.00 Bouées de balisage gonflables.- En PVC.- Pour le balisage lors des régates.- Mesures 80 x 120h. cmBouées de balisage, GRAND modèle gonflable.- En PVC.- 4 points d’attache pour le mouillage.- Avec poche transparente latérale de 100 x 70 cm pour messages publicitaires.33.175.01 Mesures Ø 90 x 150h. cm33.175.02 Mesures Ø 150 x 160h. cmFlotteur traversant en polyéthylène.- Couleur blanche, orange ou jaune (à spécifier).Modèle Ø mm Hauteur mm Poussée kg33.135.20 260 190 8,533.136.00 170 145 1,7GAFFES - EMBOUTS DE RECHANGE - PAGAIES - AVIRONS - PINCES SUPPORT - DAMES DE NAGE.34GaffesModèle Type gaffe Ø trou Longueur Manche Longueurmm mm cm34.171.20 Laiton chromé 32 - -34.171.30 Laiton chromé 27 - -34.171.25 Inox poli 34 190 - -34.171.35 Inox poli 28 170 - -34.171.40 Polypropylène noir 30 - -34.171.50 Polypropylène noir 30 Aluminium anodisé 185avec poignée en caoutchouc.34.171.22 Laiton chromé 32 - -à double bec320

34Gaffe télescopique.- Avec crochet en nylon blanc- Manche Ø 25/30 mm. en aluminium anodisé et poignée en caoutchouc.Modèle Téléscopique min./max. cm34.459.00 100 à 20034.459.02 60 à 10034.460.00 Gaffe “TRI-TELESCOPIQUE”.- En aluminium anodisé et poignée en caoutchouc.- Crochet en nylon.- Longueur: min. 1,15 m - max. 2,85 m- Composée de 3 tubes de Ø 25 / 30 / 35 mm34.915.42 Gaffe “TRI-TELESCOPIQUE” professionnelle.- En aluminium anodisé et poignée en caoutchouc.- Crochet en aluminium.- Longueur : min. 1,05 m - max. 2,40 m- Composé de 3 tubes de Ø 25 / 30 / 35 mmGaffe fixe.- Avec crochet en nylon.- Manche en aluminium anodisé Ø 25 mm- Poignée en caoutchouc.34.459.01 Longueur 210 cm34.459.16 Longueur 160 cm34.459.13 Longueur 130 cmGaffe avec manche en bois verni.Modèle Gaffe Crochet Manche Ø mm Longueur totale m34.417.14 34.171.40 nylon 30 1,4034.459.11 34.171.30 laiton chromé 30 2,0034.459.08 34.171.35 inox 30 2,0034.459.12 34.171.20 laiton chromé 36 2,6034.459.09 34.171.25 inox 36 2,6034.459.14 Mousqueton larguable.- Mousqueton inox 160 mm- Plaque à fixer sur la gaffe.321

3434.459.20 Pagaie / gaffe télescopique.- Pale en moplen blanc- Gaffe en nylon blanc- Manche en aluminium anodisé Ø 30 mm- Longueur min. 0,90 - max. 1,60 mètres.Pagaie / gaffe fixe.- Pale en ABS- Gaffe en nylon.- Manche en aluminium anodisé Ø 30 mm34.459.24 Longueur 140 cm34.459.25 Longueur 160 cm34.459.2034.459.24Pagaie pour canoë.- Pale en ABS.- Manche en aluminium anodisé Ø 30 mm34.470.01 Simple de 152 cm34.470.02 Double de 215 cm, pale à 90°kit 1 x kayak+215 cmkit 2 x cance+150 cm34.470.03 Pagaie démontable pour canoë .- Peut être employée comme deux pagaies séparées de 150 cmou comme une pagaie double de 215 cmPagaie professionnelle pour canoë.- En aluminium anodisé.- Mesure : Ø 32 mm34.471.01 Simple 150 cm34.471.02 Double 210 cmAviron démontable.- En aluminium anodisé Ø 35 mm.- Avec pale en plastique.Modèle Longueur totale cm Démonté cm34.453.13 132 67+ 7534.453.16 160 92 +7534.453.19 180 102 + 8534.453.13/16/19Avirons fixes.- En aluminium anodisé Ø 35 mm- Avec pale en plastique avec manchon et embout.34.454.01 Longueur 190 cm34.454.02 Longueur 160 cm34.454.01/02Aviron démontable.- Pale en plastique.- Manche en aluminium anodisé Ø 35 mm.Modèle Longueur totale cm Longueur pale cm Longueur manche cm34.452.13 132 55 8534.452.15 147 55 10034.452.17 167 55 12034.452.13322

34Manchons en plastique pour avirons.34.565.01 Ø intérieur 35/36 mm34.565.02 Ø intérieur 39/40 mm34.565.03 Ø intérieur 45/46 mm34.565.04 Ø intérieur 55/56 mm34.447.02Pagaies en bois.- Vernis polyuréthane.- Avec manche et pale en une seule pièce.34.447.0034.447.00 Longueur 140 cm34.447.02 Longueur 160 cmPagaies démontables en hêtre.- Vernis polyuréthane - Ø 46 mm - Manchon plastique, raccord inox.34.456.25 Longueur 2,50 m - 34.456.30 Longueur 3,00 mAvirons en hêtre.- Vernis polyuréthane.- Manchon plastique.- Ø 46 mm34.455.20 Longueur 2,00 m - 34.455.22 Longueur 2,20 m34.455.25 Longueur 2,50 m - 34.455.30 Longueur 3,00 mAvirons en acajou.- Vernis polyuréthane.- Manchon plastique, pale bombée.- Ø 38 mm34.446.18 Longueur 1,80 m - 34.446.20 Longueur 2,00 m34.446.22 Longueur 2,20 m - 34.446.24 Longueur 2,45 mAvirons en Epicea.- Vernis polyuréthane.- Manchon en plastique, pale bombée.- Ø 46 mm34.458.22 Longueur 2,20 m - 34.458.25 Longueur 2,50 m34.454.1934.458.2234.446.2034.455.20Avirons démontables en frêne.- Vernis polyuréthane.- Raccord inox.- Ø 36 mm34.454.16 Longueur 1,65 m - 34.454.19 Longueur 1,90 m34.454.21 Longueur 2,10 m34.459.30 Pale en ABS.- Conseillé aux surfers.- Fixation à l’aide de 3 chevilles.323

3434.212.30 Crochets en inox poli.- Ouverture Ø 32 mm- Vendus par paires.Clips en plastique pour avirons/poignées modèle robuste:Ø mm35Couleur noir34.355.00Couleur blanc 200534.354.0040 34.355.01 34.354.0145 34.355.02 34.354.02Clips en nylon - fixation par deux visØ mm Couleur noir Couleur blanc 200517//23 34.355.25 34.354.2522/28 34.355.28 34.354.2827/35 34.355.34 34.3543434/45 34.355.44 34.354.4434.356.00 Clips en inox.- Pour Ø de 25 à 32 mm- Vendus par paires.34.170.14200534.170.18Clips de blocage tuyaux, avirons, bras, capots, gaffes, cannes à pêche etc.Fabbriiqués en Santoprene noir UV stabilisé, robustes et flexibles:Modèle pour tuyaux Ø mm Modèle pour tuyaux Ø mm34.358.16 16/18 34.358.25 25/2634.358.19 19/20 34.358.28 28/3034.358.22 22/24 34.358.38 37/4034.170.14 Dame de nage seule.- En laiton chromé.- Queue Ø 14 mm, fourche Ø 64 mm34.170.18 Support en laiton chromé.- Pour dame de nage Réf. 34.170.14.- Mesures 110 x 55 mm- Saillie 40 mm34.150.01 Dames de nage en laiton chromé,- Longueur totale 150 mm- Ø 12, mm- Boucle avec deux trous.34.430.00/170.11/12/193.0034.430.1534.170.16/17Dames de nage en laiton chromé.Support latéral en laiton chromé pour dames de nage.Support en laiton chromé pour dames de nage.Dame de nage Queue A B C Support Support encastrableLatéral à 2 trous à 4 trousModèle Ø mm mm mm mm 50 x 38 x 21 mm 60 x 23 mm 60 x 35 mm34.430.00 12 38 48 68 34.170.16 34.430.13 -34.170.11 12 41 53 72 34.170.16 34.420.13 -80 x 30 mm.34.170.12 14 41 59 72 34.170.17 34.430.15 34.430.1434.193.00 14 51 68 98 34.170.17 34.430.15 34.430.14Dame de nage avec support.Modèle Matériau A B Queue Fixation Fixation supportmm mm Ø mm nombres de vis34.170.13 laiton chromé 55 70 15,5 trou pour séurité 4324

3434.432.0034.160.10Dames de nage avec support à encastrerModèle Matériau A B Queue Fixation Fixation supportmm mm Ø mm nombres de vis34.160.10 laiton chromé 42 52 12 à baïonnette 234.160.11 laiton chromé 46 56 12 à baïonnette 234.432.00 nylon blanc 34 53 15 234.436.00 nylon noir 26 45 à gâchette 434.434.00 nylon noir 32 51 à gâchette 234.436.0034.434.00Dame de nages seule “Derlin” Suédois “Jarnfordlings”.Modèle Matériau A B Fixationmm mm34.435.01 Derlin 38 45 à baïonnette34.435.02 Derlin 42 56 à baïonnetteSupport en nylon pour Réf. 34.435.01/02.34.435.03 Support à encastrer.34.435.04 Support montage sur paroi.Dames de nage flottantes, type “Rio 3,10/4,10”.Modèle Matériau A B Fixation Fixation supportmm mm nombres de vis34.437.00 nylon noir 32 46 à baïonnette 2Dames de nage, rabattables.Modèle Matériau A B Queue Fixation Fixation supportmm mm Ø mm nombres de vis34.433.00 Laiton chromé 42 50 12 imperdable 4325

34Dames de nage en inox spécial pneumatiques.Modèle Longueur Type de bateauqueue mm34.430.10 35 Zodiac34.430.11 27 Callegari, Marineret Plasteco34.430.12 23 Lomac, Bat, Radial,Nova, Reeves, Axemar,Asso et Nuova Jolly.34.430.1034.430.11 34.430.12Dames de nage en plastique.- Manchon en laiton.Modèle Manchon Ø queue Longueurmm queue mm34.430.07 à visser 17,0 23,034.430.08 à gâchette 12,5 26,534.430.09 à gâchette 12,0 23,034.430.06 à gâchette 12,0 35,034.430.09 34.430.0634.430.0734.430.08GIROUETTES - PAVILLONS - HAMPES DE PAVILLON - EMBASES -PORTE-CLEFS FLOTTANTS - DECO - TABLEAUX SIGNAUX.35“WINDEX” girouette “Suédoise” de grande précision.- Extrêmités réfléchissantes pour une meilleure visibilité.Modèle Type Windex Pour type bateau Longueur bras mm35.388.01 Windex “DINGHI” petites embarcations 23035.388.02 Windex “15” voiliers jusqu’ à 11 m 38035.388.03 Windex voiliers jusqu’ à 15 m 58435.387.00 Girouette en inox avec pavillon en nylon.- A monter sur le côté du mât.- Avec étrier à baïonnette- Mesures 160 x 100 mmPenons “Tell-tails” pour haubans “ZEPHIRACE” en nylon.- Par paire rouge / vert.35.660.01 Petit modèle, emballage par 20 pièces.35.660.02 Grand modèle, emballage par 10 pièces.35.662.00 Penons “Tell-tales” pour voiles.- Ensemble de 14 rubans (7 rouge + 7 vert).- En tissus de spy très léger.- Fixation avec adhésif sur les voiles.- Ils permettent le réglage optimal des voiles.35.660.80 Pavillon de réclamation réglementaire en nylon.- Couleur rouge, lettre “B”- Mesures 20 x 30 cm326

35Drapeau adhésif en crystal retro-imprimé.- Avec le pavillon de “L’UNION EUROPEENNE”- Sur le côté, le pavillon italien35.478.01 Drapeaux de 15 x 22 cm35.478.02 Drapeaux de 20 x 30 cmKit NCN OBLIGATOIRE “HOMOLOGUE FRANCE”.Pochette de 3 pavillons qui contient N + C + DrapeauFRANCAIS.Modèle Mesures cm Catégorie35.446.10 30 x 40 3a / 4a / 5a35.446.20 50 x 75 2a / 1aPavillons Italien en polyester épais.- Avec couleurs indélébiles de tonalités vives.- Avec symbole de la marine marchande sur les deux côtés et cordelette en nylon.- Mesures en cm35.453.01 Pavillon 20 x 30 35.453.06 Pavillon 80 x 12035.453.02 Pavillon 30 x 45 35.453.07 Pavillon 100 x 15035.453.03 Pavillon 40 x 60 35.453.08 Pavillon 30 x 20035.453.04 Pavillon 50 x 75 35.453.09 Pavillon 150 x 22535.453.05 Pavillon 60 x 90Pavillons italiens avec symbole de la marine marchande.- En tissu polyester léger.35.459.01 Pavillon 20 x 30 cm35.459.02 Pavillon 30 x 45 cmPavillons adhésifs italiens avec le symbole de la marine marchande.- Retro-imprimé, avec des couleurs durables.35.452.80 Pavillon 11 x 16 cm - 35.452.81 Pavillon 20 x 30 cm35.452.82 Pavillon 30 x 45 cm - 35.452.83 Pavillon 15 x 22 cmPavillons nationaux en tissu polyester.- Impression haute résistance aux U.V.Région ou pays 20x30 cm 30x45 cm 40x60 cm 50x75 cm 70x100 vm.Turquie 35.442.01 35.442.02 35.442.03 35.442.04 -Sardaigne 35.443.01 35.443.02 - - -USA 35.444.01 35.444.02 35.444.03* - -Hollande 35.448.01 35.448.02 35.448.03 35.448.04 35.448.05Angleterre 35.449.01 35.449.02 35.449.03 35.449.04 35.449.05Espagne 35.450.01 35.450.02 35.450.03 - -Corse 35.451.01 35.451.02 - - -Grèce 35.452.01 35.452.02 35.452.03 35.452.04 35.452.05Allemagne 35.454.01 35.454.02 35.454.03 35.454.04 35.454.05Autriche 35.455.01 35.455.02 35.455.03 35.455.04 35.455.05France 35.456.01 35.456.02 35.456.03 35.456.04 35.456.05Croatie 35.457.01 35.457.02 35.457.03 35.457.04 35.457.05Suisse 35.458.01 35.458.02 35.458.03 35.458.04 35.458.05Europe Unie 35.461.01 35.461.02 - - -Slovénie 35.441.01 35.441.02 35.441.03 35.441.04 35.441.05E.U.+Italie (coin) 35.440.01 35.440.02 - - -Belgique 35.471.01 35.471.02 35.471.03 - -Malte 35.439.01 35.439.02 35.439.03 - -Tunisie 35.438.01 35.438.02 35.438.03 - -Portugal 35.437.01 35.437.02 35.437.03 - -Russie 35.460.01 35.460.02 35.460.03 - -Ukraine 35.462.01 35.462.02 35.462.03 - -Pologne 35.463.01 35.463.02 35.463.03 - -Hongrie 35.465.01 35.465.02 35.465.03 - -* 2005327

35“Grand Pavois” de 40 pièces.- Avec les codes internationaux de navigation.- En polyester, Impression haute résistance aux U.V. avec cordelette.35.453.10 Pavillon 14 x 20 cm35.453.11 Pavillon 20 x 30 cm35.453.12 Pavillon 30 x 45 cm35.447.01 Pavillons numériques de 20 x 30 cm- Disponibles N° 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 spécifier le numéro désiré)35.446.01 Pavillon lettre “N” de 20 x 30 cm en tissu de laine.35.445.01 Pavillon lettre “C” de 20 x 30 cm en tissu de laine.35.445.04 Pavillon lettre “A” de 20 x 30 cm en tissu de laine.35.445.05 Pavillon lettre “Q” de 20 x 30 cm en tissu de laine.Grand pavois en nylon robuste.- Avec pochette de rangement.35.370.00 23 x 30 cm35.370.01 30 x 45 cm35.370.10 45 x 60 cm35.453.13 Pochette de rangement vide.- Pour pavillons grand pavoiRéf. 35.453.10/11en plastique magnéto soudé.- Pour drapeaux jusqu’à 20 x 30 cmPavillon de plongée (SUB) en polyester.35.480.01 Pavillon 20 x 30 cm - 35.480.02 Pavillon 30 x 45 cmPavillon de Venise en polyester.35.479.01 Pavillon 12 x 24 cm - 35.479.02 Pavillon 22 x 46 cm35.479.03 Pavillon 30 x 60 cm328

35Mât de pavillon en inox poli.- Avec support.Modèle Longueur cm Pavillon Max. cm Ø mm Support Support rech.35.390.00 40 20 x 30 14 ABS chromé 35.390.0335.390.02 40 20 x 30 14 Inox 35.390.1135.390.01 60 40 x 60 20 Inox 35.390.1235.390.10 80 60 x 90 25 Inox 35.390.13Mât de pavillon en inox poli.- Sans support.35.195.00 40 20 x 30 14 sans support 35.390.0335.196.00 60 40 x 60 20 sans support 35.390.11P.S. tous les modèles sont livrés avec un écrou à oreilles.Support de rechange en inox 316 poli.35.390.03* Pour Réf. 35.390.0035.390.11 Pour Réf. 35.390.0235.390.12 Pour Réf. 35.390.0135.390.13 Pour Réf. 35.390.10 / 71.607.50 / 52 / 54 / 56*Plastique chromé35.390.03Mât de pavillon inox poli, sans support :Modèle Longueur mm Ø mm supports conseillés35.392.01 610 20 35.390.12/35.390.2035.392.02 750 25 35.390.13/35.390.2535.392.03 900 25 35.390.13/35.390.2535.392.04 1200 25 35.390.13/35.390.25Support encastrable en inox 316 poli. Système de blocage à gâchette. Base60x45 mm, encastrement 40 mm:Modèle mât de pavillon conseillé35.390.20 35.392.0135.390.25 35.392.01/3/4Mât de pavillon et manchon pour le montage sur tuyau du balcon arrière. eninox 316L poli:Modèle Ø tuyau balcon Ø mât de pavillon35.394.02 25 20/2535.394.03 30 20//252005329

3535.391.00 Mât de pavillon en inox poli.- Longueur 40 cm- A fixer sur tube ou sur main courante Ø 22 / 25 mm35.393.00 Support de mât de pavillon en inox.- Pour fixation sur le tableau arrière.- Ø 20 mm- Pour mât en inox Réf. 35.390.01ORIGINALTEAKMât de pavillon en teak sans support.Modèle Longueur cm. Support (à commander)71.607.50 60 35.390.1371.607.52 70 35.390.1371.607.54 90 35.390.1371.607.56 120 35.390.1335.390.13 Support en inox.- Pour mât de pavillon Réf. 71.607.50 / 52 / 54 / 56.Support de mât de pavillon en laiton chromé.- Montage sur les balcons ou sur mains courantes.- Universel pour tubes de Ø 22 / 25 mmModèle Pour mât de pavillon35.191.14 Ø 14 mm35.191.20 Ø 20 mmSupport de mât de pavillon en laiton chromé ( inclinaison de 10°).Modèle Pour mât de pavillon35.158.01 Ø 20 mm35.158.02 Ø 25 mm35.841.00 Porte-clés flottant avec boule en liège35.841.10 Porte-clés flottant avec double boule en liège.330

3535.826.00 Porte-clés- Avec compas Ø 28 mm et rose, graduation tous les 10°.35.820.00 Porte-clef “monkey head”- Avec tresse de nylon colorée.- Avec manille lyre en laiton poli.- Ø 5 mm35.528.06 Série de 6 porte -clés.- Avec figurines différentes de matelot.- Hauteur 50 mm35.819.0 “TRIO”, porte-clefs flottant avec feu àLED et poche pour monnaies ou documents. étanche,pour 3 clefs. Ergonomique.35.818.00 Cordon à lunettes flottant en latex souple.- Peint en différents coloris.Porte-clefs flottants “Américains”- En mousse souple comme Réf. 35.825.00.- Pour 3 clés.35.824.01 Hors-bord Evinrude - 35.824.02 Hors-bord Johnson35.824.03 Hors-bord Mercury - 35.824.04 Hors-bord Yamaha35.824.05 Hors-bord Mariner - 35.824.06 Hors-bord Suzuki35.824.07 Hors-bord Honda - 35.824.08 Hors-bord TohatsuP.S. Peuvent être personnalisés avec un logo.Porte-clés flottants en mousse souple.- Avec chaînette en laiton, originaux “Américains Texas Water Crafters”.- Pour 2 grosses clés ou 3 petites.35.825.00 Variable avec le logotype du client.35.825.01 blanc 35.825.05 vert35.825.02 bleu 35.825.06 fuchias35.825.03 rouge 35.825.07 orange35.825.04 jauneP.S. Peuvent être personnalisés avec un logo.331

35Porte-clés flottants “morbidoni”.- En mousse souple modèle bateau à moteur.35.823.00 Variable avec le logotype du client.35.823.01 blanc 35.823.05 vert35.823.02 bleu 35.823.06 fuchias35.823.03 rouge 35.823.07 orange35.823.04 jaune35.822.00 Porte-clés flottants “morbidoni mod. Bateau à voiles”- Différentes couleurs.Porte-clés flottants “morbidoni modèle Ancre”.35.821.01 blanc 35.821.05 vert35.821.02 bleu 35.821.06 fuchias35.821.03 rouge 35.821.07 orange35.821.04 jaune35.827.00 Porte-clés flottants “morbidoni mod. GOUVERNAIL”- Différentes couleurs35.210.70 Porte-clés en laiton poli.- Avec motif décoratif au choix.- Ancre, gouvernail, hélice, rose des vents.35.508.00 Porte-clés flottant “EUROCOVER”- En forme de pare-battage “Polyform”, pour 5 clés- Avec mousqueton et chaînette en laiton doré.- Mesures 80 x 30 mm- Peuvent être imprimés avec un logo,ou le numéro des chambres d’ hotel, …etc.35.828.00 Porte-clés poulie originale “Hye”.35.829.00 Porte-clés manille en laiton poli.- A axe imperdable de 5 mm. et une chainette avec anneau.35.831.00 Porte-clés hélice en laiton poli.35.832.00 Porte-clés ancre en laiton poli.35.833.00 Porte-clés poulie en laiton poli.332

3535.828.70 Porte-clés poulie.Porte-clés en laiton poli.35.835.00 Scaphandre.35.836.00 Poulie en bois.35.837.00 Feu de route.35.838.00 Sifflet.35.839.00 Cloche.Etuis porte-documents étanches et flottants en nylon et polyéthylène.- Peuvent être imprimés avec le logo à partir de 100 pièces.35.776.50 mesures 20 x 25 cm35.776.51 mesures 25 x 35 cm35.452.89 Code international, sur panneau plastifié.- En italien- Mesures 400 x 290 mm35.453.82 Adhésif en PVC.- Ø 120 mm- En italien avec avis “Utilisation des toilettes chimiques”.35.452.87 Adhésif avec la “Rose des vents”.- Ø 150 mmAdhésifs réglementaires “CE” en PVC rouge sur fond blanc.- Obligatoires sur les bateaux marqués “CE”.35.464.01 Adhésif “extincteur” de 100 x 80 mm35.464.02 Adhésif “survie” de 127 x 80 mm333

35TABLEAUX ADHÉSIFS PLASTIFIES RÉTRO-IMPRIMÉS, EN COULEURS, TRES RÉSISTANTS, EN ITALIEN35.452.99 Code marin en italien “Règles internationaux de navigation”.- Sens des bouées, priorités, signaux de secours, feu de navigation, signaux de détresse,signaux d’entrée dans les ports, signaux de marée - Mesures 24 x 16 cm35.453.80 Signaux réglementaires de régates en italien.- Mesures 24 x 16 cm35.452.94 en italienTableau “Savoir vivre”à la mer, positionsdes pavillons.- Mesures 16 x 24 cm35.452.90 en italienTableaux des codes internationaux avec symboles- Mesures 11 x 17 cm35.452.91 en italien Tableau “Noeuds” nautiques.- Mesures 24 x 16 cm35.452.95 en italienTableau “Pavillons” internationaux -Mesures 16 x 24 cm35.452.97 en italien Tableau“Signaux acoustiques” ducode international.- Mesures 24 x 16 cm35.452.92 en italienTableau code pavillonnerie.- Mesures 16 x 24 cm35.452.98 en italienTableau “Signaux réglementaires”- Mesures 16 x 24 cm35.452.96 en italienTableau signaux denuit et sémaphoreslumineux, signalisationdes accidents,- Mesures 16 x 24 cm35.452.93 en italienTableau code internationalsignalisation ,double, répétition,détresse- Mesures 16 x 24 cm334

ACCESSOIRES DE PÊCHE - KIT DE NETTOYAGE - BROSSES - BROSSES ABRASIVES -PEIGNOIRS - SET DE BAIN - COUVERTURES.36MATERIEL POUR NETTOYAGE “VIKAN”36.545.20 Lave-pont enfibres de nylon avec passaged’eau entre les fibres.- Mesures: Forme ovale200 x 135 x 90 mm36.294.80 Manche en aluminium anodisé, avec passage d’eau.- Ø 25 cm - Longueur 130 cm - Pour brosses Réf. 36.545.20 / 30 et 36.475.00/476.00Attention: Pour avoir un kit complet,- Il faut commander les Réf. 36.545.20 et 36.294.8036.296.30 Manche téléscopique de 150 / 280 cm- A combiner avec les Réf. 36.545.20 / 30 / 36.475.00 et gaffe 36.296.50.36.296.50 Embout de gaffe en aluminium anodisé.- Avec fileté pour manche Réf. 36.294.80 / 36.296.3036.294.90 Manche érgonomique en alliage anodisé, longueur 150 cm36.545.30 Brosse rectangulaire en fibre de nylon.- Mesures 135 x 75 x 40 cm- Fibre courte pour l’entretien des coursives, pont etc.- Tout en plastique.36.475.00 Brosse rectangulaire comme Réf. 36.545.30.- Avec fibres souples. - Pour nettoyage des hublots et toutes surfaces délicates,36.545.30 36.475.0036.476.00 Brosse large fibres moyennes et souples, bleues, peut être branchéesur un manche à passage d’eau. Mesures: 65x220 mm36.477.00 Brosse à main, fibres moyennes, peut être branchée sur le tuyaud’arrosage.36.478.00 Brosse à main, fibres souples, Mesures 185x65x53 mmTampon porte abrasif en nylon.- Pour le nettoyage des carènes, ponts, gouvernails.- Équipé d’un système de blocage pour le papier abrasif.- Mesures 230 x 90 mm36.551.20 Version pour l’utilisation à main.36.551.21 Version à monter sur les manches 36.294.80/296.3036.551.20 36.551.2136.552.50 Tampon abrasif blanc “doux”.- Pour une abrasion légère.36.552.40 Tampon abrasif bleu “moyen”.- Pour une abrasion régulaire,- Enlève végétation superficielle.36.552.30 Tampon abrasif marron “Fort”.- Pour une abrasion énergique.- Enlève rouille, peintures, etc.36.552.4036.552.5036.552.30335

36Ensemble de nettoyage spécial bateaux “SHURHOLD”. Produits de hautequalité. Renforts et embouts en alliage et inox:A B C DBrosse en fibres “premium”, structure en bois peint, bordureantichoc et embout en alliage:36.970.00 (A) Brosse de 6”, fibres souples en nylon bleu36.960.00 (B) Brosse de 6”, fibres souples en polyester jaune36.955.00 (C) Brosse de 6”, fibres moyennes en polyesterjaune36.950.00 (D) Brosse de 6”, fibres dures en polyester blancE F GBrosse en fibres “premium”, structure en bois peint, bordure antichoc et embouten alliage:36.980.00 (E) Brosse de 10”, fibres souples en polyester jaune36.985.00 (F) Brosse de 10”, fibres moyennes en polyester jaune36.990.00 (G) Brosse de 10”, fibres dures en polyester blancH I JBrosse en fibres longues “premium”, structure en bois peint, bordure antichoc etembout en alliage:36.310.00 (H) Brosse de 8”, fibres souples en nylon bleu36.308.00 (I) Brosse de 8”, fibres souples en polyester jaune36.050.00 (J) Brosse ronde de 5”, fibres souples en polyester jauneManches en alliage anodisation triple, encliquetage à billes:36.730.00 Longueur de 76 cm, fixe36.740.00 Longueur de 102 cm, fixe36.760.00 Longueur de 153 cm, fixeManches en alliage anodisation triple, encliquetage à billes:36.833.00 Longueur de 109/183 cm36.855.00 Longueur de 160/274 cmAdaptateurs pour manches:36.101.00 Adaptateur fileté pour brosses classiques à visser36.102.00 Adaptateur réversible incliné à 30°36.103.00 Rallonge de 76 cmABCDVadrouille avec encliquetage à billes en aluminium:36.112.00 (A) classique et économique36.113.00 (B) en chamois synthétique, super absorbant36.117.00 (C) en peau synthétique36.118.00 (D) en rayonRaclettes caoutchouc châssis en inox, encliquetage à billes:Longueur mm raclette complete caoutchouc de rechange254 36.141.00 36.151.50305 36.141.20 36.151.51407 36.141.60 36.151.52610 36.142.40 36.151.53336

36Brosees tampon articulés, encliquetage à billes:36.170.00 Brosse tampon articulé “DIP and GO”36.172.50 “Dip and G0”, tampon de rechange (à commander de 2 pièces)36.171.00 Coussinet en laine synthétique adaptable sur la brosee Réf.36.170.00Tampon abrasif adaptable sur la brosse Ref. 36.170.00, (à commander par 2 pieces:36.170.10 Tampon légèrmentnt abrasif (blanc)36.170.20 Tampon moyennement abrasif (noir)36.170.30 Tampon très abrasif (marron)Accessoires de pêche en inox, ecliquetage à billes:36.182.20 (D) Petite épuisette, mailles larges, mesures: 30x33x38 cm36.182.00 (C) Grande épuisette, mailles larges, mesures: 43x51x76 cm36.182.25 (E) Grande épuisette, mailles étroitee, mesures 43x51x76 cmE C D36.190.10 Crochet à thon avec protection, encliquetage à billes36.180.40 Embout de gaffe, encliquetage à billesA36.220.00 (A) Peau synthétique extra large, 43x69 cm, absorbe 50% de plusqu’une vrai peau de chamois36.210.00 (B) Eponge synthétique extra absorbanteB337

3636.330.02 Tampon abrasif en nylon.- Mesures tampon 150 x 90 mm- Conseillé pour le nettoyage du pont et sous l’eau.36.302.15 Kit de nettoyage composé de- 1 Gaffe télescopique de 75/130 cm- 1 Vadrouille en coton- Brosse à fibres dures.- Toutes les pièces sont interchangeables.200536.188.99 Pistolet à jet réglable modèle professionnel en métal récouvertde caoutchouc antchoc. Blocage/déblocage levier d’évaporation. Completde raccord à gâchette 36.189.0136.189.02 Raccord à gâchette de 1/2”.- Si l’on n’a pas inseré le pistolet correctement, le flux s’arrête automatiquement.36.189.03 Raccord 1” pour tuyau.36.189.04 Raccord 3/4” pour tuyau.36.189.05 Réducteur pour raccorder la Réf. 52.189.02 de 3/4” à un robinet de 1/2”.36.189.00 Pistolet en ABS à jet réglable.- Avec système de blocage.- Filet femelle de 1/2”.36.189.01 Raccord mâle de 3/4” à visser sur le pistolet Réf. 52.189.00.Kit de nettoyage bateau.- Contient un tuyau en PVC blanc de 12 int. x 18 ext. mm- Résistant jusqu’ à 15 bars.- Pistolet à jet réglable.- Raccords pour les robinets de quai de 1/2 - 3/4 - /1”36.464.15 Longueur 15 m36.464.25 Longueur 25 m36.702.00 Tuyau en PVC renforcé en nylon.- Longueur : 15 mètres.- Avec enrouleur en ABS Ø extérieur 35 c- Pour raccords et pistolet voir nos Réf. 52.189.00/01/02.36.184.00 Poignée avec ventouses.- Utilisations multiples, par exemple pour le nettoyage de la coque du bateau.36.190.00 Brosse téléscopique en aluminium.- Avec poignées en caouchouc.- Equipée avec un raccord à gâchette au bout pour l’eau courante.- Brosse “MEDIUM” indiquée pour toutes les surfaces.- Longueur de 90 à 150 cm33836.884.20 Turbo set “Claber” en aluminium anodisé.- Pour le lavage des bateaux.- Composé de:a) Manche en alliage léger articulé de 120 cmb) Brosse en soie souple, rotative avec la force de l’eau.c) Pistolet .d) Série d’embouts à gâchette pour toutes les prise d’eau.e) Shampoo en stik à dosage automatique, à insérer dans la brosse(10 pièces).

36Machine à nettoyer pour ponts en teak et fibres de verre. Avec sa brosserotative a vitesse réglable nettoie le ponts parfaitement et sans fatigue.Mesures reduites qui permettent d’atteindre les coins les plus étroits.Alimentation 100/230 Volt, moteur 150 Watt, 0-470 tours-minute, brosserotative Ø 160 mm, poids 4,8 kg:200536.710.00 Machine à nettoyer complete de brosses rotatives, unea de duretémoyenne (saleté resistante) et une supple (nettoyage de routine)36.710.05 Tournette entraînant pour disques abrasifs Ø 170 mm200536.710.06 Série de 5 disques à blocage automatique sur 36.710.05 de 5 couleurs:noir/vert.jaune/rouge/blanc avec niveau décroissant de pouvoir d’abarsion2005200536.710.12 Disque à polir pour polish et cire200536.710.15 Réservoir pour eau/détergent à superposer à la machine36.710.16 Réservoir pour eau/détergent à appliquer au manche36.710.17 Manche long pour travailler debout2005Couverture anti-moisissure et ignifuge.- Etudiée expressément pour la plaisance.- Ourlée et brodée d’un gouvernail.- Réversible d’un côté blanc, l’autre bleu.36.430.01 de 180 x 140 cm, une personne36.430.02 de 210 x 240 cm, deux personnes339

36Couvertures polaires très légères avec broderie gouvernail. - En materiel acrylique.36.034.10 une personne blue azur 160 x 220 cm36.034.11 une personne bleu marine 160 x 220 cm36.034.20 deux personnes blue azur 220 x 260 cm36.034.21 deux personnes bleu marine 220 x 260 cmCouverture en pure laine vierge, avec broderie gouvernail+ bout/noeud36.030.10 une personne bleu azur36.030.11 une personne bleu marine36.030.20 deux personnes bleu azur36.030.21 deux personnes bleu marineIdredon bi-couleur bleu/jaune avec broderie gouvernail.36.036.10 une personne bleu/jaune 180 x 270 cm36.036.20 deux personnes bleu/jaune 260 x 270 cmNappes pur fil 100% avec broderie gouvernail. - Avec serviettes.36.030.40 pour 4 personnes, bleues 130 x 140 cm36.030.41 pour 4 personnes, beiges 130 x 180 cm36.030.42 pour 4 personnes, blanches à raies bleues 130 x 140 cm36.030.60 pour 6 personnes, bleues 130 x 180 cm36.030.61 pour 6 personnes, beiges 130 x 180 cm36.030.62 pour 6 personnes, blanches à raies bleues 130 x 180 cmSet serviettes de bain en éponge, pur fil 100%. Avec broderiegouvernail.- Comprenant:- 1 Serviette d’hôte 40 x 60 cm - 1 Serviette de bain 60 x 110 cm- 1 Grande serviette 100 x 180 cm36.040.00 blanc en éponge36.040.01 bleu en épongeSet de draps de lit pur fil 100% avec broderie gouvernail.Une personne: 1 taie 52 x 80 cm + dessus 155 x 280 cm + dessous 90 x 200 cm avec coins.Deux personnes: 2 taies 52 x 80 cm + dessus 240 x 280 cm + dessous 175 x 200 cm avec coins.36.010.10 une personne, bleue - 36.020.01 deux personnes, bleue36.010.11 une personne, jaune - 36.020.11 deux personnes, jaune36.010.12 une personne, blanc - 36.020.12 deux personnes, blanc36.010.13 une personne, bleu azur36.020.13 deux personnes, bleu azurSet serviettes de bain en éponge, pur fil 100%. Avec broderie gouvernail.- Comprenant:- 1 Serviette d’hôte 40 x 60 cm - 1 Serviette de bain 60 x 110 cm- 1 Grande serviette 100 x 180 cm36.040.02 Blanc en nid d'abeille.Peignoir éponge avec broderie gouvernail.36.041.01 Blanc, tailles: M-L, XL, XXL (à spécifier)36.041.02 Bleu, tailles: M-L, XL, XXL (à spécifier)Peignoir en nid d'abeille avec broderie gouvernail.36.042.01 Blanc, tailles: M-L, XL, XXL (à spécifier)340

SKIPPER BLISTER - AXES A LANGUETTE - AXES INOX - ANNEAUX BRISES -TOURNIQUETS - CROCHETS - CACHE VIS - RIVETS - CLOUS.3720 vis à tôle T.C. 2,9 x 9,5 mm 20 vis auto-perçantes T.G.S. 2,9 x 13,0 mm18 vis à tôle T.C. 3,5 x 13,0 mm 18 vis auto-perçantes T.G.S. 3,5 x 16,0 mm14 vis à tôle T.C. 4,2 x 16,0 mm 13 vis auto-perçantes T.G.S. 4,2 x 19,0 mm11 vis à tôle T.C. 4,2 x 25,0 mm 9 vis auto-perçantes T.G.S. 4,2 x 32,0 mm9 vis à tôle T.C. 4,8 x 22,0 mm 9 vis auto-perçantes T.G.S. 4,8 x 25,0 mm7 vis à tôle T.C. 4,8 x 32,0 mm 5 vis auto-perçantes T.G.S. 4,8 x 45,0 mm4 vis à tôle T.C. 5,5 x 48,0 mm 4 vis auto-perçantes T.G.S. 5,5 x 50,0 mm8 vis à métaux T.S.P. 3 x 20+écrou+rond 5 vis à métaux T.S.P. 4 x 40+écrou+rond.3 vis à métaux T.S.P. 5 x 50+écrou+rond. 2 vis à métaux T.S.P. 6 x 60+écrou+rond.20 vis bois T.P.S. Fastar 3,0 x 15 mm 18 vis bois T.P.S. Fastar 3,5 x 20 mm14 vis bois T.P.S. Fastar 4,0 x 25 mm 10 vis bois T.P.S. Fastar 4,5 x 30 mm8 vis bois T.P.S. Fastar 5,0 x 45 mm 6 vis bois T.P.S. Fastar 6,0 x 40 mm4 vis à métaux T.E. 5 x 40+dado+rond. 20 goupilles 1,5 x 25 - 15 goupilles 2,0 x 352 vis à métaux T.E. 6 x 60+dado+rond. 7 goupilles 3,0 x 40 - 4 goupilles 4,0 x 5037.100.00 “Skipper blister” avec présentoir.- En inox A4.- 300 Blisters.- Composé de 30 types différents devisserie et d’écrous.- Prix unifié, quantité différente/blister.- Voir détail de la visserie à côté.37.100.01 Blisters comme Réf. 37.100.00- Sans présentoir.37.102.00 Blisters comme Réf. 37.100.00- 30 Blisters (1 par modèle)Voir détail de la visserie ci-contre.37.102.01 Blisters détachés:Contenu:gr 40 clous de cuivre 2,0 x 20 mm 4 écrous à oreilles inox 5 mmgr 40 clous de cuivre 2,0 x 25 mm 3 écrous à oreilles inox 6 mmgr 40 clous de cuivre 2,5 x 30 mm 3 écrous à oreilles inox 8 mmgr 40 clous de cuivre 3,0 x 40 mm 4 écrous indesserables inox 5 mmgr 40 clous de cuivre 4,0 x 50 mm 3 écrous indesserables inox 6 mmgr 40 clous de cuivre 5,0 x 60 mm 2 écrous indesserables inox 8 mm2 pivots avec goupille en inox 5,0 x 10 mm 5 vis à métaux inox T.E. 5,0 x 20 mm2 pivots avec goupille en inox 5,0 x 20 mm 3 vis à métaux inox T.E. 6,0 x 30 mm2 pivots avec goupille en inox 6,0 x 12 mm 2 vis à métaux inox T.E. 8,0 x 60 mm2 pivots avec goupille en inox 6,0 x 25 mm - Avec écrous et rondelles2 pivots avec goupille en inox 7,0 x 15 mm7 vis à métaux T.S.P. inox 4,0 x 20 mm 5 auto-perçantes TGS inox 5,5 x 25 mm5 vis à métaux T.S.P. inox 5,0 x 20 mm 4 auto-perçantes TGS inox 6,3 x 25 mm4 vis à métaux T.S.P. inox 6,0 x 30 mm 3 auto-perçantes TGS inox 6,3 x 50 mm2 vis à métaux T.S.P inox 8,0 x 60 mm- Avec rondelles.5 auto-perçantes T.C. inox 5,5 x 25 mm 4 auto-perçantes T.C. inox 6,3 x 25 mm3 auto-perçantes T.C. inox 6,3 x 50 mmGoupilles en inox avec arrêt à ressort pivotant.37.107.01 6 x 15 mm 37.107.04 8 x 35 mm37.107.02 6 x 25 mm 37.107.05 10 x 35 mm37.107.03 8 x 20 mm 37.107.06 10 x 45 mmGoupilles en inox pour pivot Réf. 37.106.XX.37.106.01 de 13 x 0,8 mm37.106.02 de 17 x 1 mm37.106.03 de 18 x 1,2 mmPivots en inox, sans goupille.Modèle Ø longueur Modèle Ø longueur Modèle Ø longueurmm mm mm mm mm mm37.106.18A 4 10 37.106.18B 4 15 37.106.18C 4 2537.106.20A 5 10 37.106.20B 5 15 37.106.20C 5 2037.106.21A 6 10 37.106.21B 6 15 37.106.21C 6 2037.106.21D 6 25 37.106.22B 7 15 37.106.23B 8 20341

37Boutons de capote en nylon.37.256.10 blanc ou noir (spécifier), Ø trou 4,5 mmBoutons de capote en nylon.37.256.50 blanc ou noir (spécifier), pour utiliser avec sandow.37.321.13 Boutons de capote en inox, longueur 13 mm, Ø trou 5 mm37.321.10 Boutons de capote en inox, longueur 10 m, Ø trou 5 mm200537.321.15 Boutons de capote en inox, longueur 19 m, Ø trou 5 mm200537.321.17 Boutons de capote en inox, longueur 12,5 m, Ø trou 5 mm, tête grandØ mm 19Etrier de fixation en inox 316 poli.- Pour fixer sur les balcons ou sur le “roll bar” tous accessoires, même lourds.37.261.01 Pour tube de 20 / 22 / 25 mm, entraxe trous 31,5 mm37.261.02 Pour tube de 30 / 35 / 40 mm, entraxe trous 31,5 mm37.175.81 Etrier de fixation en nylon.- Pour chandeliers ou balcons.- Universel pour tuyau de 22 / 25 mm37.261.00 Crochet de fixation.- Comme Réf. 37.175.81 + plaquette Réf. 37.260.84 + courroie enpolyester avec boucle en nylon, pour fixer aux balcons ou aux chandeliers,les bouts, les bouées de sauvetage, les tuyaux d’eau etc.- Peut être monté horizontalement ou verticalement.37.260.83 Plaquette en inox de 44 x 44 mm à combiner avec Réf. 37.175.8137.260.84 Plaquette en inox de 19 x 51 mm à combiner avec Réf. 37.175.8137.173.82 Clips Réf. 37.175.81 + taquet en nylon longueur 114 mm.- Idéal pour fixer les défenses, annexe.Pivot avec goupille en inox avec blocage à billes.- Pour platines Réf. (46.662.22 / 46.662.20 / 653 / 00)- Et partout où une fixation sûre et rapide sans vis serait souhaitable.Modèle Ø mm Longueur totale mm Longueur utile mm37.264.10 6 25 1237.264.15 6 38 2537.264.20 6 51 3837.264.25 6 64 5137.264.30 6 76 64342

3737.251.80 Crochet “Sea Sure” en inox.37.290.00 Crochet en inox pour housses.37.290.01 Crochet comme Réf. 37.290.00.- Mais base courbe pour tuyaux Ø 40/70 mm“Snap Caps” et cache-vis en polypropylène.- Pour vis tôle ou vis à bois à tête fraisée.- Par boîte de 1000 pièces.Modèle Pour vis Ø mm Couleur couvre-vis37.340.01 3,5-4,2 blanc37.340.02 3,5-4,2 noir37.340.03 3,5-4,2 teak37.340.04 3,5-4,2 gris clair37.341.01 4,8-6,0 blanc37.341.02 4,8-6,0 noir37.341.03 4,8-6,0 teak37.341.04 4,8-6,0 gris clair37.342.00 “Tap-Caps” cache-vis en nylon blanc.- Pour vis à bois ou tôle à tête fraisée.- Soit auto-perçantes DIN 7982 - 3,5/3,9/4,2/4,8 mmsoit à métaux DIN 965- 4/5 mm- Ø cache-vis 12 mm- Emballage de 1000 pièces.37.331.00 Attelages speciaux à baïonnette en inox pour planchers, composésd’une boucle à visser dans les couples, plus une vis conique à baïonnettequi bloque le plnacher à la couple. Universels pour plancher de 8/15 mmd’épaisseur200537.332.00 Kit professionnel pour le montage des attelages 37.331.00, composéde:- Foret Ø 7 mm avec rondelle d’arrêt - alésoir conique à reglage automatiquesur l’épaisseur du plancher - mâle M122005VISSERIE ET BOULONNERIE INOX en A2 (AISI 304) ou A4 (AISI 316)Emballage en petites quantités dansdes boîtes en carton. Voir liste des prix insérés dans le catalogue.343

3737.210.00 Clous en cuivre de première qualité.- 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 50 / 60 / 70 mm (Pièces par paquet, voir liste de prix)37.215.00 Clous en fer galvanisé, garantis contre la rouille.- 20 / 25 / 30 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 mm (Pièces par paquet, voir liste de prix)Rondelles cuvettes en nylon blanc ou noir. - Ø extérieur 15 mm37.322.04 Ø Trou 4 mm (Conditionnement, voir liste de prix)37.322.05 Ø Trou 5 mm (Conditionnement, voir liste de prix)Rondelles cuvettes en laiton chromé.37.323.04 Ø Trou 4 mm, Ø extérieur 12 mm (Conditionnement, voir liste de prix)37.323.07 Ø Trou 5 mm, Ø extérieur 15 mm (Conditionnement, voir liste de prix))Rivets tête large en inox.Modèle Pièces boîte Modèle Blister Mesures mm37.220.01 500 37.221.01 100 4 x 1037.220.02 500 37.221.02 100 4 x 1337.220.03 500 37.221.03 100 4 x 1637.220.04 500 37.221.04 100 4,8 x 1037.220.05 500 37.221.05 100 4,8 x 1337.220.06 500 37.221.06 100 4,8 x 16Rivets tête normale en inox (Conditionnement, voir liste de prix).37.218.01 3,9 x 9 mm 37.218.04 4,9 x 16 mm37.218.02 4,9 x 10 mm 37.218.05 4,9 x 20 mm37.218.03 3,9 x 14 mmVISSERIE ET BOULONERIE INOX , Boîte professionelle.- Boîte résistante en plastique avec couvercle transparent, fermeture de sécurité.37.300.01 Boîte mesures 175 x 145 x 32 mm, 540 pièces- 220: vis bois (DIN 7981) - 320: vis bois (DIN 7982)37.300.02 Boîte mesures 175 x 145 x 32 mm, 600 pièces- 90 : vis bois (DIN 7981) - 135: vis bois (DIN 7982)- 50 : vis à six pans (DIN 933) - 50 : vis tête cônique fraisée (DIN 963)- 90 : écrous (DIN 934) - 40 : écrous indesserrables (DIN 982)- 85 : rondelles (DIN 125) - 60 : rondelles larges37.300.03 Boîte mesures 175 x 145 x 32 mm, 390 pièces- 46 : vis à six pans (DIN 933) - 64 : vis tête cônique fraisée (DIN 963)- 90 : écrous (DIN 934) - 40 : écrous indesserrables (DIN 982)- 90 : rondelles plates (DIN 125) - 60 : rondelles larges37.300.04 Boîte mesures 240 x 195 x 42 mm, 850 piéces- 150: vis bois (DIN 7981) - 148: vis bois (DIN 7982)- 94 : vis à six pans (DIN 933) - 97 : vis tête cônique fraisée (DIN 963)- 115: écrous (DIN 934) - 64 : écrous indesserrables (DIN 982)- 105: rondelles (DIN 125) - 70 : rondelles larges- 7 : tiges filetées, long. 20 cm (DIN 975)37.300.05 Boîte mesures 340 x 260 x 57 mm, 2000 pièces- 192: vis bois (DIN 7981) - 200: vis bois (DIN 7983)- 168: vis fastar - 16 : vis bois tête hexagone (DIN 571)- 138: vis à six pans (DIN 933) - 129: vis à tête fendue cylindrique (DIN 963)- 124: vis à tête cylindrique (DIN 84) - 42 : vis à six pans tête cylindrique (DIN 912)- 240: écrous (DIN 934) - 71 : écrous indesserrables (DIN 982)- 17: écrous borgnes (DIN 1587) - 20 : rivets (DIN 315)- 215: rondelles (DIN 125) - 130: rondelles larges- 70: rondelles éventail (DIN 6798) - 90 : rondelles Grower (DIN 127)- 15 :tiges filetées, long. 20 cm(DIN 975) - 48 : goupilles fendues (DIN 127)- 38 : rivets inox - 30 : petites pièces diverses en inox344

VERINS A GAZ - ETRIERS DE FIXATION - SAUTERELLES - FERMETURES A CADENAS - COMPAS - CHARNIERES, POI-GNEES - FERMETURES DE PANNEAUX - GRENOUILLERES - BATTEUSES - SERRURES - PORTE-MANTEAUX - CADENAS38Verins à gaz, tige en acier chromé et cylindre avec recouvrement plastique.- MESURES INDIQUEES DANS TABLEAU CI-DESSOUS.Fixations Fixations Ouvert Course Réaction Ø Corps Ø Tigeœillet + oeillet œillet + rotule mm. mm. kg. mm. mm.38.005.00 - 244 88 9 15 638.006.00 - 244 88 18 15 638.015.00 38.115.00 355 130 18 19 838.015.02 - 355 130 25 19 838.015.01 - 365 140 35 19 838.013.91 - 550 229 8 19 838.013.90 - 550 229 12 19 838.014.01 38.114.01 550 229 20 19 838.014.02 - 550 229 29 18 838.018.99 38.118.99 550 229 38 19 838.011.10 38.111.10 600 255 20 19 838.017.26 38.117.26 600 255 36 19 838.016.00 - 700 300 25 22 1038.016.01 - 700 300 42 22 1038.018.01** - 850 360 50 27 1238.018.02** - 700 400 70 27 12** dèmsnder les platines allongées ref. 38.012.99/013/03Pour choisir le verin à gaz, il faut calculer la valeur de la rection necessaire à l’ouverturede portillon. Utiliser la formule: VR= Gxh/2Roù G est le poids du portillon en kg - h/2 est la profondeur en centimètres du portillondivisé par deux -R è la distance en centimètres plus courte entre le point d’attelage du portillon etle centre de rotationVerins à gaz en inox pour ouverture portillons ou coffres originaux englais*Gaspring. Complets de terminaux à oeillet en inox avec trou de 8 mm.Combinables aux notres platines. Avec vanne de décharge/réglage pour modifierle charge de réaction:Model Terminals Longueu Course Charge Ø corp Ø tigeœil / œil ouvert mm. mm kg* mm mm38.020.00* œil / œil 250 90/ 9/30 15 638.020.03* œil / œil 355 130 10/40 18 838.020.07* œil / œil 500 210 10/50 18 838.020.09* œil / œil 600 255 10/50 18 838.020.11* œil / œil 730 315 20/70 23 1038.020.14* œil / œil 950 400 20/150 28 14* D’autres charges possibles sur demande.Verin à gaz en inox 316 L Atwood. Tête spherique en materiel composite (à exception de38.020.50/51 tête metallique) abbinabili aux platines Ref. 38.013.40/21/42/41/24 -38.012.00 - 38.012.00 (38.020.50/51/52 dèmsnder les platines ref.: 38.013.45/47):Modèle longueur mm course mm reaction kg Ø boitier mm Ø tige mmétendue comprimée38.020.31 254 178 76 9 15 638.020.32 254 178 76 14 15 638.020.35 305 216 89 20 15 638.020.41 380 241 140 18 18 838.020.42 380 241 140 26 18 838.020.45 508 305 203 20 18 838.020.46 508 305 203 29 18 838.020.47 508 305 203 38 18 838.020.51 695 386 299 30 22 1038.020.52 695 386 299 45 22 1038.020.55 922 536 386 60 22 10345

200537Verins à gaz en inox 316L poli, avec terminaux à oeillet avec trou de 8 mm,combinables aux notres platines:38.013.01/02/41/42/38.013.20/21/23/24/38.013.58/68:Modèle Ouvert mm course mm reaction kg boitier mm Ø tige mm38.009.01 250 90 9 15 638.009.03 250 90 18 15 638.009.05 355 130 18 18 838009.07 355 130 30 18 838.009.09 500 210 14 18 838.009.11 500 210 20 18 838.009.15 500 210 38 18 838.009.17 600 255 20 18 838009.19 600 255 36 18 838.009.23 700 300 25 22 1038.009.25 700 300 42 22 1038.009.27 900 380 45 22 1038.009.29 900 380 60 22 10Platine inox 316 poli pour verin Ø 40 mm:38.013.66 Platine à fourche, axe de 6 mm38.013.68 Platine à fourche, axe de 8 mm38.013.4238.013.0238.013.56 Platine à pivot, axe de 6 mm38.013.58 Platine à pivot, axe de 8 mm38.013.40/21/4538.013.4238.012.0038.013.00/20/012.9938.013.022005200520052005Platines inox pour vérin. 38.012.00 Rotule sur filetage.A) Platine plate en inox, A = 60 mm, B = 60 mm,épaisseur = 2 mm38.013.00 A pivot fileté 8 mm38.013.40 A rotule.38.012.99 Avec pivot fileté 8 mm, long 23 mm, seulementpour verins à gaz 38.018.00/0238.013.45 Avec rotule à gâchette Ø 13, seulement pour verins à gaz38.020.51/52/533B) Platine en équerre, A = 30 mm, B = 50 mm, C = 30 mm38.013.01 A pivot fileté 8 mm extérieur.38.013.02 A pivot fileté 8 mm intérieur.38.013.41 A rotule, extérieur.38.013.42 A rotule, intérieur.38.013.03 Avec pivot fileté 8 mm, long 23 mm, seulementpour verins à gaz 38.018.01/0238.013.47 Avec rotule à gâchette extérieure Ø 13, seulementpour verins à gaz 38.025.51/52/53C) Platine “compact” de dimensions réduites.38.013.41/24/4738.013.10 38.013.1138.013.01/23/0338.013.20 Platine plate avec pivot fileté 8 mm, A = 45 mm,B = 35 mm38.013.21 Platine plate a rotule, A = 45 mm, B = 35 mm38.013.23 Platine en équerre, pivot fileté 8 mm, ext.,A = 25 mm., B = 35 mm, C 25 mm.38.013.24 Platine en équerre, rotule extérieure, A = 25 mm, B = 35 mm,C = 25 mm2005D) Modèle repoussé, mesures: A mm 55, B mm 48,C mm 10 (repoussé): 38.013.10 Avec pivot fileté38.013.11 Avec rotule à gâchette30.013.1738.013.1430.013.162005E) Modèle incliné à 45°,mesures: A mm 53, B mm 4838.013.14 Avec rotule àgâchette3462005F) Type carré cantilever:38.013.16 Gauche avec pivot fileté de 8 mm38.013.17 Droit avec pivot fileté de 8 mm38.013.18 Gauche avec bille38.013.19 Droit avec bille

38Vérins électriques en inox.(simple ou double)- Blocage automatique quelle que soit la position.- En cas de panne, peuvent être actionner manuellement.Modèle Type Vérin Course Poussée Longueur Volt AbsorptionSimple Double mm kg fermé mm A38.370.14 x - 450 120 827 12 1038.370.15 x - 600 120 977 12 1038.370.21 x - 450 120 827 24 538.370.16 x - 600 120 977 24 538.370.17 - x 450 240 827 12 2038.370.18 - x 600 240 977 12 2038.370.19 - x 450 240 827 24 1038.370.20 - x 600 240 977 24 10Relais pour l’inversion du cycle. Pour interrupteurs Réf. 14.xxx.xx (avec “0” au centre et retour à ressort)38.370.10 Relais 12 V (RB 12)38.370.11 Relais 24 V (RB 24)38.200.00 Sauterelle antivibration.- En thermo-caoutchouc élastique.- Avec plaquette de fixationet crochet en inox.- Fermeture à levier.- Mesures: 96 x 29 mm38.203.00 Sauterelle en inox.- Longueur 102 mm- Traction max. 150 Kg- Charge de travail max. 55 Kg38.206.01 Sauterelle à cadenas en inox.- Longueur 113 mm, traction maximum 250 Kg- Charge de travail maximum 100 Kg38.204.00 Sauterelle en inox.- Longueur 52 mm- Traction maximum 150 Kg- Charge de travail maximum 100 Kg38.211.00 Sauterelle réglableen inox.- Charge de travail max. 150 kg- Charge de tension max. 300 Kg347

3838.210.00 Sauterelle réglable en inox.- Charge de travail maximum 110 Kg- Charge de tension maximum 250 KgSauterelle à cadenas réglable en inox.38.904.10 Long. 75 à 90 mm + crochet 18 mm38.904.12* Long. 100 à 125 mm + crochet 25 mm38.904.11 Long. 123 a 137 mm + crochet 29 mm* Sans fermeture à cadenas.38.241.00 Sauterelle à cadenasréglable en inox.- Carenage ext. 70 x 25 mm- Partie réglable 60 x 70 mm- Saillie 18 mm38.493.00 Sauterelle réglable en inox- Saillie 11 mm- Longueur 99 mm- Largeur 18 mm38.209.00 Charnière à cadenas en inox.- Réglable sur 12 mm- Longueur 110 mm (totale).- Largeur 30 mm38.107.70 Grenouillère en laiton chromé.- Pour capot, panneaux.- Angle 90°- Longueur 110 mm- Largeur 30 mm38.195.00 Charnière à cadenas en laiton chromé.- Mesures 82 x 3038.107.30 Charnière à cadenas en laiton chromé.- Mesures 105 x 50 mm38.107.31 Charnière à cadenas en inox.- Mesures 105 x 50 mm38.191.40 Compas de panneaux en laiton chromé.- Longueur de 275 à 485 mm38.191.41 Compas de panneaux en laiton chromé.- Longueur de 360 à 640 mm348

3838.191.50 Compas de panneaux en laiton chromé.- Longueur de 205 à 305 mm38.421.67 Compas de panneaux à ressort inox.- Avec 2 platines de fixation 47 x 47 mm- Longueur totale 350 mm- Ø ressort 22 mmCompas téléscopique en inox, avec blocage au moyen d’une rotule.38.281.00 Réglable de 250 à 425 mm38.282.00 Réglable de 300 à 525 mmCompas à ressort, en inox avec plaquette de fixation en L.38.421.65 Longueur 220 mm, Ø ressort 10,6 mm (A)38.421.66 Longueur 260 mm, Ø ressort 14,0 mm (B)38.421.64 Longueur 220 mm, Ø ressort 10,6 mm (C)- Fixation avec platines en “U” avec 2 vis.38.191.60 Compas téléscopique.- En nylon, avec tige en inox- Longueur réglable de 220 à 480 mm- Se combine avec Réf. 38.013.00/38.013.01 à commander séparément.38.814.03 Charnière en inox poli.- Mesures: 80 x 50 mm- Epaisseur 2 mm- Trou central ovalisé pour centrage.Charnières rectangulaires en inox poli, épaisseur 1,3 mm38.467.80 38 x 33 mm 38.822.03 75 x 40 mm38.467.81 38 x 51 mm 38.822.04 75 x 50 mm38.467.83 51 x 51 mm 38.467.85 75 x 75 mm38.822.01 60 x 30 mm 38.822.05 45 x 110 mm. (épaisseur 2,3 mm)38.822.02 60 x 40 mmPetites charnières en inox poli, épaisseur 0,8 mm38.600.25 25 x 30 mm38.600.30 30 x 30 mm38.600.40 40 x 40 mm349

38Charnières en inox poli, épaisseur 1,2 mm38.491.00 Longueur 70 mm, largeur 38 mm.38.491.30 Longueur 51 mm, largeur 27 mm (asymètrique)Charnières en inox , épaisseur 1,7 mm38.467.89 Longueur 101 mm, largeur 38 mm38.467.90 Longueur 101 mm, largeur 27 mm38.494.02 Charnières en inox, arrondi.- Mesures 103 x 38 mm- Epaisseur 2 mm- Axe Ø 8,5 mmCharnières en inox poli.- Hauteur 46 mm- Epaisseur 1,5 mm- Trous vis 5 mm38.829.00 68 x 46 mm, avec trous en relief.38.829.02 44 x 46 mm, avec trous en relief.38.829.03 73 x 46 mm, avec trous en relief. (asymètrique)38.829.04 102 x 46 mm, avec trous en relief.Charnières en inox poli.38.823.10 60 x 32 mm38.823.11 103 x 32 mm (asymètrique)38.823.12 145 x 32 mmCharnières piano en inox.- Longueurs de 2 mètres, prix au mètre.38.999.01 Largueur 30 mm, épaisseur 0,8 mm38.999.02 Largueur 40 mm, épaisseur 1,5 mm38.999.03 Largueur 50 mm, épaisseur 1,5 mm38.440.06Charnières en inox poli “Chromelux”, montage rapide pour table.38.440.06 80 x 30 mm - 38.460.50 50 x 38 mm - 38.460.76 76 x 38 mm- Pour les tables rabattables.- Avec bloc central.38.460.76 38.460.5038.460.77 Charnière en inox 316 L poli, à ras, avecdouble pivot pour tables pliables. Sans trous. Fixagepar-dessous.350

38Charnière en inox poli “Chromelux, épaisseur 2 mm, série “Oval”:CONDITIONNEMENT PAR 10 UNITESModèle Mesures mm.38.450.01 51 x 3538.450.02 67 x 4838.450.03 78 x 56Modèle Mesures mm.38.450.04 90 x 5638.451.01 56 x 7838.452.01 84 x 56Maxi charnières en inox 316poli:38.440.13 mm 130x100, épaisseur 4 mm, axe 8 mm38.440.14 mm 230x100, épaisseur 4 mm, axe8 mm38.440.15 mm 180x100, épaisseur 4 mm, axe8 mmCharnières en inox poli, de très haute résistance.38.923.00 Modèle trapézoïdale 96 x 56 mm38.923.01 Modèle trapézoïdale 62 x 37 mm38.922.06 Modèle rectangulaire 130 x 90 mm38.921.04 Grande charnère en inox poli de très haute résistence, axe anti-vibtation,mesures 152x152 mm, epaisseur 2 mm351

38CHARNIÈRES EN INOX POLI, ANTI-VIBRATIONS,épaisseur 2 mm, Réf. 38.440.00/445.05/443.04 épaisseur 2,5 mm352

38noeud saillant standardNoeud renversé à rasDemi noeud à encastrement353

38Charnières en inox L 316 poli.- Epaisseur 4 mm3 Variantes:A) Overture B) A xe intérieur en surface C) F ixations par tiges filetées Mesuresstandard ouverture 95° ouverture 95180°38.963.18 38.863.18 38.876.18 66 x 6638.963.19 38.863.19 38.873.19 76 x 4038.963.20 38.863.20 38.873.20 65 x 6538.963.21 38.863.21 38.873.21 83 x 6538.963.22 38.863.22 38.873.22 145 x 6538.963.23 38.863.23 - 128 x 6538.963.24 38.863.24 38.873.24 190 x 6538.963.30 38.863.30 38.873.30 70 x 4038.963.31 38.863.31 38.873.31 63 x 4038.963.32 38.863.32 38.873.32 126 x 4038.963.33 38.863.33 - 116 x 4038.963.40 38.863.40 38.873.40 141 x 2938.873.50 160 x 70200520052005200538.863.20/40 - B38.873.20/30 - C38.963.20/40 - A38.873.1838.873.20/21/22/24/3038.863.1838.963.18 38.873.50Charnières en inox poli.- Très robustes, épaisseur 4 mm- Fixation par tiges filetées.38.863.25 72 x 65 mm (fixation 21 x 65 mm)38.863.26 103x 65 mm (fixation 21 x 65 mm)38.873.18Paumelles déportées pour portes et volets en inox poli, épaisseur 1,2 mmgauche droite mesures en mmA B38.433.35 38.433.36 55 3938.433.45 38.433.46 40 37354

3838.822.06 Charnière spéciale en inox, extra robuste.- Mesures 130 x 90 mm- Epaisseur 2,5 mm38.822.07 Charnière en inox.- Mesures côté supérieure 45 x 90 mm, avec angle de 35 mmCharnières en inox sans vis.- Epaisseur 1,7 mm,- Avec embouts filetés 4 mm. soudés sous la charnière.38.821.01 51 x 38 mm, filetage 4 x 6 mm38.821.02 51 x 45 mm, filetage 4 x 6 mm38.821.03 76 x 51 mm, filetage 4 x 8 mm38.821.04 76 x 76 mm, filetage 4 x 8 mmCharnières trapézoïdales asymétriques.38.821.05 38 x 51 mm, filetage 4 x 6 mm38.821.06 70 x 38 mm, filetage 4 x 6 mmCharnières déportées en inox poli.- Epaisseur 1,7 mm.38.822.10 55 x 51 mm, saillie 9,5 mm38.822.11 51 x 55 mm, saillie 12,7 mm38.821.0638.821.05 38.821.01 38.821.02 38.821.03Charnières déportées sans vis, en inox poli.- Epaisseur 1,7 mm- Avec embouts filetés 4 mm- Soudées sous la charnière.38.821.10 55 x 51 mm, saillie 9,5 mm38.821.11 55 x 51 mm, saillie 12,7 mm38.821.0438.822.10/38.821.10 38.822.11/38.821.11Charnières en inox poli “Chromelux”.- Epaisseur 2 mm- Fixation par tiges filetées,deux de 30 mm et deux de 15 mm de long.38.441.68 68,5 x 38,5 mm normale38.442.68 68,5 x 38,5 mm axe intérieur.38.830.15 Charnières longues en inox poli, longueur 20 x 150 mm- Epaisseur 4 mm38.831.00 Charnières asymétriques en inox poli.- Epaisseur 4 mm- Mesures 39 x 74 mmPaumelles en inox poli.- Epaisseur 4 mm - Pour portes et caissons amovibles.- Mesures 50 x 100 mm38.512.00 Droite - 38.512.01 GaucheCharnières en inox poli.- Epaisseur 4 mm38.285.00 38 x 72 mm - 38.280.00 38 x 100 mmCharnières en inox poli.- Epaisseur 4 mm38.283.00 38 x 38 mm - 38.284.00 50 x 50 mm355

3838.924.00 Charnières excentriques pour placard.- Cou long en inox.38.926.00 Charnières pour placard en inox poli.- Encombrement fermé 57 x 30 mm.- Saillie 10 mm.- Dimensions de fixation: sur paroi 26 x 30 mmsur porte 31 x 30 mm71.607.00 Charnières déportées en inox.- Pour panneaux Réf. 71.607.20/22/24- Mesures 57 x 44 mm, saillie 10 mm- Peut être combiné avec bloqueur Réf. 38.107.41.71.607.01 Charnières déportées en inox, comme Réf. 71.607.00.- Sans saillie - Mesures 38 x 46 mm38.198.0138.198.02Charnières inox 316 L poli de très haute résistence, pour trappes, hublots, parebriseaxe extractible:38.198.01 Mesures 67x73 mm - 38.198.02 Mesure 88x73 mmCharnières en nylon renforcé:Longueur mm. Largeur mm Couleur noire Couleur blanche98 65 38.823.20 38.823.2165 40 38.823.30 38.823.3182 26 38.823.60 -54 38 38.823.70 38.823.7138 38 38.823.80 38.823.8138.823.2138.823.71 38.823.8138.823.31Charnières longues en laiton chromé.38.828.10 Longueur 100 mm38.828.15 Longueur 150 mm38.823.00 Charnières en laiton chromé.- Mesures 100 x 60 mm- Axe 7 mm. Très robuste.38.825.00 Charnières pour éscalier en laiton chromé- Mesures 145 x 20 x 15 mm356

3838.196.25 Charnère en laiton chromé pour portes, avec fissage à l’arrière,mesures: extérieur 60x34 mm, repoussé 9 mm200538.196.30 Charnière ovoïdal en laiton chromé, montage a ras, mesures: extérieur80x35 mm, fixage à l’arrière2005Charnières à disparition.- Pour portes internes, emboîtage.- Mesures 80 x 27 x 34 mm38.122.01 Laiton chromé38.122.02 Laiton poliCharnières en laiton chromé.- Sans vis.- Ouverture 180°38.818.01 Mesures 65 x 70 mm, symétriques.38.819.01 Mesures 65 x 54 mm, asymétriques, partie courte (14,5 mm).38.196.00 Charnières “Flush Deck”, en laiton chromé.- Sans saillie.- Mesures 34 x 28 mm38.187.00 Charnières asymétriques en laiton chromé.- Mesures 32 x 103 mm38.188.00 Charnières en laiton chromé.- Mesures 60 x 32 mmPaumelles en laiton chromé.38.858.00SX Gauche 40 x 50 mm38.858.00DX Droite 40 x 50 mm38.858.01SX Gauche 50 x 60 mm38.858.01DX Droite 50 x 60 mmCharnières pour petits panneaux, en laiton chromé.38.197.00 Mesures 140 x 40 x 30h., entraxe trous 100 mm38.197.01 Mesures 190 x 40 x 30h., entraxe trous 150 mmCharnières en aluminium anodisé.38.820.04 Charnières asymètriques 38 x 55 mm38.820.05 Charnières longues de 27 x 102 mm0405357

3838.121.00 Paumelles en laiton chromé.- Mesures 100 x 30 x 4 mm- Droite ou gauche (à spécifier).38.169.20 Bloqueurs de vitres en laiton chromé.38.670.00 Bloqueurs de vitres en inox poli.38.825.02 Charnières en laiton chromé.38.825.01 Charnières en laiton chromé.- Longueur 110 mm- Saillie 40 mm38.116.70 Bloqueurs de porte en inox poli, loquet nylon.38.145.00 Bloqueurs de porte en inox poli.- Ø 45 mm38.525.42Charnières de meuble japonaises en inox.- Avec support de réglage plastique.- Mesures: charnière hors tout 94 x 54 mm- Plaquette de fixation hors tout 41 x 44 mm- Pour épaisseur de portes de 15/2038.525.42 Avec demi recouvrement de la porte sur le dormant (5-9 mm)38.525.43 Avec recouvrement total de la porte sur le dormant (15-19 mm)38.525.4338.525.42 38.525.43358

38Crochets en laiton chromé à double articulation.38.192.79 Longueur 60 mm38.192.80 Longueur 80 mm38.192.81 Longueur 100 mmCrochets en laiton chromé.38.174.60 Longueur 60 mm38.174.80 Longueur 80 mm38.174.10 Longueur 100 mm38.139.00 Anneau cuvette à levier en laiton chromé.- Manoeuvrable de l’intérieur.- Mesures HT 80 x 100 mm- Entaille 90 x 70 mmAusse/arrêt plancher en inox 316 L poli, complete de contre-plaque d’arrêt. Pasde vis en vue. Système de tirage à rotation de la poigné. Blocage complet duplnacher, pas de vibrations, complet de levier d’arrêt plié + levier droit + battée:Modèle Ø A mm Ø B mm Ø C mm Ø D mm Ø E mm Ø L mm Ø H mm38.426.80 70 60 30/80 78 2/42 55 2038.426.86 90 70 30/80 88 2/49 70 20Ausse/arrêt plancher en inox 316 L poli, complete de contre-plaque de fixage.Pas de vis en vue. SYstème de tirage à rotation à 90° de la poigné: complet delevier d’arrêt plié + levier droit + battée:Modèle Ø A mm Ø B mm Ø C mm Ø D mm Ø E mm Ø L mm Ø H mm38.426.84 90 70 30/80 88 2/49 70 20Ausse plancher en inox 316 L poli, complete de contre-plaque de fixage. Pas devis en vue:Modèle Ø A mm Ø B mm Ø D mm38.426.88 90 70 1238.426.78 Platine de battée en inox poli pour arrêt fermetures Ref.38.426.80/84/86, mesures 40x38 mm, saillie 13 mm359

3838.131.40 Anneau cuvette à levier en laiton chromé de 57 x 40 mm38.153.00 Anneau cuvette à gâche en laiton chromé.- Mesures HT 45 x 42 mm- Plaque 20 x 42 mm38.142.00 Anneau cuvette en inox poli.- Mesures 55 x 65 mm38.142.01 Anneau cuvette en inox poli.- Comme Réf. 38.142.00, mais- Mesures 38 x 40 mm38.143.00 Anneau cuvette en laiton chromé.- Poignée encastrable.- Mesures 65 x 50 mm38.144.00 Bouton plancher en laiton chromé.- Mesures 65 x 50 mm38.107.50 Anneau cuvette en laiton chromé.- Mesures 38 x 45 mm38.141.00 Anneau cuvette en inox poli.- Mesures 75 x 55 mm360

3838.137.00 Fermeture de panneau de pont en plastique et laiton chromé.- Mesures extérieures : 63 x 63 mm - Encastrement : 50 mm- Pour pont épaisseur de: 20 à 52 mm - Fixation par 2 vis danspanneaux de 6 à 16 mm38.140.00 Fermeture de panneau de pont en laiton chromé.- Avec capot et serrure pour pont de 5 à 50 mm- Entaille Ø 68 mm38.140.01 Fermeture de panneau de pont en laiton chromé.- Avec capot pour pont de 5 à 50 mm- Entaille Ø 68 mm38.140.02 Fermeture de panneau de pont étanche en laiton chromé.- Avec capot et serrure pour pont de 5 à 50 mm- Entaille Ø 68 mm38.140.03 Fermeture de panneau de pont étanche en laiton chromé.- Avec capot pour pont de 5 à 50 mm- Entaille Ø 68 mmFermeture de panneau de pont en laiton chromé.- Mesures 53 x 60 mm- Pour pont épaisseur de 8 à 20 mm38.149.00 Sans serrure.38.149.01 Avec serrure.38.136.00 Anneau cuvette en laiton chromé.- Manoeuvrable de l’intérieur.- Ø Extérieur 70 mm- Ø Trou 57 mm- Pour épaisseur de pont de 20 mm- Contre plaque de fixation.38.146.00 Fermeture de pont en inox avec femeture à cadran.- Mesures 100 x 110 mm- Homologué R.I.Na.- Manoeuvrable par l’intérieur.361

38Fermeture de pont en laiton chromé.- Etanche.- Ø exterieur 115 mm- Ø Trou 100 mm38.150.00 Modèle sans serrure.38.150.01 Modèle avec serrure.Fermeture de pont en inox poli.- Avec fermeture à cadenas.- Mesures extérieures 110 x 115 mm- Pour pont d’épaisseur de 40 à 85 mmModèle A B C D E F38.151.00 110 115 91 51 15 75200538.152.01 Fermeture de pont en inox 316 L poli miroir, mesures: Ø extérieur60 mm, Ø trou paroi 50 mm, épaisseur paroi 6/20 mm, course arrêt 20-90mmFermeture de pont en inox 316 L poli. Poignée encastrable. Ø Extérieur 62 mm,Ø trou 48 mm. Saillie intérieur 34 mm. Pour pont d’épaisseur de 5 à 12 mm:38.147.05 Fermeture de pont38.147.06 Fermeture de pont avec verrou à cléAnneau cuvette en nylon blanc.- Poignée encastrable- Ø Extérieur 60 mm- Ø Trou 48 mm- Saillie intérieure 34 mm- Pour pont d’épaisseur de 7 à 18 mm- Avec équerre de fixation en inox et 2 câles de 2 mm38.147.00 Couleur blanche38.147.01 Couleur noire38.147.50 Fermeture de pont en inox 316 L poli. Poignée encastrable. Ø extérieur62 mm, Ø trou 51 mm, saillie intérieur 34 mm. Pour pont d’épaisseur de 3à 19 mm362

38Anneau cuvette en nylon et inox.- Avec poignée encastrée.- Ø Trou 75 mm- Pour pont d’épaisseur de 19 à 75 mm38.177.50 Fermeture avec clé 6 pans.38.177.51 Fermeture avec manivelle de winch.38.138.00 Anneau cuvette en inox poli.- Mesures 57 x 76 mmAnneau cuvette en inox 316 L poli. Poignée encastrable:38.143.20 Anneau cuvette 56x48 mm38.141.21 Anneau cuvette 55 x 77 mm38.107.42 Bloqueurs en inox et ABS.- Universel, mesures 46 x 27 mm- Epaisseur 10 mmBloqueurs de porte.- Avec molettes de retenue en laiton chromé.38.442.85 Base 34 x 20 mm, saillie 25 mm38.442.84 Base 37 x 29 mm, saillie 50 mm38.107.40 Bloqueurs de porte en laiton chromé.38.107.41 Bloqueurs de porte en nylon.363

38Bloqueur de porte:- avec molette de retenue en laiton chromé- base 50 mm - saillie totale 17 mm38.422.87 Couleur marron 38.422.88 Couleur blanc200538.641.00 Passe-doigts en teak.- Avec cocotte en laiton, origine “Japon”.38.642.00 Passe-doigts en nylon noir avec cocotte en nylon.38.533.00 Bloqueurs à billes en laiton nickelé.- Mesures 49 x 10 mm38.510.33 Poignée à levier en laiton chromé.- Mesures 85 x 25 mm2005Poignée cuvette de-lux de grandes dimensionspour une meilleure prise, ideale pour coqueronslourds. En inox satiné complete de vis inoxydables.La poignée abattant est tenue en position(de trait ou de repos) par une resssort anti-vibration:REF. L L1 L2 L3 H H1 H2 J B B1 t C38.511.90 90 66,2 30,2 57 35,5 23,2 10,5 2,2 22 18,5 3,8 8038.511.15 115 86,2 40 67 42 26 13 2,5 25 20 4 102Poignée cuvette en laiton chromé.38.107.60 Mesures 50 x 75 mm38.107.61 Mesures 60 x 90 mm38.218.21 Poignée cuvette en inox poli.- Mesures 76 x 64 mm38.932.80 Charnière-cadenas en inox poli.- HT 90 x 26 mm- Mesures 75 x 26 mm- 90 x 26 mm364

3838.981.00 Charnière-cadenas en inox.- Mesures sans plaque de fixation, fermée 65 x 23 mm38.980.00 Charnière-cadenas en laiton chromé.- Mesures: 140 x 35 mm38.980.01 Charnière-cadenas en laiton chromé.- Mesures: 95 x 25 mmCharnière-cadenas “Heavy Duty” en inox poli.38.211.25 Fermeture 33 x 67 mm38.211.26 Fermeture 33 x 87 mmCharnière-cadenas en inox poli “Chromelux ®Modèle A mm B mm C mm D mm38.441.12 64 29 32 2438.441.13 91 29 32 2438.982.00 Charnière-cadenas en laiton chromé.- Anneau pivotant.- Mesures 89 x 32 mm38.983.00 Charnières démontables, avec axe .- Fabriquées en laiton chromé avec axe en inox.- Vendues par 2 (droite + gauche) deux parties mâles + deux parties femelles.365

38Bouton-poussoir en nylon et laiton.- Ø Bouton 23 mm- Ø Trou 20 mm- Pour épaisseur jusqu’à 16 mm38.182.01 Finition avec bouton en laiton chromé.38.182.04 Finition avec bouton en laiton doré.38.182.06 Bouton-poussoir “Ovaloide” en nylon et laiton. Ø Bouton 23 mm, Øtrou 20 mm. Pour portes jusqu’à 16 mm. Finition avec bouton en laiton chromé.38.182.08 Bouton-poussoir “Ovaloide” en nylon et laiton. Ø Bouton 23 mm, Øtrou 20 mm. Pour portes jusqu’à 16 mm. Finition avec bouton en laiton chromésatiné.Fermeture “push and pull” sans bouton-poussoir.- Montage avec 2 vis.- En nylon, ressorts en inox.38.180.01 Fermeture simple.38.180.02 Fermeture à double retenue.38.181.01/07 38.181.10/1238.181.20/2838.181.01/4/10 38.181.02/5/11Bouton-poussoir encastrement de Ø 26 mm.Modèle Type Epaisseur paroi Versionjusqu’à mm38.181.01 Laiton chromé 13 Standard38.181.10 Laiton chromé satiné 13 Standard38.181.04 Laiton doré 13 Standard38.181.02 Laiton chromé 16 Standard38.181.11 Laiton chromé satiné 16 Standard38.181.05 Laiton doré 16 Standard38.181.03 Laiton chromé 19 Standard38.181.12 Laiton chromé satiné 19 Standard38.181.06 Laiton doré 19 Standard38.181.00 Laiton chromé 23 Standard38.181.07 Laiton doré 23 Standard38.181.20 Laiton chromé 16 Extra plat38.181.26 Laiton doré 16 Extra plat38.181.21 Laiton chromé 19 Extra plat38.181.27 Laiton doré 19 Extra plat38.181.22 Laiton chromé 23 Extra plat38.181.28 Laiton doré 23 Extra plat38.181.03/6/12 38.181.00/0738.181.20/26 38.181.21/27 38.181.22/28Bouton-poussoir “Ovaloide” en laiton chromé:38.181.30 Pour épaisseur jusqu’à mm 1338.181.31 Pour épaisseur jusqu’à mm 1638.181.32 Pour épaisseur jusqu’à mm 19Bouton-poussoir “Ovaloide” en laiton chromé satiné:38.181.36 Pour épaisseur jusqu’à mm 1338.181.37 Pour épaisseur jusqu’à mm 1638.181.38 Pour épaisseur jusqu’à mm 1938.181.30/36 38.181.31/37 38.181.32/38366

3838.185.01 Bouton-poussoir“Sugatsune” en nylon blanc. Modèletrès compact. Résistance 10 kg. Pourépaisseur jusqu’à 15 à 30 mm:38.186.01 Bouton en laiton doré38.186.02 Bouton en laiton chroméCoulisse à billes en inox pour tiroirs. Très bon coulissement et robustesse. Deuxéléments d’extension (ouverture à 3/4). Avec butée de sûreté pour tenir fermé letiroir (remplace la fermeture automatique):2005Ref. Longueur longueur de B D E F portée kgcoulisse coulissement38.272.12 304,8 203 254 136,5 247,6 260,3 2438.272.14 355,6 254 304,8 187,5 247,3 311,1 2338.272.16 406,4 305 355,6 136,5 2387,4 361,7 2138.309.20 Loqueteau à poussoir en laiton chromé.- Mesures: 38 x 20 mm- Poignée 30 mm38.644.00 Loquet à poussoir avec languette en laiton chromé.38.108.00 Loqueteau à poussoir avec œil pour cadenas.- Mesures 45 x 55 mm367

3838.155.00 Bloqueurs de porte magnétiques en laitonchromé.38.148.00 Targette en laiton chromé.- Mesures 52 x 33 mm38.154.00 Bloqueurs de porte en laiton chromé.- Avec butée en caoutchouc.- Mesures: Ø base 40 mmlongueur totale 58 mm38.569.00 Crochet d’échelle en laiton chromé.- Avec bloqueur de sécurité en inox.38.570.00 Crochet d’échelle avec support en laiton chromé.Batteuse avec clé “YALE” en laiton chromé et inox.- Avec capuchon étanche Ø 20 mm38.131.80 Longueur 15 mm38.131.81 Longueur 20 mm38.131.82 Longueur 25 mm38.131.83 Longueur 30 mmCharnières avec serrure et clé en inox poli.38.978.00 80 x 30 mm (fermé)38.978.01 105 x 30 mm (fermé)368

38Batteuse en laiton chromé.- Avec capuchon étanche.- Rotation à 90°.- Système de blocage, en position “ouverte” la clé est bloquée et sert de poignée.Modèle Collet Ø mm Longueur du col utile mm Tirage mm Levier mm38.310.00 20 14 10 3238.310.01 20 19 15 3738.311.40 Serrure à loquet en laiton chromé avec clé carrée.- Mesures: plaque : 80 x 25 mmcarré : 7 x 60 mmmolette: Ø 30 mm38.405.50 Bouton-poussoir inox avec passage cadenas.38.405.51 Bouton-poussoir inox avec passage cadenas.- Avec vis cachées38.107.00 Batteuse à cylindre en laiton nickelé.- Avec anneau de finition- Longueur du cylindre 20 mm- Ø 20 mm38.106.00 Batteuse à cylindre en laiton nickelé.- Pour tiroirs avec anneau de finition.- Longueur du cylindre 20 mm- Ø 20 mm369

3838.131.70 Batteuse à cylindre en laiton nickelé, rotation de 90°.- On peut également se servir de la serrure sans la clé.- Trou : Ø 16 mm- Longueur filetage :16 mm- Accessoires: 3 verrous 16 / 20 / 25 mm pour épaisseur.( à spécifier)38.131.65 Batteuse à cylindre en laiton nickelé.- Mesures : Ø trou 16 mm- Longueur filetage :16 mm38.977.00 Batteuse à cylindre en inox poli.- Avec poignée et serrure.- Mesures : 50 x 55 mm- Longueur filetage :16 mm38.107.20 Loquet en laiton chromé avec ressort.38.131.47 Serrure à encastrer en laiton chromé pour portes internes minces,avec verrou anti-vibration. Cadre universel de 8 mm, écousson 95x13, épaisseurboîte 9 mm38.131.48 Couple de plaques avec arrêt de l’intérieur pour serrures Ref.38.131.47 en laton chromé, mesures 118x36 mm, pour poignées avec cadre de8 mm370

38Serrure avec boîtier en inox.- Pour portes d’épaisseur minimum de 16 mm- Avec poignée en inox L 316 poli.38.128.01 Modèle avec poignée réversible droite / gauche.- Boîtier : 51 x 45 mm- Epaisseur : 10,5 mmModèle avec poignée et verrou intérieur.- Pour toilettes ou cabine.- Boîtier : 94 x 58 mm- Epaisseur : 11,5 mm38.128.03 Droite38.128.04 GaucheModèle avec poignée et serrure “Yale”.- Boîtier : 94 x 58 mm- Epaisseur : 11,5 mm38.128.06 Droite.38.128.07 Gauche38.128.09 Modèle à plaquer avec poignée et verrou d’intérieur.- Réversible droite ou gauche.- Boîtier et verrou en plastique chromé.38.132.00 Serrure en laiton chromé modèle “YALE”.- Livrée avec deux clefs.- Mesures : 56 x 50 mm- Hauteur : 80 mm371

38MAIN SERRURESgaucheintérieurdroitintérieurgaucheextérieurdroitextérieurgauchedroit38.132.10 Verrou en laiton chromé à plaquer.- Avec clé à cylindre à l’extérieur et poignée à l’intérieur.- Mesures : 98 x 58 mm,- A spécifier lors de la commande:droite ou gauche et la longueur du cylindre (20 / 25 / 30 mm)Voir la liste des prix.38.132.20 Verrou en laiton chromé.- Verrou à l’extérieur et poignée à l’intérieur.- Mesures : 58 x 138 mm- Carré : 8 mm- Cylindre : 20 mm- Serrure très pratique et robuste.- Spécifier lors de la commande:SI - DI - SE - DEet la longueur du cylindre 20 / 25 / 30 / 35 mm38.132.21 Serrure en laiton chromé.- Carré 8 mm- Toutes les poignées de ce catalogue sont compatibles avec ce verrou.- Mesures : 110 x 45 mm- Spécifier lors de la commande:SI - DI - SE - DE (.38.131.50 Serrure pour toilettes avec blocage de sécurité en laiton chromé.- En inox.- Mesures : 70 x 45 mm- Carré : 8 mm38.409.70 Serrure anti-vibration à encastrer en laiton chromé.- Encombrement et épaisseur très reduits.- Mesures : Plaquette 95 x 15 m- Entaille : 60 x 70 mm (profondeur).- Carré : 8 mm372

38.133.00 Serrure à larder en laiton chromé pour portes coulissantes.- Avec clé de sûreté.- Fermeture par crochet en inox.- Mesures : 110 mm- Carré : 9 mm- Plaquette : 225 x 22 mm- Entrée : 60 mm- Epaisseur :13 mm- Avec deux plaques 3392 et poignée 312538.133.01 Serrure comme Ref. 38.133.00, mais sans plaques et poignées.Accepte toutes le poignées du catalogue, cadre 8 mm, dans ce cas il faut commanderl’adaptateur Ref. 38.348.12 du cadre 9 à 8 mm38Serrure à larder en laiton chromé pour portes coulissantes.- Pour portes coulissantes avec poignée.- Mesures : Plaque 158 x 87 mm- Plaquette : 112 x 15 mm- Pour portes d’épaisseur minimum de 20 mm38.132.07 Serrure avec clé.38.132.08 Serrure avec clé d’un côté (1612) et un verrou de l’autre.Serrure à larder en laiton chromé pour portes coulissantes.- Epaisseur : 15 mm- Plaquette : 160 x 15 mm- Avec deux plaques de 198 x 45 mm. et poignée 3893.- En laiton chromé.- Carré 8 mm38.348.70 Avec serrure “Yale” de sécurité.38.348.71 Serrure avec clé traditionnelle.38.134.83 Serrure à encastrer en laiton chromé.- Avec cylindre de sécurité.- Avec deux plaques 3840 de finition.- Mesures: Plaquette : 150 x 15 mmCarré: 8 mmPoignée 3485 : 84 mm- A spécifier lors de la commande: gauche ou droite.373

3838.347.40 Serrure pour toilettes avec blocage à l’intérieur.- Plaquette de 135 x 15 mm- Avec deux plaques 3819, et poignée 3485 de 84 mm- En laiton chromé.- Carré de 8 mm- A spécifier lors de la commande: gauche ou droite.38.203.50 Serrure anti-vibration en laiton chromé satiné.- A encastrer, avec double plaque et cylindre de sécurité.- Poignée 3125, 110 mm- Carré 9 mm- Mesures: carré standardplaquette 212 x 18 mm- A spécifier lors de la commande: gauche ou droite38.203.51 Serrure comme 38.203.50, mais sans plaques et poignées. Acceptetoutes les poignées et molette du catalogue, cadre 8 mm, dans ce cas il fautcommander l’adapatateur Ref. 38.348.12 de cadre 9 à 8 mm.38.203.70 Serrure anti-vibration, en laiton chromé.- Dégagement extérieur de sécurité.- En laiton chromé.- Avec double plaque.- Poignée 3125, 110 mm.- Carré 9 mm. et clé de dégagement extérieur (1612).- Mesures: carré standard plaquette 212 x 22 mm.- A spécifier lors de la commande: gauche ou droite.38.203.71 Serrure comme Ref. 38.203.70 avec clavette de dégagement (1612)mais sans plaques et poignées. Accepte toutes les poignées et molette du catalogue,cadre 8 mm, dans ce cas il faut commander l’adapatateur Ref. 38.348.12de cadre 9 à 8 mmSerrure en laiton chrome à enfiler.- Pour porte d’épaisseur de 15 mm.- Avec paire de plaques en inox et paire de poignées 5485, 84 mm.- Carré 8 mm.- Mesures: plaquette 133 x 15 mm. - plaques 133 x 70 mm.Serrure avec clé de séwrite, type Yale:Version Avec poignée sans poiquée, voir cataloguegauche 38.134.01 38.135.01droite 38.134.02 38.135.02Serrure avec clé d’un côté et un verroo de l’autre:Version Avec poignée sans poiquée, voir cataloguegauche 38.134.03 38.135.03droite 38.134.04 38.135.04Serrure sans clé, plaquette 80x15 mm, plaques 80x70 mm:Version Avec poignée sans poiquée, voir cataloguegauche 38.134.05 38.135.05droite 38.134.06 38.135.06374

3838.227.10 Serrure à plaquer, en laiton chromé.- Pour l’extérieur.- Avec poignée et bague rabattable.- Plaquette ovale.- Boîtier 95 x 57 mmSerrure à plaques en laiton chromé + nylon chromé + inox.- Idéale pour toilettes ou cabines.- Boîtier : 54 x 44 mm38.177.60 Kit avec poignée.Serrure à plaques en laiton chromé + nylon chromé + inox.- Idéale pour toilettes ou cabines.- Boîtier : 54 x 44 mm38.177.62 Kit avec anneau cuvette.38.177.63 Serrure en laiton chromé à plaque avec blocage à l’intérieur.- Idéal pour toilettes et cabines.- Boîtier : 55 x 47 m- kit avec poignée et plaquette en inox.38.393.00 Poignée en laiton chromé.- Avec double rosace et bagues en nylon.- Mesures poignée : 56 x 18 mm- Mesures carré : 8 mm38.394.00 Poignée avec anneau rabattable en laiton chromé.- Pour toutes les serrures de ce catalogue.- Mesures carré : 8 mm38.395.00 Poignée en laiton chromé.- Pour toutes les serrures dressées de ce catalogue.- Mesures carré : 8 mm375

3838.340.50 Poignée en aluminium anodisé.- Compacte et agréable.- Mesures poignée Ø : 40 mm- Hauteur : 32 mm- Mesures carré : 8 mmCouple de poignées en laiton chromé avec cadre de 8 mm:Couple de poignées en laiton chromé avec cadre de 8 mm:38.348.47 Modèle “Kata” longueur 85 mm38.348.48 Modèle “Spoon” longueur 82 mm38.348.12 Adaptateur/redutteur de cadre de 9 mm (voir serrures Ref.38.203.50/70/38133.00) à cadre de 8 mm pour toutes le poignées du catalogue.Poignées pour portes avec carré universel 8 mm1) Paire de poignées “GUERINI”.38.348.59 En laiton chromé etverni.38.348.60 En laiton chromé.2) Paire de poignées “Oliva”.38.350.59 En laiton chromé et verni + chromé satiné38.350.60 En laiton doré satiné + verni.3) Paire de poignées “IVAN”.38.352.59 En laiton chromé.38.352.60 En laiton chromé + verni.4) Paire de poignées “ISMOOTH”:200538.351.59 Laiton chromé38.351.60 Laiton nickelé et satiné20055) Paire de poignées “SLIM”:38.353.59 Laiton chromé38.353.60 Laiton nickelé et satinéRosaces pour poignées:38.348.61 Paire de rosaces chromées, sans vis Ø 48 mm, pour serrure Yale, àassembler à poignées 1-4-538.348.62 Paire de rosaces polies, vernies, ssans vis Ø mm 48, pour serrureYale, à assembler à poignées38.348.63 Paire de rosaces nickelées satinées sans vis Ø mm 48, pour serrureYale, à assembler à poignées 4-538.350.61 Paire de rosaces chromées, sans vis Ø mm 46, pour serrure Yale, àassembler à poignées 2-338.350.62 Paire de rosaces lpolies, vernies, sans vis, pour serrure Yale, àassembler à poignées 2-3376

38Bouton de salle-de-bain.- Mesures carré : 7 mm. (sur demande 8 mm)38.355.59 Laiton chromé38.355.60 Laiton doré et verni.38.355.61 laiton nickelé satiné200538.348.52 Paire de poignées en laiton chromé.- Mesures poignée : 58 x 46 mmcarré: 9 mm38.348.50 Paire de poignées 3845 en laiton chromé.- Mesures carré : 8 mmencombrement: 80 x 35 mm38.348.10 Paire de rosaces.- Ovales 28 x 53 mm.- Pour poignées en laiton chromé avec bague en nylon anti-friction.- Pour toutes les poignées de notre catalogue.38.348.11 Molette en laton chromé pour pignées avec cadre de 8 mm, Ø 60mm, vendue individuellementTargette anti-vibration, mesures 85 x 31 mm38.177.00 Modèle en laiton chromé38.177.01 Modèle en inox poli38.190.00 Loquet en inox poli. Ouverture à poussoir. Mesures 48x37 mm38.156.00 Bloqueur pour vitres coulissantes, inox poli. Protection anti-choc.Mesures 47x18 mm, patte 74 mm38.189.01 Targette à ressort en laiton chromé.- Mesures 120 x 40 x 12h. mmTargette en laiton chromé.- Très robustes.38.188.19 Longueur 50 mm38.188.20 Longueur 70 mm38.188.21 Longueur 90 mm377

3838.840.00 Targette en laiton nickelé.- Mesures 35 x 45 mm38.214.00 Targette en inox poli.- Anti-vibration et œil pour cadenas.- Mesures 85 x 27 mmPorte-manteau à trois crochets articulés.- Base 73 x 36 mm38.162.00 Laiton doré.38.162.01 Laiton chromé.Porte-manteau à quatre crochets articulés.- Base 81 x 39 mm38.205.00 Laiton doré.38.205.01 Laiton chromé.2005Porte-manteau extensible ideal pour armoires profondset de largeur limitée comme dans les bateaux; crocheten inox et terminaux en plastique. Brevet Sugastune:REF. L1 L2 L3 C portée kg38.315.30 491 300 274 264 338.315.40 636 400 374 364 3Porte-manteau à disparition.- Ressort en inox.- Mesures 75 x 25 mm38.104.01 Laiton chromé.38.104.02 Laiton doré.38.031.31 Porte-manteau en inox poli.- Mesures: base 40 x 26 mm- Saillie 70 mm38.105.6038.105.4038.105.40 Porte-manteau à trois crochets en laiton chromé.-- Mesures: base 45 x 30 mm38.105.60 Porte-manteau à deux crochets en laiton chromé.- Mesures: base 35 x 30 mm378

38Crochets en inox poli.Modèle D H38.313.50 25 2538.313.90 22 3038.313.40 29 3238.313.30 25 4138.313.45 33 5338.313.70 47 2738.313.80 66 36Mesures en mm38.313.70/80DDHH38.313.30/45 38.313.90/40D38.313.50H38.313.00 Porte-manteau en inox poli.- Crochets repliables. - Mesures: base 38 x 53 mm - Epaisseur 90 mm. (max.)38.301.11 Platine avec anneau en inox.- Mesures base : 30 x 30 mm- Saillie : 19 mm38.301.10 Crochet en inox poli.- Mesures base : 23 x 23 mm- Saillie : 20 mmCrochets en inox poli.- Fixation à la paroi.38.320.00 Longueur 40 mm, base 32 x 15 mm38.320.01 Longueur 60 mm, base 43 x 20 mmCrochets à plafond en inox.38.321.00 Longueur 33 mm, base 32 x 15 mm38.321.01 Longueur 45 mm, base 43 x 20 mm38.102.05 Crochet en inox.- Mesures : 32 x 24 mm- Base : 32 x 13 mm38.102.10 Crochet en laiton chromé.- Mesures : longueur 55 mm379

3838.178.00 Crochet en laiton chromé.- Mesures : 43 x 13 x 14 mm38.102.20 Crochet en laiton chromé.- Mesures : 45 x 33 mm38.105.65 Crochet porte-manteau en nylon.- Mesures : 55 x 24 mm- Base : 24 x 35 mmAccessoires pour portes à coulisse38.342.80 Rail inférieur en laiton nickelé. (Prix pour la barre de 2 m)- Mesures 30 x 12 x 2000 mm.38.342.90 Chariot inférieur à roulettes.- Mesures 64 x 37 mm- Ø roulettes 30 mm- A employer avec le rail Réf. 38.342.8038.342.20 Rail supérieur en inox de 45 x 14 x 2000 mm. (Prix pour la barre de 2 m.)- A monter sur la partie haute de la paroi.38.342.30 Chariot supérier avec roulettes en plastique autolubrifiant.- Avec support de 60 x 70 mm- A employer avec le rail Réf. 38.342.20.38.342.60 Rail inférieur de 12 x 11 x 2000 mm. (Prix pour la barre de 2 m.)- A monter sur la partie basse de la paroi.38.342.70 Chariot inférieur avec roulettes de 38 x 15 mm- A employer avec le rail Réf. 38.342.60.38.026.00 Set de fixation en inox- Pour le montage des tables.- Composé de deux crochets et deux supports- Très robustes380

38“SICUR LOCH” antivol pour moteur hors-bord.- Il bloque les écrous à ailettes donc:1) Empêche le dévissage et évite au moteur de tomber à l’eau.2) Empêche le vol du moteur.- En aluminium anodisé épaisseur 4 mm- Serrure en laiton chromé et inox avec 2 clés.- Modèle compact avec embouts protecteurs en inox et un intérieur anti-vibration.38.175.10 Pour moteurs jusqu’ à 25 CV.38.175.11 Pour moteurs plus que 25 CV. et pour tous les moteurs Mercury38.022.00 Cadenas “CROWN”.- Inoxidable et étanche.- Anse et corps recouverts en PVC et ABS.- Mesures corps 65 x 43 x 27 mm- Passage intérieur anse 20 x 30 mm- Ø sans PVC 6 mm- Capuchon étanche en PVC.Cadenas “Hampton”38.023.40 Modèle “Waterproof”, étanche et “submarin”.- Corps en acier laminé très résistant recouvert de polyéthylène anti-choc.- Anse 40 mm et Ø 8 mm en inox recouverte de PVC.- Passage intérieur 33 x 19 mm- Avec capuchon étanche.38.023.41 Comme 38.023.40, mais avec arc long, passage intérieur50x19 mmCadenas marins, en bronze et anse en inox.- Vendu dans une boîte individuelle.38.024.30 Anse de 30 mm38.024.40 Anse de 40 mm38.024.50 Anse de 50 mmCadenas laiton chromé, anse inox:Modèle Mesures mm. A mm.38.021.25 25 1938.021.30 30 2038.021.40 40 2638.021.50 50 3138.021.60 60 38A381

ANNEAUX SUR PLATINE - CADENES - PITONS A OEIL - PONTETS -ANNEAUX RONDS - ANNEAUX TRIANGULAIRES - ECROUS A OEIL.39Cadènes aticulées en inox poli.- Haute résistance (17-PH4).Modèle Longueur mm Hauteur mm Charge rupture kg39.869.01 54 28 170039.869.02 66 45 2700Demi bagues articulées avec support en tôle inox, Aisi 304:Modèle Longueur mm39.868.01 2839.868.02 5139.868.03 6839.866.8539.866.80/81Cadenas articulées en inox 17- PH4 poli. Avec platine anti-vibration caoutchouc:39.866.80 Cadène rebattable, Mesures: base 48x49 mm, encombrement aveccadène repliée 48x58 mm, charge de rupture kg 190039.866.81 Cadène rebattable, Mesures: base 65x64 mm, encombrement aveccadène repliée 65x75 mm, charge de rupture kg 300039.866.85 Bitte rebattable, Mesures: base 48x49 mm, encombrement avec bitterepliée mm 48x85x6039.866.86/87/8839.866.86 * Base à 4 trous 45x45 mm, ecombrement avec anneau replié45x53 mm39.866.87 Cadène rebattable, Mesures: base 51x51 mm, encombrement aveccadène repliée 51x60 mm, charge de rupture kg 2600, de travail kg 130039.866.88 Cadène rebattable, Mesures: base 76x76 mm, encombrement aveccadène repliée 76x88 mm, charge de rupture kg 3900,de travail kg 1900* 20052005Anneaux rebattables modèle long avec plaquette à 4 trous:Modèle encombrement mm base mm39.866.90 95x45 45x4539.866.91 119x51 51x5139.866.92 152x76 76x76Double bague articulée avec support en tôle inox. Support anti-vibrations:Modèle Base mm Ø fil anse mm39.867.01 47x12 339.867.02 76x32 639.867.03 92x38 839.194.00 Cadène triangulaire en laiton chromé.- Avec boulons en inox.- Mesures: base : 68 x 14 mmsaillie : 62 mmboulon : 8 x 70 mm39.119.00 Anneau fixe sur tige.- En bronze chromé.- Mesures: boulon 10 x 90 mm- Poids 210 g39.118.00 Pontet sur platine en bronze chromé.- Pour vis filetées.- Mesures: base 90 x 40 mm39.118.01 Pontet sur platine en bronze chromé.- Pour vis filetées.- Mesures: base 78 x 20 mm382

3939.119.01 Anneau d’étrave en bronze chromé.- Mesures: boulon 11 x 90 mm- Poids 180 gCadènes en inox.- Avec 2 plaques et 2 écrous en inox.- En inox AISI 316 L.Modèle Longueur Plaque Longueur Ø Rond Ø Filet Entraxemm mm Filetage mm mm mm39.125.01 105 50 x 15 60 10 8 3539.125.02 105 75 x 40 60 10 8 3539.125.03 110 60 x 15 65 10 8 4539.125.04 110 80 x 40 65 10 8 4539.125.05 155 100 x 27 95 14 12 6539.125.06 90 45 x 13 45 8 6 3539.125.07 80 45 x 13 40 6 5 3539.125.00 135 70 x 20 75 12 10 50Cadènes en inox poli.- Avec 2 plaques et 2 écrous en inox.Modéle D mm L1 mm L2 mm L3 mm B mm entraxe39.127.01 9,5 100 63 27,5 26,1 35,739.127.02 9,5 120 83 27,5 26,1 35,739.127.05 12,5 122 76 34 34,0 46,039.127.06 12,5 136 90 34 34,0 46,0Cadènes en inox “Danois”.- Série avec rond pincé.Modèle D mm L1 mm L2 mm B mm39.126.01 4 64 35 3039.126.02 5 80 45 3339.126.03 6 90 50 3339.126.04 8 80 50 3339.170.70 Anneau mobile sur platine en bronze chromé.- Mesures: Ø 35 mmPlaquette 40 x 30 mm39.147.00 Crochet à ressort en inox.- Pour ski nautique ou tractions des petit bateaux.- Très robuste.Anneaux doubles sur tige.Modèle Matière Ø Tige mm Longueur mm. Ø Œil mm39.170.90 Laiton chromé 8 60 839.170.91 Inox 8 60 839.170.92 inox 10 80 10383

3939.146.00 Crochet pélican, en inox.- Mesures: longueur 170 mm- Destiné au filières de Ø 6 / 8 mmAnneau fixe en inox 316 L poli. Sans soudures- Très robuste et fiable.- Mesures en mmModèle Mesure A B C D Emballage pièces39.181.01 6 x 40 40 34 5 12 1039.181.02 6 x 60 60 54 5 12 1039.181.04 8 x 100 100 90 6 14 1039.181.05 10 x 100 100 88 8 16 1039.181.06 12 x 120 120 105 10 18 10Pontets en inox poli.- Mesures en mmModèle D L1 L2 H h W d Poids g39.322.04 4 40 32 16 11 10 3,2 639.322.05 5 51 40 16 13 11 4.2 939.322.06 6 57 44 22 16 14 5.2 1339.322.08 8 63 47 25 17 11 5.2 2639.322.10 10 71 57 30 20 15 8,2 48Pontets sur platine en inox poli.- Mesures en mmModèle D A B B2 H h W d39.002.00 5 15 45 35,5 20 12 14 4,239.003.00 6 20 60 46,0 25 17 16 5,239.004.00 8 26 80 60,0 32 21 20 5,239.005.00 10 32 100 73,0 35 25 22 6,5Pontets sur platine rectangulaire en inox poli.- Mesures en mmModèle D A B H h W d Poids g39.320.05 5 30 35 19 12 14 4.2 2939.320.06 6 35 40 26 17 18 4.2 4039.320.08 8 40 50 33 22 20 5.2 70Pontets en tôle inox embouti.Modèle A1 A2 L Passage Ø mm39.176.74 28 11 12 439.176.75 34 15 14 539.176.76 44 20 19 539.176.77 58 28 28 539.176.78 63 32 33 6Pontets en tôle inox 316 L.Modèle A mm H mm C mm Epaisseur tôle mm39.319.02 28 9 10 1,239.319.01 40 8 11 1,239.319.03 45 11 11 1,239.319.00 48 14 11 1,2384

3939.319.10 Pontets en inox avec 4 trous.- Mesures 80 x 15 mm39.580.00 Taquet de défense en bronze chromé.- Mesures: 50 x 30 x 25 mm- Très robuste.39.580.01 Taquet de défense en laiton chromé.- Mesures 80 x 35 x 25 mm- Très robuste.Anneaux fixes sur platine en inox 316 L poli.- Pour défensesModèle Passage Ø mm Base mm Hauteur mm39.167.01 13 32 x 26 2439.167.02 22 46 x 38 38Anneaux mobiles sur tige en laiton chromé.Modèle Ø Œil mm Ø Tige mm39.170.60 45 3/839.170.61 50 1/2Anneaux mobiles sur tige en inox.Modèle Ø Tige mm Longueur tige mm Ø Œil mm39.172.06 6 60 3339.172.08 8 80 3339.170.62 Anneau mobile sur tige en inox.- Mesures: Ø 10 mm - Longueur 55 mmAnneaux de différentes formes en fil inox.Anneaux ronds.Modèle D mm H mm39.595.00 4 2039.597.00 5 3039.597.01 5 2539.598.00 6 4039.598.01 6 5039.596.00 8 5039.596.01 8 6039.596.03 10 6039.596.05 10 80Anneaux demi-rondsModèle D mm L mm H mm39.599.20 5 25 2239.599.30 6 30 7739.599.40 6 40 3739.599.50 6 50 4739.599.80 8 60 57Anneaux triangulairesModèle D mm L mm39.600.00 5 3039.600.01 5 4539.600.02 6 5039.600.03 8 50385

39Anneaux triangulaires à barrette.Modèle D mm L mm H mm L1 mm39.601.01 5 45 5,5 4039.601.02 6 50 7 4539.601.03 8 50 8 45Anneaux demi-ronds à barrette.Modéle D mm A mm B mm H1 mm39.602.01 5 45 10 2539.602.02 6 50 10 2839.602.03 8 50 10 2839.602.04 10 60 12 32Pontets sur platine en losange, en inox 316 L poli.- Fixation avec 4 vis.- Indiqué comme prise de force sur le pont.Modèle Longueur mm Passage mm Poids g39.168.40 78 20 x 10 9039.169.40 90 28 x 12 150Pontets sur platine en inox 316 poli.- Fixation avec 2 vis.Modèle Longueur mm Passage Ø mm Poids g39.168.41 75 16 6039.169.41 90 20 110Pontets sur platine en losange, en inox.- Avec 4 trous et cavalier, mesures en mm.Modèle D A B H h W d Poids g39.132.05 5 37 59 22 12 11 4.2 3239.132.06 6 40 64 26 15 15 4.2 4439.132.08 8 50 80 33 20 18 5.2 77Anneaux fixes sur tige en inox 316 “Danois”- Très robustes et pratiques, avec écrou et rondelle.Modèle Mesures écrou MA. Longueur tige mm39.182.01 6 6039.182.02 8 8039.182.03 10 100Ecrou à œil en inox poli avec filetage, mesures en mm.Modèle a b c D t h H d Poids g39.306.06 26 16 5 13 4 13 28.3 13 4539.306.08 32.6 20 6.3 16 5 17 33.3 15 8039.306.10 41 25 8 20 7 21 41.5 18 15039.306.12 50 30 10 25 9 26 51 22 220Ecrou à œil en inox poli, modèle léger.39.158.06Mâle Femelle Filetage C B H L L1 D2 Charge rupturemm mm mm mm mm mm mm kg39.158.06* 39.159.06* 6 6 16 28 41 13 17 130039.158.08* 39.159.08* 8 8 20 36 48 13 20 145039.158.10* 39.159.10* 10 10 25 45 62 17 25 200039.158.12 39.159.12 12 12 30 54 75 21 30 280039.158.16 39.159.16 16 16 35 63 90 27 35 5850* Vendu par 10 pièces.39.159.06386

BITTES D’AMARRAGE - CHAUMARDS - TAQUETS RETRACTABLES - CROCHETS SKI -POIGNEES ESCAMOTABLES - ATTACHES COUCHETTE-SIEGE-COFFRE - MARCHEPIEDS4040.113.00 Protections plastiques en ABS gris pour taquets.- Universel pour largeur 300 mm maximum.- Emballage par 4 pièces.40.172.32 Bitte d’amarrage taraudée en aluminium anodisé.- Longueur 110 mmBittes d’amarrage taraudées en aluminium anodisé poli, “Hollandais”.- Avec bords arrondis.Modèle Longueur mm Poids kg Entraxe mm40.172.53 160 0,500 90,540.172.54 200 1,100 114,540.172.55 250 2,000 145,540.172.56 350 6,000 170,0Taquets en aluminium anodisé poli.- A viser.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm Entraxe largeur mm40.114.12 120 34,8 30,640.114.15 150 46,0 40,040.114.20 200 52,9 50,040.114.25 250 72,0 68,7Chaumards en aluminium anodisé poli.- Modèles classiques, droits et gauches, à visser.- Vendus par paire.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.117.14 140 110,040.117.17 170 134,540.117.21 210 170,040.117.26 260 202,0Taquets taraudés en aluminium anodisé.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.107.02 150 57,740.107.03 200 79,6Taquets à visser en aluminium anodisé, avec angles arrondis.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.110.12 120 25,240.110.16 150 33,140.110.19 190 40,2Taquets de mât coinceur en aluminium anodisé.Modèle Longueur mm Bout avec Ø mm Entraxe longueur mm40.124.00 175 8/14 31,040.124.01 125 6/10 24,8Taquets taraudés en aluminium anodisé.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.116.23 230 86,0Taquets à viser en aluminium anodisé “Hollow Cleat”, style “Américain”.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm Entraxe largeur mm40.108.15 160 58,7 40,440.108.20 210 77,5 45,840.108.25 260 94,4 53,0387

40MESURES TAQUETSentraxe transversalentraxe longitudinalBITTES, TAQUETS ET CHAUMARDS EN INOX 316 LTaquets “Hollow” à dos rond en inox poli, à visser.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm Entraxe largeur mm40.104.15 150 55,3 38,940.104.20 200 74,9 41,040.104.25 250 93,2 47,5Section ovaleTaquets “Hollow Cleat” style “Américain” en inox poli, à visser.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm Entraxe largeur mm40.132.12 125 54,2 24,740.132.15 150 57,4 27,240.132.20 200 71,2 33,340.132.25 250 93,2 44,640.132.30 300 100,0 49,2Supports en plastique blanc à placer sous les taquets Réf. 40.132.15 / 20 / 25.- Ils augmentent l’étanchéité et donnent une bonne finition.40.132.45 Pour taquets Réf. 40.132.1540.132.46 Pour taquets Réf. 40.132.2040.132.47 Pour taquets Réf. 40.132.25Taquets à visser “Heavy Duty Hollow Cleat” style américain, en inox 316L poli.- Comme Ref. 40.132.15 / 30 mais plus robuste.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm Entraxe largeur mm40.134.20 200 84,5 45,240.134.25 254 95,4 46,940.134.30 305 121,7 63,340.134.38 380 123,7 65,1Taquets “Heavy Duty Hollow Cleat” avec tige filetée, en inox 316L poli.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.135.25 250 95,340.135.30 300 122,4Taquets taraudés ”CAMEL” en inox 316 poli.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.133.15 150 34,940.133.20 200 59,640.133.25 250 75,340.133.30 300 90,020052005Base en inox 316 de renforcement / finitions pour taquets “Camel”.Modèle Mesures mm Pour taquets Réf.40.133.50 25 x 65 40.133.1540.133.51 35 x 90 40.133.2040.133.52 50 x 110 40.133.2540.133.53 60 x 140 40.133.302005388

40BITTES, TAQUETS ET CHAUMARDS EN INOX 316L.Taquets taraudés en inox 316L nouveau modèle “Italian Style”.- Fuselés et aérodynamiques.Modèle Longueur mm Hauteur mm Entraxe mm40.174.18 180 32 59,640.174.24 240 43 79,540.174.30 300 70 103,340.174.37 370 73 119,5Taquets taraudés en inox 316 L ”Nordik”.Modèle A mm B mm C mm D mm E mm Filetage Ø de mm Entraxe mm40.137.01 150 45 90 47 30 8 46,040.137.02 205 55 120 69 35 10 68,040.137.03 265 70 150 83 40 12 83,040.137.04 310 80 160 83 50 16 83,040.137.05 310 80 200 83 85 16 83,040.13701/04 40.137.0540.139.45 Taquet en inox 316L poli modèle “Elephant”, fixage avec prisonniers,longueur 450 mm, hauteur 78 mm, prisonniers 16 mmTaquetes “SAIL” en inox 316 L poli:Modèle longueur mm hauteur mm entraxe trous mm Ø de fixationL mm H mm mm40.138.21 220 52 60 2 trous 6,5 mm40.138.22 220 52 60 filetage 840.138.26 260 58 70 filetage 1040.138.30 300 65 81 filetage 12Bittes d’amarrage taraudées en inox poli.Modèle longueur hauteur largeur longueur entraxebase mm mm mm max mm mm40.173.16 160 55 60 160 71,840.173.20 170 75 67 200 77,340.173.24 200 90 69 240 87,240.173.30 260 100 79 300 128,740.173.35 300 115 86 350 165,0Taquet à visser en inox poli.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm Entraxe largeur mm40.129.15 150 51,8 41,540.129.20 200 57,2 41,640.129.25 250 54,4 45,240.129.30 300 65,0 98,02005389

40BITTES, TAQUETS ET CHAUMARDS EN INOX 316 L.Taquets rétractables en inox 316 L poli.- Livrés avec tiges filetées et contre-plaque de renforcement.Modèle Longueur mm Largeur mm Saillie mm Entraxe mmA A1 B D C E40.136.01 164 150 38 12 60 23 1040.136.02 217 203 50 15 83 36 1040.136.03 305 285 70 25 95 52 1240.136.01/02Chaumards croisés “Italian Style” en inox 316 L poli.- Vendus par paire.Modèle Longueur mm Entraxe mm40.223.15 150 12440.223.20 205 16640.223.25 253 20840.136.03Chaumards à galets en inox 316 L poli.- Vendus individuellement.Modèle Pour cordage Ø mm Base mm Hauteur mm Entraxe mm40.205.00 16 / 22 40 x 205 55 11740.206.00 24 / 32 45 x 260 75 160Speciaux entretoises invisibiles brevetéesChaumards croisés droits et gauches en inox 316 L poli.- Vendus par paire.Modèle Longueur mm Entraxe mm40.123.12 115 85,240.123.18 150 110,8Chaumards droits et gauches en inox 316 L poli.- Vendus par paire.Modèle Longueur mm Entraxe mm40.203.73 112 8440.203.76 150 122390

40BITTES, TAQUETS ET CHAUMARDS EN INOX 316L.Chaumards “Italian Style” droit en inox 316 L poli..- Vendus individuellement.Modèle Longueur mm Entraxe mm40.202.20 203 16640.202.25 255 221Chaumards droits en inox 316 L poli.- Vendus individuellement.Modèle Longueur mm Entraxe mm40.201.05 125 99,840.201.06 152 126,7TAQUETS ET CHAUMARDS EN LAITON CHROMÉ40.105.12 Taquet en laiton chromé “Hollow Cleat” dessin “Américain”, trèsfonctionnel et robuste, longueur 125 mm, entraxe longitudinale 43,2 mm,entraxe trenasversal 31,7 mm40.138.15 Taquets encastrables avec ressorts.- En laiton chromé.- Mesures: Taquet : 150 x 20 mmPlatine ext. : 190 x 40 mmTaquets à visser série “New Line”.- En laiton et chromé.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm Entraxe largeur mm40.140.11 115 41,3 29,640.140.15 150 55,0 38,140.140.20 200 69,9 49,8Bittes taraudées en laiton chromé.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.172.43 140 62,540.172.44 200 104,940.172.45 170 90,0Bittes taraudées en laiton chromé type “Hollandais”.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.172.60 160 89,940.172.61 200 104,840.172.62 250 136,4Taquets à visser en bronze chromé.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm Entraxe largeur mm40.106.14 140 51,0 38,040.106.19 190 68,0 50,340.111.01 Taquets de ski à visser.- En laiton chromé.- Mesures : 95 x 45 x 38 mm- Poids : 225 g391

40Taquets profilés en laiton chromé.Modèle Longueur mm Filetage Ø mm Entraxe longueur mm40.112.10 100 6 30,040.112.12 120 6 41,140.112.15 150 8 44,540.112.20 200 10 57,7Taquets taraudés en laiton chromé.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.107.12 120 50,040.107.16 160 58,6Taquets bois d’acajou vernis sur platine “Norvégien”.Modèle Longueur mm. (exterieur en bois) Entraxe longueur mm40.115.21 210 87,140.115.26 260 108,240.115.31 310 141,5Taquets à visser en laiton chromé.Modèle Longueur mm40.172.10 8040.172.12 130Taquets à visser en laiton chromé.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm Entraxe largeur mm40.172.20 50 18,2 13,340.172.21 75 30,4 16,940.172.22 100 35,2 49,840.172.23 125 44,0 21,0Chaumards droits à visser, série “New Line” en laiton chromé.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.126.00 100 77,8Chaumards croisés à visser “ISEO” en laiton chromé, droits et gauches.- Vendus par paire.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.121.20 200 166,040.121.25 250 207,040.121.30 300 119,6Chaumards croisés à visser en laiton chromé, droits et gauches.- Vendus par paire.Modèle Longueur mm Entraxe longueur mm40.122.11 110 86,840.122.15 150 123,9Chaumard croisés à visser en laiton chromé, type “Américain”.- Droits et gauches. - Pour cordage juqu’à Ø 11 mm.- Vendus par paire.Modèle Longueur x Lageur mm Entraxe longueur mm40.120.00 105 x 22 94,640.131.00 Chaumards droits à visser en laiton chromé.- Pour proue ou coins arrières.- Vendus individuellement.- Mesures 105 x 60 mm40.538.01 Poignée taraudée, type “Américain” en laiton chromé.- Ø filetage 6 mm- Longueur 225 mm40.103.00 Poignée à visser en laiton chromé.- Fixation à deux trous.- Mesures 165 x 35 x 45 mm392

4040.100.00 Poignée à visser en laiton chromé.- Mesures 200 x 33 x 35 mm- Poids 280 g- Fixation à trois trous.40.101.00 Poignée à visser en laiton chromé “Américain”.- Mesures 270 x 30,5 x 40,2 mm- Poids 430 g- Fixation à trois trous.40.104.00 Poignée à visser en laiton chromé, type “Américain”.- Fixation à deux trous.- Mesures 125 x 57 x 30 mm- Poids g 33040.039.00 Taquet en nylon noir à visser.- Mesures longueur 133 mmTaquet en nylon noir à visser.40.055.11 Longueur 110 mm - 40.055.14 Longueur 145 mm40.055.18 Longueur 180 mm - 40.055.22 Longueur 220 mm40.057.00 Taquet coinceur en nylon noir.- Pour écoutes de 6 à 12 m- Longueur 155 mmMarche-pieds en laiton chromé et caoutchouc.40.520.01 Longueur 230 x 80 mm40.520.02 Longueur 300 x 150 mm40.560.01 Bloque-dossier et bloque-couchettes escamotables.- En inox 316L poli.- Ruban en nylon réglable.- Platines de fixation 42 x 59 mm40.559.01 Bloque-dossier et bloque-couchettes en laiton chromé avec câble.- Fabriqué en nylon et laiton chromé.40.850.00 Bloque-couchette escamotable en laiton chromé- Mesures 115 x 45 mm393

PLATINES DE BALCON - JOINTS POUR EMBASE - EMBASES DE MAIN COURANTE -PORTE CANNES A PECHE - CHANDELIERS - MAINS-COURANTES - TUBES INOX - BALCONS4141.132.22/2341.131.22/2341.130.22/2341.133.22/23 41.135.22/23 41.134.22/23Platines de balcon en inox 316 L poli.- Modèle économique.Modèle Modèle de base mm Inclinaison en degrés Tubes Ø mm41.132.22 rectangulaire 56 x 42 60° 2241.132.23 rectangulaire 56 x 42 60° 2541.133.22 rectangulaire 56 x 42 90° droite 2241.133.23 rectangulaire 56 x 42 90° droite 2541.131.22 ronde Ø 60 90° droite 2241.131.23 ronde Ø 60 90° droite 2541.130.22 ronde Ø 60 60° 2241.130.23 ronde Ø 60 60° 2541.134.22 “Té” incliné 60° 2241.134.23 “Té” incliné 60° 2541.135.22 “Té” droit 90° 2241.135.23 “Té” droit 90° 25Supports de finition en polyéthylène blanc pour platine de balcon.41.130.00 Support rond pour Réf. 41.130.22 / 23 - 41.131.22 / 2341.132.00 Support rectangulaire pour Réf. 41.132.22 / 23 - 41.133.22 / 23Raccords pour balcons en inox 316 L poli, pour tubes de 22 / 25 / 30 mm41.119.22/2541.121.22/2541.118.2241.120.22Modèle Coude ° Tube Ø mm41.118.22 110° 2241.120.22 140° 2241.119.22 90° 2241.119.25 90° 2541.121.22 90° 22 , angle trois départs.41.121.25 90° 25 , angle trois départs.41.111.22/2541.113.22/25 41.112.22/2541.110.22/25Modèle Type platine x° Tube Ø mm41.112.22 Ronde 90° 2241.112.25 Ronde 90° 2541.113.22 Rectangulaire 90° 2241.113.25 Rectangulaire 90° 2541.110.22 Ronde inclinée 60° 2241.110.25 Ronde inclinée 60° 2541.111.22 Rectangulaire inclinée 60° 2241.111.25 Rectangulaire inclinée 60° 2541.114.22/2541.115.22/25Modèle “Té” X° Tube Ø mm41.114.22 incliné 60° 2241.114.25 incliné 60° 2541.115.22 droit 90° 2241.115.25 droit 90° 25394

4141.115.26 “T” à 90° “Heavy Duty” pour tubes de 25 mm. Manchon verticalrenforcé de 52 mm41.184.00 Embout fuselé 5°1/2 en inox 316 L poli.- Pour balcon bas, tube Ø 25 mm (FF224)41.166.00 Embout à incérer pour tube Ø 22 mm en inox 316 L poli.41.166.01 Embout à incérer pour tube Ø 25mm en inox 316 L poli.2005Platines en inox 316 L poli.Modèle Type platine x° Mesures platine Ø Tubemmmm41.113.00 Inclinée carrée 30° 75 x 42 2241.165.00 Inclinée carrée 45° 75 x 42 22Platines en inox 316 L poli.Modèle Type platine x° Ø Tubemm41.112.00 Inclinée ronde 30° 2241.127.00 Inclinée ronde 45° 2241.112.01 Inclinée ronde 30° 2541.127.01 Inclinée ronde 45° 25Pied de balcons tronconique en inox 316 L poli miroir, fixation avec un prisonnierde 8 mm (compris):Modèle tuyaux mm Base mm hauteur mm inclinaison41.310.25 25 45 70 60°41.312.25 25 45 57 90°41.410.30 30 48 70 60°41.412.30 30 48 62 90°2005Pieds de chandeliers en inox 316 L poli. Avec goujon de fixageModèle Ø tube mm modèle base section mm hauteur mm41.210.25 25 incliné à 60° 53x46 7041.110.30 30 incliné à 60° 66x51 8041.212.25 25 droit 90° Ø 44 7041.112.30 30 droit 90° Ø 51 80Raccord “Té” en inox 316 L poli.Modèle Type raccord x° Mesures Ø Tubemm mm41.114.30 incliné 60° 80 x 70 30395

41Raccord “Té” en inox 316 L poli.Modèle Type raccord x° Mesures Ø Tubemm mm41.115.30 droit 90° 80 x 65 30Raccords “Té” ouvrants en inox 316 L poli.- Très faciles à installerModèle Type raccord x° Ø Tube mm41.116.01 incliné 60° 2241.116.02 incliné 60° 2541.116.03 droit 90° 2241.116.04 droit 90° 25Embases à souder en inox 316 L poli.Modèle Type base Ø mm Inclinaison Tube Ø mm41.254.22 ronde 69 droite 2241.255.25 ronde 78,5 droite 2541.253.22 ronde 68 60° 2241.252.25 ronde 78,5 60° 2541.260.22 rectangulaire 76,2 x 44 droite 2241.261.25 rectangulaire 76,2 x 44 droite 2541.258.22 rectangulaire 76,2 x 44 60° 2241.259.25 rectangulaire 76,2 x 44 60° 2541.116.22 Coude avec pontet en inox 316 L poli.- Pour tube de Ø 22 mm41.711.22 Embout de main courante en inox 316 L poli.- Pour tube de Ø 22 mm- Hauteur 38 mm41.712.22 Passage de main courante en inox 316 L poli.- Pour tube de Ø 22 mm- Hauteur 38 mmMain courante inox 316 L poli, pour tube de Ø 25 x 1,2 mm. Hauteur 60 mm,fixation tarandage de mm 841.613.25 Terminal - 41.614.25 Central41.117.22 Embout incliné 16° en inox 316 L poli.- Pour tube de Ø 22 mm396

4141.714.20 Terminal de main courante en inox 316 L poli.41.715.20 Passage main courante en inox 316 L poli.- Pour tube de Ø 22 mm- Droit et gauche- Hauteur 48 mm41.663.51 Terminal de main courante en inox 316 L poli..- Pour tube de Ø 22 mm- Droit et gauche- Hauteur 64 mm41.663.52 Passage main courante en inox 316 L poli.- Pour tube de Ø 22 mm41.107.00 “T” de 60° avec œillet pour filière, Ø 22 mm41.108.00 “T” de 90° avec œillet pour filière, Ø 22 mm- En inox 316 L poli.RACCORDS POUR BALCONS EN LAITON CHROMEPlatine ronde en laiton chromé.Modèle Type platine x° Ø Tuberondemm41.007.00 Incliné 30° 2241.010.00 Incliné 60° 2241.010.01 Incliné 60° 2541.012.00 droit 90° 2241.012.01 droit 90° 2541.007.0041.010.00/0141.012.00/01Platine rectangulaire en laiton chromé.Modèle Type platine x° Ø Tube41.013.00 droit 90° 2241.011.00 incliné 60° 2241.008.00 incliné 16° 2241.013.0041.011.0041.008.00Raccords en laiton chromé.Modèle Type raccord x° Ø Tubemm41.014.00 “Té” incliné 60° 2241.014.01 “Té” incliné 60° 2541.015.00 “Té” droit 90° 2241.015.01 “Té” droit 90° 2541.009.00 coude 90° 2241.009.01 coude 90° 2541.014.00/01 41.015.00/01 41.009.00/01Bouchon en ABS chromé et poli pour tube.41.210.07 Pour tube Ø 22 mm41.210.01 Pour tube Ø 25 mm397

41INOX41.168.00 Porte-canne sur platine Ø 50 mm en inox 316 L. poli.- Avec bagues en caoutchouc.- Verrouillage de canne intérieur.- Base : 100 x 65 mm- Hauteur : 350 mm- Ø intérieur : 46 mm41.170.00 Porte-canne sur platine Ø 38 mm en laiton chromé.- Ø intérieur : 32 mm- Hauteur tube : 200 mm41.168.01 Porte-canne à encastrer en laiton chromé.- Avec bague en caoutchouc.- Blocage de canne intérieur- Avec capuchon étanche Ø 42 mm (voir Réf. 41.168.03)41.168.02 Porte-canne à encastrer en polycarbonate.- Modèle économique.- Ø intérieur : 40 mm- Profondeur : 240 mm41.168.04 Porte-cannes à encastrer en nylon blanc. Platine 83x105 mm, Ø 42mm. Blocage de canne intérieur.398

4141.211.40 Porte-canne à encastrer en nylon blanc. Finition inox 316 L poli.Platine 83 x 105 mm Ø 42 mm. Blocage de canne intérieur.41.211.70 Porte-canne à encastrer en inox 316 L. poli.- Avec bague en PVC.- Ø intérieur : 42 mm41.168.03 Capuchon étanche en PVC souple.- Pour porte-canne à encastrer.- S’adapte à la Réf. 41.168.01.- Couleur noir ou blanc (à spécifier)Porte-canne à encastrer inox moulé 316 L poli. Avec capouchon et gainage intérieur.Ø 42 mm. Blocage de canne intérieur:41.211.50 Modèle à 90°41.211.60 Modèle à 60°41.168.12 Porte-canne en inox 316 L. poli.- Fixation sur paroi avec 2 colliers.- Bague intérieure en PVC.- Ø intérieur : 45 mm- Longueur : 229 mm399

4141.168.11 Porte-canne à encastrer en inox 316 L. poli.- Modèle droit.- Avec capuchon PVC souple.- Ø intérieur : 42 mm41.168.06 Porte-canne à encastrer en inox 316 L. poli.- Avec un anneau pour accrocher la canne.- Avec une bague en caoutchouc.- Ø intérieur : 42 mminoxPorte-canne avec fixation sur balcon en inox 316 L. poli- Orientable.- On le monte et le démonte en quelques secondes.- Avec bague en caoutchouc et blocage de canne.41.167.00 Pour tube Ø : 20/3041.167.30 Pour tube Ø : 35/40 (roll bar, canot pn.)41.212.12 Porte-canne en en inox 316 L. poli.- Fixation sur paroi.- Démontable avec baïonnette.- Bague en caoutchouc.- Ø intérieur : 45 mm41.168.10 Porte-canne en inox 316 L. poli.- Fixation sur paroi.- Démontable avec baïonnette.- Bague en caoutchouc.- Blocage de canne intérieur.- Ø intérieur : 42 mm400

4141.168.09 Porte-canne en plastique blanc.- Fixation sur paroi avec 2 colliers en inox.- Ø intérieur : 41 mm- Longueur : 229 mmPorte-canne avec fente porte-outils.- Fixation sur paroi.- En polycarbonate blanc.- Avec bloque canne.- Longueur base : 300 mm- Ø intérieur : 45 mmModèle Pour .... cannes Largeur support mm41.171.00 3 30041.172.00 1 158Ratelier de cannes en polyéthylène blanc.- Pour fixation sur paroi.- Vendu par paire. 41.128.02 Pour deux cannes.41.128.04 Pour quatre cannes41.168.20 Porte-canne en inox 316 L. poli.- Fixation à baïonnette.- Platine : 110 x 110 mm- Ø intérieur : 50 m- Avec bague en caoutchouc.- Inclinaison de 60°.- Nouvelle version avec renforcement entre le tube et la platine.41.211.80 Porte Tangon en inox 316 L. poli.- A trois positions.- Vendu par paire.401

4141.168.05 Porte-canne orientable sur étrier en laiton chromé.- Avec bague en caoutchouc.- Ø intérieur : 45 mm41.169.00 Porte-canne orientable en nylon.- Orientable horizontalement jusqu’à 360°.verticalement jusqu’à 140°.- La canne reste encastrée par le moulinet dans l’entaille spéciale avec unebague de blocage.- Fixation à baïonnette.41.169.01 Support noir à encastrer. sur le portPorte-canne orientable en inox.- Fixation sur support de dame de nage des pneumatiques.41.431.01 Pour Zodiac.41.431.02 Pour Callegari, Mariner, Plasteco.41.431.03 Pour Lomac, Bat, Radial, Nova, Aleves, Axemar, Asso, Selva, Jolly etc.Ratelier pour cannes en aluminium anodisé avec logement en mousse.- Pour le rangement de 3 cannes.- Vendu par paire.41.129.01 Pour montage horizontal.41.129.02 Pour montage vertical.Ratelier pour cannes en nylon noir.- Montage horizontal ou vertical. - Intérieur en néoprène souple.- Vendu par paire.- Avec kit de montage pour surface plane ou main courante Ø 22/25 mm41.127.50 Pour 3 cannes, base 198 x 62 mm, saillie 71 mm41.127.53 Pour 5 cannes, base 54 x 285 mm, saillie 57 mm402

41Souflet de rangement pour cannes.- Fixation à travers la paroi.Modèle Ø extérieur mm Ø intérieur mm41.668.00 70 10/5041.668.50 100 15/75Chandeliers en inox poli.- Ø 25 mm.- Epaisseur 1,2 mm- Avec embout en nylon noir.- Œil supérieur Ø 9 mm- Œil inférieur Ø 5 mm41.173.40 Longueur 60 cm (distance entre l’orifice du haut et la base)Chandeliers en inox 316 L poli- Ø 25 mm41.174.39 Longueur 45 cm41.174.40 Longueur 61 cm41.174.41 Longueur 71 cmChandeliers en inox poli. Ø 25 mm, épaisseur 1,2 mm. Avec embout spheriqueinox41.175.01 Longueur 450 mm - 41.175.02 Longueur 610 mm41.175.03 Longueur 710 mm200541.176.11 Chandelier en inox 316L poli, tuyau de 25x1,5 mm,longueur 600 mm. à combiner avec la base 41.173.25. Blocageavec un vis qui permet au chandelier de tourner sur sa base pourun bon alignement sur la gouttière.200541.173.25 Base en inox 316L poli, pour montage à l’intérieur du chandelier(tuyau 25x1,5 mm), fissage avec 1 prisonnier200541.176.00 Chandelier double pour grille en inox 316 L poli miroir- hauteur 610 mmPassage de filière en inox 316 L poli pour chandelier.- Avec œil de Ø 8 mm41.861.21 Pour tube Ø 22 mm41.861.22 Pour tube Ø 25 mm403

4141.173.20 Pied de chandeliers en inox 316 L poli.- Inclinaison de 4° - Pour tube Ø 25 mm - Fixation avec 4 vis.Pied de chandeliers en aluminium anodisé.- Pour tubes de Ø 25 mm41.173.10 Incliné de 7° - 41.173.11 Droit 90°.Pied de chandeliers en inox 316 L poli.- Pour tube de Ø : 25 mm -- Base : 90 x 56 mm -- Hauteur : 60 mm62.510.04 Incliné de 7° - 62.510.05 Droit.Embout de main courante en laiton chromé.- Pour tube de Ø 22 mm41.611.00 Embout terminal à boulonner, fileté Ø 6 mm41.612.00 Passage Ø 22 mm à visser.Main courant en tuyau ovalisé 20x25 mm, en inox poli, fixation avec 2 goujons Ø8 mm:Modèle Longueur mm hauteur mm Modèle Longueur mm hauteur mm41.910.09 220 55 41.910.18 450 5541.910.12 305 55 41.910.24 600 5541.910.16 407 55Mains courantes en inox 316 L poli.- Fixation à visser - Hauteur 50 mm - Section éllipsoïdale.41.911.12 Longueur 305 mm - 41.911.18 Longueur 420 mm41.911.24 Longueur 600 mm200541.105.01 41.105.00Poignée en inox moulé en cire perdue poli miroir- longueur 170 mm, hauteur 40 mm:40.105.00 Fixation avec 2 prisonniers Ø 8 mm40.105.01 Fixation avec 2 visMains courantes en polyéthylène blanc.- Avec tiges filetées en inox.41.913.01 Avec un passage : 315 x 60 mm41.913.02 Avec deux passages : 564 x 60 mm41.040.00 41.041.00 41.402.00Embouts et passage pour mains courantes en laiton chromé.- Inclinaison 60°.Modèle Type Pour tube Ø mm Hauteur mm41.040.00 Embout 22 64. Fermé du côté intérieur41.041.00 Passage 22 6441.402.00 Embout 22 64 Fermé du côté extérieur404

Embouts et passages de mains courantes en laiton chromé.- Fixation par tige filetée de 8 mmModèle Type Ø Ext. mm Tube Ø m Hauteur mm41.500.22 Embout 30 22 5541.501.22 Passage 30 22 5541.500.25 Embout 35 25 6541.501.25 Passage 35 25 6541.500.30 Embout 40 30 8041.501.30 Passage 40 30 8041Embouts et passages arrondis de mains courantes en inox 316 L poli.- Fixation par tige filetée de Ø 8 mmModèle Type Ø Ext. mm Tube Ø mm Hauteur mm41.151.22 Embout 35 22 5541.152.22 Passage 35 22 5541.151.25 Embout 35 25 6541.152.25 Passage 35 25 65Embouts et passages de mains courantes, en laiton.Modèle Type Base Ø mm Pour tube Ø mm Hauteur mm41.136.01 Embout chromé. 80 36 9041.136.02 Passage chromé. 80 36 9041.136.03 Embout doré. 80 36 9041.136.04 Passage doré. 80 36 90Embouts et passages de mains courantes en laiton chromé.Modèle Type Pour tube Ø mm Hauteur mm41.614.00 Embout 20 4341.615.00 Passage 20 43Petite barrière bloque-objet, ou béquille pour tiroirs et volets.Modèle Type Mesures41.620.00 Embout en laiton chromé. 30 x 30 mm41.620.01 Embout en laiton chromé poli. 30 x 30 mm41.621.00 Embout central en laiton chromé. 30 x 30 mm41.621.01 Embout central en laiton chromé poli. 30 x 30 mm41.622.00 Tube Ø 10 mm, longueur 500 mm en laiton chromé41.622.01 Tube Ø 10 mm, longueur 500 mm en laiton chromé et poli.Tubes en inox 316 L poli miroir.Modèle Ø Epaisseur Longueurmm paroi mm barre / mètres41.613.00 22 1,2 241.613.01 22 1,2 641.618.00 25 1,2 241.618.01 25 1,2 641.619.01 30 1,5 641.616.00 20 1,2 2Tubes en aluminium anodisé.Modèle Ø Longueurmm barre / mètres41.020.00 20 241.021.00 22 241.027.00 25 241.033.00 30 641.610.00 Tube aluminium ovale poli et anodisé pour mains courantes.- Pour Réf. 41.608.00 / 41.609.00 / 41.608.10 / 41.609.10 - Mesures 40 x 20 mm- Vendu en barres de 2 mEmbouts et passages pour mains courantes ovales en aluminium poli et anodisé.Modèle Type Ø Ext. mm Pour tube mm Hauteur mm41.608.00 Embout 50 40 x 20 6041.609.00 Passage 50 40 x 20 60Embouts de mains courantes pour tubes ovales en aluminium anodisé .- En deux parties, à visser avec vis et partie supérieure à fixer dessus.- Très pratique si on n’a pas accès de l’intérieur. - Ø Extérieur : 50 mm - Hauteur : 60 mm41.608.10 Embout.41.609.10 Passage.41.610.00 Tube ovale 40 x 20 mm, vendu en barres de 2 m longueur.405

41Raccords pour balcons en aluminium poli et anodisé.- Pour tubes de Ø 25 / 30 mmModèle Ø Tube mm Type Base Ø mm Hauteur mm41.022.00 25 incliné 60° 70 5041.028.00 30 incliné 60° 80 9041.023.00 25 droit 90° 70 5041.029.00 30 droit 90° 80 8041.024.00 25 raccord “Té” incliné 60° 70 x 80 mm41.030.00 30 raccord “Té” incliné 60° 80 x 100 mm41.025.00 25 raccord “Té” droit 90° 70 x 80 mm41.031.00 30 raccord “Té” droit 90° 80 x 90 mm41.229.00 30 conique, platine droite 90° 30 x 60 mm Ø , fixation tige filetée.41.228.00 30 conique, platine inclinée 60° 30 x 60 mm Ø , fixation tige filetée.41.026.00 25 Embout incliné 16°Mains courantes en inox poli avec montants inclinés.- Tube inox Ø 22 mm- Platines inoxModèle Montant central Longueur cm Hauteur cm Vendu par41.685.00 1 x 40 22 paire41.686.00 2 x 175 22 paire41.682.00 - 100 18 paireBalcons en inox poli.- Tube Ø 22 mm,- Avec platine inox.41.670.00 Balcon de proue pour bateaux jusqu’ à 7 mètres.- Largeur : 80 cm- On peut l’élargir ou le rétrécir de 15 cm- Profondeur : 90 cm- Hauteur : 45 cm41.671.00 Balcon de proue pour bateaux jusqu’ à 9 mètres.- Largeur : 78 cm- On peut l’élargir ou le rétrécir de 15 cm- Profondeur : 110 cm- Hauteur : 60 cm- Avec tube de renforcement.41.671.01 Balcon de poupe en deux pièces.- Pour bateaux à voiles jusqu’ à 9 mètres.- Largeur : 40 cm (vu de l’arrière)- côté : 43 cm- Hauteur : 60 cm- Angle d’ouverture 100°.- Avec tube de renforcement.41.670.01 Balcon de poupe en deux pièces.- Pour bateaux à voiles jusqu’ à 7 mètres.- Largeur : 35 cm (vu de l’arrière)- côté : 40 cm- Hauteur : 45 cm- Angle d’ouverture 100°.406

BOSSOIRS - PASSERELLES - PASSERELLES TELESCOPIQUES4242.360.00 Bossoirs démontables et pivotant en aluminium. (traité époxy blanc)- Avec bras escamotable traité époxy blanc.- Hauteur : 135 cm- Saillie : 50 cm- Charge utile : 45 Kg- Avec palan, poulies et mousqueton en inox.- Universel pour tous les bateaux, petite annexe ou moteurs Hors-bord.42.354.00 Bossoirs téléscopiques en aluminium anodisé.- Modèle universel avec 2 palans, à 2 positions:◊ soit pour la passerelle.◊ soit pour l’annexe.- Charge utile : 280 Kg (la paire).- Base de fixation Ø : 160 mm- Entaille Ø : 112 mm- Hauteur (H) : 1.020 mm- Saillie (L) : 1.100 mm- Tubes téléscopiques Ø : 73 / 80 mm- Encastrement (D) dans le pont : 912 mm- Avec partie télescopique (B) réglable.- Vendus par paire.42.353.00 Bossoirs traversants en inox poli.- Montage à travers pont.- Tube Ø : 40 mm- Portée utile : 125 Kg- Longueur tube : 150 mm (peut être raccourcis selon besoin)- Saillie : 75 cm- Avec 2 poulies, 2 manilles en inox, 2 mousquetons en inox,corde en nylon et 4 taquets en nylon.- Vendus par paire.42.353.10 Bossoirs en inox poli- Comme Réf. 42.353.00, mais plus robustes avec un double palan.- Montage à travers pont.- Tube Ø : 60 mm- Portée utile : 175 Kg- Longueur tube : 170 mm (peut être raccourcis selon besoin)- Saillie : 80 cm- Avec 4 poulies, 4 manilles, 4 mousquetons en inox,corde en nylon , 4 taquets en nylon.- Vendus par paire.407

4242.353.01 Bossoirs en inox poli sur platine. (Vendus par paire)- Montage sur pont avec platine en aluminium.- Platine: Base: 150 mm, encastrement: 180 mm- Tube Ø : 40 mm- Portée utile : 125 Kg- Longueur tube: 150 mm (peut être raccourcisselon besoin)- Saillie: 70 cm- Avec 2 poulies, 2 manilles en inox, 2 mousquetonsen inox, corde en nylon et 4 taquets en nylon.42.353.11 Bossoirs en inox poli sur platine.(Vendus par paire)- Montage sur pont avec platine en aluminium.- Platine: Base: 180 mm, encastrement: 200 mm- Portée utile: 175 Kg- Longueur tube: 170 mm (peut être raccourcisselon besoin)- Saillie: 80 cm- Avec 4 poulies, 4 manilles, 4 mousquetons en inox, corde en nylon 4 taquetsen nylon.42.356.00 Bossoirs fixes en inoxi.- On peut l’incliner de 40° à 55°.- Base : 180 x 180 mm- Hauteur : 1000 mm- Saillie : 100 / 800 mm- Portée utile : 200 kg. la paire.- Vendus par paire.42.658.00 Passerelle en aluminium anodisé.- Plancher anti-dérapant blanc.- Longueur : 2 m- Largeur : 33 cm- Poids : 10 Kg- Deux chandeliers en inox.- Avec roulette.- Lyre et support pivotant en inox.42.656.00 Passerelle pliante en aluminium anodisé.- Charnières en inox.- Plancher anti-dérapant blanc.- Longueur : 2 m- Largeur : 33 cm- Poids : 12,6 Kg- Deux chandeliers en inox.- Avec roulette.- Lyre et support pivotant en inox.408

42Passerelle en aluminium peint en blanc.- Avec accessoires en inox poli.- Plancher anti-dérapant.- Pliable- Largeur : 360 mm- Base en inox : 25 mmModèle Longueur m Poids Kg42.662.01 2,10 1642.662.02 2,60 1842.662.03 3,10 2142.662.14 Kit 2 chandeliers inox .- Avec bout + bases en inox + manilles defixation.- Universel pour Réf. 45.662.01 / 02 / 03Passerelle en aluminium de très haute qualité.- Plancher anti-dérapant.- Avec chandeliers, main courante, cordage, lyre en inox.- Support de lyre à encastrer Ø : 25 mm- Largeur : 360 mmModèle Type Longueur m Poids Kg42.659.00 Fixe 2,10 1442.660.00 Pliable 2,10 1642.660.01 Pliable 2,60 1842.660.02 Pliable 3,10 2242.657.00 Passerelle en aluminium anodisé.- Longueur : 2,10 m- Largeur : 34 m- Poids : 13 Kg- Caillebotis en teak.- Avec deux chandeliers en inox.- Roulettes en caoutchouc, lyre en inox et support à encastrer.Passerelles en aluminium anodisé, de haute qualité.- Caillebotis en teak.- Avec 2 chandeliers, main courante, cordage, lyre en inox et platine à encastrer.- Emboîtement Ø : 25 mm- Largeur : 360 mmModèle Type Longueur m Poids Kg42.679.00 Fixe 2,10 1542.680.00 Pliable 2,10 1842.680.01 Pliable 2,60 2042.680.02 Pliable 3,10 24409

42Passerelles en aluminium anodisé, pliables.- Caillebotis en teak.- Avec 2 chandeliers en inox.- Avec roulettes en caoutchouc.- Lyre en inox et support à encastrer:- Largeur : 34 mmModèle Longueur Poids Kg42.667.20 2,10 1542.667.25 2,60 17Passerelles pliables en inox poli.- Plancher en “Iroko”.- Avec roulettes, lyre et support à encastrer.Modèle Longueur cm Largeur cm Poids Kg42.641.16 160 30 1042.641.22 220 30 1242.647.00 Passerelle / échelle en inox poli.- Structure en inox poli, marches en bois- Largeur : 35 cm- Longueur : 150 mm- Poids : 20 kgPasserelles en inox poli.- Caillebotis en “Iroko”.- Avec support de lyre, chandeliers et roulettes.- Poids 20 kgModèle Type Longueur m Largeur cm. Poids Kg42.758.00 Fixe 2,00 34 20410

42Passerelles en inox poli.- Caillebotis en “Iroko”.- Avec support de lyre, chandeliers et roulettes.- Poids 20 kgModèle Type Longueur m Largeur cm. Poids Kg42.759.00 Pliable 2,10 34 2042.644.00 Support latéral en laiton chromé.- Pour chandeliers et passerelle.- Ø intérieur : 25 mm- Mesures : 60 x 68 x 33 mm42.659.10 Support de lyre à encastrer en nylon.42.659.25 Support de lyre à encastrer en inox 316 L poli.- Avec écoulement de l’eau inférieur et capuchon étanche.- Ø extérieur : 80 mm- Trou Ø : 25 mm42.660.25 Support de lyre articulé en inox 316 L poli. Inclinaison de + à - 30°.Platine de 100 x 80 mm, livré avec contr plaque. Ø intérieur 25 mm42.770.00 Palonnier en inox poli.- Avec 3 manilles aux extrêmités.- Largeur : 50 mm411

42Passerelle / hydraulique télescopique en inox 316 L poli.- Avec sérvo moteur hydraulique et chandeliers à fonctionnement automatique.- Avec centrale hydraulique aux normes CE.- Caillebotis en teak.- Alimentation 12 V. (sur demande 24 .).- Livrée avec: 1) Commande de pont à encastrer2) Télécommande3) Groupe, flexibles et joints4) Verins5) Manuel d’instruction6) Chandeliers7) Pompe de soulévement d’urgenceA) Modèle “CLASSIC”:Modèle Longueur. Longueur Largeur Charge max. Charge max. Charge max.ouvert m fermé m max. mm soulevable soulevable centraleouvert kg fermé kg kg42.653.01 2,05 1,35 520 140 250 15042.653.02 2,60 1,60 520 140 250 15042.653.03 3,00 1,90 520 140 250 15042.653.0142.653.0242.653.03B) Modèle “LIGHT”Modèle Longueur Longueur Largeur Charge max. Charge max. Charge max.ouvert m fermé m max. mm soulevable soulevable utileouvert kg fermé kg kg42.654.01 1,60 1,00 380 100 130 15042.654.02 2,00 1,20 380 100 150 150412

SOUFFLETS - ANODES43Soufflets en caoutchouc réstistants à l’eau salée. Similaires aux originaux, aveccolliers en inox.POUR MOTEURS VOLVO43.950.01* Soufflet de cardan (Réf. orig. 875256-0)ou vieux modèle sans collet.43.950.04* Soufflet de cardan (Réf. orig. 876294-0)ou nouveau modèle avec collet.* Toutes les embases VOLVO sauf 100 B/SSoufflets d’échappement.Modèle Echappement Réf. original Interchangable avec Flaplongueur mm43.950.02 160 876631-3 43.950.03 sans clapet43.950.03 150 876631-3 embase 200/250/270/280DP/290/DPX43.950.05 150 876633-9 embase 280/280T/280PT avec clapet43.932.60 Soufflet de cardan (Réf. orig. 3854127)43.951.00 Durite en caoutchouc.- Pour refroidissement moteur Volvo/Penta.- Modèle universel.- Avec colliers (Réf. original 875822-9)43.952.00 Clapet en caoutchouc pour scellage à la coquepour pieds Volvo Sail Drive (orig. 854932)POUR MOTEURS MERCRUISER43.932.01 Soufflet de cardan avec méplat (Réf. orig. 60932A4)43.932.07 Soufflet de cardan Alpha I Generation II (Réf. orig. 816431A1)43.932.08 Soufflet de cardan Mercruiser I Drive 1A-1B-1C(Réf. orig. 36223A2) Bravo43.932.09 Soufflet de cardan Bravo I/II/III (Réf. orig. 86840A3)43.932.10 Durite d’ échappement 140/165 CV. (Réf. orig. 53114A1)43.932.11 Durite d’ échappement 170/488 CV. (Réf. orig. 70981A3)43.932.1143.932.1043.932.20 Soufflet de câble, embase 1 et 2 (Réf. orig. 74639)43.932.00 Soufflet d’ échappement embase 1 et Gen II.(Réf. orig. 32734A3 / 18654A1)413

43POUR MOTEURS MERCRUISER43.932.03 Durit d’ échappement (Réf. orig. 78458A1)43.932.04 “Tube d’ échappement ” (Réf. orig. 32-14358T)43.932.05 Tube d’ échappement 4” (Réf. orig. 32-44348T)43.932.06 Tube d’ échappement 3” (Réf. orig. 32-90949T)43.050.10 Pochette joints d’embase Alpha Gen I.Pour Mercruiser, Stern, Drive Alpha 1 (Réf. orig. 27-94996A1)POUR MOTEURS OMC COBRA43.932.60 Soufflet de cardan (Réf. orig. 987467-1/983973)43.932.61 Soufflet d’ échappement(Réf. orig. 912374-1 - 5,7 / 7,5 litres jusqu’ au 1986)414

ANODES43Dans l’eau de mer certains courants provoquent des phénomènes de corrosion.Dans ce cas, les anodes peuvent protéger les structures métalliques immergées.Pour que l’action protectrice des anodes soit efficace, il faut qu’elles soient bien fixées à la masse métallique à protéger.Il est important que la surface de contact anodes/masse soit nette et sans peinture ou oxydation.Les anodes sont testées en laboratoire à des courants anodiques variables.Conformes aux valeurs des normes DNV. RP B 401 (750-780-AH/KG) confirmant que les parties métalliques sont complètementprotégées.L’usure des anodes est très influencée par la salinité de l’eau et la proximité des autres masses(bâteaux, corps submergés, pontons avec composants métalliques etc.)Vérifiez régulièrement que les structures métalliques n’ont pas subi de corrosion et remplacez l’anode dès que la masse decelle-ci a étéréduite de 80 % de la masse initiale.POUR MOTEURS HORS-BORD OMC / JOHNSON / EVINRUDE43.300.00 Anode pour tableau arrière 193 x 43 x 16 mm(Réf. orig. 97669)43.310.00 Anode pour moteurs Z-drive 81 x 118 x 40 mm(Réf. orig. 980756)43.311.00 Anode pour carter intermédiaire des in/hors-bords 78-85,177 x 80 x 40 mm(Réf. orig. 982756/98243843.320.00 Anode pour 90 CV. et plusOMC Cobra 84-86 + moteurs Z-drive Cobra(Réf. orig. 983494)43.309.00 Anode sous embase OMC Cobra 86-89(Réf. orig. 984547/983952)43.317.00 Cube pour tous les hors-bords V4, V6 ettous les OMC Cobra exclu les 460, 86-95(Réf. orig. 436745 / 393023 / 983315)43.314.00 Anode pour hors-bord.Evinrude/Johnson 43 x 32 x 23 mm415

43POUR MOTEURS HORS-BORD OMC / JOHNSON / EVINRUDE43.308.00 Anode pour embase pour OMCCobra 97-93 + embase Volvo Duo Prop(Réf. orig. 984513 / 3853818)43.316.40 Plaquette embaseDes 40 aux V8 du 88 à le 91 (exclu 40-50 dall’89)+ tous les OMC Cobra.(Réf. orig. 431708)43.322.00 Anode OMC King Cobra 1990 / 93 (Réf. orig. 987067)43.322.03 Anode pour boîte des engrenages OMC Cobra 87-89(Réf. orig. 397768)43.322.04 Anode pour tous les OMC Cobra 90-93 et OMC King Cobra 90-95(Réf. orig. 986158 / 3853930)43.316.30 Anode hors-bord du 3 cylindres jusqu’aux V6 1991 en avant(Réf. orig. 433580)43.315.20 Anode hors-bord indiqué aussi pour hors-bord Honda.(Réf. orig. 173029)43.316.20 Anode collerette hors-bord 737 OMC (Réf. orig. 398873)43.316.10 Double zinc pour Johnson / Evinrude 20 / 25 / 35 du ‘91 en avant(Réf. orig. 434029)43.316.00 Anode hors-bord 4 1/2, 6, 7 1/2, 8 dal 79 a 84 + 4, 6, 8 da 85 a 90416

43POUR MOTEURS OMC, JOHNSON, EVINRUDE43.318.00 Anode hors-bord 50-75 CV. du 82 à 84 (exclu 55 et 65 de travail)(Réf. orig. 392461/392113)43.319.00 Anode cavalier hors-bord 50/75 CV. (Réf. orig. 392461)43.306.00 Anode pour 3/4 cyl 40/140 CV. + de 3 à V8 du 85-90 +modèles à renversement manuel du ‘91(Réf. orig. 398331/433458)43.315.30 Anode Plaque pour 9,9-15 CV. 2 temps + 8/9,9/15 4 temps.(Réf. orig. 3386357)43.903.20 Anode Plaque 40/50 CV. 4 temps43.272.86 Queue de carpe 40/50 CV. 4 temps43.272.85 Queue de carpe 60/70 CV. 4 temps43.903.20 Bridge plate 25/30/40 HP 4 strokes43.253.00 Fin 225 HP 4 strokes43.640.04 Barreau 60/70/200 CV 4 temps417

43POUR MOTEURS OMC, JOHNSON, EVINRUDE43.274.00 Plaquette 40/50 CV 4 temps43.272.20 Anode 5 HP 4 tempsANODES POUR HORS-BORD MERCURY/MARINER ETSTERN DRIVE MERCRUISER43.966.00 Anode pour écrou hélice hors-bord Mercury fino 30/65 CV.,Mariner de 30 au 70 CV. (Réf. orig. 809660).43.966.20 Anode pour écrou hélice de 65 au 125 CV. hors bord etde 80 au 160 CV. in-board.43.966.40 Anode pour écrou hélice de 70 au 275 CV hors bord etde 120 au 485 CV. inboard + Alpha + Bravo I (Réf. orig. 809664).43.967.00 Anode pour hélice in-bord MCM III, 215 H-E, II TR, Bravo II°(Réf. orig. 809670)43.433.03 Anode Mercury 4/5/6 CV. (ref. orig. 875208)43.172.64 Queue de carpe 50/55/60 CV. hors-bord,aussi Mariner même puissance.(Réf. orig. 17264)43.806.18 Anode support axe hélice Mercruiser Bravo I(Réf. orig. 806188A)43.825.43 Anode 9,9 CV. 4 temps hors-bord, 15 x 13 mm(Réf. orig. 825435)43.823.91 Rondelle 4/6 CV.,2 et 4 temps 20 x 7,4 mm(Réf. orig. 823912).43.239.13 Rondelle 2,2/2,5/3/3,3 CV. (Réf. orig. 823913)Mercury / Mariner 23,5 x 7,6 mm43.252.71 Barreau 25/30/40 CV., 2 et 4 temps (Réf. orig. 825271)43.421.00 Plaque 20 CV. (Réf. orig. 47820A1)418

43ANODES POUR HORS-BORD MERCURY/MARINER ETSTERN DRIVE MERCRUISER43.420.00 Queue de carpe hors-bord 2 et 4 temps du 40 au 225 CV.,filetage 7/16” (Réf. orig. 31640).43.425.00 Queue de carpe hors-bord pour moteurs Z-drive.(Réf. orig. 34127)43.426.00 Queue de carpe hors-bord 18/25 CV.(Réf. orig. 94286)43.426.10 Queue de carpe 18/20/25 CV., aussi Mariner 20/25, Force 25,Yamaha 4T 50 CV. (Réf. orig. 98432)43.426.20 Queue de carpe Mercury/Mercruiser avec hélice en inox.(Réf. orig. 463.99A)43.433.00 Plaque hors-bord (Réf. orig. 09411)43.433.01 Plaquette hors-bord indiqué aussi pour Mariner 6/8/9,5/15 CV.(Réf. orig. 42121)43.433.02 Plaquette hors-bord 4,5 / 7,5 / 9,8 CV. après 1987.(Réf. orig. 85824A3)43.435.10 Plaquette hors-bord Alpha One.(Réf. orig. 815933A1/821629A1)43.434.10 Plaque moteurs 2 et 4 temps de 30 à 275 CV. etSuperamerica, avec 4 trous (Réf. orig. 43396A2 / 818298A1)43.435.20 Plaque Bravo (Réf. orig. 821630A/C)419

43ANODES POUR HORS-BORD MERCURY/MARINER ETSTERN DRIVE MERCRUISER43.442.00 Ecrou embout d’arbre, moteurs Z-drive, filetage 12 x 1,75 mm43.442.01 Ecrou embout d’arbre, moteurs Z-drive, filetage 13 x 1 mm(Réf. orig. 55989A) (120/160 CV)(Réf. orig. 55989A3) 120 CV. Alpha-ONE 5543.434.00 Barre hors-bord Mercury (Réf. orig. 71320A3)43.435.00 Bloc Mercruiser(Réf. orig. 821631A-1)43.430.00 Plaquette de bouclier d’embase, moteurs Z-drive, à visser.Mesures 65 x 65 x 10 mm (Réf. orig. 34762A1)43.432.00 Collerette Alpha (Réf. orig. 806105A)43.423.00 Plaque Alpha/Bravo (Réf. orig. 76214A2)43.424.00 Anode de vérin Bravo/Blackhawk (Réf. orig. 806190A)43.424.01 Anode de vérin Mercruiser/Alpha (Réf. orig. 806189A)43.424.03 Plaque Mercruiser/Blackhawk (Réf. orig. 806187-C)420

ANODES POUR HORS-BORD MERCURY/MARINER ETSTERN DRIVE MERCRUISER4343.424.05 Plaque hors-bord Mercury de 40 CV en avant, 2 et 4 temps(Réf. orig. 826134)43.822.15 Queue de carpe 25/50 CV, 2 et 4 temps.(Réf. orig. 822157-C2)43.227.77 Queue de carpe Alpha One 225 CV.ANODES POUR HORS-BORD YAMAHA MARINER43.253.02 Queue de carpe Yamaha 25/50 CV 4 temps.(Réf. orig. 67C-45371-00)43.255.00 Queue de carpe court pour Mariner 40/60 CV. etpour Yamaha 40/55 CV. (filetage en mm) (Réf. orig. 679-4537100)43.257.00 Queue de carpe longue pour Mariner 40/140 CV. (filetage en mm)43.256.00 Queue de carpe Ø 94 mm. pour Mariner 20/50 CV. +Yamaha 20/50 CV. (Réf. orig. 664-4537101)43.258.00 Queue de carpe 25/200 CV. (Réf. orig. 688.45371.02)43.270.61 Queue de carpe 150/200 CV. Ø 150 / 200(Réf. orig. 6K1-4537102)43.260.00 Rondelle Ø 24 x 7 mm.(indiquée pour Honda da 3,5 CV) (Réf. orig. 677-4525100)43.262.00 Rondelle 9,9 / 15 CV., Ø 45 mm. (Réf. orig. 6E8-4225100)43.252.00 Cube pour 115 CV. (Réf. orig. 6EC-45251-00)421

43ANODES POUR HORS-BORD YAMAHA MARINER43.253.00 Queue de carpe 100/225 CV. Ø 91 mm(Réf. orig. 6E5-45371-01)43.270.60 Queue de carpe 150/200 CV. Ø 97 mm(Réf. orig. 6K1-4537100)43.253.01 Queue de carpe 115/130/140 CV. Ø 91 mm(Réf. orig. 6L6-4537100)43.264.00 Plaquette 40/50 CV. 4 temps (Réf. orig. 63D-4525100)43.188.52 Plaque 4/5/6/8//9,9/15 CV. (aussi Mariner) (Réf. orig. 6EO-4525112)43.254.00 Barreau 100/300 CV. (Réf. orig. 6G5-4525102)43.263.00 Plaque hors-bord F8A/B 9,9D/F9,9B/15D(Réf. orig. 6E8-45251-02)a43.254.10 Barreau Yamaha et Mariner 40 mm 205 pour 25/100 CV.(Réf. orig. 6H1-4525103/01)43.426.10 Queue de carpe 50 CV. 4 temps43.260.02 Trapèze Yamaha 30/60 CV(Réf. orig. 67C-45251-00)43.260.03 Plaque Yamaha 80/60 CV à 4 temps.(Réf. orig. 65W-45251-00)43.260.04 Plaque Yamaha 6/8 CV à 4 temps.(Réf. orig. 68T-45251-00)43.266.00 Anode 9,9 CV. (Réf. orig. 6G8-4525100)422

43ANODES POUR HORS-BORD YAMAHA MARINER43.267.00 Anode 8-30 CV. (Réf. orig. 61N-4525101)43.268.00 Anode 40/50 CV. (Réf. orig. 63D-4525110)43.269.00 Queue de carpe 50/100 4 temps (Réf. orig. 67F-4537100)43.259.00 Plaque pour 6/8 CV. (Réf. orig. 6G1-45251-03)43.259.01 Plaque pour 6C/6D/8C (Réf. orig. 6G1-45251-02-6N0-G-5251-00)43.259.03 Plaquette pour 2B/3A/4B/F4A/4/A/5C(Réf. orig. 6L5-45251-02)43.260.01 Rondelle pour 25/70 CV. de 24 x 14 mm(Réf. orig. 663-45251-00)43.270.00 Queue de carpe 150/225, 2 temps et 150 4 temps (Réf. orig.6J9-4537101)43.270.50 Queue de carpe 9,9/15 4 temps (Réf. orig. 66M-4537100)43.252.90 Yamaha queue de carpe 60/225 HP (ref. orig. 6E5-45371-10)2005423

43ANODES POUR HORS-BORD YAMAHA MARINER200543.252.95 Yamaha queue de carpe 225/250 HP (ref. orig. 69L-45371-00)200543.260.07 Yamaha anode cylindrique 80/100 HP (ref. orig. 67F-11325-00)200543.260.09 Yamaha anode cylindrique 40/200 HP (ref. orig. 62Y-11325-00)200543.260.11 Yamaha anode cylindrique 25/90 HP (ref. orig. 688-11325-00)200543.260.12 Yamaha anode cylindrique 2,5/9,9 HP (ref. orig. 6G8-11325-00)200543.260.13 Yamaha anode cylindrique 100/225 HP (ref. orig. 6E5-11325-00)200543.260.14 Yamaha anode cylindrique 20/25 HP (ref. orig. 6J8-11325-00)200543.260.15 Yamaha anode cylindrique 9,9 HP (ref. orig. 66M-11325-00)ANODES POUR HORS-BORD SUZUKI43.261.00 Rondelle 4/5/6 HPØ 22 x 10 mm (Réf. orig. 55.321-93.142 -55321-87J00)43.903.20 Plaquette 40/115 2 temps - 200/250 HP 4 temps (rif. orig. 55.320-95.310)43.272.00 Queue de carpe avec refroidissement 20/25/30 CV. 2/3 cylindres,Ø 70 mm (Réf. orig. 55125-96302-96310)43.272.70 Queue de carpe avec refroidissement pour moteursSuzuki 55/65 CV. Ø 60 mm (Réf. orig. 55125-95301)424

43ANODES POUR HORS-BORD SUZUKI43.272.10 Queue de carpe pour moteurs Suzuki sans refroidissement 55/85CV, Ø 60 mm. (Réf. orig. 94.400), peut être substitué du 43.272.7043.272.80 Queue de carpe pour moteurs Suzuki sans refroidissement150/175/200/225 CV. 2 temps + 60/70 CV. 4 tempsØ 88 mm. (Réf. orig. 55125-87D 00)43.272.30 Plaquette pour raccordement 55/75/85/90/150/200/225 CV.(Réf. orig. 41.810-87D 00)43.272.20 Plaquette 4/6 CV. (Réf. orig. 55.320-98.600)43.272.40 Anode à plaque 8/9,9/15 CV. 2 temps +9,9/15 4 temps (Réf. orig. 53321-93900)43.272.85 Queue de carpe pour 60/140 CV 2/4 temps(Réf. orig. 55125-87E01)43.272.86 Queue de carpe pour 55/65/75/85 CV. + 40/50 4 temps(Réf. orig. 55125-95500)43.903.30 Plaquette pour 55/65/75/85 CV. (Réf. orig. 55320-98400)43.640.04 Barre 60/250 CV. 4 temps (Réf. orig. 55320-94900)43.274.00 Plaquette 40/50 CV. 4 temps (Réf. orig. 55300-95500)425

43ANODES POUR HORS-BORD SUZUKI200543.903.32 Plaquette 4 temps 60/140 HP (ref. orig. 55321-90J01) pour Suzuki200543.903.31 Plaquette 4 temps 9,9/50 HP (ref. orig. 55300-95500) pour SuzukiANODES POUR MOTEURS Z-DRIVE VOLVO43.500.00 Equerre pour platine 270 (Réf. orig. 832934)43.510.00 Collerette pour embase, type 100 (Réf. orig. 875810-4)43.520.00 Collerette pour embase, type 200 (Réf. orig. 875809-6)43.525.00 Collerette pour embase, type 270 (Réf. orig. 875805-4)43.528.00 Collerette pour embase, type 280/290 (Réf. orig. 875815)43.529.00 Collerette pour embase, Sail Drive, Ø 97 mm, hauteur 28 mmSail Drive 120 (Réf. orig. 876286)43.530.00 Collerette pour embase Sail Drive, Ø 105 mm, hauteur 43 mmSea Drive 110 (Réf. orig. 875812)43.540.00 Bougie de 12 x 52 mm (Réf. orig. 800476)43.540.01 Anode échangeur de chaleur de 16 x 30 mm(Réf. orig. 823661)43.271.40 Bougie tarodée, avec vis pour moteurs Volvo, mâle/femelle,vis de 7/16’’, mesures 16 x 42 mm (Réf. orig. 838929)43.513.00 Embout d’arbre Ø 22/25/30 (Réf. orig. 833913-7)43.514.00 Embout d’arbre Ø 40/45 (Réf. orig. 828140-4)43.554.11 Cavalier (aussi embase Cobra OMC) (Réf. orig. 3855411-2)200543.554.12 Anode Volvo anti-embrums Duo Prop (ref. orig. 3857857)426

43ANODES POUR MOTEURS Z-DRIVE VOLVO200543.554.13 Anode Volvo DP/DPR Drive (ref. orig. 3863206/358874643.541.30 Anode d’ambase (aussi embase Cobra OMC) (Réf. orig.3854130)43.551.00 Anode d’ embase (Réf. orig. 852835-8)43.551.01 Anode d’ embase (Réf. orig. 872139-1)43..551.0143..551.0043.547.00 Anode bougie, Ø 25 x 30 mm pour diesel43.550.00 Barreau universel pour pied type 250/270/280 Ø 187 mm(Réf. orig. 832598-7)43.549.05 Pieds DPX (Réf. orig. 873395-8)43.531.00 Collerette Volvo Penta Duo Prop (Réf. orig. 875821-1)43.555.00 Demi-lune pour sail drive (110S/120S/1205B/S120C)(Réf. orig. 852018-1)43.553.00 Anode trapèze DPX (Réf. orig. 872675/872793-5)43.553.01 Anode trapèze Volvo (Réf. orig. 872175/876638-8)43.535.00 Anode pour hélice pieds Sail Drive, série de 3 pièces,(Réf. orig. 3858399)43.554.15 Anode Volvo DUO-PROP (ref. orig.3588745/3588768/3588770/3588746/3588748/3588750)2005427

43ANODES POUR HELICES PLIABLES MAX-PROP43.224.38 Ogive Max-prop Ø intérieur 38 mm, pour axes 25/28 mm43.224.41 Ogive Max-prop Ø intérieur 41 mm, pour axes 28/35 mm43.224.45 Ogive Max-prop Ø intérieur 45 mm, pour axes 35/45 mm43.226.46 Collier d’arbre Volvo Sail Drive avec hélice Max-PROP,Ø intérieur 46 mmANODES POUR MOTEURS Z-DRIVE I BMW43.131.00 Collerette de 13 x 52 mm43.132.00 Queue de carpe modèle 198843.133.00 Bougie de 13 x 50 mmANODES POUR MOTEURS YANMAR43.542.00 Anode bougie, Ø 20 mm. Longueur 43 mm43.543.00 Anode bougie, Ø 20 mm. Longuer 55 mm43.544.00 Anode rondelle, Ø 69 x 12 mm43.544.01 Anode rondelle de Ø 77 mm43.544.02 Queue de carpe43.544.03 Collerette 5020/30428

43ANODES POUR MOTEURS RENAULT MARINE CUMMINS -CATERPILLAR - MERCRUISER43.560.00 Anode bougie, refroidissement, filetage 18x1,50, Ø 15x35 mm43.561.00 Anode bougie, refroidissement, filetage 16x1,50, Ø 11x40 mm43.562.00 Anode bougie, refroidissement, filetage 16x1,50, Ø 11x33 mm43.100.00 Ecrou d’embout d’arbre 22/25 mm., filetage 16x2,0 mmAnode bougie, refroidissement.Modèle Longueur mm Filetage “43.228.00 12x52 3/843.228.10 12x40 3/843.228.30 9,5x70 1/443.228.40 30x73 3/4Anode bougie, refroidissement.Modèle Longueur mm Filetage “43.228.50 30x82 3/443.228.70 16x64 3/843.228.80 16x77 3/843.228.90 16x90 3/8ANODES HORS-BORD SELVA43.020.00 Queue de carpe universel sur plaque ronde43.025.00 Queue de carpe sur plaque rectangulaire (15 CV.)43.030.00 Plaquette plate43.030.01 Plaquette courbée43.256.00 Queue de carpe 25/40/50/60 CV. 4 temps43.263.00 Plaque moteur 9,9/15 CV. 4 temps43.259.03 Plaquette 4 CV. 4 temps43.264.00 Plaquette 40/50 CV. 4 temps43.254.10 Barreau Selva 25/100 CV.43.260.04 Plaque Selva 6/8 CV à 4 temps.429

43ANODES POUR MOTEURS HOR-BORD SELVA200543.260.07 Yamaha anode cylindrique 80/100 HP Selva43.270.50 Queue de carpe 9,9/15 4 temps SElva43.267.00 Anode 8-30 CV. SElva43.266.00 Anode 9,9 CV. Selva43.031.00 Anode “U” 40/60 CV.43.032.00 Anode “U” 70/100 CV.43.033.00 Barre universelle 40/ CV. in Su, 2 temps43.254.00 Barre 115 CV. 4 temps43.269.00 Queue de carpe 100 CV. 4 temps43.253.00 Queue de carpe 115 CV. 4 temps43.260.03 Anode cavalier 4 temps43.260.02 Anode pied 40/50/60 HP 4 tempsANODES HORS-BORD HONDA43.291.00 Queue de carpe CV. 25/35/45/50 (Réf. orig. 41107-ZV5000)43.315.20 Plaque 2/5/8/8,9/15 CV. (Réf. orig. 41106-ZV4-650)43.424.05 Embase 75/225 CV. (Réf. orig. 41109-ZW-1-1003) (piede AT)43.293.00 Embase 75/225 CV. (Réf. orig. 41109-ZW-1-B000) 36x72 mm430

43ANODES HORS-BORD HONDA43.290.00 Plaque 35/45/50 CV. (Réf. orig. 06411-ZV5000)43.424.07 Plaque 75/90 CV. (Réf. orig. 41106-ZW-000)43.292.00 Plaque Honda 8/10 CV (Réf. orig. 41106-ZW9-000)ANODES POUR MOTEURS “TOHATSU”43.640.01 Queue de carpe 35/40 CV., Ø 50 mm (Réf. orig. 348-60217-0)43.640.02 Queue de carpe 25/30 CV et 40/50 CV Mega, Ø 59,5 mm (Réf.orig. 3C8-60217-1)43.640.03 Queue de carpe 60/70 CV. Ø 77 mm (Réf. orig. 3B7-60217-0)43.640.04 Plaque 60/140 CV., Ø 190 x 40 mm (Réf. orig. 3C7-60218-1)43.640.05 Cube 9,9/15/18 CV. (Réf. orig. 3B7-60218-1)ANODES POUR DIFFERENTS MOTEURSAnode bougie, fileté pour système de refroidissement.43.541.00 de 10 x 40 mm, filetage de 3/8”43.545.00 de 20 x 80 mm, filetage de 3/4”43.548.00 de 16 x 50 mm, filetage de 1/2”43.600.05 Plaque de safran, mesures 80 x 55 mm- Entraxe 50 mm- Poids 180 g43.610.00 Anode universel- Pour moteurs Chrysler, Evinrude, Johnson et autres hors-bords.- Fixation sur la plaque anti-cavitation.431

43ANODES POUR DIFFERENTS MOTEURSAnodes rosaces standard pour gouvernail.- Vendus par paire- Avec boulon et écrou.Modèle Ø mm Poids couple g Type43.599.00 50 200 lourd43.600.00 70 300 léger43.600.01 70 410 lourd43.605.00 90 500 légers43.605.01 90 830 lourd43.620.00 130 1350 lourd43.630.00 190 6140 lourd}Vendus par paire43.701.00 Anode “coeur” 300 g - 43.702.00 Anode “coeur” 550 g43.900.00 Anode à plaque rectangulaire.- Mesures: 160 x 70 x 15 mm- Poids 900 g43.703.00 Anode à plaque.- Mesures 100 x 50 x 8 mm- Poids 300 gAnodes rectangulaires avec élément en fer galvanisé.- A visser ou souder.- Section prismatique hydrodynamique.Modèle Dimensions (longueur x largeur x hauteur) mm. Poids kg43.907.01 90 x 35 x 25 0,2543.907.02 125 x 46 x 23 0,5043.907.03 145 x 62 x 28 1,0043.907.05 150 x 70 x 25 1,8543.907.06 200 x 100 x 20 3,0043.907.07 200 x 100 x 55 5,20Anodes à souder.- Peuvent être percés et boulonnés.43.904.00 43.905.00 43.910.00 43.911.00 43.905.01ZP-O ZP-1 ZP-3 ZP-2 ZF-2A 203 260 340 430 250B 120 178 231 280 120C 40 60 76 98 80D 25 30 30 48 45Kg 0,5 1,2 2,0 5,0 2,043.910.01 Anodes à boulonner de 3 kg- Entraxe 200 mm. (Z3)Anodes à rosaces modèle lourd.- A boulonner.Modèle Ø mm Poids simple g43.915.00 110 66043.915.01 120 100043.915.02 125 106043.915.03 140 1540432

43ANODES POUR DIFFERENTS MOTEURS43.901.00 Anodes d’arbre, type Vetus.- Fixation avec un boulon.- Ø 80 x 45h. mmAnodes à rondelle pour “Castoldi”Modèle Kg Ø mm43.201.00 0,520 5743.202.00 1,500 8343.203.00 22 avec écrou M 10 , longueur 30 mm.Anodes type Vetus ovale.- Fixation avec deux vis.Modèle Mesures mm Entraxe mm Poids kg43.902.00 150 x 60 x 25 80 0,90043.902.01 250 x 65 x 30 140 2,32043.902.02 350 x 70 x 35 200 4,100Anodes à boulonner.- Avec plaque en caoutchouc.Modèle Poids kg Mesures m. Entraxe mm43.920.01 1,2 150 x 70 x 20 7443.920.02 1,3 148 x 70 x 26 7443.920.03 2,5 200 x 100 x 20 11043.920.04 3,6 200 x 100 x 30 11043.920.06 5,9 300 x 148 x 21 160Anodes d’arbre “Radice”- Pour arbre.43.225.00 Ø 25 mm43.230.00 Ø 30 mm43.235.00 Ø 35 mm43.240.00 Ø 40 mm43.245.00 Ø 45 mm43.250.00 Ø 50 mmAnodes d’arbre pour “Radice” complet.- Avec filetage standard et anode.Modèle Axe Ø mm Filetage mm Anode de rechange43.122.20 20 16 x 1,5 43.123.2043.122.25 25 18 x 1,5 43.123.2543.122.30 30 20 x 1,5 43.123.3043.122.35 35 24 x 2,0 43.123.3543.122.40 40 26 x 2,0 43.123.4043.122.45 45 30 x 2,0 43.123.4543.122.50 50 36 x 3,0 43.123.50Anodes d’arbre “Radice”, écrous hélice, type nouveau “Radice” de 1996.- Avec hexagone intérieur en laiton et anode de zinc.Ecrou avec anode Anode seule Ø Axe mm Filetage mm43.251.01 43.265.01 20/22/25 18 x 1,543.251.02 43.265.02 30 20 x 1,543.251.03 43.265.03 35 24 x 243.251.04 43.265.04 40 24 x 243.251.05 43.265.05 45 33 x 243.251.06 43.265.06 50 36 x 343.251.07 43.265.07 60 45 x 3433

43ANODES POUR DIFFERENTS MOTEURSAnodes, écrous hélice en laiton.- Filetage standard avec anode de zinc interchangeable.Modèle Axe Ø mm Filetage mm Anode de rechange43.121.20 20 16 x 1,5 43.120.0043.121.25 25 18 x 1,5 43.120.0043.121.30 30 20 x 1,5 43.120.0043.121.35 35 24 x 2,0 43.150.0043.121.40 40 26 x 2,0 43.150.0043.121.45 45 30 x 2,0 43.150.00Noix d’arbre.- Avec boulons et écrous en inox.Modèle Ø Trou mm Modèle Ø Trou mm Modèle Ø Trou mm43.800.19 20,0 43.800.35 35,0 43.800.55 55,043.800.22 22,0 43.800.38 38,0 43.800.60 60,043.800.25 25,0 43.800.40 40,0 43.800.65 65,043.800.30 30,0 43.800.45 45,0 43.800.70 70,043.800.32 31,8 43.800.50 50,0Colliers d’arbres.- Avec boulons et écrous en inox.Modèle Ø Trou mm Epaisseur mm Modèle Ø Trou mm Epaisseur mm43.801.20 20 14 43.801.35 35 2043.801.22 22 14 43.801.40 40 2043.801.25 25 14 43.801.45 45 3043.801.30 30 15 43.801.50 50 3043.005.00 Anodes de mouillage, poids 2 kg434

LISTON - PROFILES - JONC - EMBOUTS - PROFILES PARE-BRISE - PROFILES POUR PONTONS44Listons avec jonc.- En plastique rigide “duralene” avec jonc en PVC flexible. Incassable, se plie facilement.- Profilé de base en barres de 4 m, jonc en PVC en rouleaux de 20 m (commande minimumde 20 mètres)Modèle Hauteur (K) Hauteur (H) Couleur Couleur Bord Emboutliston totale avec Liston Jonc Saillie blancmm PVC mm PVC mm Modèle44.030.00 30 30 blanc blanc 5 44.030.0144.030.20 30 30 blanc noir 5 44.030.0144.030.30 30 30 blanc gris 5 44.030.0144.038.00 38 38 blanc blanc 6 44.040.0144.038.20 38 38 gris blanc 6 44.040.0144.040.00 40 40 blanc blanc 5 44.040.0144.040.20 40 40 blanc noir 5 44.040.0144.040.30 40 40 blanc gris 5 44.040.0144.055.00 53 53 blanc blanc 5 44.055.0144.055.20 53 53 blanc noir 5 44.055.0144.055.30 53 53 blanc gris 5 44.055.0144.037.00 30 36 blanc blanc 5 44.037.0144.037.20 30 36 blanc noir 5 44.037.0144.037.30 30 36 blanc gris 5 44.037.0144.050.00 42 52 blanc blanc 5 44.050.0144.050.20 42 52 blanc noir 5 44.050.0144.050.30 42 52 blanc gris 5 44.050.0144.070.00 53 65 blanc blanc 5 -44.070.20 53 65 blanc noir 5 -44.070.30 53 65 blanc gris 5 -Ordre minimum: 20 mètres.Liston à emboiter en PVC.- Vendu par rouleaux de 24 mCouleur noir Couleur blanche A mm B mm EmboutnoirTerminalblanc44.482.00 44.478.00 20 30 44.482.03 -44.482.01 44.478.01 30 38 44.488.01 44.588.0144.482.02 44.478.02 37 45 44.482.04 -Liston en PVC noir.- Couvre-vis blanc.- Vendu par rouleaux de 24 mModèle A mm B mm Embout44.483.00 44 18 44.483.0244.483.01 55 21 44.483.03435

44Liston en aluminium anodisé avec jonc en PVC.- Commande minimum de 24 mOrdre: par 24 mètres.Profilé en H A Longueur Jonc PVC Emboutaluminium mm mm barre par rouleauModèle mètres de 24 mètres44.485.11 noir 44.479.03 plast. noir44.485.12 blanc 44.579.03 plast. blanc44.485.10* 38 9+5 6/3 44.485.13 gris 44.479.03 plast. noir44.485.14 noir mag. 44.479.03 plast. noir44.485.15 blanc mag. 44.579.03 plast. blanc44.485.16 gris mag. 44.479.03 plast noir44.485.26* 25 7+5 6/3 44.485.27 noir 44.479.04 plast. noir44.485.65* 63 15+6 6/3 44.485.66 noir 44.485.64 terminal enaluminium anodisé44.486.11 noir 44.486.01 plast. noir44.486.10* 56 14+5 6/3 44.486.12 blanc 44.586.01 plast. blanc44.486.13 gris 44.486.01 plast. noir44.486.11 noir 44.486.01 plast. noir44.487.10 56 14 6/3 44.486.12 blanc 44.586.01 plast. blanc44.486.13 gris 44.486.01 plast. noir44.494.10* 75 15+5 6/3 44.494.11 noir 44.494.01 plast. noir44.494.12 blanc 44.594.01 plast. blanc44.495.10* 100 16+5 6/3 44.495.11 noir 44.495.01 plast. noir44.485.01 Emboutl en laiton chromé pour Réf. 44.485.10 + jonc en PVC.*Avec ergot couvre pont44.485.6444.486/586/0144.494/495/594.01Jonc arrondi en inox 316 L poli.- Prépercé tous les 20 cm- Vendu en barres de 3 mètres.- Prix au mètre.- Commande minimum de 12 mètres.Modèle A mm B mm S mm Base44.480.20 20 4,6 1,2 44.480.28 / 33 / 3544.480.30 28 7,0 1,5 44.480.3644.480.38 35 9 1,5 44.480.37436

Jonc demi rond en inox 316 L poli.- Prépercé tous les 20 cm- Prix au mètre.- Commande minimum de 12 mètres.Modèle A mm B mm Poids au Vendu enmm mm gr./mètre barre de m44.480.11 15 5,0 500 344.480.12 18 5,3 600 344.480.13 21 5,5 700 344.480.14 25 7,0 980 344.480.15 30 9,0 1300 344.480.04 40 8,0 1720 3200544Base robuste en PVC blanc avec couvrefil.- Pour profilé inox demi arrondi - Par rouleaux de 24 mModèle A mm B mm Profilé44.480.33 36 15 44.480.20Base en PVC blanc.- Pour profilé inox demi rond - Par rouleaux de 24 mètres.Modéle Hauteur mm Section profilé inox A combiner avec profilé44.480.16 35 15x5 44.480.1144.480.17 40 18x5 44.480.1244.480.18 45 21x5,5 44.480.1344.480.19 50 25x7 44.480.1444.480.21 55 30x9 44.480.1544.480.22 70 40x8 44.480.0444.480.35 45 20x5 44.480.2044.480.36 50 28x7 44.480.3044.480.37 50 35x9 44.480.3844.480.16 44.480.1744.480.18 44.480.1944.480.2144.480.3544.480.3644.480.3744.480.22200544.034.00 Liston breveté avec base en PVC blanc et profilé à blocage automatiquesans vis en inox 316 poli. Fixage de la bas avec vis, profilé à emboiterdans la base, sans vis.La jonction est très rapide et à l’épreuve de choc.Mesures: largueur base 45 mm, en rouleaux de 24 m,largueur inox 35 mm, vendu par barres de 3 metres200544.036.00 Liston en PVC.- Avec jonc en plastique chromé.- Barres de 4 mètres.- Commande minimum de 24 mètres.437

44Liston à emboiter en PVC avec support.- Support de base en “T” en PVC semi-rigide.- S’adapte facilement à toutes les formes.- Rouleaux de 24 mModèle Couleur Saillie mm Hauteur mm Ame mm44.488.00 noir 33 30 18 x 1844.588.00 blanc 33 30 18 x 1844.488.45 noir 36 38 22 x 2244.488.01 Embout en nylon noir profilé pour Réf. 44.488.00 / 482.0144.588.01 Embout en nylon blanc profilé pour Réf. 44.588.00 / 482.0144.488.46 Embout en ABS noir profilé pour Réf. 44.488.4544.343.50 Angle de 90° en nylon noir pour profilé Réf. 44.488.0044.491.00 Jonc en PVC renforcé, demi-flexible noir.- Pour border la fibre de verre ou autres materiaux.- Rouleaux de 50 m- Indiqué pour épaisseurs de 1,5 à 5 mm44.491.01 Profilé comme Réf. 44.491.00, mais couleur blanche44.491.0144.493.00 Jonc en PVC renforcé flexible noir pour border la fibre de verre.- Avec une finition en néoprène étanche.- Pour capots moteur, etc.- Rouleaux de 25 mJonc en PVC pour border la fibre de verre.Modèle Mesures mm Pour épaisseur Rouleaux CouleurA B C de mm mètres44.492.00 17 10 3,5 3/4 24 noir44.492.01 17 10 3,5 3/4 24 blanc44.489.00 Jonc pour pare-brise coulissant, semi-rigide noir.- Avec glissière simple et balai pour vitres de 4 à 6 mm d’épaisseur.- Rouleaux de 10 m44.490.00 Double jonc pour pare-brise coulissant, semi-rigide noir.- Avec double glissière et balai pour vitres de 4 à 6 mm d’épaisseur.- Rouleaux de 12,50 m44.481.00 Joint de pare-brise en PVC noir.- Pour finition des pare-brise.- Mesures 26 x 20 mm- Rouleaux de 24 m438

44Profilé en PVC pour pare-brise.- Rouleaux de 24 m44.472.01 couleur noire44.472.02 couleur blanche.44.473.00 Attache articulée en inox.- Universelle pour la finition des pare-brise.Jonc inox pour pare-brise coulissant, “Américains STAND-PRO”.- En inox 316 L .- Fond anti-friction en polyéthylène à haute densité.- Coussinet intermédiaire en néoprène et feutre anti-vibrations qui assure la fixation avecune vis au travers du profilé.- Balais synthétiques lateraux résistant aux “UV”.- Pour verres d’épaisseur de 5 / 6,5 mm- Vendus en barres de 2,44 m- Prix à la barre.44.751.19 Simple glissière, largeur 15 mm, hauteur 14 mm44.751.20 Double glissière, largeur 25 mm, hauteur 14 mm44.751.18 Jonc en inox pour pare-brise coulissant, en acier inox 316- Etanchéifie la partie chevauchante du pare-brise.- Largeur 14 mm- Hauteur 17 mm- Pour verres d’épaisseur de 5 / 6,5 mm44.211.73 Défense de quai en PVC blanc.- Longueur de 2,50 m- A utiliser avec les protections PolyguardRéf. 33.517.01.- Prix par barre de 2,50 mètres.Défense de quai “POLYGUARD” en PVC blanc.- Pour pontons fixes ou flottants.Modèle Type modèle Mesures Sections mmA B C D33.517.01 Modèle PG-1 angle 185 x 185 72 73 92 3533.517.02 Modèle PG-2 droit 457 90 74 112 39Modèle PG-2Modèle PG-1439

4444.020.00 Défense de quai en PVC noir.- Flexible pour protéger les quais et poteaux de mouillage.- Longueur : 2 m- Base : 80 mm- Saillie : 65 mm- Prix par longueur de 2 m44.756.85 Profilé en PVC flexible pour protéger les bers.- Rouleaux de 24 m- Largeur 73 mm- Hauteur 16 mm44.021.00 Défense de quai en PVC gris.- Longueur : 2 m- Mesures : 72 x 30- Prix par longueur de 2 m44.010.01 Profil de ralingue en PVC. Semi-rigide blanc. Gorge de Ø 9 mm.Profils de 4 mètres:44.010.03 Jonc à coudre en PVC. Rond de Ø 6,5 mm44.010.03440

TIMONERIES - PROLONGATEUR DE BARRE - VOLANTS - BARRES A ROUE - BOITIERS DE COMMAN-DE - CABLES DE COMMANDES - DIRECTIONS A CREMAILLIERES - DIRECTIONS HYDRAULIQUES4545.166.00 Timonerie pour pneumatiques en inox, modèle universel.- Avec un câble de direction de 7/8/9 pieds (spécifier lors de la commande).- Support réglable en hauteur.- Pignon, crémaillère et câble incorporés.- Livrée sans volant (voir les differentes types dans le catalogue).45.166.01 Timonerie pivotante pour pneumatiques en inox, modèle universel.- Avec un câble de direction de 7/8/9 pieds (spécifier lors de la commande).- Support réglable en hauteur.- Pignon, crémaillère et câble incorporés..- Livrée sans volant (voir les différents types dans le catalogue).Timonerie pour pneumatiques, téléscopique en aluminium anodisé.- Avec boîte à crémaillère.- Vendue sans câble M55, terminaux et volant.- Indiqué pour moteurs jusqu’ à 100 CV- Pour câble M55.Modèle Type Largeur “A”Pont mm45.155.00 Pont P14 1120 x 147045.155.01 Pont P15 1470 x 182045.155.02 Câbles M55 (disponible de 7’ à 14’)45.155.11 Pied supplementair45.156.05 Prolongement de barres franches pour hors-bord.- Avec blocage breveté à gâchette.- Modèle universel.- En aluminium anodisé- Avec poignée en caoutchouc et blocage en nylon.- Longueur cm 6045.158.01 Prolongement de barres franches pour hors-bord.- Comme Réf. 45.156.05- Avec poussoir d’arrêt incorporé dans la poignée.45.159.00 Prolongement de barres franches pour hors-bord.- Comme Réf. 45.156.05, mais téléscopique.- Longueur maximum 95 cm et minimum 55 cm441

45Tous les volants de notre catalogue ont:- Un alésage de 3/4”.- Une cônicité de 4° .- Ils sont compatibles avec les directions: TFX - Ultraflex - Morse - Trem.....- A l’exception de “Vetus”.45.150.00 Volant à 3 branches- En plastique noir.- Volant Ø 320 mm45.158.06 Volant à 3 branches.- En plastique blanc.- Volant Ø 355 mm45.158.05 Volant à 3 branches.- En plastique noir.- Branches en aluminium noir.- Volant Ø 370 mmVolants type sportif en polyuréthane noir et branches en aluminium.45.157.01 Volant Ø 370 mm, branches en aluminium noir.45.157.02 Volant Ø 340 mm, branches en aluminium anodisé satiné.45.158.09 Volant “Sport” Ø 300 mm branches en aluminium anodisé noir.442

4545.158.10 Volant “DELFINO” en tangeum noir souple.- 3 branches en aluminium anodisé.- Volant Ø extérieur 310 mmVolants ”Manta” en polyuréthane souple, Ø 355 mm- Avec 3 Branches en aluminium anodisé.45.157.98 Volant noir.- Avec 3 Branches en aluminium anodisé.45.157.99 Volant gris.- Avec 3 Branches en aluminium anodisé.45.158.07 Volant en Mahonie.- Avec 3 branches en aluminium anodisé noir.- Volant Ø 355 mmVolants en polyuréthane souple Ø 365 mm- Alésage de 3/4”.- Cônicité de 4° .- Ils sont compatibles avec les directions: TFX - Ultraflex - Morse - Trem.....- A l’exception de “Vetus”.45.158.02 Volant noir.- Avec 4 branches en imitation carbone.45.158.04 Volant noir.- Avec 3 branches en imitation acajou.45.160.00 Volant en acajou verni.- 3 branches en inos poly.- Moyeu central réglable pour centrer le volant.- Volant Ø extérieur 350 mm443

4545.170.35 Volant en polyuréthane expansé blanc souple:- Couvre- moyeu central en iroko verni - 3 branches en inox poli.- 3 branches en inox poli- Volant Ø 350 mm45.169.35 Volant en acajou verni.- Couvre moyeu central du même bois.- 3 branches en inox poli.- Volant Ø extérieur 350 mmVolant en alliage Ø 350 mm avec cercle en polyurethane souple, moyeu aveccone universel:45.163.02 Cercle à section carrée arrondie en carbon rayons d’argent45.163.01 Cercle à section carrée arrondie en 2005acajou rayons noirVolants en inox poli.- Volant Ø extérieur 355 mm - Moyeu réglable pour centrer le volant:45.171.35 Volant enpolyuréthane noir.45.172.35 Volant enpolyuréthane gris.45.173.35 Volant enpolyuréthane blanc45.174.35 Volant en acajou verni polyuréthane.200545.176.35 Avec cherclage en inox poli, Ø 380 mm200545.175.35 Avec cherclage en polyuréthanesouple au carbon444

Tous les volants de notre catalogue ont:- Un alésage de 3/4”.- Une cônicité de 4° .- Ils sont compatibles avec les directions: TFX - Ultraflex - Morse - Trem.....- A l’exception de “Vetus”.- forniti di tappo centrale in plastica nera:Volants en inox poli. A 5 branches.Modèle Ø mm45.165.32 32045.165.37 38045.165.41 4204545.176.00 Enjoliveur en teak por volants 45.165.32/37Barre à roue en inox poli.- A 6 branches, pour voiliers.- Moyeu central en inox massif.Modèle Ø mm Couleur45.164.60 600 inox poli45.164.75 700 inox poli45.164.90 900 inox poli45.164.10 1000 inox poliVolants en polyuréthane souple avec branches en inox, cone universelUltraflex/Morse/Teleflex:Modèle couleur Ø mm Modèle couleur Ø mm Modèle couleur Ø m45.129.32 noire 320 45.129.35 noire 350 45.129.40 noire 40045.131.32 grise 320 45.131.35 grise 350 45.131.40 grise 40045.133.32 blanche 320 45.133.35 blanche 350 45.133.40 blanche 40045.129.32/35/4045.133.32/35/4045.131.32/35/40Volants en polyuréthane souple avec branches en inox raccords entre couronneet brancges. Cone universel Ultraflex/Morse/Teleflex:Modèle Couleur Ø mm45.128.01 noire 35045.128.02 grise 35045.128.03 blanche 35045.128.0345.128.01 45.128.02445

45Tous les volants de notre catalogue ont:- Un alésage de 3/4”.- Une cônicité de 4° .- Ils sont compatibles avec les directions: TFX - Ultraflex - Morse - Trem.....- A l’exception de “Vetus”.Volants en inox poli cerclés en acajou verni.- Inclinaison des branches 16°.Modèle Ø mm Volant45.168.35 350 acajou verni45.168.40 400 acajou verniVolants en inox poli cerclage et cabochon en teck.Modèle Ø mm Volant45.165.02 400 teck45.165.03 350 teckVolants en inox poli cerclage avec 5 branches en teck.Modèle Ø mm Volant45.167.40 400 teck45.167.50 500 teckVolants 6 branches en inox poli revêtus en polyuréthane souple.Modèle Ø mm Volant45.139.33 340 noire45.139.40 400 noireVolants à 6 branches en inox poli revêtus en polyuréthane souple.Modèle Ø mm Volant45.149.33 340 blanc45.149.40 400 blanc446

45Tous les volants de notre catalogue ont:- Un alésage de 3/4”.- Une cônicité de 4° .- Ils sont compatibles avec les directions: TFX - Ultraflex - Morse - Trem.....- A l’exception de “Vetus”.Volants à 6 branches cerclées en inox.Modèle Ø mm Volant45.143.33 330 imitation acajou45.143.37 370 imitation acajouVolants à 6 branches cerclées en inox.Modèle Ø mm Volant45.142.33 330 imitation carbone45.143.37 370 imitation carboneBarre à roue “Genova” à 6 ou 8 branches en acajou verni aux polyuréthanes.- Cerclage intérieur et moyeu en laiton.Modèle Ø mm Volant45.160.37 370 acajou45.160.42 420 acajou45.160.49 490 acajou45.160.52 520 acajou45.160.60 600 acajou45.160.70 700 acajou45.160.80 830 acajou45.160.10 1000 acajou sans bandes en laitonBarre à roue acajou cerclé inox.- Moyeu et cerclage intérieur en laiton.- Sur demande, également pour Vetus MT 30/50/75/100.Modèle Ø mm Volant45.161.42 420 acajou45.161.52 520 acajou45.161.62 620 acajou45.161.72 720 acajou45.161.82 820 acajou45.176.01 Enjoliveur en laiton pour volants 45.160.37/4245.176.02 Enjoliveur en laiton pour volants 45.160.49/7045.176.03 Enjoliveur en inox pour volants 45.161.4245.176.04 Enjoliveur en inox pour volants 45.161.52/72Boîtier pour direction à câbles.45.145.01 normal à 90°45.145.02 incliné à 20°447

45VOLANTS ORIGINAUX “ULTRAFLEX”POUR LE MOYEU CENTRAL DEMANDER Réf. 45.601.51 séparément45.383.3045.383.34 45.383.93Volant “CORSICA” cercle en PVC souple,Ø 350 mm branches en alliage:Modèle Branches Cercle Ø mm45.383.30 argent noir 35045.383.34 argent blanc 35045.383.93 argent gris 35045.386.47 noir imitation bruyère 35045.386.48 imitation bruyère blanc 35045.386.47 45.386.4845.601.51 Moyev pourvolants “Ultraflex” avecpoussoir et ecoussonVolant “PONZA” cercle en pdyuré thame verni branches en alliage:Modèle Branches Cercle Ø mm45.386.35 argent argent 35045.386.40 argent argento 40045.384.0345.384.0145.384.02Volant “NISIDA/SPARGI” cercle saouple, Ø 350 mm branches enalliage:Modèle Branches Cercle élement Ø mm45.384.01 noire noir - 35045.384.02 argent noir imitation bruyère 35045.384.03 argent noir argent 350Volant “ANTIGUA” en thermoplastique, Ø 345 mmModèle Branches Cercle Ø mm45.387.01 blanches blanches 34545.387.02 noires noir 34545.387.03 noires imitation bruyère 34545.387.01/0245.387.03448

Volants série “EVO Marine” en polyuréthane verni, Ø 350 mm, avec moyev:45Modèle poignée Cercle elements Ø mmpolyuréthane45.178.01 noire argent argent verni 35545.178.02 grise argent argent verni 35545.178.03 blanche argent argent verni 35545.178.04 bleu argent argent verni 355Modèle poignée Cercle branchespolyuréthane45.178.41 noire imitation bruyère argent45.178.42 grse imitation bruyère argent45.178.43 blanche imitation bruyère argent200545.178.49 Collier enjoliveur enalliage pour volants:45.178.01/02/03/04/41/42/4345.178.01 45.178.02 45.178.03 45.178.0445.178.41 45.178.42 45.178.43Volants sèrie “IRON” en inox/polyuréthane, Ø 350 mm, avecmoyeu:2005Modèle poignée branches Cercle Ø mmpolyuréthane45.179.01 noire pdi inox pdi 35545.179.02 grise pdi inox pdi 35545.179.03 blanche pdi inox pdi 35545.179.04 bleu pdi inox pdi 35545.179.07 Collierenjoliveur en alliagebrossée polie pourvolants:45.179.01/02/03/0445.179.03 45.179.0445.179.01 45.179.0245.130.00 Indicateur d’angle de barre.- Universel, montage par adhésif - Fonctionne par gravité. - Très utile dans les manoeuvres de mouillage dans le port.- L’aiguille se meut de 30° à chaque révolution du gouvernail. - Original “USA DAVIS”. - Avec mouvement mécanique“Swiss Made”449

45C14 Câbles de commandes - Pour les moteurs Johnson, Evinrude avecterminal rigide pour moteurs OMC après 1979.C2 Câbles de commandes. - Pour les moteurs hors-bord et in-boardSuzuki, Mariner, Yamaha, Tohatsu, Selva et Honda.C4 Câbles de commandes.- Pour les moteurs, Evinrude, Johnson avant 1979.C7 Câbles de commandes.- En complément des kit 45.047.25: K25, 45.255.04: K1, 45.255.06: K5C5C8Câbles de commande.Câbles de commandes.- Pour les moteurs in-bord et hors-bord Mercury et Mercruiser.C36 Câbles télécommande pour tous moteurs Mercury/Mercruiser avec boite“Generation II” (année 2004)Câbles de commandes. renforcés, haute résistance.- Terminaux type C2, pour utilisation intensive ainsi que les Z-drive.C16 Câbles de commandes renforcés.- Pour Mariner jusq’à 50 CV.C22 Câbles de commandes renforcés, très résistants.- Terminaux type C2, pour utilisation intensive ou professionnelle ainsi que les Z-driveATTENTION: les deaux darniers chiffres de l’artcle indiquent la longueur en pieds. (1’ pied = 30,48 cmC14 C16 C2 C4 C5 C36 C7 C8 C2245.014.06 45.016.07 45.002.05 45.004.05 45.005.06 45.003.06 45.007.06 45.008.08 45.022.1445.016.08 45.002.06 45.004.06 45.005.07 45.003.07 45.007.07 45.008.09 45.022.16 45.014.0745.014.08 45.016.09 45.002.07 45.004.07 45.005.08 45.003.08 45.007.08 45.008.10 45.022.1845.014.09 45.016.10 45.002.08 45.004.08 45.005.09 48.003.09 45.007.09 45.008.11 45.022.2045.014.10 45.016.11 45.002.09 45.004.09 45.005.10 45.003.10 45.007.10 45.008.12 45.022.2245.014.11 45.016.12 45.002.10 45.004.10 45.005.11 45.003.11 45.007.11 45.008.13 45.022.2445.014.12 45.016.13 45.002.11 45.004.11 45.005.12 45.003.12 45.007.12 45.008.14 45.022.2645.014.13 45.016.14 45.002.12 45.004.12 45.005.13 45.003.13 45.007.13 45.008.15 45.022.2845.014.14 45.016.15 45.002.13 45.004.13 45.005.14 45.003.14 45.007.14 45.008.16 45.022.3045.014.15 45.016.16 45.002.14 45.004.14 45.005.15 45.003.15 45.007.16 45.008.17 45.022.3245.014.16 45.016.17 45.002.15 45.004.15 45.005.16 45.003.16 45.007.18 45.008.18 45.022.3445.014.17 45.016.18 45.002.16 45.004.16 45.005.17 15.003.17 45.007.20 45.008.19 45.022.3645.014.18 45.016.19 45.002.17 45.004.17 45.005.18 45.003.18 45.007.22 45.008.2045.014.19 45.016.20 45.002.18 45.004.18 45.005.19 45.003.19 45.007.24 45.008.2145.014.20 45.016.21 45.002.19 45.004.19 45.005.20 45.003.20 45.008.2245.016.22 45.002.20 45.004.20 45.005.21 45.003.21 45.008.2345.016.23 45.002.21 45.005.22 45.003.22 45.008.24disponibles disponibles disponibles disponibles disponiblesijusqu’ à 40 jusqu’ à 30 jusqu’ à 32 jusqu’ à 32 jusqu’ à 44Câbles brevetés à haute efficacité et flexibilité, Série ULTRAFLEX “MATCH TM”MACHZero - Type universel (comme C2/08)MACH14 - Type OMC (comme C14)MACH36 - Type Mercury GEN II (comme C36)MACH5 - Type Mercury (comme C5)450ATTENTION: les deaux darniers chiffres de l’artcle indiquent la longueur en pieds. (1’ pied = 30,48 cm)MACHZero MACHZero MACH5 MACH5 MACH36 MACH36 MACH14 MACH1445.000.13 45.000.24 45.009.13 45.009.24 45.010.13 45.010.24 45.011.13 45.011.2445.000.14 45.000.26 45.009.14 45.009.26 45.010.14 45.010.26 45.011.14 45.011.2645.000.15 45.000.28 45.009.15 45.009.28 45.010.15 45.010.28 45.011.15 45.011.2845.000.16 45.000.30 45.009.16 45.009.30 45.010.16 45.010.30 45.011.16 45.011.3045.000.17 45.000.32 45.009.17 45.010.17 45.011.1745.000.18 45.000.34 45.009.18 45.010.18 45.011.1845.000.19 45.000.36 45.009.19 45.010.19 45.011.1945.000.20 45.000.38 45.009.20 45.010.20 45.011.2045.000.22 45.000.40 45.009.22 45.010.22 45.011.22

4545.180.02Kit “K14B” pour9,9C/15C/9,9D/15D45.180.01Kit “K8” 25 CV pour20A/20C/25A/25D/25V/28A/30A/30G/ (r.o. 648-48501-00)45.255.09Kit commande à distance pourcâbles “C2”pour moteurs Yamaha/Mariner45.180.03 Kit “36” pour8C45.180.05 Kit “K7”pour 9,5A/(r.o. 626-48501-00)45.180.06 Kit “6B” pour6B/8B12A/15A45.180.04 Kit “9B”pour 5C45.022.00 Kit “K22”pour câbles BoÎtersB46/B50/B58/B59/B203/B204avec câble C2245.056.00 Kit de montagepour câbles C2/C8/C0pour Mercury.45.252.35 Kit“K35” de montagepour câblesC5/C16 avecboîte à levier simple45.252.3545.057.00 Kit de montagepour câbles C2/C8/C0 pourJohnson/Evinrude.Kit de montage pour boîtier de commande B47.Modèle Kit Pour câbles45.047.23 “K23” C14 OMC 1979 et plus tard.45.047.25 “K25” C2/C7/C8/C045.047.24 “K24” C4 OMC, moteurs Selva, Volvo45.051.00 Kit “K51”pour câbles C14 etboîte à levier simple45.032.00 Kit“K32” pour câblesBoÎters B99/B102avec câble C2245.033.00 “K33” kit poradapter les câbles C22aux boites scatole:45.103.00/45.104.00200520052005Kit de montage pour:Modèle Kit Pour câbles45.255.04 “K1” C7 sur OMC, Volvo, Selva, Carnitijusque à 20 CV., ou C2/C0 sur Z-drive OMC et Volvo45.255.06 “K5” Boîtier B47 avec C7 sur Mercury etMercruiser45.100.12 Kit “K62”pour adapter lescâbles C36 etMACH36 aux boîtesB301 et B30245.100.13 Kit “K61”pour adapter le câbleC22 aux boîtes B301 etB30245.100.11 Kit“K60” pour adapterles câbles C5, C16,MACH5 aux boîtesB301 et B30245.255.02 Fourche en inox.- Pour raccord du câble de direction au moteur pour:Johnson, Evinrude, Penta, Selva, droite (noire) ou gauche (naturelle)- A spécifier lors de la commande.451

4545.560.00 Bras de couplage en inox.- Articulations sphériques avec ressort à gâchette ajustable de 45 à 60 cm45.047.00 Boîtier de commande “B47”.- Avec double manettes. - Pour câbles Mercury.- Utiliser le kit Réf. 45.047.23/24/25 pour tout autrescâbles de connectionsKit de montage à rajouter selon le câble.45.047.23 “K23” C14 OMC 1979 et plus.45.047.25 “K25” C2/C7/C8/C045.047.24 “K24” C4 OMC, moteurs Selva, VolvoBoîtiers de commande, bi-levier.- un levier actionne l’inverseur et l’autre l’accélérateur.- Montage sur pupitre.- Les leviers sont interchangeables.- Peut être équipé du mini-contacteur X12 (45.012.00)permettant le démarrage uniquement au point mort.45.099.00 Modèle “B99”- Boîtier noir, levier chromé.45.102.00 Modèle “B102”- Boîtier et levier noir.Boîtiers de commande “Gemini”, bi-levier. - A encastrer.- Avec système de sécurité permettant la manoeuvre du levierd’inverseur uniquement lorsque le levier d’accélérateur est auralenti.- Pour câbles: C2/C7/C8/C0 et (C22 avec adaptateur K22).-Peut être équipé du mini-contacteur X12 (45.012.00) permettant ledémarrage uniquement au point mort.45.350.02 Modèle “B59”: Manettes droites (à spécifier).Modèle “B58”: Manettes coubées (à spécifier).Boîtiers de commande “Gemini”, bi-levier.- A encastrer.- Sans système de sécurité.- Pour câbles: C2/C7/C8/C0 et (C22 avec adaptateur K22).- Peut être équipé du mini-contacteur X12 (45.012.00) permet tant ledémarrage uniquement au point mort.45.350.01 Modèle “B50”: Manettes droites (à spécifier).Modèle “B46”: Manettes coubées (à spécifier).Boîtiers de commande, bi-levier simple action.- A encastrer.- Un levier droit et un levier courbé, recouvert de polyurétane souple.- Avec un système de sécurité permettant la manoeuvre du levier d’inverseuruniquement lorsque le levier d’accélérateur est au ralenti.- Peut être équipé du mini-contacteur X12 (45.012.00) permettant le démarrageuniquement au point mort.45.350.03 Modèle, installation à droite “B204R” (à spécifier).Modèle, installation à gauche “B204L” (à spécifier).- Mesures boîtier comme Réf. 45.350.01/0245.350.04 Boîtier comme Réf. 45.350.03, mais accélérateur seul B203T45.350.05 Boîtier comme Réf. 45.350.03, mais inverseur seul B203S452

4545.351.00 Carènage imitation acajou. - Pour boîtiers 45.350.01/02/03/04.05Boîtiers de commande, monolevier chromé.- Peut être équipé du mini-contacteur X12 (45.012.00).- Universel “Ultraflex B65/B73”.- Montage sur pupitre.- Pour C2/C7/C8/C14.- Pour câbles C5/C16, utiliser le kit K35.Modèle Type Boîtier45.252.00 “B73” noir.45.252.01 “B65” Chromé.45.252.02 ”B77” noir avec commande Trim.45.252.03 “B76” Chromé avec commande Trim.Boîtiers de commande,monolevier bi-moteur chromé.- Peut être équipé du mini-contacteur X12 (45.012.00)-Universel “Ultraflex B66/B74”.- Montage sur pupitre.- Pour C2/C7/C8/C14.- Pour câbles C5/C16, utiliser le kit K35- Pour câbles Mercury utiliser le kit 35.Modèle Type Boîtier45.253.00 “B74” noir.45.253.01 “B66” Chromé45.253.02 “B79” noir avec commande Trim.45.253.03 “B78” Chromé avec commande Trim.45.012.00 Micro-contacteur de sécurité, “x12”.- Pour tous les boîtiers de commande Ultraflex (sauf B47).- Permettant le démarrage uniquement au point mort.Boîtiers de commande monolevier en aluminiumchromé.- Peut être équipé du mini-contacteur X43 (45.043.00)permettant le démarrageuniquement au point mort.- Montage sur pupitre.- Pour câbles C2/C8/C0.45.043.00 Micro-contacteur de sécurité.- Pour Réf. 45.103.00/45.104.00.- Permettant le démarrage uniquement au point mort.45.103.00Mono-moteur45.104.00Bi-moteurBoîtier de commande mono-levier “Low Profile” double action pour le controlde l’accélérateur et l’inverseur. Universel pour tous moteurs. Dimensiones trèsreduites. Fabbriqué en zama chromée.Dégagement inverseur par poussoir.Utilisentt tous les câble avec exclusionde C4. Pret à l’usage avce câblesC14/MACH14 - C2/C7/C8/MACHZeroPour câbles C5/C16/MACH5 demanderle kit K60 = 45.100.11Pour câbles C36/MACH36 demanderle kit K62 = 45.100.12Pour câbles C22 demander le kitK61 = 45.100.13200545.100.01 Boîtier monomoteur chromé45.100.02 Boîtier bimoteur chromé453

45Boîtier de commande, mono-levier.- Pour fixation sur paroi.- Pour tous les câbles (sauf C4 et C22).- Pour les câbles C5 et C16 utiliser le kit 35.- Peut être équipé du mini-contacteur X12(45.012.00)45.452.04 (B183) - Avec point mortmanuel.45.452.05 (B184)- Avec point mortmanuel et commande Trim.B8545.452.06 (B85) - Spécial voilier avec point mort manuel.B183/B18445.452.02 Boîtier de commande “B89” mono levier.- Pour fixation sur paroi à gauche ou à droite, horizontale ou verticale.- Vendu avec un Kit universel.- Pour tous les câbles sauf C4 , C14 et C22.- Pour câbles (C5 et C16 utilisé le kit K35), (C14 utilisé le kit K351)- Peut être équipé dumini-contacteur X12(45.012.00) permettant ledémarrage uniquementau point mort.Boîtier de commande monolevier origina“MORSE série MT”, monolevier chromé.Montage sur pupitre. Comprend soit lecommand de l’accélérateur, avec la possibilitéd’accélérer sans engager l’inverseur,soit la command de l’inverseur même:45.095.00 MT 3 Single, pour 1 moteur45.096.00 MT 3 Twin, pour 2 moteurs45.340.02 Boîtiers de commande, bi-levier.- En inox 316 L poli.- Pour le contrôle d’un moteur.- Mesures 140 x 120 x 350 mm- Pour câbles: C2/C7/C8/C14“T 67” Direction à crémaillière circulaire pour moteurs jusqu’ à 55 CV. (40 kW)45.067.00 Boîtier de direction “T 67” avec base droite.45.067.10 Câbles M 58, disponibles de 7” à 18” (2,14 à 5,49 m.) à spécifier.- Utilisables aussi sur Morse C230/231, Teleflex, Compact, TX805.Nombre de tours : 2,5Course: 230 mmRayon de courbure min. : 200 mmØ max. du volant: 380 mm.Charge utile en bout de câble : 1200 N (125 Kg)454

45“TM 48” Direction à crémaillière pour moteurs jusqu’ à 55 CV. (40 kW)45.042.00 Boîtier de direction “TM 48” avec câble intégré.- Câbles diponibles de 7” à 19” (2,14 à 5,79 m.) à spécifier.Nombre de tours : 2Charge utile en bout de câble : 900 N (90 Kg)Rayon de courbure min. : 200 mmØ max. du volant: 380 mmCourse: 222 mm“T 71” Direction à crémaillière circulaire pour moteurs jusqu’à 235 CV. (173 kW)45.055.00 Boîtier de direction “T 71”, (La base est à commander séparément)45.185.10 Câble M 66 Longueurs disponibles de 7” à 25” (2,14 à 7,62 m.)45.053.00 Ecrou obligatiore.45.055.02 Base 90°45.055.03 Base 20°45.055.04 Frein X 36 pour boîtier T71/T72Nombre de tours : 3,8 Course : 228 mmRayon de courbure min. : 200 mm Ø max. du volant : 580 mmCharge utile en bout de câble : 3300 N (340 Kg)“T 85” Direction à crémaillière circulaire pour moteurs 300 CV. (221 kW)45.185.00 Boîtier de direction “T85” + base.45.185.10 Câble M 66 Longueurs disponibles de 7” à 25” (2,14 à 7,62 m.)N.B.: Le câble est aussi utilisable comme remplaçant des câbles Teleflex “SAFE-T”Nombre de tours : 3Course: 228 mmRayon de courbure min. : 200 mmØ max. du volant: 460 mmCharge utile en bout de câble : 3300 N (340 Kg).“T 72” Direction à crémaillière circulaire pour moteurs jusqu’à 300 CV. (221kW)- Fonctionne avec deux câbles M 6645.072.00 Boîtier de direction “T 72”- Le couvre-moyeu est à commander séparément.45.185.XX Câble M 66 Longueurs disponibles de 7” à 25” (2,14 à 7,62 m)45.053.00 Ecrou obligatoire.45.055.02 Base 90°45.055.03 Base 20°45.055.04 Frein X 36 pour boîtierNombre de tours : 3,8 Rayon de courbure min. mm : 200Course mm. : 228 Ø max. du volant mm : 580Charge utile en bout de câble : 3300 N (340 Kg)455

45“T 73” et “T 74” Non réversible.- Non réversible = La barre reste en position même si elle est momentanément lâchée.Modèle Type Pour bateaux Avec câbles M66I.B. jusqu’à m H.B. CVRéf.45.073.00 T 73 10 235 1 câble 45.185.10 + 45.053.0045.074.00 T 74 10,5 300 2 câbles 45.055.10 + 45.053.0045.055.02 Base 90°45.055.03 Base 20°45.055.04 Frein X 36 pour boîtier T71 / T72 / T73 et T74- Même caractéristiques que les directions T71 et T7245.595.13/14/15 : Arrêt de gaine.45.595.16/17/18/146.00/01 : Barre de renvoi.Directions à crémaillière circulaire avec base à inclinaison réglable.(5 positions)45.081.00 Boîtier de direction “T 81” simple câble- Pour bateaux jusqu’ à 9/10 m.max.235 CV.45.082.00 Boîtier de direction ”T 82” double câble.- Pour bateaux jusqu’ à 10,5 m.max.300 CV.45.083.00 Boîtier de direction non réversible “T 83” simple câble.- pour bateaux jusqu’ à 9/10 m.max.235 CV.45.084.00 Boîtier de direction non réversible“T 84” double câble.- Pour bateaux jusqu’ à 10,5 m.max.300 CV.45.038.00 Base 90° avec mécanisme à l’inclinaison réglable.P.S:Toutes les directions avecinclinaison réglable utilisent lescâbles M66 Réf. 45.185.XXavec boulon Réf.45.053.00obligatoire.Caractéristiques T 81 / 2 / 3 / 4Tours de barre : 3,8 Course : 228mm.Rayon de courbure min.200mm Ø max. du barre: : 406 mm. Charge utile en bout de câble: 3300 N (340 Kg)Directions à crémallière rectiligne “T86” indiqué pour horsbord jusque de 9mètres et in-bord jusque de 10,5 metres. Le système est composé d’un boîtierdirection avec cable engagé (TM86) + axe G86 + couvre-moyeu à 90° (x34) ou20° (x35):45.059.00 Ensemble axe G8645.059.12 Boîtier + cable de différents measures45.055.02 Couvre-moyeu à 90° (x34)45.055.03 Couvre-moyeu à 20° (x35)45.059.0045.055.02 45.055.0345.059.1245.059.0045.015.10 Directions à crémaillière circulaire avec câble.- Pour moteurs jusqu’ à maximum 50 CV. (40 Kw).- Câble de 10’ (3,05 m) (spécifier la longueur).- Pour les barres de renvoi voir Réf. 45.595.13/14/15/16/17/1845.015.11 - Pied supplémentaire456

452005Barres d’accouplement pour horsbords:45.156.10 Barre inox A88 réglable de650 à 950 mm (entraxe des moteurs).Indiqué aussi pour directions hydrauliquesavec cylindres 45.271.04/282.022005Barres d’accouplement pour horsbords:45.156.11 Barre inox A90 à utiliser avec doublecylibdres hydrauliques frontales 45.282.00/01 (lescylindres doivent etre un droit et un gauche2005Barre di accoppiamento per motori fuoribordo:45.156.12 Barra inox A91 da usare con singolocilindro frontale idraulico 45.271.01/02Barres d’accouplement pour horsbords:45.156.13 Barre inox A89 à utiliser aveccylindre hydraulique frontale simple45.282.00/0145.595.14 Arrêt de gaine2005 “S40”45.595.14 Staffa “S40” 45.595.15 Arrêt de gain45.148.00 Embout en inox.“S55”- Pour finir un renvoi de direction fileté enterminal à œil.- Filet Ø :10 M.45.046.00 Adaptateur“K46”.- Pour modifier un câblede direction M47 encâble M66.45.235.00 Rallonge pour lespassages de direction:Mercury/Mariner pour l’utilisationdes câbles M47/M58/TM42-4845.146.01 Barre de renvoi.- Pour câble de direction. - Réglable.- Modèle universel. - Pour tous lescâbles de directions des H.B.- Avec embouts Réf. 45.044.00 et45.148.0045.054.00 Pour modifierun câble M47 enterminaux Morse806TX45.545.03 Plaquette.- Pour barre de renvoi desmoteurs Yamaha/Mariner.45.053.00 Adaptateur“K66”.- Pour finir un câble dedirection filetéM66 en câble M47.45.595.16 Barre de renvoi “A73”- Pour Mercury, Mariner, Yamaha,Suzuki, Tohatsu, Force et Honda45.044.00Raccord articulation“A44” pourcâbles de directionsavec filetageTM 42/4545.146.00 Barre de renvoi.- Pour moteurs Evinrude, Johnson, etRéf. 45.147.00.- Avec embaouts Réf. 45.044.00 et45.148.0045.549.00 Selecteur “L23”.- Boitier double commandepour câble, (C2,C7,C8).45.595.19 Arrêt de gaineémaillé “S61”45.595.13 Staffa "S39"45.595.00 Embout “A53”pour câbles TM4845.595.20 Arrêt degaine “S37” - Pourpneumatiques45.545.01 Plaque.- Pour moteurs de 25HP Johnson,Evinrude (A52).- En inox.- Avec boulons.45.595.18 Terminal “A75”- Pour barre de renvoi.- Pour câbles sans passage sur pneumatiques.Terminaux pour câbles: C2/C7/C8/C045.595.17 Terminal “A74”- Pour câbles: OMCL2645.026.00 Embout decâble “L26” pourC2,C7,C8L12L745.488.03 “L7”Rotule pourC2,C7,C8L14L2545.488.02 Emboutde câble “L25”C2,C7,C8L345.488.01 Arrêt de gaine “L3”45.488.04 “L12”Arrêt de gaine pour C445.488.05Arrêt gaine “L14”457

4545.147.00 Kit de montage tableau arrière pour câbles de direction.- Ce dispositif permet d’installer le câble de direction lorsque le moteur n’estpas pourvu d’un passage de câble au travers de la chaise moteur.- Modèle universel. Fabriqué en aluminium anodisé avec protège tableauRéf. 47.763.92 + collier réglable + tuyau pour fixation de la directionet petits colliers en nylon, à visser.45.147.01 Kit de montage tableau arrière pourcâbles de direction.- Idem Réf. 45.147.00 mais sans protège tableau.- Peut être utilisé avec Réf. 47.763.92.Comment déterminer la meilleure direction hydraulique. (voir pages 460/461)Uniquement valable pour grands bateaux.Exemple de calcul de la force de torsion.Vitesse du bateau : 16 Km./h. (V)Longueur totale du safrant : 57 cm (c) = 0,57 mLongueur de la partie de compensation : 9 cm (e) = 0,09 mHauteur safrant : 100 cm. (h) = 1,00 mAngle optimal du gouvernail : 2 X 35°F = Point de pression de la force appliquée au gouvernail.A= Surface du safrant en mm 2F= 23,3 x A x V 2 en Newton (N) F= 23,3 x 0,57 x 1,0 x 16 2 = 3400 Nb=( 0,37 x c) - e b= (0,37 x 0,57) - 0,09 = 0,12Moment de torsion = 3400 x 0,12 = 408 Nm. ou 41 KgmDans ce cas le choix de la pompe sera = “Vetus” MTC 52.Dans le cas d’un double gouvernail : 2 x 408 Nm = 816 Nm- le choix de la pompe sera = “ Vetus” MT 125Barre d’accouplement pour gouvernails.- Fixation avec deux boulons et deux écrous.- Deux trous à 129 et 180 mm. peut être employé sur timonerie de types différents.45.029.01 Pour axe Ø 30 mm45.029.02 Pour axe Ø 40 mmRaccords en laiton récupérables.- Pour border les tuyaux en nylon de 5/16 Réf. 45.028.14 ousimilaires, standard sur les timoneries:45.028.18 Modèle droit45.028.19 Modèle à 90°65.089.00 Huile pour timoneries hydrauliques.- Emballage en flacon de 250 cc.45.027.00 Bidon d’huile “Lubrimar” 2 litres, spécial pour timoneries hydrauliques45.028.10 Tuyau en cuivre Ø 8 x 10 mm, rouleaux de 50 m45.028.11 Tuyau en cuivre Ø 6 x 8 mm, rouleaux de 50 m45.028.12 Tuyau en cuivre Ø 10 x 12 mm, rouleaux de 50 m45845.028.14 Tuyau en nylon à haute résistance 5/16” R7, pour: Réf. 45.035.10/20/45.045.10/20/45.080.10/20/110.10/20/140.10/20, rouleaux de 24 m

45Directionshydrauliques pour hors-bord homologués “CE”, indiqués pour tous les moteur sur le marché.L’appareil inclu: pumpe avec 1 ou 2 cylindres. Joints hydrauliques (45.028.18/19) et embout R7 5/16” (45.028.14) à acheter apart.Modèle Station un moteur deux moteurs Max HP Pompe Cylindre lateral pas bilancé cylindre frontal balancé avec embout 45.028.14nombre joints nombre “T”45.028.18/19 45.028.2045.035.10 simple x - 150 OB35 CLOB35 - 4 -45.035.20 simple - x 300 OB85 CLOB35 (2) - 12 245.035.40 simple x - 175 HTP2010R - OBC175 4 -45.085.10 simple x - 300 HTP3010R - OBC300 4 -45.085.20 simple - x 600 HTP4210R - OBC300 (2) 12 245.035.43 45.035.42/11/1345.035.11 Pompe OB35 -45.035.12 Cylindre CLOB3545.035.42 Pompe HTP2010R45.035.43 Cylindre OBC17545.085.11 Pompe HTP3010R45.085.12 Cylindre OBC30045.085.13 Pompe HTP4210R45.085.1245.035.12 Cylindre type OB 35pompe OB 35 e 8545.035.1145.035.30 kit de montage.Directions hydrauliques “VETUS professionnels” homologuès “CE”Version pour charges lourdes, sur grands yachts ou bateaux de travail. Jonction par tuyaux de cuivre de 18x15 mm.Modèle Type Station Pour Couple Tours totaux Course Angle de Pompes Volume Cylindre Volume Mesures horsbateaux kgm de la piston barre pompes cylindre bordage cylindrem. roue mm degrés cm 3 cm 3 mm45.105.10 105 simple 15/16 105 4,1 204 70 MTP 89 89 CT130 261 62145.215.10 230 simple 17/19 225 5,6 200 70 MPT 89 89 MT 230 500 730Cylindre A B C D E F G H O P RMT 230 733 607 127 200 175 112 140 143 25 28 5525.47” 22.72” 2.76” 7.87” 6.89” 4.96” 6.50” 5.63” 0.98” 1.10” 3.15”45.126.30 Clapet anti-retour pour Réf.45.105.10/215.1045.210.00 Kit double commande (pompe+ clapet anti-retour + joints)pour Réf.45.105.10/215.10459

commande simplecommanddoubleClapet anti-retour45Directionshydrauliques fabriqués complétement en materiauxinoxydables selon homologation “CE”Le dimensionnement de directions est seulement comme réference. Pour le choisir il faut considerer,avant tout la dimensione de la coque, la puissance du moteur, la dimension du gouvernail et le poidsdu bateau. Donc donnez nous ces données pour choisir votre système de direction indiqué:Modèle Type Station bateau de Torsion tours course angle barre long. barre pompe Cylindre Cylindre joints “T” jointsm m kgm gouvernail mm degrés cm . volume c.c 45.028.18/19 45.028.20445.030.10 MT 30 simple 8 30 3,4 150 70 129 MTP20 MTC30 67 - -45.045.10 MT52 simple 10 52 3,5 160 70 140 MTP30 MTC52 104 4 -45.045.20** MT 52 double 10 52 3,5 160 70 140 MTP30 MTC52 104 14 245.080.10 MT 72 simple 12 72 4,9 225 70 196 MTP30 MTC72 146 4 -45.080.20** MT 72 double 12 72 4,9 225 70 196 MTP30 MTC72 146 14 245.110.10 MT 125 simple 14/15 125 6,0 160 70 140 MTP42 MTC125 253 4 -45.110.20** MT 125 double 14/15 125 6,0 160 70 140 MTP42 MTC125 253 14 245.140.10 MT 175 simple 16/17 175 8,5 225 70 196 MTP42 MTC175 356 4 -45.140.20** MT 175 double 16/17 175 8,5 225 70 196 MTP42 MTC175 356 14 2** avec clapet anti-retourImportante:A) Les systèmes de direction Vetus, excepté 45.030.10, peuvent être installés avec tuyau flexible R7 5/16 (45.028.14) ou avec tuyau en cuivre de 10x8mm. Avec tuyau en cuivre ne servent pas autre joints, avec tuyau flexible servent raccords 45.028.18/19 (longueur indiqué à coté)B) Le système de direction 45.030.10 utilise un tuyau en nylon 6x8 et est vendu pret en kit avec 15 m de tuyau et le joints necessaires45.030.11 Pompe HTP20 - 45.030.12 Cylindre MTC30 - 45.045.11 Pompe HTP3010 - 45.045.12 Cylindre MTC5245.080.12 Cylindre MTC72 - 45.110.11 Pompe HTP4210 - 45.110.12 Cylindre MTC125 - 45.140.12 Cylindre MTC17545.126.20 Clapet anti-retour pour station simpleet double MT30/52/72/125/17545.045.05 Robinet “BY-PASS” pour directionshydrauliques 45.045.10/20 - 45.080.10/20 -45.110.10/20 - 45.140.10/2045.028.20MTC30MTP20MTP30MTC52A BMTP20-30 43 171MTP42 54 182MTC72MTP30MTP42MTC125MTC175MTP42460

Directions hydrauliques “ULTRAFLEX”, pour horsbord de puissance maximumtotalede 150 HP, ou pour bateaux avec moteur inbord de 8/9 mètres et vitessejusqu’a 25 nœuds45200545.270.01 Pompe frontale “UP20 F” capacité de20 cc, 5 pistons, étalonage de la surpressionmaximum de 50 Bar200545.270.02 Pompe frontale “UP20 T” qui avec le “kit x52” permet depencher le volant. Capacité 20 cc, 5 pistons, étalonage de la surpressionmaximum de 50 bar200545.270.03 Collier à demi-encastrement pour 45.270.0145.271.01(UC94-OBF/1)45.271.02(UC94-OBF/3)45.270.02 + X5245.270.03 + 45.270.01CYLINDRES HYDRAULIQUESModèle utilisation Montage Balacé Volume cc Poussé kg Course mm Raccords45.271.01 horsbord frontal oui 94 255 186 3/8”45.271.02 horsbord frontal oui 94 255 186 3/8”45.271.04 inboard lateral non 68 168 203 3/845.271.06 inboard lateral non 69 168 168 3/8”Les directions doivent être completées avec 2 litres d’huile 45.027.00 et avec le kit de tuyauxflexibles 45.290.35 jusqu’à 45.290.702005MOTEUR MODÈLE ANNÈE CYLINDREF50 EFI - F60 EFI 4T 2004 UC94-OBF/1F75 - F90 4T 2000-aujourd’hui UC94-OBF/1MERCURY 115 EFI 4T 2001-aujourd’hui UC94-OBF/1MARINER 75-90-115 Optimax 2T 2004 UC94-OBF/3135-150 Optimax 2T 1999-aujourd’hui UC94-OBF/175-90 2T 1990-aujourd’hui UC94-OBF/1F80A-F100A 4T 1990-aujourd’hui UC94-OBF/1F115A 4T 2000-aujourd’hui UC94-OBF/1F150A 4T 2004 UC94-OBF/1YAMAHA 75C 2T 1998-aujourd’hui UC94-OBF/1115C-130B 2T 1990-aujourd’hui UC94-OBF/1150F 2T 1996-aujourd’hui UC94-OBF/1150 HPDI 2T 2000-aujourd’hui UC94-OBF/1HONDA BF75A-BF90A 4T 1995-aujourd’hui UC94-OBF/1BF115A-BF130A 4T 1998-aujourd’hui UC94-OBF/3J50 2T 2004 UC94-OBF/1J90-115 2T 1995-aujourd’hui UC94-OBF/1JOHNSON J150 2T 1995-aujourd’hui UC94-OBF/1BJ60-BJ70 4T 2001-aujourd’hui UC94-OBF/1BJ90-BJ115-BJ140 4T 2001-aujourd’hui UC94-OBF/1SUZUKI DF70 4T 1998-aujourd’hui UC94-OBF/1DF90-DF115-DF140 4T 1998-aujourd’hui UC94-OBF/1E100-E115 2T 1995-aujourd’hui UC94-OBF/1EVINRUDE E135-E150 2T 1995-aujourd’hui UC94-OBF/140-50-60 E-TEC 2T 2004 UC94-OBF/175-90 E-TEC 2T 2004 UC94-OBF/1SELVA MARLIN 100 4T 2001-aujourd’hui UC94-OBF/1NARWHAL 115 4T 2001-aujourd’hui UC94-OBF/140-50 TLDI 2T 2004 UC94-OBF/1TOHATSU70-90 TLDI 2T 2004 UC94-OBF/1M60-M70 2T 2004 UC94-OBF/1M90 2T 2004 UC94-OBF/1M120-M140 2T 2004 UC94-OBF/1200545.271.01/0245.271.06 (UC-69-I)45.271.04 (UC68-OBS)2005461

45.280.01/2/345Directions hydraulique “ULTRAFLEX”, fabriquées avec le technologies les plus modernes,pas oxydable. Toutes conformes aux directives 94/25 CE et ISO 10592.Interchangeables avec les corrispondentes Hydraflex et Teleflex Seaster. Completes deraccord coudé 1/4 NPT pour tyau de 3!8”:Pompes hydrauliques completes de clapet anti-retour:Modèle montage débit/tour pistons pression Ø max. volant poidsmm kg45.280.01 frontal 28 cc 5 70 bar 710 545.280.02 frontal 33 cc 5 70 bar 710 545.280.03 frontal 39 cc 7 70 bar 710 545.280.04 arrière-consolle 39 cc 7 70 bar 710 545.280.0445.280.09 Collet carré (x56), pour montage àdemi enchâssement, pour donner l’aspect deHydraflex45.280.10 Collet rond (x57) à demi enchâssement45.280.12 Kit x52 pour changer l’inclinaisonréglage de 48° possiblePompes hydrauliques indiquées pour le kit X52 pour pencher le volantModèle montage débit/tour pistons pression Ø max. volant poidsmm kg45.281.01 avec 45.280.12 28 cc 5 70 bar 710 545.281.02 avec 45.280.12 33 cc 5 70 bar 710 545.281.03 avec 45.280.12 39 cc 7 70 bar 710 5Pistons hydrauliques pour orsbords:Modèle montage balancé volume poussée kg course raccordscc mm pour tuyaux45.282.00 frontal oui 128 450 198 3/8”45.282.01 frontal oui 128 450 198 3/8”45.282.02* frontal oui 146 525 195 3/8”45.282.03 lateral non 132/163 455/563 203 3/8”* modèle Drake, à appliquer sur le chevalet, les tuyaux restent fixes, se déplaceseulement le piston de force45.282.01 (UC-128-OBF-2) 45.282.00 (UC-128-OBF-1)45.282.0245.282.03Étrier de couplage du cylindre Drake à l’orsbord:45.290.25 Étrier UKMH pour Mercury/Honda - 45.290.26 Étrier UKYS pour Yamaha/Suzuki45.290.27 Étrier UKO pour Johnson/Evinrude45.290.15 Kit OB-2S pour direction additionnelle ou pour installation autopilote.Contient les rtaccords et 8 mètres de tuyau ennylon de 3/8” pour ligne de compensationKit 2 tuyaux flexibles raccordés pour directions Ultraflex orsbord:45.290.35 mètres 3,5 - 45.290.40 mètres 4,0 - 45.290.45 mètres 4,5 - 45.290.50 mètres 5,0 -45.290.55 mètres 5,5 - 45.290.60 mètres 6,0 - 45.290.65 mètres 6,5 - 45.290.70 mètres 7,046245.027.00 Huilehydraulique, bidonde 2 litres

APPLICATIONS 45.282.00/.01MOTEUR MODÈLE ANNÈE CYILINDRE MOTEUR MODÈLE ANNÈE CYILINDREMARINER 75-90-115 optimax 2T 2004 UC128-OBF/3 HONDA BF75-90 4T 1995 - aujourd’huii UC128-OBF/1MERCURY 135-150-175 optimax 2T 1999 - aujourd’huii UC128-OBF/1 BF 115-130 4T 1998 - aujourd’huii UC128-OBF/3200-225 optimax 2T 1999 - aujourd’huii UC128-OBF/1 BF150 4T 2004 UC128-OBF/175-90 2T 1990 - aujourd’huii UC128-OBF/1 BF175-200-225 4T 2001 - aujourd’huii UC128-OBF/1115 2T 1988 - aujourd’huii UC128-OBF/1 JOHNSON BJ70 4T 2001 - aujourd’huii UC128-OBF/2125 2T 1994 - aujourd’huii UC128-OBF/1 BJ90-115-140 4T 2001 - aujourd’huii UC128-OBF/1225-250 2T EFI / Saltwater EFI 1996 - aujourd’huii UC128-OBF/1 J90-115 V4 2T 1995 - aujourd’huii UC128-OBF/275-90 4T 2000 - aujourd’huii UC128-OBF/1 J150-175 V6 2T 1995 -aujourd’huii UC128-OBF/2115 4T EFI / Saltwater EFI 2001 - aujourd’huii UC128-OBF/1 EVINRUDE 75-90 E-tec 2T 2004 UC128-OBF/2250 4T Saltwater EFI 2004 UC128-OBF/1 E100-115hp V4 2T 1995 - aujourd’huii UC128-OBF/2YAMAHA 70B 2T 3 cil. carb. 1984 - aujourd’huii UC128-OBF/1 E135-150-175hp V6 2T 1995 - aujourd’huii UC128-OBF/275C-90A 2T 3 cil. carb. 1998 - aujourd’huii UC128-OBF/2 E200-225-250hp V6 2T 1995 -aujourd’huii UC128-OBF/2115C-130B V4 2T carb. 1990 - aujourd’huii UC128-OBF/2 SUZUKI DF70 4T 1998 - aujourd’huii UC128-OBF/2150F-200B V6 2T carb. 1996 - aujourd’huii UC128-OBF/2 DF90-115-140 4T 1998 - aujourd’huii UC128-OBF/1250A V6 2T carb. 1990 -aujourd’huii UC128-OBF/2 DF200-225-250hp 4T 2004 UC128-OBF/2150-175-200 V6 HPDI 2T 2000 - aujourd’huii UC128-OBF/2SELVA Whiteshark 150 HPDFI 2T 2001 - aujourd’huii UC128-OBF/2250 V6 HPDI 2T 2003 - aujourd’huii UC128-OBF/2Narwhal 115 EFI 4T 2001 - aujourd’huii UC128-OBF/1300 V6 HPDI 2T 2004 UC128-OBF/2Marlin 100 4T 2000 - aujourd’huii UC128-OBF/1F80A-F100A 4T 1999 - aujourd’huii UC128-OBF/1Portofino 80-70 2T 1995 -aujourd’huii UC128-OBF/1F115A 4T 2000 - aujourd’huii UC128-OBF/1Montecarlo 100-90 2T 1995 - aujourd’huii UC128-OBF/1F150A 4T 2004 UC128-OBF/1MD70B-TLDI 2T 2004 UC128-OBF/2F200A-F225A 4T 2002 - aujourd’huii UC128-OBF/2MD90B-TLDI 2T 2004 UC128-OBF/2M120A2 - 4T 2004 UC128-OBF/2M140A2 - 4T 2004 UC128-OBF/2COMMENT SYSTÈME COMPOSANTS MODÈLE QUANTITE’COMMANDER: Monomoteur verin simple Cylindre 45.282.00/01 1Pompe 45.280.01 1Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Huile 45.027.00 2Volanteà ajouter pour station additionnellePompe 45.280.01 1Kit de raccords 45.290.15 1Tours volat: 4,5 Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Indiqué jhusqu’à 300 hp max Huile 45.027.00 1Bimoteur verin simple Cylindre 45.282.00/01 1Pompe 45.280.02 1Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Huile OIL 15 3Barre de connexion fourni du constructeur du moteurVolantà ajouter pour station additionnelleYTours volant 3,8 Pompe 45.280.02 1Indiqué jusqu’à 450 hp max (moteur Kit de raccords 45.290.15 1pas contrarotatif). Indiqué jusqu’à Kit de tuyaux 45.290.35.. 1600 hp max (moteur contrarotatif) Huile 45.027.00 1ATTENTION: Bimoteur verin double Cylindre 45.282.00/01 2Le cylindre 45.282.00/01 Pompe 45.280.03 1ne est conseillé pour Kit des tuyaux 45.290.35.. 2installations où la Kit raccords à T Standard 1vitesse max. du Huile 45.027.00 2bateaux dépasse Barre de connexion fourni du constructeur du moteurles 60 nœudsVolanttours volant 6,5à ajouter pour station additionnelleIndiqué jusqu’à 600 hp max (moteur Pompe 45.280.03 1pas contrarotatif). Indiqué pour tous Kit des raccords 45.290.15 1moteurs contrarotatifs Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Huile 45.027.00 145APPLICATIONS 45.282.02 “DRAKE”Puissance hp Année Puissance hp Année Puissance hp AnnéeOMC, 50 1995 j. à présent Mercury & 75 1990 j. à présent Suzuki 90 1989 jusqu’à présentJohnson 60 1994 j. à présent Maryner 90 1990 j. à présent 100 1989 jusqu’à présentEvinrude 70 1994 j. à présent 100 1990 j. à présent 150 1986 jusqu’à présent90 1992 j. à présent 115 1990 j. à présent 175 1986 jusqu’à présent115 1992 j. à présent 125 1994 j. à présent 200 1986 jusqu’à présent130 1995 j. à présent 135 1989 j. à présent 225 1990 jusqu’à présent150 1992 j. à présent 150 1989 j. à présent175 1992 j. à présent 175 1991 j. à présent Yamaha 115 1987 jusqu’à présent200 1992 j. à présent 200 1989 j. à présent 130 1995 jusqu’à présent225 1992 j. à présent 225 1994 j. à présent 140 1987 jusqu’à présentHonda 130 1999 j. à présent 250 1995 j. à présent 150 1987 jusqu’à présentForce 90 1996 j. à présent 275 1991 j. à présent 175 1987 jusqu’à présent120 1996 j. à présent 200 1987 jusqu’à présent225 1987 jusqu’à présent250 1990 jusqu’à présent463

46445Comment comm. SYSTÈME COMPSANTS MODÈLE QUANTITÉ45.282.02: Monomoteur verin simple Cylindre 45.282.02 1Spécifier la motori- Kit d’installation 45.290.25/6/7 1sation Pompe 45.280.02 1Kit des tuyaux 45.290.35.. 1huile 45.027.00 2Volantajoouter pour station additionnellePompe 45.280.02 1Tours volant: 4,4 Kit des raccords 45.290.15 1Indiqué jusqu’à 300 hp max Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Huile 45.027.00 1Bimoteur verin simple Cylindre 45.282.02 1Kit d’installation 45.290.25/6/7 1Pompe 45.280.02 1Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Huile OIL 15 45.027.00 2Barre de connexion fournie du constructeur du moteurVolantTours volant: 4,4ajoouter pour station additionnelleIndiqué jusq’à 450 hp max (moteur Pompe 45.280.02 1pas contrarotatif. Indiqué jusq’à Kit des raccords 45.290.15 1600 hp max (moteur contrarotatif) Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Huile 45.027.00 1ATTENTION: Bimoteur verin double Cylindre 45.282.02 2Kit d’installation 45.290.25/6/7 2Le cylindre 45.282.02 Pompe 45.280.03 1n’est pas conseillé Kit des tuyaux 45.290.35.. 2pour installations Kit des raccords à T Standard 1où la vitesse max. Huile 45.027.00 2du bateau est su- Barre de connexion fournie du constructeur du moteurpérieur aux 60Volantnœuds. Tours volant 7,5 ajoouter pour station additionnelleIndiqué jusqu’à 600 hp max (moteur Pompe 45.280.03 1pas contrarotatif). Indiqué pour tous Kit des raccords 45.290.15 1moteurs contarotatifs Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Huil 45.027.00 1APPLICATION 45.282.03 Mêmes caracteristiques du 45.282.01 avec l’ajout de la note concernant les moteurs Johnson & Evinrude:Le cylindre 45.282.03 n’est pas necessaire lorsque le moteur OMC servocommandé eût déjà le cylindre OMC Cod. 985519. Dans ce casils sont suffisants 2 raccords de connexion (rif. Parker Cod.. F6X-5 10-3/8”)Commen SYSTÈME COMPOSANTS MODÈLE QUANTITÈcommander Monomoteur verin simple Cylindre 45.282.03 1Pompe 45.280.01 1Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Huile 45.027.00 3Volante 1ajoouter pour station additionnellePompe 45.280.01 1Kit des raccords 45.290.15 1Tours volant: 4,7/5,8 Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Indiqué jusqu’à 300 hp max Huile 45.027.00 1Bimoteur verin simple Cylindre 45.282.03 1Pompe 45.280.02 1Kit des tuyaux 45.290.35.. 1Huile OIL 15 45.027.00 2Barre de connexion fournie du constructeur du moteurVolant 1ajoouter pour station additionnelleTours volant: 4/5 Pompe 45.280.02 1Indiqué jusqu’à 300 hp max (moteur Kit des raccords 45.290.15 1pas contrarotatif). Indiqué jusqu’à Kit des tuyaux 45.290.35.. 1600 hp max (moteur contrarotatif) Huile 45.027.00 1Bimoteur verin double Cylindre 45.282.03 2ATTENTION: Pompe 45.280.03 1Le cylindre 45.282.03 Kit des tuyaux 45.290.35.. 2n’est pas conseillé Kit des raccords à T STANDARD 1pour installations Huile OIL 45.027.00 2où la vitess max. Barre de connexion fournie du constructeur du moteurdu bateau soit Volant 1supérieure aux 60ajoouter pour station additionnellenœuds Tours volant: 6,7/8,3 Pompe 45.280.03 1Indiqué jusqu’à 600 hp max (moteur Kit des raccords 45.290.15 1pas controrotatif). Indiqué pour tous Kit des tuyaux 45.290.35.. 1moteurs contrarotatifs Huile OIL 15 45.027.00

45Verins hydrauliques moteurs hors-bord (tutti bilanciati):Modèle volume cc. moment poussée course raccords pour balancésde torsion Kgm kg mm tuyau nylon45.284.01 116 58 455 178 3/8 oui45.284.02 168 87 682 178 3/8 oui45.284.03 215 111 682 228 3/8 ouiModèle A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm45.284.01 178 155 127 464 102 40 7345.284.02 178 155 127 506 106 40 10545.284.03 228 199 163 582 131 40 10545.290.16 Kit 95-28, raccords deuxième station45.291.00 Tuyau 3/8” le mètre45.027.00 Huile hydraulique, bidon de 2 litresAPPLICATIONS 45.284.01/02/03Cylindre Longueur max. bateau Type de coque Numero moteurs Moment de torsion max. Commen ordonner45.284.01 8,50 m planant/déplacement 1 jusqu’à 58 kgm Système 19,50 m planant/déplacement 2 jusqu’à 58 kgm Système 111,60 m Planant 1 jusqu’à 87 kgm Système 2 ou 345.284.02 13,40 m Planant 2 jusqu’à 87 kgm Système 39,70 m déplacement 1 jusqu’à 87 kgm Système 2 ou 311,60 m déplacement 2 jusqu’à 87 kgm Système 313,40 m Planant 1 jusqu’à 111 kgm Système 4 ou 545.284.03 15,20 m Planant 2 jusqu’à 111 kgm Système 511,60 m déplacement 2 jusqu’à 111 kgm Système 4 ou 513,40 m déplacement 2 jusqu’à 111 kgm Système 5ATTENTION: Le diagramme reporté est seulement indicatif et présuppose de tout façon une verification attentive d’un installateur. Pourinformations detaillées s’adresser à notre service d’assistanceSystème 1 Max mom. de torsion Tours de côté Système 2 Max mom. de torsion Tours de côté58 kgm à côté 4,1 87 kgm à côté 6Composants Modèle Quantité Composants Modèle QuantitéPompe 45.280.01 1 Pompe 45.280.01 1Cylindre 45.284.01 1 Cylindre 45.284.02 1Tuyau nylon 3/8” 45.291.00 à demande tuyau nylon 3/8” 45.291.00 à demandeHuile 45.027.00 2 Huile 45.027.00 2ajouter pour station additionnelleajouter pour station additionnellePompe 45.280.01 1 Pompe 45.280.01 1Kit des raccords 45.290.16 1 Kit des raccords 45.290.16 1Huile 45.027.00 1 Huil 45.027.00 1Tuyau additionnel 45.291.00 à demande Tuyau additionnel 45.291.00 à demandeSystème 3 Max mom. torcente Tours de côté à Système 4 Max mom. de torsion Tours de côté à87 kgm côté 5,1 111 kgm côté 6,5Composants Modèle Quantité Composants Modèle QuantitéPompe 45.280.02 1 Pompe 45.280.02 1Cylindre 45.284.02 1 Cylindre 45.284.03 1Tuyau nylon 3/8” 45.291.00 à demande tuyau nylon 3/8” 45.291.00 à demandeHuile 45.027.00 2 Huile 45.027.00 2Volant 1 Volant 1ajouter pour station additionnelleajouter pour station additionnellePompe 45.280.02 1 Pompe 45.280.02 1Kit des raccords 45.290.16 1 Kit des raccords 45.290.16 1Huile 45.027.00 1 Huile 45.027.00 1Tuyau additionnel 45.291.00 à demande Tuyau additionnel 45.291.00 à demandeSystème 5 Max mom. de torsion Tours de côté à111 kgm côté 5,5Composants Modèle QuantitéPompe 45.280.03 1Cylindre 45.284.03 1Tuyau nylon 3/8” 45.291.00 à demandeHuile 45.027.00 2ajouter pour station additionnellePompe 45.280.03 1Kit des raccords 45.290.16 1Huile 45.027.00 1Tuyau additionnel 45.291.00 à demandeNOTES:1) Dans les systèmes 3,4 et 5, comme alternative au tuyau de 3/8”, onpeut employer un tuyau en nylon de 5/16”2) Dans les systèmes 1,2,3, 4 et 5 comme alternative au tuyau ennylon on peut employerdu tuyau en cuivre (de 3/8” ou de 10 mm).Pour ces applications il faut le kit 95 ou un kit 100PPour applications sur bateaux de travail nous conseillons l’employ dutuyaux en cuivre.465

45Verins hydraulique moteurs in-boord/hors-bord:Modèle volume cc. moment poussée course raccords pour balancékg mm tuyau nailon45.286.01 132 66 455/562 203 3/8 oui45.286.03 132 66/81 455/562 203 3/8” non46.286.04* 132 66 455 203 3/8” oui*pour pied Volvo avec servo assistance serie DP-E45.286.0145.286.0345.286.04APPLICATIONS 45.286.01/02PISTONMoteur année modèle moteur pas servocommandé moteur servocommandéBMW Attuale Tutti 45.286.02 45.286.021983 et avant Mercruiser I 45.286.01 45.286.021984 j. à présent Alpha 45.286.01 45.286.02Mercruiser 1984 j. à présent Bravo I 45.286.01 45.286.021984 j. à présent Bravo II 45.286.01 45.286.021984 j. à présent Bravo III 45.286.01 45.286.02* demandent la fourcheQuicksilver (P. n° B 98735A1)1985 et avant 400/800 Series 45.286.01 -OMC 1986 j. à présent Cobra 45.286.01* 45.286.031986 j. à présent King Cobra 45.286.01* 45.286.03* demandent l’adaptateur fournidu constructeur du moteuractuel 275 45.286.01 45.286.02actuel 280 45.286.02 45.286.02Volvo actuel 290 45.286.02 45.286.02actuel Diesel 45.284.03 45.286.021992 Tous -Yamaha 1989 j. à présent Tous N/D 45.286.0220052005NOTE: Ces indicationssont de caractèregénéral et se rapportentseulement auxmodèles de productionstandard. Pourinstallations particulièresnous conseillonsde s’adresser à installateursqualifiés.Max. mom. de Tours de côté à côté Max. mom. de Tours de côté à côtétorsion 66 kgm balancé 4,7 torsion 66 kgm balancé 4pas balancé 4,7/5,8 pas balancé 4/5Composants Modèle Quantité Composants Modèle QuantitéPompe 45.280.01 1 Pompe 45.280.02 1Cylindre voir application 1 Cylindre vedi applicazione 1Tuyau nylon 3/8” 45.291.00 à demande Tuyau nylon 3/8” 45.291.00 à demandeHuile 45.027.00 2 Huile 45.027.00 2ajouter pour station additionnelle:ajouter pour station additionnelle:Pompe 45.280.01 1 Pompe 45.280.02 1Kit des raccords 45.290.16 1 Kit des raccords 45.290.16 1Huile 45.027.00 1 Huile 45.027.00 1Tuyau additionnel 45.291.00 à demande Tuyau additionnel 45.291.00 à demandeCOMMEN COM-MANDERNOTE: En alternativeau tuyau de nylon de3/8”, pour les connexionsdu système,on peut employer untuyau de cuivre de3/8” ou de 10 mm.Pour cettes applicationsil faut employerun kit 95 ou un kit100466

TAUDS - CAPOTES - HOUSSES - BIMINIS - ACCESSOIRES46Pare-soleil pour voiliers en tissu blanc imperméable.- Chassis pliable en aluminium anodisé.- Avec accessoires de montage.Modèle Mesures cm46.898.01 255 x 24046.898.02 255 x 30046.898.03 255 x 360Capotes pour pupitre de direction.- En tissu de polyester blanc imperméabilisé.46.896.01 Modèle 146.896.02 Modèle 246.896.03 Modèle 3Capotes pour sièges.- En tissu de polyester blanc imperméabilisé.Modèle A cm B cm C cm46.895.01 100 120 5046.895.02 110 130 5546.895.03 120 140 6046.896.01 46.896.02 46.896.03Bâches “Supermare” pour bateaux:Pour voiliers:Modèle type de bateau46.180.01 4,7046.180.02 Optimist46.180.03 Laser2005- En tissu bleu très résistant. - Pour “day-cruises” avec pare-briseModèle Longueur bateau cm Mesures housse cm46.178.20 430 / 460 510 x 25046.178.30 470 / 500 550 x 28046.178.40 510 / 550 600 x 29546.178.50 560 / 600 620 x 27046.178.55 620/650 690x30046.178.60 670/700 745x320Pour bateaux avec cabine.Modèle Longueur bateau cm Mesures housse cm46.179.00 480 / 520 545 x 31046.179.10 550 / 600 650 x 390Pour bateaux sans cabine.Modèle Longueur bateau cm Mesures housse cm46.203.20 365 / 385 385 x 16046.203.30 390 / 410 420 x 16046.203.40 420 / 430 430 x 17046.203.50 440 / 450 450 x 17046.203.55 460/470 485x18546.203.60 480/500 525x2402005200520052005Support téléscopique pour bâches en aluminium anodisé.- Avec embout large en PVC pour éviter les déchirures de la capote.- Tube Ø 25 à 30 mm46.100.01 Réglable de 75 à 120 cm46.100.02 Réglable de 90 à 160 cm46.107.10 Embouts en nylon blanc pour arceau de bâche.- Pour fixation sur tube de Ø 22 mm- A assembler avec les lattes en fibre de verre Réf. 58.660.52/45.- Vendus par paire.467

4646.596.00 Fixation en plastique pour capote ou bâche.- Réglable.- Avec rivet.46.108.00 Embouts en laiton chromé pour fixation de lattes.- A complétér avec les lattes en fibre de verre Réf. 58.660.52 / 45.- Mesures 67 x 14 mm- Avec capuchon en PVC blanc.46.109.00 Embout en inox 316 Lpoli, pour arceaux de bâches. Livréavec platine à encastrer inox 34 x50 mm, Ø intérieur 8 mm. Aassembler avec les lattes en fibrede verre Ref. 58.660.51/52/45.Sac de protection.- Pour moteur hors-bord en tissu polyester bleu roi anti-choc.- Résistant à l’huile et carburant.- Fermeture éclair en nylon et sangle réglable pour le transport.46.151.00 Pour moteurs : < 5 CV.46.152.00 Pour moteurs : 6/15 CV.46.153.00 Pour moteurs : 20/40 CV.Capote pour moteurs hors-bord en tissu nylon enduit PVC couleur bleu.46.536.01 Pour moteurs de 2 CV. à 15 CV. - 39 x 29 x 31 cm46.536.02 Pour moteurs de 20 CV. à 40 CV. - 54 x 33 x 36 cm46.536.03 Pour moteurs de 40 CV. à 60 CV. - 63 x 36 x 36 cmTauds téléscopiques pour pneumatique avec fixation sur roll-bar.- En polyester blanc imperméable.- Tube en inox 316.Modèle A cm B cm C cm D cm E cm encombrement46.905.01 120 145 205 145 120 x 3546.905.02 130 155 235 155 130 x 3546.905.03 130 170 235 170 130 x 35468

4646.890.00 Pare-soleil “Solbrello” pliable.- Chassis émaillé blanc.- Tissu polyester blanc.- Mesures: 200 x 200 mm- Réglable en hauteur.- Installation en quelques secondes.- Plié occupe seulement 160 x 10 cm- Avec housse de protection.CAPOTES “TESSILMARE” garantie à vieBimini “Junior” en polyester PVC blanc.- Pour bateaux avec un plat-bord bas. - En aluminium anodisé. - Avec 2 arceaux pliableset tissu polyester PVC blanc. - Avec housse de protection.Modèle Largeur cm Profondeur cm Hauteur cm Arceaux46.903.01 110 180 112 246.903.02 130 180 112 246.903.03 150 180 112 246.903.04 180 180 112 2Bimini “Shade Master”.- Pour bateaux avec un plat-bord haut. - En aluminium anodisé. - Avec 3 arceaux pliableset tissu polyester PVC blanc. - Avec housse de protection.Modèle Largeur cm Profondeur cm Hauteur cm Montant cm Arceaux46.902.01* 124 / 140 180 110 144 246.902.02 140 / 160 180 110 144 346.902.03 160 / 180 180 110 144 346.902.04 185 / 215 180 110 144 346.902.05 215 / 235 200 140 173 3* modèle à 2 arceaux à la place de 3Bimini “Shade Master H.S.”.- Etudiées pour embarcations très rapides.- Il ne nécessite pas d’installation fixe.- Pliable avec housse de protection.- Embout inox, tubes en aluminium anodisé et tissu en polyester PVC blanc.Modèle Largeur cm Prof. cm Hauteur cm Montant cm Arceaux46.901.53 170 / 190 195 95 143 246.901.54 200 / 220 200 110 147 246.901.55 225 / 240 210 120 156 2Bimini “Shade Master Fish”.- Pour bateaux avec un plat-bord bas.- En aluminium anodisé.- Avec 3 arceaux pliables et tissu polyester PVC blanc.- Avec housse de protection.Modèle Largeur cm Profondeur cm Hauteur cm Montant cm Arceaux46.914.01 140 / 160 190 140 160 346.914.02 160 / 180 190 140 160 346.914.03 190 / 210 190 140 160 346.914.04* 210 / 230 240 140 200 4* Ce bimini en inox est conseillé pour le “Flyng Bridge”.- Tube inox de 25 mm- Embouts en inox.- Montage fixe.- Tissu très robuste.469

46Bimini “Shade Master SS”.- Embouts inox 316 L. - Arceaux fixes. - Tubes Ø 25 mm. en inox et tissu en polyesterPVC blanc. - Platine de fixation orientable à 90° en inox, Réf. 46.665.00- Avec housse de protection.Modèle Largeur Profondeur Hauteur Montant fermé Arceauxcm cm cm cm46.915.02 165/175 200 140 180 346.915.03 180x190 200 140 180 346.915.04 195/205 200 140 180 346.915.05 225/235 230 140 190 346.915.06 240x250 230 140 190 3Accessoires de capotes en nylon, pour tube Ø 20 mm46.631.00 Pivot pour capote en nylon.46.632.00 Embout de capote en nylon.46.633.00 Support encastré en nylon.46.629.00 Charnière à 90° en nylon46.630.00 Embout collier en nylon46.377.0346.377.2146.377.3146.377.13Accessoires de bimini en nylon blanc pour tube de Ø 22 mm46.377.03 Collier.46.377.13 Embout.46.377.21 Platine latérale.46.377.31 Platine46.634.00 Platine fixe.46.635.00 Platine pour main courante.46.185.22 Collier ouvrant pour tube de Ø 22 / 25 mm- Modèle universel.- En laiton chromé avec vis en inox.46.645.00 Embout, Ø 22 mm, en laiton chromé.46.646.00 Collier, Ø 22 mm, en laiton chromé.46.647.00 Platine en laiton chromé.46.932.0046.931.0046.933.00Accessoires de bimini en aluminium anodisé, pour tube Ø 20 mm46.931.00 Embout.46.932.00 Collier.46.933.00 Platine.470

46Accessoires de bimini en aluminium anodisé, pour tube Ø 20 mm46.934.00 Platine latérale.46.787.20 Charnière.46.786.03 Rails à coulisse pour déplacer les bimini’s.- Mesures : 22 x 11 mm- Longueur : 100 cm46.786.10 Chariot pour platine latérale Réf. 46.934.00 ou 46.933.0046.786.20 Bloqueur pour rail.46.786.30 Embout en nylon pour rail.Rails à coulisse pour déplacer les bimini’s.- Le système est composé de:46.671.00 Rail en inox- Longueur : 100 cm, - Mesures : 28 x 29 mm (extérieur).- Le rail peut être coupé.46.671.01 Embout plastique pour rail.46.671.02 Chariot en inox avec arrêt à vis et cavalier en “U”.- Pour la fixation des capottes. - Modèle universel, pour le montage en plat.46.671.03 Chariot comme Réf. 46.671.02.- Avec pivot pour montage vertical.46.669.00 Chariot en aluminium anodisé.- Pour montage à plat ou sur paroi. - Stoppeur à ressort. - Glissières intérieuresen nylon. - Mesures 85 x 35 x 35 mm; (saillie).61.591.01 Rail en aluminium anodisé 25 x 4 mm- Pour chariot Réf. 46.669.00 (barres de 2 mètres)61.591.43 Terminal en nylon noir pour Réf. 61.591.01Chariots réglables pour capotes de bateaux 10 m. ou plus.- En aluminium anodisé.- Platines en inox avec chariots intérieurs en nylon anti-friction etanti-bruit (rail à commander séparément).46.672.01 Chariot pour rail de 25 x 4 mm (Réf. 61.591.01).46.672.02 Chariot pour rail de 32 x 6 mm (Réf. 61.591.02).46.672.03 Chariot pour rail de 25 x 4 mm (Réf. 61.591.01) montage vertical.46.672.04 Chariot pour rail de 32 x 6 mm (Réf. 61.591.02) montage vertical.Goupille inox avec câble de sécurité. Goupille Ø 6 mm, A monterà la place des vis sur les platines de bimini:46.116.30 Goupille inox à bille avec câble de sécurité46.116.29 Goupille inox à clavette avec câblede sécurité.46.116.3046.116.29471

4646.116.31 Goupille inox de Ø 6 mm à clavette .- Avec languette pliable et ressort.Colliers ouvrants en inox 316 L poli.46.978.00 Pour tube Ø 22 mm46.978.10 Pour tube Ø 25 mm46.978.20 Pour tube Ø 30 mm2005Support à coulisse por capot en inox 316L poli, modèle avec étau à cammesà mouvement rapide:46.978.50 Pour tuyau Ø 22 mm - 46.978.51 Pour tuyau Ø 25 mm46.665.00 Platine articulée à 180° en inox 316 L poli.- Avec vis de Ø 6 mm- Longueur : 70 mm- Pour un montage universel- avec pivot 37.264.1046.670.00 Platine en inox 316 L poli.- Avec pivot à fourche amovible.- Base 90 x 40 mm- Pour embouts Réf. 46.661.01 / 46.861.03 / 46.761.0346.662.00 Platine pour dame de nage en inox 316 L poli. Pivot Ø12 x 23 mmCharnière à 180° en inox 316 L poli.46.330.22 Pour tube Ø 22 mm46.330.25 Pour tube Ø 25 mm2005Charnière à 180° en inox 316 L poli.46.330.30 Pour tuyau Ø 30 mm, avec cheville d’arrêtCharnière à 90° à insérer en inox 316 L poli.46.320.12 Pour tube Ø 20 x 1,2 mm46.320.15 Pour tube Ø 20 x 1,5 mm46.322.12 Pour tube Ø 22 x 1,2 mm46.322.15 Pour tube Ø 22 x 1,5 mmEmbouts règlables en inox 316 L poli.- Avec oeil réglable sur 15 mm- Ils permettent de tendre parfaitement le taud.46.700.22 Pour tube Ø 22 mm46.700.25 Pour tube Ø 25 mm46.700.30 Pour tube Ø 30 mm472

46Embouts/ridoirs règlables en inox 316 L poli.- Ils permettent de tendre parfaitement le taud, sans démonter la capote.Modéle Tuyaux Ø mm Longueur fermé mm Course mm46.800.22 22 135 3046.800.25 25 135 3046.800.30 30 144 32Accessoires pour tendalets en inox 316 poliDescription pour tuyaux Ø pour tuyaux Ø pour tuyaux Ø mm 25 pour tuyaux pour tuyaux pour tuyauxmm 20 mm 22 Heavy Duty Ø mm 25 Ø mm 30 Ø mm 40(type lourd)Capuchon terminal 46.660.00 46.661.01 46.122.21 46.861.03 46.761.03 -Articulation à fourche 46.660.01 46.661.00 46.122.11 46.861.02 46.761.02 -Support à fourche inclinée 46.662.22 46.662.22 - 46.662.22 46.662.22 -Supporte à fourche 90° 46.861.04 46.861.04 46.516.00 46.861.04 46.861.04 -Support à fourche 90° aveccoupille a ressort 46.662.20 46.662.20 - 46.662.20 46.662.20 -Support à fourche inclinéeavec pivot à ressort 46.662.21 46.662.21 - 46.662.21 46.662.21 -Support à fourche baseconcave pour tuyau 46.563.00 46.563.00 - 46.563.00 46.563.00 -Support à fourche baseconcave pour tuyau et pivotà rerssort 46.862.00 46.862.00 - 46.862.00 46.862.00 46.683.00Supp. à paroi mm 50x22 46.403.00 46.403.00 - -Supp. à paroi mm 48x73 - - 46.404.00 46.404.00 46.404.00 -46.122.2146.660.00+661.01861.03+761.0346.660.01+661.00+861.02/761.0246.563.00 46.861.0446.862.0046.662.2146.662.2046.403.0046.516.0046.662.2246.863.0046.404.0046.122.11473

4620052005Accessoirs “STREAM LINE” pour tendalets en inox 316 L poli miroir, nouveaumodèle caréné:Descriptionpour tuyaux Ø mm22 25Embout 46.650.22 46.650.25Articulation 46.651.22 46.651.25Base avec oreille 46.652.22 46.652.22Base avec oreille amovible à gâchette 46.653.22 46.653.2246.654.22 46.653.22Chariots sur billes pour bimini.- Fabriqués en aluminium anodisé.- Avec bille en PTFE, assurent une parfaite fluidité même avec des charges lourdes.- Avec 2 trous filetés Ø 5 mm. compatible avec toutes les embases inox de biminiModèle Largeur mm Saillie mm Longueur mm Charge de travail max kg46.675.01 51 20 83 22046.675.03 51 20 105 260Platine à combiner avec coulisses 46.675.01/02. Pour faire l’ossature des tendaletscoulissants. En inox 316 L poli:46.110.00 Pour lattes en fibre de verre Ref. 58.660.52 de 40 mmPlatine à combiner avec coulisses 46.675.01/02. Pour faire l’ossature des tendaletscoulissants. En inox 316 L poli:46.111.00 Pour tubes inox Ø 22 mm62.940.08 Rail en aluminium anodisé.- Mesures 19 x 13,4 mm - En barres de 2 mètres (de 4 mètres sur demande).- Pour chariotRéf. 46.675.01/0262.940.09 Embout en nylon pour rail Réf. 62.940.08474

BOITES ETANCHES - TROUSSES D’OUTILLAGE - BOUGIES - CHAISES-MOTEUR -CHARIOTS - ROUES DE HALAGE - SUPPORT-MOTEUR - PROTEGE-TABLEAUX - ROULEAUX DE MISE A L’EAU - KITS DEFIXATIONS POUR BOUTEILLES DE PLONGEE.47Valises “Usa Peli”.- Etanches jusqu’ à 9 m de profondeur.- En résine haute résistance.- Avec joint étanche et intérieur en mousse expansée.- Idéal pour le rangement d’objects délicats qui doivent être protégés des chocs et de l’humidité.- Les valises sont équipées d’une soupape de purge.- Couleur: jaune ou orange.Modèle Mesures extérieures mm Mesures intérieures mm47.120.00 270 x 248 x 127 240 x 190 x 11347.140.00 342 x 327 x 152 312 x 234 x 13347.150.00 470 x 387 x 174 453 x 298 x 15247.155.00 520 x 422 x 215 482 x 356 x 19547.337.00 Support mural “ROLL CONTROL”.- Pour le rangement des bouteilles de plongée.- Avec platine latérale en nylon qui peut être déplacée horizontalement ou rabattue.- Kit comprenant 2 platines et 2 étriers en polypropylène blancs.47.365.00 Boîte à outils “Tecnica” originaux “Japonais Loop”- Boîte en polyéthylène anti-choc.- Outils en chrome-vanadium forgés, trempés, polis.- Série complète de 50 pièces:◊ 13 clefs à tube de 8/24” ◊ 2 rallonges de 125 x 150 mm◊ 1 clef à bougies de 21 x 16 mm ◊ 1 manche à “T”◊ 8 clefs de mm 8/19 ◊ 1 articulation universel◊ 6 clef à pipe ◊ 1 pince à gâchette◊ 1 épaisseur mètre ◊ 6 tournevis dont 2 cruciformes◊ 1 testeur pour allumage ◊ 1 lime◊ 1 râpe ◊ 1 ciseaux◊ 1 pince à perroquet avec manches isolés◊ 1 couteau pour bateaux à voiles en inox à cinq usages◊ 1 marteau avec manche en caoutchouc◊ 1 pince à presser les bornes électriques, avec 30 bornes isolées◊ 1 brosse pour bornes de batterie◊ 1 levier à cliquet réversible avec poignée en caoutchouc47.363.00 Boîte à outils “Hobby”- En polyéthylène semi-rigide. - Série de 40 pièces:◊ 16 clés à tube◊ 6 clé polygonales◊ 6 clés à pipe◊ 3 tournevis◊ 2 pinces◊ 1 clef à bougies, etc.47.359.00 Trousse d’entretien “BETA” en plastique anti choc, étanche et insubmersible.Assortiment de 25 outils pour l’entretien de bateaux à voiles et à moteur,mesures 42x34x11 mm, poids 4,6 kgContenu; 1 ciseau plat normal 150 mm - 6 clefs à fourche 8x9, 10x11, 12x13,14x15, 16x17, 18x19 mm - 3 clefs à fourche 3/8x7/16, 1/2x9/16, 5/8x11/16 -4 clefs male à pipe 3-4-5-6 mm - 1 clef réglable 200 mm - 1 clef à T pour bougies20,8 mm (13/19) - 1 pince reglable 240 mm - 1 pince coupante diagonale160 mm - 1 pince universelle 190 mm - 2 tournevis plats 3x75, 5,5x100 - 2 tourneviscruciforme 3x60, 4,5x80 mm - 1 marteau 300 g - 1 clef à ruban pour filtreà huile - 1 mini-scie en travers en aluminium - 1 brosse à bougies475

4747.360.00 Trousse d’entretien “Beta”.- En plastique antichoc, étanche et insubmersible. - L’assortiment de 51 outils a été choisipour toutes les interventions sur bateaux à voiles et à moteur.- Mesures: 54 x 41 x 12 mm, poids 8,3 kg◊ 1 chasse-clavette Ø 4 mm ◊ 1 carré mâle 1/2 avec cheville coulante◊ 1 ciseau plat normal 150 mm ◊ 1 cliquet réversible 1/2◊ 1 clé réglable 200 mm◊ 1 pince réglable 240 mm◊ 1 rallonge 1/2 - 255 mm ◊ 1 clé polygonale 1/2-20,8 mm (13/16)◊ 1 articulation 1/2◊ 1 pince coupant en diagonale 160 mm◊ 1 pince universelle 1980 mm ◊ 4 clés hexagonales inclinées 3-4-5-6 mm◊ 1 marteau allemand 300 g ◊ 3 tournevis cruciformes 3x60-4,5x80-6x100 mm◊ 1 clef à ruban pour filtres à huile ◊ 1 pince réglable à blocage automatique 240 mm◊ 1 petite scie en aluminium ◊ 5 clés polygonales 7/16-1/2-9/16-11/16-7/8 mm◊ 3 tournevis à lame plate 3x75 - 5,5x100 - 6,5x150 mm◊ 9 clés combinées 7-8-10-11-13-14-17-19-21 mm◊ 3 clés à fourche 3/8x7/16 - 1/2x9/16 - 5/8x11/16◊ 9 clés polygonales 10 - 11 -12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 mmBougies “ Champion” originaux USA en boîte de 10 pièces.On peut fournir tous types de bougies Champion, sur demande.47.557.00 J6C 47.557.21 QL76V 47.557.25 RL82YCC47.557.31 L6VC 47.557.08 QL77JC4 47.557.24 RL87YC47.557.03 L76V 47.557.51* QL77CC 47.557.54* RP10 HC47.557.02 L77JC4 47.557.19 QL78C 47.557.36 RS12YC47.557.06 L78C 47.557.22 QL78V 47.557.18 RV12YC47.557.05 L78V 47.557.14 QL78YC 47.557.27 RV15YCA47.557.29 L78YC 47.557.12 QL82C 47.557.16 RV8C47.557.28 L82C 47.557.15 QL82YC 47.557.17 RV9YC47.557.13 L82YC 47.557.11 QL87YC 47.557.46* XC12PEPB47.557.07 L86C 47.557.32 RA6HC 47.557.34 Z9Y47.557.50* L92LCC 47.557.20 RA8HC47.557.30 P10Y 47.557.42 RC9MC447.557.01 QL86C 47.557.38 RJ14YC47.557.45* QL16V* 47.557.09 RL82C47.557.23 QL6VC* 2005P.S. A la fin de la liste des prix il y a le tableau d’utilisation des bougies ChampionBougies originales “Japonaises NGK”.Série sur Mariner, Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu et Selva:47.558.12 B6HS (L86C) 47.558.07 BR9HS-10 (QL77JC4)47.558.01 B7HS (L82C) 47.558.27 BMR4A (CJ14)47.558.03 B8HS (L78C) 47.558.21 BPZ8HN-10 (QL78YC)47.558.08 B8-HS-10 (L78C 47.558.24 BUHW-2 (L78Y)47.558.06 B9HS-10 (L77JC4) 47.558.23 BUHW (L76V)47.558.13 BP6HS (L87YC) 47.558.04 BUZHW (QL76Y)47.558.14 BP7HS (L82YC) 47.558.05 BUZHW-2 (QL78Y)47.558.22 BP8HN-10 (L78YC) 47.558.20 BUZ8H (QL6VC)47.558.28 BPR5ES (RN11YC4) 47.558.40 CR6HS47.558.26 BPR6EFS (RS12YC 47.558.33 D6HA (PY10)47.558.34 BPR6ES ((RN9YC) 47.558.48 DCPR6E)47.558.47 BPR7HS-10 47.558.32 DCPR7E (RA8HC)47.558.46 BPRGHS-10 47.558.31 DR6EA9 (RA8HC)47.558.45 BPZ8HS-10 47.558.18 DR6HS (P8Y)47.558.49 BKR6E 47.558.17 DR5HS P10Y)47.558.37 BR5HS (L90C) 47.558.19 DR7EA (RA8HC)47.558.41 BR6-HS10 47.558.44 IZFR6F-1147.558.36 BR6HS (RL86C) 47.558.38 LFR5A-1147.558.02 BR7HS-10 (L82C) 47.558.39 LFR6A-1147.558.35 BR7HS (RL82C) 47.558.30 PZFR5F (RC12PYP)47.558.25 BR6FS (RV9YC) 47.558.29 ZFR7F-11 (RC9MC4)47.558.09 BR8-HS-10 (QL78C) 47.558.43 ZFR7F47.556.00 Clef à bougies pour hors-bord.- Modèle universel.47.375.04 Support en inox- Pour hors-bord de 140 à 300 CV.- Modèle universel pour Johnson/Evinrude/Yamaha/Mercury/Suzuki/Honda.- Il améliore le rendement et accroît l’espace disponible à bord476

4747.250.00 Relève-moteur électro-hydraulique en aluminium 6041 T6.- Pour hors-bord original “USA CMC Power Lift”.- Universel pour tous les H.B. 3 / 4 / 6 cylindres.- Capacité de traction 3535 kg - Hauteur 438 mm- Vitesse 71 mm/min. - Course 125 mm- Avec pompe 571 mm - Alimentation 12 V- Avec vis en inoxydable et coussinets en bronze aluminium.- Largeur sans pompe hydraulique 457 mm,- Saillie du tableau arrière 140 mm- Complet avec indication de position, à monter sur le tableau de commande.Support moteur règlable à 4 niveaux en inox poli.Avantages:1) Inaltérable dans le temps2) Résistance mécanique 1,5 fois de plus que le bois.3) Aspect soigné.47.376.11 Jusqu’ à max. 8 CV. et 30 Kg- Base 11 x 15 mm., tableau 190 x 260 mm47.376.10 Jusqu’ à max. 15 CV. et 40 kg- Base 14 x 15 mm., tableau 190 x 260 mm47.376.26 Jusqu’ à max. 20 CV. et 45 kg- Double ressort.47.376.11 47.376.1047.376.26- Base 140 x 150 mm- Plaque trapézoïdale de 250 x 260 mm à inclinaison règlable.47.376.28 Support moteur règlable “MEGA” de 0° à 28°, en inox .- Pour moteurs jusqu’ à 54 o 25 kg- Course verticale 290 mm- Plaque en plastique 290 x 270 x 50 mm- Plaque de support 190 x 200 mm47.376.12 Support moteur règlable à 2 niveaux en inox.- Pour moteur auxilliaire jusqu’ à 7 CV. et 30 kg- Version simplifiée sans poignée.- Support 110 x 140 mm- Avec plaque en plastique blanc.47.374.50 Support pour moteur auxilier avec levée aumoyen d’une poigné pivontante et abattable, course350 mm, portée 80 kg. Structure en inox, blocage desûreté47.379.00 Support moteur pour plate-forme arrièrejusqu’ à 15 CV.- En inox poli.- Plaque en bois marin, couleur acajou.- Mesures : 290 x 195 mmChaise pour moteur auxilliaire jusqu’ à 10 CV. en inox poli.- Plaque en plastique blanc de 289 x 200 mm47.381.00 Fixation sur paroi ou tableau arrière.47.382.00 Fixation sur plate-forme.47.383.00 Avec pied central pour fixation sur balcon.- Pour tubes Ø 22 / 25 mm473830047.381.00 47.382.00477

4747.377.00 Support moteur pour tableau arrière jusqu’ à 12 CV.- En inox poli.- Plaque en hêtre verni.47.376.13 Chaise moteur auxilliaire de 15 CV. et 40 Kg- Modèle surbaissé.- Saillie 140 mm- Plaque en plastique à haute résistance.- Support de fixation 175 x 178 mm47.376.00 Support moteur pour voiliers pour moteur auxilliaire de 20 CV.- En aluminium anodisé.- Plaque en hêtre verni réglable en 3 positions.- Avec rails de : 45 cm- Saillie : 260 mm- Hauteur tableau : 160 mm47.378.00 Chaise fixe en inox pour moteur auxilliaire.- Fixation sur balcon Ø 25 ou 30 mm- Plaque en bois marin verni couleur acajou 200 x 250 mm47.602.15 Support moteur amovible pour plate-forme arrière en inox poli.- Pour moteur jusqu’ à 15 CV. - peso kg 35- Plaque en bois marin.- Support 245 x 305 mm47.111.60 Chariot pour remorques des bateaux.- Permet de les déplacer sans effort.47.369.10 Chariot pour bateaux “Dune Bugg” en aluminium et inox.- Roule sur tous les terrains (sable,pierres, route etc.)grâce à ses grandes roues Ø 4 x 8”- Ecart entre les roues de 120 cm- Portée réelle 200 kg- Support de proue et timon téléscopique avec rouleau réglable sur le timon.478

4747.391.00 Sangle de levage pour moteur hors-bord.- Universel jusqu’ à 15 CV. (à 4 temps aussi).- Indispensable pour déplacer le moteur de l’annexe au balcon arrière etvice versa.47.110.96 Support pour moteur hors-bord.- Aide à relever et fixer le moteur lors de son transport- Il est réglable de 50 à 80 cm et universel.- Le support du pied est en caoutchouc avec courroies de fixation.47.368.00 Roues de halage pour annexes- Tube en inox poli.- Roues de 4 x 8 ” en nylon, démontables.- Ø 380 mm.- Portée 250 Kg- Fixation avec platine en inox type Zodiac.47.368.01 Roues de halage pliantes en inox.Portée 250 KgChariot support moteur avec base porte-réservoir en acier galvanisé.- Tableau en hêtre verni aux polyurétane.47.373.00 Chariot en tube Ø 22 mm- Hauteur 90 cm, (pour arbre long)- Tableau 310 mm- Pour moteurs jusqu’ à 35 CV. 2 temps et 15 HP 4 temps.47.373.02 Chariot en tube Ø 25 mm- Hauteur 100 cm (pour arbre extra long).- Tableau 430 mm- Pour moteurs jusqu’ à 40 HP 4 temps et 60 HP 2 temps.47.373.01 Chariot support moteur comme Réf. 47.373.00.- Mais avec roues Ø 390 mm en plastique, spécial pour le sable.479

4747.372.00 Chariot porte-moteur “Super”.- Pour moteur jusqu’ à 150 CV.- Avec roues en nylon et caoutchouc et porte-réservoir.- Pliable, en acier galvanisé.- Tableau en bois verni aux polyuréthanes.- Pneus 4 x 8” comme Réf. 47.368.00.47.368.02 Roues de rechange de Ø 390 mm- Pour chariots Réf. 47.372.00/368.00/01/369.10Chariot support-moteur fixe, pliable en tube en acier zingué.- Tableau en hêtre verni aux polyuréthanes.47.370.00 Chariot en tube Ø 22 mm- Largeur tableau 310 mm- Hauteur 90 cm- Pour moteurs à arbre long jusqu’ à 35 CV. 2 temps ou 15 CV. 4 temps.47.370.01 Chariot en tube Ø 25 mm- Largeur tableau 420 mm- Hauteur 100 cm- Pour moteurs à arbre extra long jusqu’ à 40 CV. 4 temps ou 60 CV. 2 temps.47.371.02 Chariot support moteur fixe, pliable.- Pour moteurs jusqu’à 150 CV. 2 temps ou 115 CV. 4 temps.- Tube Ø 30 mm- Tableau en bois, largeur 450 mm47.374.00 Chariot pliable aluminium. Charge maximal80 kg. Mesures ouvert: 1020 x 495 x 460 mm;mesures fermé: 703 x 495 x 65 mm. Tous en alliageet nylon47.764.00 Protège-tableau en PVC souple.- Evite les vibrations.- Modèle universel.- Couleur grise.- Mesures 400 x 280 mmProtège-tableau en aluminium avec anneaux de fixation de sécurité.47.766.01 Mesures: 200 x 94 mm (jusqu’ à 10 CV.)47.766.02 Mesures: 316 x 100 mm (plus que 10 CV.)480

4747.763.92 Protège-tableau en aluminium.- Mesures: 260 x 110 mmProtège-tableau en plastique.- Modèle universel.- Pour tous les moteurs hors-bord.47.763.90 Petit de 230 x 85 mm47.763.91 Grand de 270 x 100 mmProtèges-tableau en plastique blanc.47.763.93 Grand modèle avec ouverture central pour le passage du nable depurge. - Mesures: 45 x 36h. cm2247.763.95 Grand modèle avec cale incorporée et ouverture centrale pour le passagedu nable de purge. - Cale de 22 mm pour modifier l’angle du moteur- Mesures:43 x 36h mm147.763.94 Petit modèle 30 x 22 h. cm47.934.00 Rouleaux de mise à l’eau “Roll Boats” en PVC.- Indéchirables.- Résiste à des températures entre 15°C. et 60°C.- Longueur 117 cm- Ø 30 cm- Portée 200 Kg- Epaisseur du PVC 0,5 mm- Universel pour tous les bateaux.47.936.00 Rouleaux de mise à l’eau “Super Boats” en PVC.- Comme Réf. 47.934.00- Longueur 130 cm- Ø 32 cm- Portée 500 Kg47.935.00 Rouleaux de mise à l’eau en PVC.- Portée 600 Kg- Ø 30 cm- Longueur 125 cm- Avec soupape comme pour les pneumatiques.481

CHAISES - TABOURETS - TABLES - SIEGES PILOTE - PIEDS POUR SIEGES DE TABLES - SIEGES PLIANTS - PUPITRES DE DIRECTION -BANQUETTE-COFFRE - PLAGES DE BAIN - PLATES-FORMES - ROLL BARS - BARBECUES - VAISSELLES - BOÎTES A PECHE.4848.340.00 “Fauteuil du capitaine” pliant en aluminium anodisé.- Les coussins, le dossier et les accoudoirs sont en skaï blanc avecrembourrage en polyuréthane expansé souple.- Piètement renforcé.- Couleur blanche.- Mesures 66 x 76 x h.58 cm48.355.00 Fauteuil en aluminium poli anodisé.- Tube de Ø 25 mm- Toile de dacron bleu.- Mesures: fermée 38 x 54 x 12 cm- Poids 1,6 Kg- Peut être combiné aux tables Réf. 48.355.0548.507.00 Petit fauteuil en aluminium.- Accoudoirs en ABS blanc.- Avec toile synthétique bleue.- Tube Ø 22 mm- Mesures fermées: 86 x 56 x 9 cm- Poids 2 Kg48.329.00 “Dolly” petit fauteuil en inox.- Tube inox de Ø 25 mm- Avec accoudoirs en acajou.- Très légère, pliable, robuste et pratique.- Peut être combinée avec la table Réf. 48.355.05.- Piétement renforcé avec embouts caoutchouc antidérapants.- Couleur bleue.- Mesures fermées: 80 x 61 x 11 cm- Poids 2,8 Kg482

4848.316.01 Fauteuil en aluminium anodisé.- En vinyl blanc résistant aux UV.- Mesures: ouverte hauteur 80 x 51 x 51 cmfermée hauteur 66 x 11 x 53 cm48.316.02 Pliant en aluminium anodisé.- Tabouret en alliage léger anodisé.- Mêmes caractéristiques que la chaiseRéf. 48.316.01- Mesures:Ouvert hauteur 47 x 54 x 50 mmFermé hauteur 74 x 6 x 50 mmFauteuil pliable avec dossier.- En tuyaux en aluminium avec visserie en inox.- Toile nylon .- Accoudoirs en expansé souple.48.317.01 Couleur bleue48.317.02 Couleur blanche48.317.04 Toile de rechange bleue48.317.05 Toile de rechange blancheTable en bi-lamellé blanc Verzalit résistent auxhautes temperatures. Motif marin sur le dessus.Chassis pliable en alliage anodisé. Tuyaux de Ø38/40 mm et capsules antiglisse:48.355.05 Mesures 115x75 cm, hauteur 70cm, avec bord pliable en relief en Iroko peintpolyurethanes. Decharges aux coins.48.355.06 Mesures 113x72 cm, hauteur 70cm, avec bord à ras arrondi48.356.00 Fauteuil en acajou verni aux polyuréthanes.- Siège et dossier en toile bleue avec ornement.- Ferrures et charnières en laiton.48.356.01 Pliant.- Mêmes caractéristiques que fauteuilRéf. 48.356.00.483

4848.355.10 Table pliante en acajou verni aux polyuréthanes.- Mesures 110 x 74 cm- A combiner avec les chaises Réf. 48.356.00 et 48.356.0148.413.02 Tableen mélaminé.- Bordé d’un jonc enteak.- Mesures 77x52 cm- Livré avec pied Réf.48.413.0048.413.00 Pied de table articulé et démontable.- Vendu sans dessus de table.- Original “Suédois”.48.413.01 Platine de fixation paroi.- Indispensable pour monter le pied Réf. 48.413.00 ou 48.413.02200548.416.00 Petite chaise de sûreté d’enfants jusqu’à 22kg de poids. Avec hauteur et tabouret réglables.Complete de ceintures de sûreté avec boucle épreuved’enfants (on doit faire deux operations pour l’ouverture).Complete de coussin en coton. Pas d’outiles pourl’assemblage48.680.14 Siège baquet en polyéthylène rotomoulé.- Avec platine en inox.- Mesures: profondeur : 660 mmlargeur : 508 mmhauteur : 610 mm48.406.00 Siège baquet en skaï blanc avec lignes de couleurs.- Mesures siège 50 x 40 cm- Hauteur dossier 50 cm- Vendu sans pièd.48.680.08 Siège baquet en polyéthylène blanc.- Avec coussins amovibles.- Ne se détériore pas aux intempéries.- Modèle très confortable.- Prévu pour la fixation du support pour porte-canne Réf. 48.680.11.- Vendue sans pied.- Mesures: largeur : 52 cmprofondeur : 42 cmhauteur : 47 cm48.681.08 Siège baquet sans coussins Réf. 48.680.0848.682.08 Coussins de rechange pour Réf. 48.680.08484

4848.690.00 Baquet en polyéthylène rotomoulé blanc.- Avec coussins amovibles.- Mesures: largeur 480 mmprofondeur 520 mmhauteur 480 mm- Vendu sans pied.48.691.00 Siège baquet sans coussins Réf. 48.690.0048.692.00 Coussins de rechange pour Réf. 48.690.0048.670.06 Siège “COMPACT” en polyéthylène blanc.- Mesures: largeur : 49 cmprofondeur : 40 cmhauteur : 49 cm- Avec coussins “Super” bien rembourrés.- Vendue sans piéd.48.671.06 Siège baquet sans coussins Réf. 48.670.0648.672.06 Coussins de rechange pour Réf. 48.670.06Siège en polyéthylène blanc rotomoulé.- Mesures siège: largeur : 44,5 cmprofondeur : 43 cmhauteur : 40 cm48.682.01 Siège baquet sans coussins48.682.02 Coussins pour Réf. 48.682.0148.680.10 Fauteuil en polyéthylène blanc.- Avec coussins amovibles en skaï blanc.- Peut être équipé avec le porte-canne oscillant Réf. 48.680.11.- Avec platine en inox.- Mesures: profondeur : 470 mmlargeur : 620 mmhauteur : 545 mm48.681.10 Siège Réf. 48.680.10 seul.48.682.11 Coussin de rechange pour Réf. 48.680.10.485

4848.680.07 Siège de combat type “Adriatico” en polyéthylène blanc.- Avec poignées latérales en inox.- 2 porte-cannes oscillants latéraux et 1 porte-canne central en aluminium.- Mesures: 74 x 41 cm- Vendu sans piéd et sans coussin.48.680.25 Coussin pour siège Réf. 48.680.0748.680.11 Porte-canne oscillant.- En laiton chromé pour fauteuils Réf. 48.680.10 / 08.Pied de siège pivotant et téléscopique.- Avec platine de fixation du siège en aluminium.- En aluminium anodisé nervuré.Modèle Pied Hauteur Base Tube Base finitioncm Ø mm Ø mm48.650.00 Téléscopique 45 à 62 230 80 / 73 Poli48.650.01 Hauteur fixe 30 230 80 Poli48.650.02 Hauteur fixe 45 230 80 Poli48.640.00 Téléscopique 45 à 62 230 80 / 73 Sablé48.640.01 Hauteur fixe 30 230 80 Sablé48.640.02 Hauteur fixe 45 230 80 Sablé48.651.00 Pied de table téléscopique.- Réglable en hauteur de 56 à 78 cm- Base poli Ø 230 mm- Tube nervuré Ø 80 / 73 mm- En aluminium anodisé.486

48Pied de siège pivotant et téléscopique version “Light”- Avec platine de fixation du siège en nylon, renforcé avec fibre de verre.- En aluminium anodisé nervuré.Modèle Pied Hauteur Base Tube Base finitioncm Ø mm Ø mm48.660.00 Téléscopique 45 à 62 230 80 / 73 Poli48.660.01 Hauteur fixe 30 230 80 Poli48.660.02 Hauteur fixe 45 230 80 Poli48.665.00 Téléscopique 45 à 62 230 80 / 73 Sablé48.665.01 Hauteur fixe 30 230 80 Sablé48.665.02 Hauteur fixe 45 230 80 SabléPied de siège à glissière et téléscopique- Avec partie supérieure à glissière Réf. 48.692.04/05.Modèle Pied Hauteur Base Tube Base finitioncm Ø mm Ø mm48.630.00 Téléscopique 45 à 62 230 80 / 73 Poli48.630.01 Hauteur fixe 30 230 80 / 73 Poli48.630.02 Hauteur fixe 45 230 80 / 73 Poli48.625.00 Téléscopique 45 à 62 230 80 / 73 Sablé48.625.01 Hauteur fixe 30 230 80 / 73 Sablé48.625.02 Hauteur fixe 45 230 80 / 73 Sablé48.630.0048.625.02Glissière pour pied de siège en aluminium / nylon.- Modèle universel.- Course 150 mmModèle Ø Tube mm Pour pied48.692.04 73 Téléscopique48.692.05 80 fixe48.650.04 Glissière pour pied de siège en aluminium.- Mesures: entraxe 142 mm ± 5 mm- Course 150 mm (spécifier si droit ou gauche)48.693.04 Glissière pour pied de siège en aluminium anodisé.- Modèle universal.- Blocage avec poignée latérale.- Course 115 mm (spécifier si droit ou gauche)487

4848.655.00 Contre-platine en aluminium anodisé.- Ø 230 mm- Pour pied Réf. 48.650.00/01/02/660.00/01/02/ 48.651.00.- Composé de : 6 trous filetés pour fixation sur le pied.: 6 trous pour fixation sur le pont avec vis ou boulon.48.652.00 Pied pour table en aluminium anodisé.- Hauteur réglable grâce au verin de 43 à 72 cm- Pivotant à 360°.- Ø tube 80/73 mm- Base 24,5 x 34 cm- D’autres hauteurs sont disponibles sur demande.48.418.24 Pied de table démontable en aluminium anodisé.- Tube longueur 70 cm- Ø 80 mm- Base Ø :200 mm- Saillie base :15 mm48.670.00 Pied de siège en inox 316 L poli.- Pivotant et téléscopique de 45 à 62 cm- Base Ø 230 mm- Tube Ø 80 / 76 mm- Platine en nylon et fibre de verre.48.670.01 Pied de siège fixe en inox.- Hauteur 30 cm48.670.02 Pied de siège fixe en inox.- Hauteur 45 cm48.418.00 Pied en inox téléscopique pivotant.- Universel.- Mesures: hauteur minimum 540 mmmaximum 720 mm- Tube Ø 92 mm- Base Ø 320 mm- Peut servir de pied de table.48.648.00 Base pivotante pour sièges avec roulement à billes.- Idéale pour la pêche.- Peut être combiné avec les différents pieds et sièges du catalogue.48.648.01 Base comme Réf. 48.648.00, mais en inox.488

4848.418.02 Pied de table en inox poli pivotant et téléscopique.- Tube Ø : 60 mm- Hauteur minimum : 500 mmmaximum: 720 mm48.418.03 Pied de table amovible en inox poli.- Hauteur : 67 cm- Tube Ø : 50 mm- Bases Ø : 160 mmPied de table amovible en acier chromé et 2 bases en aluminium.- Hauteur 70 cm - Tube Ø 60 mm. - Base Ø 160 mm48.418.01 Avec tube en acier chromé48.418.11 Avec tube en acier inox cirè à miroir48.418.21 Pied de table amovible hauteur 70 cm- Avec 2 bases en aluminium anodisé.- 1 à fixer sous la table, Ø base 210 mm- 1 à encastrer Ø 165 mm- Tube Ø 60 mm48.418.20 Pied de table amovible hauteur 70 cm- Tube et bases en aluminium anodisé.- Base à encastrer Ø 165 mm- Base Ø 160 mm à fixer sous la table.48.418.22 Pied de table amovible en aluminium comme Réf. 48.418.20.- Emaillé blanc avec résines époxy.Bouchon en plastique blanche pour fermer le trou dans les bases du table:48.418.17 Pour bases 48.418.2148.418.18 Pour bases 48.418.01/11/20/222005489

48200548.610.00 Soft Down Stay est unpetit bras pour volets avec ouvertureà 90°. Lorsqu’on a ouvert le volet lebras le tient en position; à la fermeturele bras ammortizza la descentejusqu’au complete arrêt du volet.Couleur blanc. Vendu avec platine demontage:Calcule du moment de torsion:Un bras: longueur volet (cm)x 1/2 x poids volet (kg) = 40 - 70kg.cm2005Deux bras: longueur volet (cm) x 1/2 x poids volet (kg) = 80 - 170 kg cmREF. couleur48.610.00 blancPlatine de montage pour 48.610.0048.418.04 Paire de charnières en inox poli pour sièges.- Mesures: 1 côté 330 x 60 mm.(ouvert 660 x 60 mm)- Deux positions : 100 et 180°Supports originaux “Suédois Rakego”.- En aluminium anodisé.- Utilisation simple, légers, inoxydables et d’installation facile.- Très robustes.Modèle Ø mm A mm B mm C mm Charge max. pourchaque support kgP1 P248.202.00 20 20 / 30 150 14 60 3048.302.00 20 20 / 35 247 44 60 3048.452.50 25 25 / 50 402 87 120 6048.602.50 25 25 / 40 549 137 140 8048.414.00 Siège pliable et rabattable en skaï blanc.- Articulation et pied en inox.- Peut être placer à droite ou à gauche ( à spécifier lors de la commande).- Assise 40 x 40 cm49.561.01 Platines de fixation amovibles pour la Réf. 48.414.00.490

4848.415.05 Pied de siège rabattable en inox poli.- Tube Ø : 20 mm- Saillie : 500 mm- Hauteur : 700 mm- A combiner avec siège Réf. 48.415.00 qui dispose déjà de platinesde fixation en laiton.48.412.00 Banquette double.- Assise 80 x 40 cm en skaï blanc.- Dossier réversible “ flipflop”.48.415.00 Siège rabattable à 180°.- Avec dossier rabattable en moltoprène, recouvert de skaï blanc.- Charnière en inox Réf. 48.418.04.- Mesures: largeur : 45 cmprofondeur : 40 cm48.415.02 Banquette double rabattable.- Mesures: largeur : 80 cmprofondeur : 40 cm- Charnière en inox Réf. 48.418.04.48.415.03 Banquette double rabattable.- Mesures: largeur : 90 cmprofondeur : 40 cm- Charnière en inox Réf. 48.418.04.48.299.00 Pupitre de direction pour pneumatique.- En fibre de verre blanche.- Avec mains courantes et coffre- Mesures: base 400 x 480 mmhauteur 810 mm48.300.00 Pupitre de direction en fibre de verre blanche.- Avec bois contreplaqué / laminé acajou.- Avec main courante en inox.- Coffre à clé- Universel, pour toute les sortes de directions.- Mesures: base 40 x 44 cmhauteur 81 cm + 9 cm de main courante.491

4848.295.01 Coffre en fibre de verre blanc avec fermeture.- Mesures: 59 x 43 x h.37 cm- Pour siège Réf. 48.415.00 ou coussin Réf. 48.300.12.48.300.12 Coussin pour Réf. 48.295.01Coffre en fibre de verre blanc avec fermeture.Modèle Mesures cm Pour siège Réf. Pour coussin Réf.48.296.01 80 x 40 x 37 48.415.02 48.300.1348.296.02 90 x 40 x 37 48.415.0348.300.13 Coussin plat pour 48.296.0148.294.00 Siège-coffre.- Pour pneumatiques et annexes de 2,30 à 3,30 m- Longueur réglable de 62 à 75 cm- Hauteur avec coussin 31 cm- Base largeur maximum 45 cm- Mesures coussin 27 x 62 cm48.419.01 Plate-forme pour tableau arrière sans échelle.- En tube inox poli et lattes en bois iroko.- Attaches en laiton chromé réglables.- Mesures: largeur 30 cm- Profondeur 36 cm48.419.02 Plate-forme pour tableau arrière avec échelle 2 marches.- En tube inox poli et lattes en bois iroko.- Attaches en laiton chromé réglables.- Mesures: largeur 30 cm- Profondeur 36 cm492

4848.420.03 Plate-forme avec échelle pliable 2 marches.- En inox et lattes en “Iroko”.- 4 fixations en “U” Réf. 48.420.40- Mesures: longueur 52 cm. x largeur 58 cm48.420.04 Plate-forme comme Réf. 48.420.03, sans échelle.48.420.05 Plate-forme 45 x 45 cm, sans échelle.48.420.06 Plate-forme 45 x 45 cm, avec échelle.48.420.07 Support moteur universel- Pour plate-forme Réf. 48.420.04 et 48.420.0548.420.08 Plate-forme sans échelle pour pneumatique.- Avec 3 fixations en “U” articulées Réf. 48.420.40- Mesures: saillie : 36 cmlargeur : 34 cm- Lattes en “Iroko”.- Tube en inox de 22 mm48.420.09 Plate-forme avec échelle pour pneumatique.- Avec 3 fixations en “U” articulés Réf. 48.420.40- Mesures: saillie : 36 cmlargeur : 34 cm- Lattes en “Iroko”- Tube en inox de 22 mm48.420.10 Support moteur- Pour plate-forme Réf. 48.420.08PLate-formes en inox et fibre de verre blanche.Modèle Longueur Profondeur Echelle Supportmm mm 2 marches moteur48.440.01 430 450 non 48.420.0748.440.02 430 450 oui non48.441.01 340 360 non 48.420.1048.441.02 340 360 oui non48.442.01 300 350 non 48.420.1048.442.02 300 350 oui non48.440.02/441/0248.442.02493

4848.420.20 Rotule en inox.- Pour tube Ø 25 mm“Té” en inox.- Avec anneau anti-frictionModèle Pour tube Ø mm48.420.30 2548.420.31 2248.420.40 Platine inox.- Pour échelle et plate-forme de Ø 22 mm- Pour tube Ø 22 mm48.420.45 Platine inox.- Pour fixation des échelles de Ø 22 mm- Longueur : 140 mm- Pour tube Ø : 22 mm48.420.46 Platine inox.- Pour fixation des échelles de Ø 25 mm- Epaisseur : 3 mm- Longueur :.140 mm- Pour tube Ø : 25 mm48.420.50 Fixation en “U” inox.- Pour tube Ø 22 mmCharnières en inox.- Pour échelles.- Vendues sans boulons.Modèle Pour tube Ø mm48.420.60 2248.420.61 25Plate-forme en inox poli et bois “Iroko”.- Tube Ø 25 mm- Modèle universel.- Avec articulations en inox.- Sans support moteur Réf. 48.420.15 ni échelleModèle Largeur mm Profondeur mm Supports48.320.00 225 600 448.320.01 250 600 448.320.02 300 600 5Echelle inox pour plate-forme.- Mesures: longueur pliée: 130 cm - largeur: 30 cmModèle Nombre de marches Pour plate-formes Réf.48.320.05 5 48.320.00/01/02.48.320.06 7 48.320.02Plate-forme en inox poli et en bois “Iroko” avec échelle pliable à 3 marches.- Modèle universel.- Avec articulations en inox.- Avec support moteur Réf. 48.420.15.- Avec supports que l’on peut déplacer.Modèle Largeur cm Profondeur cm Supports48.420.00 150 55 248.420.01 175 60 248.420.02 200 60 4494

4848.420.15 Support moteur auxiliaire qui serve aussi comme fixation pour le supportmoteur 47.376.11, position réglable.Plate-formes , échelle / passerelle en inox et “Iroko”.- En tube de Ø 25 mm- Avec accessoires de fixation.- Peut servir comme passerelle ou échelle.Modèle A cm B cm C cm D cm E cm48.410.00 65 50 60 115 3248.411.00 94 84 68 140 4048.200.00 Roll Bar téléscopique en inox poli.- Tube Ø 25/28 mm- Raccords en aluminiumanodisé.- Bois marin verni auxpolyuréthanes.- Modèle pour pneumatiqueavec platines de fixation àcoller.- Mesures:largeur : 140/200 cmhauteur : 85 cm48.197.00 Roll Bar teléscopique, rabattable en inox poli.- Pour bateaux de 5 à 7 mètres.- Tube en inox Ø 40 mm- Hauteur 120 cm- Largeur téléscopique de 125 à 220 cm48.199.00 Roll Bar téléscopique, rabattable en inox poli.- Pour semi-rigide de 5 à 7 mètres.- Tube en inox Ø 40 mm.- Hauteur 120 cm- Largeur téléscopique de 125 à 180 cm48.196.00 Roll Bar téléscopique, rabattable en inox poli “Modèle JUMBO”.- Tube en inox Ø 50 mm- Hauteur 120 cm- Largeur téléscopique de 150 à 220 cm495

4848.270.10 Porte-verre ou cannette.- En PVC à ventouse- Ø intérieur 65 mm (série de 4 pièces)48.430.07 Porte-verre ou cannette.- En PVC souple blanc.- Hauteur 100 mm- Fixation sur paroi universel.48.431.00 Set de table anti-dérapant “Américains” en PVC blanc.- Avec 2 motifs de couleur “Sayula”.- Mesures: 440 x 300 mmSet de table anti-dérapant “Scoot gard”.- Anti-dérapant, afin de prévenir la chute des objets.- Aspect agréable “tissu de coton”.48.460.01 Service américain- (4 sets de table + 4 sous-verres), couleur sable.48.460.03 Service américain- (4 sets de table + 4 sous-verres), couleur bleue.48.461.01 Rouleau de 30 x 366 cm, couleur sable.48.461.03 Rouleau de 30 x 366 cm, couleur bleue.Vaisselle “PINK CROWN” en melamine alimentaire incassable:- Caractéristiques:1) La forme des assiettes est étudiée pour retenir les mets.(particulièrement l’assiette creuse) en cas de roulis et de gîte du bateau.2) Dessins colorés rouge et noir: reproduisant le vainqueur du tour du monde 1974Sayula avec le nom du skipper, le classement dans les courses, et la nationalité.3) Melamina anglaise, ne jaunit pas et elle est très hygiénique.4) Emballage par 6 assiettes.48.421.00 Assiette plate, : Ø 24 cm48.422.00 Assiette creuse, : Ø 20 cm48.423.00 Assiette dessert, : Ø 20 cm48.424.00 Grande tasse, : Ø 8 cm48.425.00 Saladier-soupière, : Ø 26 cm48.426.00 Plateau, : Ø 32 cm48.529.00 Plateau rectangulaire : 30 x 44 cm48.427.00 Tasse à café avec sous-tasse.48.428.00 Tasse petit déjeuner avec sous-tasse.48.513.00 Plateau antidérapant “STATIK MISS” en résine synthétique.- Lavable en machine- Incassable.- Couleur crème.- Mesures: 550 x350 mm496

4848.450.00 “Boat Week End” kit- Composé de:◊ 6 x assiettes Réf. 48.421.00◊ 6 x assiettes creuses Réf. 48.422.00◊ 6 x tasses Réf. 48.424.00◊ 1 x saladier Réf. 48.425.00◊ 24 x couverts Réf. 48.717.00◊ 6 x napperons Réf. 48.431.00.- Le tout est dans un sac de transport pratique et imperméable.48.433.00 “Dish Cleaner”- Détergent pour vaisselle.- Produit peut de mousse.- Grand pouvoir nettoyant même à l’eau de mer.- Facile à rincer.- Flacon d’un litre.48.835.00 Etagère en teak satiné.- Pour : 6 x assiettes plates.6 x assietes creuses.6 x assiettes à dessert6 x tasses à café avec sous-tasses.et couverts.- Mesures: 58 x 12 x 25 cm48.717.00 Service de 24 couverts “Sierra” en inox poli.- Avec manches en ABS coloré.- Vendu avec support.48.718.00 Service de couverts en inox poli satiné “Royal” pour 8 personnes.- Comprenant 32 pièces.- Manche gravé d’un écusson marin.- Le tout dans une belle boîte en bois verni.- Le cadeau idéal.497

48BARBEQUES originaux USA “MAGMA” en inox poli. Ø mm 368. Tousles composants sont accrochés entre eux à éviter les chuttes dans lamer. On peut placer le couvercle comme couverture:200548.511.02 Modèle classique à cobustible solide48.511.01 Modèle a gaz.- avec régulateur de pression pour bouteilles Camping Gaz.- grille radiante en inox/céramique48.512.0248.512.01/0448.512.01 Étrier de montage barbeque sur le balcon, pour tube Ø 22/25 mm48.512.04 Étrier comme 48.510.01, mais pour tubes Ø 28/32 mm48.512.02 Étrier de montage barbeque sur la gouttière48.512.0348.512.0548.512.03 Étrier de montage barbeque sur le porte canne 22/25 mm48.512.05 Étrier à 3 pieds pour le montage de la barbeque sur le plancher48.512.07 Grille amovible avec poignée en inox engainé de Teflon. Idéal pour grillerpoissons, légumes et tous les aliments de dimensions reduittesTables de travail en plastique FDA (polyétileèe HD) pour couper le poissonsou la viande. Ce materiel est inodore, incassable, UV resistant et ne assorbepas les odeurs des aliments:48.515.00 Mesures 510x410 mm- avec charnières en inox amovibles à baïonnette pour l’installer et l’enlever de lagoutièrre en quelques instants- avec porte les outils48.516.00 Mesures 320x790 mm- modèle “Heavy Duty- avec drenages et porte outils48.516.01 Étrier pour le fixage au balcon Ø 22/25 mm48.516.02 Étrier double pour fixage en plat, amovible498

4848.510.00 Barbecue en inox48.510.01 Pour fixation sur balcon arrière48.510.02 Pour fixation sur le pont48.510.03 Pour fixation sur porte-canne48.509.00 Barbecue à gaz, pour balcon arrière48.509.01 Raccord de tuyau, pour bouteille séparée48.509.02 Régulator de pression pour bouteilles camping gas48.430.00 Support de verre à encastrer en inox poli.- Ø intérieur : 68 mm- Ø extérieur : 86 mm- Profondeur : 40 mmSupport de verre à encastrer en ABS blanc:Modèle Ø encastrement mm Ø extérieur mm profondeur mm indiqué pour48.430.02 75 95 35 Verres/boîtes48.430.03 90 110 35 tasses avec anseet bouteilles48.430.10 Support de verre à encastrer en caoutchouc noir.- Ø intérieur : 75 mm- Ø extérieur : 100 mm- Profondeur : 55 mm48.110.10 Porte-verre à cardan en inox.- Ø intérieur 76 mm499

4848.374.55 Porte-verres ou cannette.- En expansé souple et coloré.- Isolant et anti-dérapant- Ø intérieur 63 mm48.430.05 Porte-verre pliable en plastique.- Mesures 100 x 95 mm48.432.00 Porte-verres / tasse en polyéthylène blanc.- Inaltérable.- Pour fixation à baïonnette sur:◊ paroi◊ tube de balcon de Ø 22/25 mm- Ouverture Ø 86 mmBoîte à pêche “PLANO”.- En polypropylène, inox et des charnières en laiton.48.125.70 Boîte “Plano” multifonctions avec 25 compartiments.- Quatre compartiments réglables pour 48 hameçons.- Deux tiroirs avec compartiments réglables.- Couvercle plat, utilisable comme plan de travail.- Les accessoires sont en laiton.- Les compartiments pour les appâts sont étanches.- Mesures: 43 x 19 x h.31 cm200548.842.00 “SAFE ABOARD” coffre-fort pour bateau en inox. Ouverture aveccode électronique avec alimentation à batteries autonome, ou avec lé traditionnelle500

ACCESSOIRES D’ORIGINE ALLEMANDS “RICHTER” PORTE-OBJETS4848.435.01 Porte-objets/boîtes/verres, mesures 250x86x43 mm, autoadhésif48.435.02 Porte-objet, montage àventouse, mesures 184x83x25 mm48.435.03 Porte-objet, mesures 278x117x37 mm, autoadhésif48.435.04 Porte-objet, mesures190x108x23 mm, autoadhésif48.436.01 Porte-objet/porte-lunettes fermeture à persienne, mesures172x72x46 mm, autoadhésif48.436.02 Porte-lunettes, mesures160x55x45 mm, autoadhésif48.436.03 Port-lunettes, mesures 165x57x130 mm, montage à ventouse48.436.04 Porte-lunettes, mesures70x60x34 mm, autoadhésif48.437.02 Porte-verres mesures Ø mm 90x105x105, autoadhésif48.437.01 Porte-verres mesures Ømm 90x41h, autoadhésif501

48FILET DE RANGEMENT ÉLASTIQUE, AUTOADHÉSIF48.434.01 Filet de rangement mesures205x112x32 mm48.434.02 Filet de rangementmesures 205x115x10 mm48.434.03 Filet de rangement mesures260x115x10 mm48.434.04 Filet de rangement mesures260x112x31 mm48.437.03 Cendrier mesures 103x62x60 mm,autoadhésif48.437.04 Rétroviseur ski nautique,panoramique, mesures 75x280x114mm, fixage à ventouseSUPPORT POUR PORTABLES ET ÉLECTRONIQUE48.438.02 Support pour GPS universel, autoadhésif , mesures 138x62x82 mm, réglable en largeur48.438.01 Support pour GPS universel, fixage à ventouse,mesures 138x62x58 mm, réglable en largeur48.438.04 Support pour portables, universsel, autoadhésif, mesures 105x80x60 mm réglable en largeur48.438.03 Support pour portables, universel, fixage àventouse, mesures 105x60x53 mm, réglable en largeur502

RUBANS ANTIDERAPANT - ESCALIERS49Ruban antidérapant auto-adhésif original “Usa Flex-Tred”.- Rouleaux de 20,5 m- Prix au mètre.- Couleur blanche.49.105.01 Largeur 25 mm49.105.02 Largeur 50 mm49.105.03 Largeur 100 mm49.105.05 Largeur 200 mm49.105.06 Largeur 300 mm49.105.04 Présentoir pour comptoir.- Avec:◊ 2 x rouleaux de 25 mm - ◊ 1 x rouleau de 50 mm - ◊ 1 x rouleau de 100 mm- Couleur blanche.- Longueur 20,5 m49.105.00 Blister de 12 pièces de ruban anti-dérapant.- Avec bords arrondis.- Mesures: 20 x 300 mm- Idéal pour coller sur les marches des échelles de bain glissantes.Echelle amovible en tube aluminium anodisé poli.- Avec arceaux tournants et butées rabattables.- Manches antidérapants en nylon .- Très légère et flottante.Modèle Marches Ø Arceaux mm49.529.02 2 50049.529.03 3 50049.529.04 4 50049.529.05 5 50049.539.03 3 350 bras avec rayon de courbure de 17,5 cm49.539.04 4 350 bras avec rayon de courbure de 17,5 cm49.529.00 Butée de rechange pour Réf. 49.529.02/03/04/0549.529.06 Marche de rechange pour Réf. 49.529.02/03/04/05503

49Echelles pliantes en inox poli.- Avec marches en “Iroko”.Modèle Marches Longueur mm Largeur mm49.566.03 3 610 24749.566.04 4 850 24749.566.05 5 1100 247Echelles pliantes en inox poli.- Marche inox de section ovale avec bandes anti-dérapantes Réf. 49.105.01.Modèle Marches Longueur cm Largeur cm Entraxe cm49.572.03 3 63 26 2449.572.04 4 90 26 2449.572.05 5 115 26 2449.572.33* 3 63 22 20* Modèle étroit pour les pneumatiquesEchelle pliante en inox comme Réf. 49.572.03.- Marches inox de section ovale avec bandes anti-dérapantes Réf. 49.105.01Modèle Marches Longueur cm Largeur cm Entraxe cm49.573.03* 3 63 18 16* Version étroite pour pneumatiques.Echelles pliantes en inox poli.- Avec arceaux- Marche inox de section ovale avec bandes anti-dérapantes Réf. 49.105.01.Modèle Marches Longueur cm Largeur cm Entraxe cm49.582.03 3 67 26 2449.582.04 4 91 26 2449.582.05 5 115 26 24504

49Echelles pliantes en inox poli.- Pour voiliers.- Tube Ø 25 mm- Largeur 30 cm.49.562.04 Marches 3 + 1, hauteur 60 cm (+ marche supplémentaire)49.562.05 Marches 4 + 1, hauteur 90 cm (+ marche supplémentaire)49.562.00 Marches supplémentaires à partN.B. Toutes les pièces sont en inox.Echelle pliante en acajou.- Marches avec bandes antidérapantes Réf. 49.105.02.- Fixations et charnières en laiton chromé.- Crochet latéral et embout de protection en caoutchoue.49.531.04 Echelle 4 marches.49.531.06 Echelle 6 marches.49.537.00 Echelle téléscopique en inox et nylon “Américain BOMAR”.- A deux marches.- Fixation sous les plate-formes.- Equipé d’un ingégnieux dispositif semi-automatique d’ ouverture et defermeture.- Fermée 30 x 30 x 6 (épaisseur)- Ouverte: largeur : 30 cmLongueur: 47 cm49.561.00 Kit de fixation amovible en inox poli.- Comprenant deux chapes de fixation côté échelle et 2 plaques à fixer surle bateau.- Permet de démonter rapidement les échellesRéf. 49.566.03/4/5/572.03/04/05/582.03/4/5/563.04.et toutes les échelles avec un tube de Ø 22 mm49.561.01 Plaques de fixation.- Livrées par paire.- Livrées sans les chapes.505

4949.540.03+49.541.03/04+49.541.22/23Echelles téléscopiques en inox poli pour plate-forme.- Marches avec revêtement antidérapant blanc.Version Modèle Marches Ø Tube mm Longueur mm Largeur Fixationfixation sur/sousouverte fermée max mm plate-formeStandard 49.541.03 3 9/25/32 889 370 300 surStandard 49.541.04 4 19/25/32/38 1156 394 315 surEtroite 49.541.22 2 25/32 597 340 210 surEtroite 49.541.23 3 19/25/32 889 368 210 surLarge 49.540.03 3 19/25/31 889 368 392 surStandard 49.542.03 3 19/25/31 880 370 300 sous49.541.22/23 - 49.540.03Version DVersion A+B+C49.542.0349.541.22 49.541.03 49.541.04 49.540.03Echelles téléscopiques en inox poli pour plate-forme. Version 2004 avec arrêtfrontal, partie éxtractible emboîtée- Escamotable sous plate-forme.- Marches avec revêtement antidérapant.Modèle Marches Ø Tuyaux mm Longueur mm Largeur version TypeN. ouverte fermée max mm49.543.03 3 19/25/32 880 373 300 standard49.543.04 4 19/25/32/38 1155 405 300 standard49.543.33 3 19/25/32 880 373 205 étroite pour pneumatique506

49Echelles en inox poli.- Pour monter du cockpit sur le pont.- Marches ovales de 50 x 20 mm avec anti-dérapant.- Tube Ø 25 mm- Equipé d’accrochage à baïonnette pour enlever l’escalier.Modèle Marches Longueur cm Largeur cm Pour bord49.638.02 2 57 35 70/8549.638.03 3 82 35 90/10049.638.00 Couple d’étriers à baïonnettes supplémentaires.Echelles pliantes en inox poli pour plate-formes.- Avec des marches anti-dérapantes.Modèle Tube Section Marches Largeur Longueur Longueur BateauxØ marches marches escalier escalier jusqu’ àmm mm cm ouvert cm fermé cm mètres49.534.02 22 40 x 20 2 28 63 40 6,0049.534.03 22 40 x 20 3 28 88 48 7,5049.636.03 25 50 x 20 3 35 81 50 10,0049.636.04 25 50 x 20 4 35 105 60 13,00Echelles pliantes en inox pour plate-forme.- Avec marches de bois IrokoModèle Tube Section Marches Largeur Longueur Longueur BateauxØ marches marches escalier escalier jusqu’ àmm mm cm ouvert cm fermé cm mètres49.535.02 22 Iroko 2 25 63 40 6,0049.535.03 22 Iroko 3 25 88 48 7,50Echelle pliantes pour pneumatiques en aluminium anodisé.- Très léger et flottant.- Avec mousqueton Réf. 09.188.80 et corde- (pour l’accrochage du mousqueton voir nos articles 39.170.90/91/92)Modèle Marches Longueur cm Largeur cm49.533.01 2 90 2549.533.02 3 115 25Echelle pliantes pour pneumatiques en inox poli.- Avec sangle en nylon, fixation universelle.Modèle Marches Longueur cm Largeur cm49.528.03 3 88 25507

4949.545.04 Echelle télescopique en inox poli pour pneumatiques. Mesuresouverte: 1200 + 250 mm; Mesures fermée: 450 + 250 mm (demntable).Largeur: 267 mm. Livrée avec bout et mousquetons de fixation.49.586.00 Marche pliable en inox, base mm 110x45, marche mm 50x85, sailliemm 21 (plié).Petite échelle de détresse.- Fixation sur chandelier ou sur main-courante.- Très utile lors d’un homme à la mer et pour navigation solitaire.Modèle Longueur cm49.523.03 9449.523.04 11449.523.05 134Echelle de cordage en nylon blanc Ø 12 mm- Manches en polycarbonate de 30 x 11 x 4 cm- Avec tube verticaux pour une meilleure stabilité de l’échelle.Modèle Marches Longueur cm49.524.03 3 9449.524.04 4 11449.524.05 5 134508

EVIERS - CHAUFFE-EAU - RECHAUDS - COMBINES CUISSON-EVIER - PLAQUES DE CUISSON - FOURS - RECHAUDS A ALCOOL - MACHINESA GLACONS - REFRIGERATEURS - LAVE-VAISSELLE - FOURS A MICRO-ONDES - CASSEROLES - PLAQUES VITRO-CERAMIQUES - CONVER-TISSEURS - REPARTITEURS - SUPPORT DE POUBELLE - GROUPE REFRIGERANT.5050.188.68 Évier rabattable en ABS blanc. TrappeRef. 20.294.00. Mesures extérieures: 520x460mm, ouverture 440x390 mm. Robinet rabattableRef. 17.046.00. Evier: 380 x 390 mm, saillieintérieure 320 mmPlaque de cuisson abattable à paroi composé d’une notre trappe 20.294.00,modifiée, sur la quelle on place un rechaud à gaz ou à alcool200550.188.86 Avec cuisine à alcool ref. 50.015.00,- mesures: extérieur 520x460 mm- profondeur abattu 150 mm- saillie ouvert 445 mm200550.188.87 Avec rechaud à gaz ref. 50.275.00,- mesures: extérieur 520x460 mm- profondeur abattu 120 mm- saillie ouvert 445 mm50.188.72 Evier mural rabattable en inox poli.- Avec robinet rabattable.- Mesures 350 x 130 x 385h. mm50.188.70 Evier mural rabattable en inox poli.- Avec robinet en inox.- Très robuste.- Avec porte-savon.- Mesures : 375 x 320 mm- Saillie : 145 mm- Ouvert : 345 mm509

50Eviers en inox poli.- Avec fixations latérales, bonde et bouchon.Modèle Mesures int. Mesures ext. Profondeurmm mm mm50.187.23 238 x 300 260 x 325 15050.187.24 150 x 300 175 x 325 15050.187.25 298 x 328 325 x 350 15050.187.26 237 x 330 250 x 360 15050.187.33 330 x 330 350 x 350 15050.187.35 Ø 260 Ø 285 17050.187.36 Ø 300 Ø 330 17550.187.37 Ø 350 Ø 382 180PLAN D’ASSORTIMENT DES ÈVIERS À ÈLEMENTS (mesures en mm)32550.187.2550.187.2350.187.2550.187.2450.187.2350.187.24350 260 350 175 260 17550.186.84 Evier ovale en inox poli.- Avec bonde et bouchon.- Mesures: extérieur : 265 x 390 mmintérieur : 240 x 375 mmprofondeur: 125 mmEviers ovales en inox poli.- Avec bonde et bouchon.Modèle Mesures mm Profondeur mm50.186.85 Ø 387 15550.186.86 510 x 390 15550.186.85 50.186.8650.186.80 Evier double en inox poli.- Avec double bonde et bouchon.- Mesures: esternel : 630 x 340 mmbacs : 330 x 300 mm + 235 x 300 mmhauteur : 155 mm50.188.74 Evier double en inox.- Mesures: extérieur 575 x 370 mmprofondeur bassin gauche 100 mm + bassin droit 110 mm510

5050.188.95 Evier avec égouttoir en inox poli.- Avec bonde et bouchon.- Mesures: extérieur : 650 x 380 mmbassin : 340 x 280 mmprofondeur : 120 mmEviers ronds semi-sphériques en inox poli.- Avec bonde et bouchon.Modèle Ø intérieur mm Ø extérieur mm Débordement Profondeur mm50.188.91 350 385 no 15050.188.92 260 292 no 12550.188.93 300 335 no 14050.280.91 Evier comme Réf. 50.188.92, mais émaillé blanc.50.930.00 Evier rectangulaire en inox- Sans bonde et bouchon.- A combiner avec plaques de cuisson Réf.50.101.76 / 223.20- Mesures : 280 x 380 mm- Profondeur: 150 mm50.928.00 Evier rond en inox.- Sans bonde et bouchon.- A combiner avec plaques de cuisson Réf.50.101.76 / 223.20- Mesures : Ø intérieur : 360 mmextérieur : 400 mmprofondeur: 165 mm50.188.81 Evier en plexiglas blanc brillant.- Sans bonde et bouchon ( voir Réf. 50.170.41/270.41).- Mesures 330 x 280 x 140 mm50.188.94 Evier ovale en plexiglas.- Sans bonde et bouchon ( voir Réf. 50.170.41/270.41).- Mesures: 390 x 310 mm511

5050.270.47 Evier d’angle en ABS blanc.- Sans bonde et bouchon ( voir Réf. 50.170.41/270.41).- Mesures : 280 x 280 mm50.188.96 Evier ovale en céramique blanche.- Entaille : 360 x 295 x 200h mm- Mesures: extérieur 400 x 335 mm- Avec bonde et bouchon.50.186.98 Bonde coudée en inox + moplen.- Ø 25 mm - Grille Ø 70 mm - Avec bouchon.- Indiquée pour Réf. 50.186../50.187../50.188.92/93/50.280.9150.186.9950.188.02/0350.187.01/2/350.186.99 Bonde sans raccord pour tous les éviers inox du catalogue.- En inox et plastique.- Avec bouchon - Filet 1”1/4 - Grille Ø 70 mmRaccords démontables pour bonde d’éviers.- Avec filet de 1”1/4. - Vendu par 10 pièces.50.187.01 droit de 20 mm50.187.02 droit de 25 mm50.187.03 droit de 30 m.50.188.02 coudé 90° de 25 mm50.188.03 coudé 90° de 30 mmBondes pour éviers en nylon blanc.- Raccord 28 mm- Pour les éviers Réf. 50.270.47/188.80/81/94/928.00/930.00/101.77/188.95- Ø 50 mm50.170.41 Modèle coudé 90° - 50.270.41 Modèle droit.50.186.95 Raccord “T” en plastique pour 2 éviers de 1”1/4’- On peut le raccorder aux bondes Réf. 50.186.99 et aux raccordsRéf. 50.187.01/2/3 et 50.188.02/03.- Largeur réglable de 140 à 300 mm50.189.58 Mélangeur thermostatique pour chauffe-eaux.`- Règle la temperature de sortie de l’eau.- Universel pour tous les chauffe-eaux.50.289.56 Tube en tresse métallique en inox.- Pour raccorder le chauffe-eau.- Longueur 45 cm- Filetage de 1/2”512

50Chauffe-eau “BOAT BOILER” de ATI.- Utilise le circuit de refroidissement du moteur ou 220V - 1200 W.- Isolation en polyuréthane expansé- Maintient la température pendant +/- 123h.- Protégé par une anode de magnésium intégrée.- Peut être monté verticalement ou horizontalement.(sauf Réf. 50.289.50 /389.50)- Rechauffement de 35 l. d’eau à 40° en 15 min. avec l’eau du moteur entre50 à 60°.- Pression d’essai 8 Atm,- Avec valve de sécurité calibrée à 4 bar.Légende: - 1) Entrée d’eau- 2) Sortie d’eau chaude- 3) Entrée d’eau du moteur- 4) Sortie d’eau du moteur.A) Cuve en verre revêtue de porcelaine et revêtement extérieur en aluminium. Echangeur de chaleur en cuivre.50.289.48 “Boat Boiler 12” de 12 litres, forme cylindrique50.289.50 ”Boat Boiler 19” de 19 litres, forme rectang.50.289.49 “Boat Boiler 22” de 22 litres, cylindrique50.289.51 “Boat Boiler 30” de 30 litres, cylindrique50.289.52 “Boat Boiler 45” de 45 litres, cylindrique50.289.53 “Boat Boiler 60” de 60 litres, cylindrique50.289.54 Anode de rechange.B) Cuve en inox 316 L et revêtement extérieur en inox 304 poli.Echangeur de chaleur en inox.50.389.49 “Boat Boiler 22” de 22 litres, cylindrique50.389.51 “Boat Boiler 30” de 30 litres, cylindrique50.389.52 “Boat Boiler 45” de 45 litres, cylindrique50.389.53 “Boat Boiler 60” de 60 litres, cylindrique50.289.48Modèle L1 total L2 Boiler seul L3 Entraxe des étriersmm mm mm50.289.50 495 420 36050.289.49/389.49 475 400 38650.289.51/389.51 620 545 44550.289.52/389.52 880 805 71050.289.53/389.53 1060 985 88550.289.48 395 250 17550.389.49Chauffe-eau Indel Marine “Isotherm”.- Utilise le circuit de refroidissement du moteur ou 220V - 750 W.- Cuve en inox, isolation en polyuréthane expansé, extérieur en inox- Peut être monté verticalement ou horizontalement.- Avec 2 valves de sécurité calibrées à 4 bars.- Garanti 5 ansModèle Volume litres Longueur X Poids Pression RésistanceØ mm kg max bar Volt / Watt50.291.00 15 480 x 292 7,7 4,0 230 / 7550.291.01 25 740 x 292 11 4,0 230 / 75050.291.02 40 630 x 390 17 4,0 230 / 75050.291.03 50 750 x 390 20 4,0 230 / 75050.291.04 75 1040 x 390 26 4,0 230 / 750513

5050.290.00 Chauffe-eau Indel Marine“Isotherm”. Version rectangulaire de16 litres, mesures 500x400hx180mm, pression max. 4 bar, résistence750 W 220 VSérie de réchauds en inox.Aux normes DIN.Avec thermocouples de sûreté.50.300.01 Réchaud 1 feu.- Pince-casseroles.- Couvercle en inox.- Mesures: 29 x 28 x 10 cm50.300.22 Réchaud 2 feux.- Sur cadran.- Pince-casseroles.- Couvercle en inox.- Mesures: 57 x 31 x 27 cm50.281.00 Réchaud 2 feux en inox poli.- Mesures: 50 x 31 x 10 cm50.280.00 Réchaud 2 feux en inox 304 poli.- Sur cadran.- Pince-casseroles.- Panneau frontal en émaillé- Mesures: 57 x 31 x 27h. cm50.300.02 Réchaud 2 feux.- Pince-casseroles.- Avec couvercle.- Mesures: Ouvert 50 x 35 x 22 cmFermé 50 x 35 x 10 cm514

50Plaques de cuisson “Smev” en inox poli. Avec thermocouplesde sécurité et pince-casseroles. Série avec panneau frontal.50.101.79 Combiné évier et réchaud- Avec 2 feux.- Mesures: 59 x 38 cm- Evier 32 x 32 cm- Avec pince-casseroles.Spécifier lors de la commande si le bacdoit être à gauche ou à droite.50.101.72 Combiné évier et réchaud- Avec 2 feux.- Mesures: 90 x 42 cm- Evier 32 x 32 cm- Avec pince-casseroles.Spécifier lors de la commande si le bacdoit être à gauche ou à droite.50.101.74 Combiné évier et réchaud- Avec 2 feux.- Mesures: 49 x 46 cm- Evier 24 x 34 cm- Avec pince-casseroles.Spécifier lors de la commande si le bacdoit être à gauche ou à droite.50.101.73 Combiné évier et réchaud - Avec pince-casseroles.- Avec 2 feux. - Mesures: 60 x 42 cm - Evier 24 x 34 cmSpécifier lors de la commande sile bac doit être à gauche ou à droitdoit être à gauche ou à droite.50.100.62 Combiné évier et réchaud- Avec 2 feux.- Mesures: 80 x 42 cm- Evier 32 x 32 cm- Avec pince-casseroles.Spécifier lors de la commande si le bacdoit être à gauche ou à droite.Série avec boutons sur le plan de cuisson.50.223.20 Plan de cuisson “Série 2000”.- Avec 2 feux avec thermocouple de sécurité- Allumage électrique ”Piezzo”.- Mesures: 28 x 28 cm- Avec pince-casseroles.50.403.40 Plan de cuisson “Série 4000” en inox.- Avec 4 feux avec thermocouple de sécurité - Allumage électrique “Piezzo”.- Mesures: 38 x 47 cm - Avec pince-casseroles.Pince-casseroles de rechangeModèle Nombre de feux Pour Réf.50.510.00 2 50.101.76 / 7950.515.00 2 50.101.72 / 403.4050.518.00 2 50.101.7450.516.00 2 50.100.6250.517.00 2 50.223.2050.301.01 1 50.300.01 / 2 / 3 / 22 / 50.280.00 / 281.00515

5050.101.76 Plan de cuisson.- Avec 2 feux.- Avec pince-casseroles.- Mesures : 42 x 37 cm50.101.77 Evier- Mesures: intérier 32 x 32 cmextérieur 37 x 38 cm- Pour combiner avec Réf. 50.101.7650.100.56 Plaque de cuisson éléctrique.- En vitrocéramique et inox.- Avec 3 feux de 1800+1200+1200 W.“Techimpex”, ultra rapides.- Avec protecteurs thermiques et lampetémoin.- Alimentation à 220 V50.100.57 Set pince-casseroles etpare-feu pour Réf.50.100.5650.235.00 Lave-vaisselle “Electrolux ESF 235” (220 V.)- Couleur blanche - Compact, pour 5 couverts - Peut être encastré.- Intérieur en Carboran - 2 programmes avec une consommation d’électricité et d’eautrès réduite (13 litres par cycle) - Consommation maximum 0,75 Kwh (alimentation eaufroide) minimum 0,19 Kwh (alimentation eau chaude).- Poids 16 kg. - Mesures: H x L x P: 460/468 x 450 x 48050.819.00 Grille-pain.- En inox.- Base 136 x 113 mm- On l’emploie sur un feu de la cuisinière de bord.Réchauds à gaz en inox. Avec thermocouple et pince-casserolles.50.101.40 Réchaud 1 feu.- Extérieur : 320 x 285 mm- Saillie extérieure : 30 mm- Saillie intérieure : 100 mm- Avec 1brûleur : 1750 Watt50.101.42 Réchaud 2 feux.- Extérieur : 350 x 320 mm- Saillie extérieure : 30 mm- Saillie Intérieure : 80 mm- Avec 2 brûleurs : 1750 Watt516

50Réchauds à gaz en inox. Avec thermocouple et pinces-casserolle.50.101.45 Réchaud 1 feu.- Mesures extérieures: 210 x 290 x 90h. mm- Avec 1 brûleur :1750 Watt50.101.46 Réchaud 1 feu.- Mesures extérieures : 360 x 330 x 90h. mm- Avec 2 brûleurs : 1750 Wattfpince-casserolle50.101.40/42/45/4650.275.00 Réchaud portable.- Avec cartouche à gaz incorporée, modèle “Bistro” Coleman.- Allumage “Piezzo”.- Autonomie jusqu’ à 3 heures.- Avec dispositif de contrôle de la pression du gaz..- Idéal pour bateaux sans cuisine50.275.01 Cartouche de rechange.2005Plans de couisson en inox, escamotable à charnière dans l’évier. Complets derobinet rebattable, pince-casseroles et couvercle en verre trrmpé:Modèle Type feux mesure extPérieure mm hauteur mm50.102.01 rond 1 Ø 300 18050.102.03 rond 2 Ø 380 18050.102.05 rectangulaire 1 Ø 320*x350 18050.102.07 rectangulaire 2 Ø 360*x360 180* Peofondeur200550.102.01200550.102.03200550.102.07Plaques de cuisson électriques “Smev”Avec deux feux, en inox. Alimentation 220 / 380 V. Mesure extérieure 510 x288 mm. Entaille 490 x 268 mm50.102.0550.707.70 Plaques de cuisson en vitrocéramique fumé.- Puissances watt : 1200 / 1700.50.100.51 Set pince-casserolles pour Réf. 50.707.7050.709.90 Plaques de cuisson avec plaques électriques traditionnelles.- Puissances watt : 1500 / 150050.100.51 Set pince-casserolles pour Réf. 50.709.90517

50Système intégré plan de couisson, en inox.Avec évier et couvercle en verre trempé fumé.Feux avec allumage “Piezzo” et thermocouple de sécurité.Puissance brûleurs 1700 W chacun.50.802.20 Plan de cuisson 2 feux.- Mesures : 480 x 370 mm50.802.30 Plan de cuisson 3 feux.- Mesures : 560 x 440 mm50.538.00 Pince-casserolles.- Universel pour Réf.50.802.20 / 3050.800.50 Evier.- Avec robinet eau chaude et froide.- Mesures : 420 x 370.- A combiner avec réf. 50.802.20.50.800.60 Evier.- Avec robinet eau chaude et froide.- Mesures : 420 x 440.- A combiner avec réf. 50.802.30.Bonde.Modèle Type Tube Ø mm Grille Ø mm Pour éviers Réf.50.535.00 droite 25 47 50.800.50 / 6050.530.00 coude 90° 25 47 50.800.50 / 6050.581.00 Planche à découper en bois.- Pour évier Réf. 50.800.50/60518

50Nouveaux plans de cuissonà gaz “Techimpex” en inox.Avec brûleurs de haute qualité etpuissance.Avec thermocouple de sécurité.50.100.52 Plan de cuisson “Pianodue”Avec 2 feux de 2300+1700 W50.100.54 Set pince-casserolles.Avec pare-feu pour Réf.50.100.5250.100.53 Plan de cuisson “Pianodue”Avec 3 feux de2300+1700+1000 W50.100.55 Set pince-casserolles.Avec pare-feu pour Réf.50.100.53Cuisiniére avec four série “Mariner”En inox poli50.385.00 Cuisinière “Classic”.Données techniques:1) 3 feux de 1000 / 1700 Watt. 2) Pince-casserolles.3) Avec cadrans latéraux. 4) Thermocouples de sécurité5) Thermostat 6) Porte four avec double vitrage.7) Deux grilles. 8) Grand four (900 cm 2 )9) Plaque de cuisson de grandes dimensions10) Brûleur du four central pour la meilleure distribution de la chaleur11) Mesures hors tout: Largeur : 500 + 20 mm encombrement cardan.Profondeur : 440 mmHauteur : 495 mm50.370.00 Cuisinière “Power”Données techniques:1) 2 feux de 1700 / 3000 Watt. 2) Pince-casserolles et pare-feu latéral.3) Avec cadrans latéraux réglables 4) Thermocouples de sécurité5) Thermostat 6) Porte four avec double vitrage.7) Grille. 8) Grand four (900 cm 2 ).9) Allumage “Piezzo” avec piles incorporées.9) Plaque de cuisson de grandes dimensions10) Brûleur du four central pour la meilleure distribution de la chaleur11) Mesures hors tout: Largeur : 500 + 20 mm. encombrement cardan.Profondeur : 440 mm. Hauteur : 495 mm50.375.00 Cuisinière “Compact”.Données techniques:1) 2 feux de 1700 / 2300 Watt 2) Pince-casserolles.3) Avec cadran latéral 4) Thermocouples desécurité5) Porte four avec double vitrage. 6) Thermostat.7) Brûleur du four central pour lameilleure distribution dela chaleur.8) Mesures hors tout:Largeur : 500 + 20 mm encombrement cardan. - Profondeur : 440 mmHauteur : 495 mm519

50Four à micro-ondes original “SAMSUNG”,- capacité nette de 20 litres.- mesures hors-tout 490x290x370 mm (profondeur).- Avec plateau tournant.- trois programmes de rechaffage, trois type d’interval- appareil étudié pour emploi sur moyens mobiles:Modèle Volt consommation W puissance débitée W50.389.00 12 750 45050.389.01 24 950 5002005200550.380.00 Cousine à gaz modèle exclusif “TOPLINE” avec performances professionnelles.- Trois feux 3000/1700/1000 W + four 1700 W. - pincescasserollesspeciaux (sois en largeue, sois en hauteur). - avec cardan, systèmebreveté de regulation. - four en inox. - réglage des flammes à coulisse- allumage Piezzo avec piles AAA incorporées.200550.381.00 Barbeque électrique verre-céramique en inox 316 L- consommation 1,5 Kw à 220 V.- Haute technologie, facile à nettoyer.- grillage uniforme grace à la chaleur radiante- avec temoin de chaleur residuelle200550.382.00 Barbequeélectrique compacte,en inox 316.- avec plaque dedrenage amovible- résistance électriquebasculante.- grille amovible aveccrochets anti vibration.- consommation 1,5Kw à 220 V.50.387.00 La plus petite cuisinière à gaz.- Avec plan de cuisson 4 feux et four avec grll.- Four et plan de cuisson en inox 18/10 ou enémail.- Dispositif de super sécurité : quand la porte dufour est fermée, il est impossible d’allumer lefour.- Tourne-broche breveté.- Avec double vitrage démontable.- Avec pince-casserolles et cadrans.520

50Ensemble de casseroles empilables “POPOTE” en inox 316 L poli.50.700.00 Modèle super skipper- Ø 24 cm, hauteur 19 cmComposé de: 4 casseroles, 1 poêle,1 casserole (cuit et égoutte les pâtes).2 couvercles, 2 manches amovibles.50.701.09 Modèle super yacht.- Ø 24 cm hauteur 25 cmComposé de: 5 casseroles, 4 poêles,1 casserole (cuit et égoutte les pâtes).2 couvercles, 2 manches amovibles.Kit raccordement de gaz.- Aux normes ISO 10239,94/95, directive 90/396/CE.50.013.90 Kit raccordement bouteilles Camping-gaz- 1 détendeur 30 Mbar.pour bouteille Camping-gaz 6/13 Kg- 1 vanne fixation détendeur pour bouteille de gaz.- 1 flexible 65 cm. (sortie déclencheur)- 1 flexible 85 cm. (raccordement cuisinière)- 1 vanne Marche / Arrêt raccord tuyau cuivre- 4 raccords à sertir sur le tube de cuivre.50.013.91 Kit raccordement bouteilles standard.- 1 détendeur 30 Mbar pour bouteilles classiques 5/10/20 Kg.- Même composition que Réf. 50.013.90.50.013.92 Kit raccordement bouteilles camping-gaz dans une boîte étanche.- 1 Détendeur 30 Mbar. pour bouteille camping-gaz 6/13 Kg- 1 flexible 65 cm. (sortie déclencheur / boîte)- 1 flexible 80 cm. ( boîte / vanne)- 1 vanne Marche / Arrêt.- 1 tuyau 120 cm du robinet à la cuisinière à gaz50.700.0050.701.0950.250.00 Boîte pour bouteille à gaz en polyéthylène.- Réglementaire R.I.Na.- A monter à l’extrêmité de la cabine.- Mesures : Ø 270 mm- Hauteur : 320 mm50.251.00 Boîte étanche en polyéthylene pour bouteille à gaz.- Homologué ISO 10239.- Prévu d’un évent de mise à l’air libre.- Mesures: base 270 mm, hauteur totale 348 mm- Accepte bouteilles type camping-gaz ou similaires jusqu’ à 3 kg- A compléter avec le kit 50.013.9250.251.05 Système de fixation- Montage cloison pour Réf. 50.251.00,- Support en plastique- Ruban en polypropylène réglable.50.252.00 Trappe étanche en Luran pour bouteilles àgaz. Accepte bouteilles type camping-gaz jusqu’à 3kg. Mesures: extérieur 370x370 mm, mesures ouverture:305x305 mm, saillie intérieur 250 mm, avec kitde raccord étanche.521

50Réchauds à alcool “Electrolux”.- En inox. - Très compacts. - Réservoir à alcool incorporé de 1,2 Litres.- Ne nécessitent ni branchement électrique, ni tuyau d’alimentation.50.200.00 Réchaud à encastrer à 1 feu.- Mesures: 39 x 36,5 x 15 mm. (saillie vers l’intérieur)- Puissance brûleur 2000 Watt- Autonomie de 4 à 5 heures.- Temps de cuisson pour 1 litre d’eau: 8 minutes.- Vendue avec couvercle et planche à découper en teck50.201.00 Réchaud à encastrer à 1 feu combiné alcool / 220 V- Résistance 220 Volt- Brûleur 2000 Watt.- Mesures: 39 x 36,5 x 15 mm (saillie vers l’intérieur)- Temps de cuisson pour 1 litre d’eau: 8 minutes.- Vendue avec couvercle et planche à découper en teck50.400.00 Réchaud à encastrer à deux feux.- Mesures: 62,2 x 37,8 x 16,2 mm (saillie vers l’intérieur).- Puissance brûleurs 2000 Watt- Autonomie à la plus haute puissance 4/5 heures.- Temps de cuisson pour 1 litre d’eau: 8 minutes.- Avec couvercle et planche à découper.50.401.00 Réchaud à encastrer à 2 feux combiné alcool / 220 V- Résistance 220 Volt- Brûleur 2000 Watt- Mesures: 62,2 x 37,8 x 16,2 mm (saillie vers l’intérieur).- Temps de cuisson pour 1 litre d’eau: 8 minutes.- Vendue avec couvercle et planche à découper en teck50.152.00 Paire de pinces-casserolles.- Pour Réf.: 50.200.00/50.400 00/50.201.00/50.401.00.50.015.00 Réchaud 1 feu.- Mesures: 23,6 x 26,2 x 11,9 mm- Puissance brûleur 2000 Watt- Autonomie (à la plus haute puissance) 4/5 heures.- Temps de cuisson pour 1 litre d’eau: 8 minutes.50.030.00 Réchaud à 2 feux.- Mesures 46,4 x 26,2 x 11,9 cm- Puissance brûleurs 2000 Watt- Autonomie (à la plus haute puissance) 4/5 heures.- Temps de cuisson pour 1 litre d’eau: 8 minutes.50.030.01 Paire de pinces-casserolles.- Pour fourneau double, (Commander deux paires)- Pour paires Réf. 50.015.00/030.00.50.030.02 Support cardan.- Pour Réf. 50.015.00/030.00522

Plaques de cuisson électriques en vitrocéramique Ceran - “Electrolux”.- Boutons sur la plaque de cuisson.- Lampes témoin ne s’éteint que lorsque la plaque est refroidie.- Chauffage rapide et uniforme (3 secondes).- Alimentation 220 V ( sur demande 110 V ):Modèle Plaque Watt Mesures mmLargeur Profondeur Sailie sous plateau50.310.00 1 1000 / 1200 300 320 7750.311.00 2 1000 / 1200 535 300 7750.312.00 3 1000 / 1200 524 486 7750.100.55 Set pinces-casseroles pour Réf. 50.312.0050.100.51 Set pinces-casseroles pourRéf. 50.311.005050.312.0050.311.00 50.310.0050.451.50 Réchaud portable à alcool original “Origo”.- Fermé il fonctionne comme un système de chauffage avec un rendement de 1500 Watt(5000 VTV). - Ouvert il sert de fourneau. - Capable de faire bouillir 1 litre d’eau en 15minutes. - Autonomie à la plus haute puissance 70 heures. - Capacité réservoir 1,2 L.d’ alcool. - Mesures 285 (Ø) x 150 x 285 (H)50.202.00 “ORIGONOL” alcool- Pour toutes les cuisinières et fours Origo. - Pur à 99%. - Pouvoir calorifique supérieur àl’alcool vendu dans le commere. - En flacon d’ 1 litre.Les réservoirs alcool “Origo”, étanches.- Même s'ils sont renversés, car l’alcool est contenu dans une mousse spéciale.50.479.01 Cartouche de rechange universel pour tous les réchauds.50.479.11 Cartouche de rechange pour réchauds Réf. 50.451.5050.420.00 Support poubelle avec fermeture.- Pour sacs poubelle traditionnels.50.171.35 Réfrigérateur Coleman “TE 20”.- Refroidit jusqu’ à 24° en dessous de la température extérieure ambiante. -Réversible froid / chaud ( jusqu’ à 65°). - Moteur sans balais et donc très silencieux.- A brancher sur la prise allume-cigare 12 V. - Peut contenir jusqu’ à 4bouteilles de 1,5 litres.-Mesures: 45,4 x 33,6 x 36,8 cm - Capacité 20 litres50.171.30 Réfrigérateur électrique portable “Coleman TE28L” Deluxe.- Capacité 28 litres.- Mesures: 460 x 250 x 350 mm- Avec poignée rabattable.- L’appareil réfrigérant est dans le couvercle.- Alimentation 12 V523

5050.171.31 Réfrigérateur électrique portable “Coleman TE36L”.- Refroidit jusqu’ à 20°C. en dessous de la température ambiante.- Réversible froid / chaud.- On peut l’employer verticalement ou horizontalement.- Alimentation 12 V- Mesures 492 x 430 x 370 mm- Capacité 36 litres.- Il peut contenir des bouteilles de 2 litres.50.566.10 litres 2450.566.50 litres 38Glacières “Américains Coleman ® ”.- Conçus et prévus pour un usage marin, en polyéthylène résistant aux UV.- Ils supportent parfaitement les embruns.- Pourvus d’un évacuation d’eau.Modèle Capacité L Mesures cm Couleur Caractéristiques Coussins50.566.10 23 44x32x38 blanc/bleu plateau intérieur -50.566.50 38 56x33x40 blanc/bleu poignéesplateau intérieur +--couvercle avec charnière50.566.51 45 64x37x34 blanc/bleu poignées latérales 50.566.7050.566.20 65 39x40x75 blanc poignée et plateau 50.566.8050.566.30 95 43x41x90 blanc poignées 50.566.90couvercle à gâchetteCompartiments séparés50.566.60 150 47x110x47 blanc couvercle en 2 parties 50.566.95intérieur avec compartimentspeut contenir des bouteillesde 2 litres verticalement50.566.51 litres 4550.566.20 litres 6550.566.60 litres 15050.566.30 litres 9550.156.11 Système de fixation pour glacières.- Pour réfrigérateurs Coleman.- Avec 4 coins + deux tendeurs.524

5050.836.00 Machine à glaçons “Américaine U-LINE”.Couverture en inox, ffrontal blanc..- Fabrique 10 kg de glace par jour (1050 glaçons). Stock 5kgs de glaçons.- Compresseur très silencieux.- Consommation 1,9 A/heure.- Porte en inox.- Mesures: hauteur 62 cm largeur 36 cm profondeur 41 cm- Poids 29 Kg- Alimentation 220 V- Raccords 3/8” pour eau.Machine à glaçons “Indel Marine”.- Reliée au réseau d’eau.- Elle remplit en peu de temps un récipient de 4 litres de glaçons.- Alimentation 220 V.( sur demande 110 V.)- Dimensions hauteur : 582 mm - profondeur: 405 mm - largeur: 353 mm- Poids 28 Kg- Consommation 1,4 A/h à 220 Volt.50.840.00 Machine à glace avec façade en inox.50.840.01 Kit pour rendre indépendant la machine àglaçons du reseau de distribution de l’eau. Tire l’eand’un son propre réservoir separé,Réfrigérateur/Congélateur “Indel Marine”.- Revêtement intérieur inox.- Panier intérieur amovible.- Compresseur “Danfoss” fixé dans la partie inférieure.- Commande à distance avec un câble de 1,50 m.- Intervalle de température de -10° à + 6°.- Alimentation universelle 12/24 VoltModèle Volume intérieur L. Consommation A/h. Largeur Profondeur Hauteurmm mm mm50.041.00 41 0,6 / 2,5 340 500 465x16050.042.00* 75 0,8 / 5,0 430 650 470x160* Couvercle partagé en deux parties, parties inférieures arrondies pour mieux s’adapter à la coque.50.042.0050.041.0050.820.00 Convertisseur “Power Pack”.- Pour tous les réfrigérateurs 12 V de notre catalogue.- 12 V pendant la navigation, et de 115/240 V. à quai.- Complètement automatique.- Mesures 195 x 110 x 80 mm- Puissance 150 V/A50.820.01 Comme Réf. 50.820.00 mais version 24 Volt50.800.00 Convertisseur/inverseur automatique de 220 à 12 V. Pour tous lesréfrigerateurs 12 V de notre catalogue. 12 V pendant la navigation et 220 V auquai. Evite le déchargement des batteries.525

50Réfrigérateurs portables à puit “ISOTHERM”50.832.00 “TB 26” capacité 26 litres. Il peut contenire 2 bouteilles de 1,5 litre Pet verticales.Temperature -10° C + 10° C. Alimentation 12/24 V. Compresseur Danfoss incorporé, consommation0,6/2,5 A, poids 14 kg50.832.32 “TB 26” capacité 26 litres. Il peut contenire2 bouteilles de 1,5 litre Pet verticales.Temperature -10° C + 10° C. Alimentation12/24/220 V. Compresseur Danfoss incorporé, consommation0,6/2,5 A, poids 14 kg2005200550.832.42 “TB 42A” capacité 42 litres. Deux compartiments, complet de convertisseur pourfonctinner à 12/24/220 V + thermostat électronique “ECO” pour reduir la consommation decourant au minimum, temperature -10° C + 10° C, compresseur Danfoss incorporé, consommation0,9/5 A, poids 20 kg50.831.07 “TB 50” capacité 50 litres.Particulièrement étudié pour l’emploi en plein air.Compresseur Danfoss incorporé, protegé desembruns. Parois super-insulées, alimentation12/24 V DC, temperature +10° C - 10° C, consommation0,7/5 A, poids 20 kgRéfrigérateur “Indel Marine” version “ASU”.- Cette version réduit considérablement la consommation de courant.- Un régulateur électronique sensible, déclanche le compresseur du réfrigérateurdés que l’alternateur du moteur produit un surplus d’énergie. Ainsi il accumuleun maximum de froid qu’il redistribue lorsque le moteur est à l’arrêt. - De cettefaçon, le compresseur se met en mode économique pour alléger au maximumles batteries.50.937.01 comme CR49 mais version ASU50.937.02 comme CR65 mais version ASU50.937.03 comme CR85 mais version ASU50.937.04 comme CR100 mais version ASU50.937.05 comme CR130 mais version ASUEncadrement de finition pour réfrigérateurà encastrer “Isotherm”:50.934.01 noir, pour 42/49 L 50.934.02inox satiné, pour 42/49 L50.934.03 inox satiné pour 65 L50.934.04 noir, pour 85 L.50.934.05 noir, pour 120 L.50.839.00 Congélateur Cruise 90 freezer- Alimentation 12 / 24 Volt - Capacité 90 litres.-Mesures : Largeur525 mm. Profondeur 500 mm. Hauteur 745mm - Compresseurincorporé. - Consommation 1,9/4,0 Amp.526

50“Réfrigérateur “INDEL MARINE CRUISE” avec compresseur “Danfoss” sans entretien.- Equipé sécurité électronique qui arrête le réfrigérateur lorsque le voltage descend sous 10,4 V et redémarre à partir de 11,7 V(valeurs réglables entre 9,6 V et 10,9 V).Modèle Type Mesures mm. Accumulation Capacité Poids Consommation* Alimenta-CRUISE de froid avec litres kg Compresseur Ventilation électrique tionL. P H plaques moyenne/max. Volteutectiquesà 12 V50.831.01* CR42 38 47,5/38 53 no 41 16 séparé statique 0,6/2,5 A 12/2450.830.01 Comme Réf. 50.831.01, mais tout blanc + bague inox pour encastrer. forcé50.833.01* CR42EN 38 47,5/38 53 si 41 18 séparé forcé 0,6/2,5 A 12/2450.935.00** CR49 38 47 52,5 no 49 16 incorporé forcé 0,6/2,5 A 12/2450.830.02 Comme Réf. 50.935.00, mais tout blanc + bague inox pour encastrer.50.936.00** CR49EN 38 47 52,5 si 49 18 incorporé forcé 0,6/2,5 A 12/2450.935.01* CR50 41 47/36 54 no 42 16 séparé forcé 0,6/2,5 A 12/2450.936.01* CR50EN 41 47/36 54 si 42 18 séparé forcé 0,6/2,5 A 12/2450.935.11** CR65 45 50 53,5 no 65 18 incorporé forcé 0,7/2,5 A 12/2450.830.03 Comme Réf. 50.935.11, mais tout blanc + bague inox pour encastrer.50.936.11** CR65EN 45 50 53,5 si 65 20 incorporé forcé 0,7/2,5 A 12/2450.935.02** CR85 47,5 51,5 62,5 no 85 20 incorporé forcé 0,8/2,5 A 12/2450.936.02** CR85EN 47,5 51,5 62,5 si 85 22 incorporé forcé 0,8/2,5 A 12/2450.935.12** CR100 48,5 45,5 74,5 no 100 21 incorporé forcé 1,0/2,5 A 12/2450.936.12** CR100EN 48,5 45,5 74,5 si 100 23 incorporé forcé 1,0/2,5 A 12/2450.935.03** CR130 52,5 51 74,5 no 120 24 incorporé forcé 1,1/2,5 A 12/2450.936.03** CR130EN 52,5 51 74,5 si 120 26 incorporé forcé 1,1/2,5 A 12/2450.837.01*** CR90 47,5 42,5 85 no 70+20 20 incorporé forcé 1,7/4 A 12/2450.838.01*** CR190L 54 55 125 no 145+45 36 incorporé forcé 1,9/4A 12/2450.838.02*** CR220 50,5 53,0 140,5 no 172+46 40 incorporé forcé 2,5/4,5 A 12/24* : Le compresseur peut être installé jusqu’ à 1,50 M. du réfrigérateur. Dans ce cas, il faut tenir compte de la plus petite profondeur indiquée.** : La profondeur est indiquée sans tenir compte de la porte et poignée (± 40 mm)*** : Réfrigérateur / congélateur (- 20°) à double porte.50.831.01/833.01/830.01Cruise 4250.935.00/936/937.01/830.02Cruiser 4950.935.12/936.12/937.04Cruise 10050.935.02/936.02/937.03Cruise 8550.935.11/936.11.937/02/830.03Cruise 6550.935.01/936.01Cruise 5050.838.02 Cruise 220white line50.838.01 Cruise CR190Lwhite line50.837.01 Cruise 9050.935.03/936.03/937.05Cruise 130527

50RÉFRIGÉRATEUR INDELMARINE modèle avec porte frontale en acciaio inox. Complet de encadrement de fizage àencastrer inox. Porte ras de l’encadrement. Fermeture à gâchette ras. Mesures et caractéristiques techniques comme modèles traditionnelsRef. Modèle litres mesures mm Volt AHxLxP50.827.01 49/V 49 525x380x515 12/24 0,6/2,550.827.02 65/V 64 524x450x540 12/24 0,7/2,550.827.03 85/V 85 625x475x555 12/24 0,8/2,550.827.04 130/V 130 745x525x545 12/24 1,2/2,550.827.05 195/V 195 1350x525x550 12/24 2,3/6050.827.0150.827.0250.827.0350.827.05RÉFRIGÉRATEURS à tiroir extractible, complets de compresseurDanfoss à voltage universel 12/24 V:50.826.02 “BI 29” capacité 29 litres.Frigo/congélateur avec deux portes. Les railsd’extraction sont sur billes. Temperature +6°C -20°C, consommation 0,6/2,5 A, oids 17 kg200550.827.0450.826.01 “CRUISE 105” frontalet battue à encastrement eninox, capacité 105 litres, consommation1,2/5 A, poids 21 kgUnité de réfrigération “VITRIFRIGO SYSTEM”“Réfrigérateurs “VITRIFRIGO SYSTEM” avec compresseur “Danfoss” sans entretien.- Equipé sécurité électronique qui arrête le réfrigérateur lorsque le voltage descend sous 10,4 V et redémarre à partir de 11,7 VModèle 50.931.00 50.933.00 50.931.01 50.933.01* 50.931.03 50.933.03* 50.931.02 50.933.02* 50.931.04 50.933.04* 50.931.08 50.933.09*Type C39I C39IA C42L C42LA C60I C60IA C75L C75LA C130L C130LA C35BT C55BTCapacité litres 38 38 40 40 60 60 75 75 133 133 35 55L 390 390 380 380 470 470 470 470 525 525 390 470P 400 400 370 370 460 460 460 460 550 550 400 460H 535 535 520 520 615 615 615 615 765 765 535 615Dimensions extérieur extérieur incorporé incorporé extérieur extérieur extérieur extérieur extérieur extérieurcompresseur incorporé incorporé 140x19x150 140x190x150 140x190x150 140x190x150 140x190x150 140x190x150 140x190x150 140x190x150Alimentation 12/24V 12/24V. 12/24V. 12/24V. 12/24V. 12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 VPuissancenominale W. 31 31 31 - 40 40 - - 40 40 40 40Puissance aveccycle thermostatiqueW/h 21,5 21,5 17,0 21,5 17 25 17,0 21,5 17,0 21,5 17 30Puissance avec.l’accumulation - 10,5 - 10,5 12,5 12,5 - 14 - 19,5 C35BT e C55BTthermique. W/hseulement congélateur.Autonomie accumulateur/heures- 12 - 12 - 12 - 12 - 12 12 -Réversibilité de laporte oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui ouiPoids kg. 15,55 17,3 15,8 17,6 21,5 22,5 21,5 22,4 26,8 28,4 22,6 29,5*Série avec plaques eutectiques pour l’accumulation du froid.528

50Unité de réfrigération “VITRIFRIGO SYSTEM”50.932.00 Unité de réfrigération “Vitrifrigo System” avec compresseur “Danfoss”- Equipé d’un système de contrôle électronique qui éteint le réfrigérateurlorsque le voltage de la batterie descend sous les 10,4 V et redémarre lorsqu’ilremonte à 11,7 V (22,8 a 24 V).- Groupe avec raccords rapides préchargés avec gaz écologique R134.- Alimentation universelle 12/24 Volt- Mesures: 140 x 280 x 160 mm- Puissance nominale de 49 à 59 W à 12 V50.932.05 Caisson évaporateur S1, 250 x 210 x 80 mm- Pour volumes jusqu’ à 80 litres, avec raccords rapides.50.932.06 Caisson évaporateur S3, 318 x 230 x 96 mm- Pour volumes jusqu’ à 130 litres, avec raccords rapides.50.932.07 Evaporateur avec accumulation de froid, AC5 320 x 220 x 130 mm- Pour volumes jusqu’ à 70 litres, avec raccords rapides.50.932.08 Evaporateur à accumulation de froid en inox, AC15 325 x 250 x 60mm - Pour volumes jusqu’ à 170 litres, avec raccords rapides50.932.11 Evaporateur à plaque, PT1 325 x 215 mm- Pour volumes jusqu’ à 40 litres, avec raccords rapides.50.932.12 Evaporateur à plaque, PT3 585 x 215 mm- Pour volumes jusqu’ à 80 litres, avec raccords rapides50.932.13 Evaporateur à plaque, PT6 750 x 360 mm- Pour volumes jusqu’ à 180 litres, avec raccords rapidesTous les évaporateurs sont livrés aves un thermostatPT3PT1S3PT6AC5 AC15 S1Réfrigérateurs/Congélateurs “VITRIFRIGO SYSTEM” avec compresseur“Danfoss”.50.037.00 Modèle “37BT” à installation fixe.- Mesures 405 x 405 x 440 h. mm- Alimentation universelle 12/24 Volt- Température de +10° à -20°C.- Capacité 40 Litres- Compresseur extérieur 140 x 200 x 150 mm- Puissance nominale 40 Watt- Poids 15 kg50.052.00 Modèle portable “C65D“- Mesures 725 x 510 x 450 mm- Alimentation 12/24 V universelle.- Température de +10° à -20°C.- Capacité 65 litres- Compresseur incorporé- Puissance nominale 42 Watt- Poignées de transport, casier intérieur.- Poids 23 kg50.150.10 Réfrigérateur VITRIFRIGO type DP150I.- Mesures 525 x 580 x 1095 mm (LxPxH)- Alimentation 12/24 V universelle.- Température de +10° à -20°C.- Capacité réfrigérateur 120 Litres.- Congélateur 30 Litres.- Deux portes séparées.- Puissance nominale 54 W / moyenne 30 W/h.- Poids 43 kg529

50Armoire mixte réfrigérateur/congélateur “VITRIFRIGO SYSTEM”50.900.00 50.120.00Type C900N Type C1200NCapacité réfrigérateur Litres 78 105Capacité congélateur Litres 11 13Mesures: Largeur mm 485 525Profondeur mm 480 550Hauteur mm 831 805Voltage Volt 12 / 24 12 / 24Conssom. en 24 h. min/max A 34 / 57 42 / 62Consommation en A/h 1,4 / 2,4 1,4 / 2,4Puissance nominale W 20 24Poids Kg 29,5 31,5Groupe froid incorporé incorporéWC marin électrique avec cuvette en céramique blanc.- Carènée - Entrée de 1/2”.- Moteur invisible - Sortie de 1”.- Siège et couvercle en résine acétylique. - Turbine de rechange Réf. 16.193.73.- Pompe auto-amorçante en laiton avec turbine en néoprène et broyeuse- Mesures: hauteur 355 mm, largeur 380 mm, profondeur 475 mm50.204.12 Modèle à 12 V, consommation 15 A50.204.24 Modèle à 24 V, consommation 8 A50.207.23 Kit joints de rechange50.204.28 Siège de rechangeWC marin électrique, avec pompe sous vide.Cuvette en céramique blanc, siège et couvercle en résine acétylique- Avec entrée et vidange de l’eau automatique Mesures: hauteur 355 mm- Pompe sous-vide invisible largeur 380 mm- Consommation 2,5 / 3 litres par cycle. profondeur 475 mm- Très silencieux.- La pompe sous vide peut être installée seule ou en réseau avec plusieurs WC.- Avec pompe de vidange et interrupteur de contrôle temporisé.50.203.12 WC à 12 V50.203.24 WC à 24 V16.193.12 Pompe sous-vide, pour WC Réf. 50.203.1216.193.24 Pompe sous-vide, pour WC Réf. 50.203.2450.204.28 Siège de rechange50.203.10 Electrovalve 12V- A brancher entre la pompe d’entrée et le WC, en cas d’installation de plusieurs WCavec une seule pompe. - Cette électro-valve est utilisée comme anti-siphon quand le WCest monté sous la ligne de flottaison. Pour les WC simples Réf 50.203.12 .50.203.11 Electro-vanne 24 V (comme Réf. 50.203.10, mais en 24 V)Panneau de commande et indicateur de jauge à eaux usées pour WC- Avec écran LCD et LED indiquant le niveau des eaux usées dans le réservoir.- Mesures: front 125 x 80 mm saillie emboiture 10 mm50.204.42 Commande pour “WC sous-vide ” Réf 50.203.12/24.- Voltage universel 12/24 V - Avec fiche à 5 bornes à brancher à l’interrupteur de contrôle.50.204.41 Commande pour WC électriques tradictionnels.- Réf. 50.205.12/24 / 206.12/24 / 50.207.12/24 204.12/2450.204.33 Sonde (jauge) électronique des eaux usées.- Pour les panneaux de contrôle Réf. 50.204.41/42.- On peut raccourcir les trois capteurs si le réservoir est peu profond.- Bouchon standard à 5 trous.530

50Indicateur de niveau pour eaux claires, grises, et noires, composé d’un instrumentà encastrer, trou Ø 52 mm + capteur capacitif sans aucunes parties enmouvement, sans courants électrolytiques:50.204.70 Instrument indicateur à 12 VCapteur capacitif dans lers mesures suivantes:50.204.81 mm 180 pour réservoir haut 200 mm50.204.82 mm 240 pour réservoir haut 260 mm50.204.83 mm 280 pour réservoir haut 290/300 mm50.204.84 mm 380 pour réservoir haut 400 mm50.204.85 mm 480 pour réservoir haut 500 mm200550.204.50 Kit jauge pour les réservoir des eaux usées.- Tableau avec témoin à 4 led + led “Plein”, couleur gris.- Mesures 85 x 75 mm- Avec sonde précâblée (4 mètres).WC avec cuvette en céramique blanche. Pompe à piston en nylon avec commandeà levier. Fixation de pompe réversible (gauche et droite). Peut être installéeen dessus de la ligne de flottaison. Poids 10,5 kg. Tuyaux d’entré Ø 20 mm etde sortie 38 mm (1”1/2):50.207.33 Modèle avec lunette en plastique50.207.32 Modèle avec lunette en bois laqué blanc.50.207.34 Kit joints50.207.35 Pompe et embase de rechange50.207.25 WC avec cuvette en céramique blanc.- Pompe à piston en nylon. - Mesures: hauteur : 340 mm- Lunette en bois laqué blanc. largeur : 450 mm- Poids 10,5 Kg profondeur: 410 mm- Peut être installé au-dessus ou en dessous de la ligne de flottaison.- Tuyaux d’entrée Ø 19 mm. et de sortie de 1”1/2- Fixation de la pompe réversible (installation pour droitier ou gaucher).- Version “YEAR 2000” avec pompe démontable par le haut.550.217.25 WC manuel comme Réf. 50.207.25.- Mais avec lunette en plastique à la place de bois.50.206.25 WC comme Réf. 50.207.25.- Mais avec cuvette large.- Mesures: hauteur 350 mm, largeur 470 mm, prof. 480 mm50.207.18 Pompe de rechange pour WC 50.207.25/217.25(vieux modèle)50.207.41 Pompe de rechange “YEAR 2000” pour WC50.207.25/217.25. - Nouveau modèle avec ouverture par le haut,année 2000.50.207.27 WC avec cuvette en inox poli comme Réf. 50.207.25.- Modèle très léger (kg 6,5) et pratique.531

5050.207.12 WC marin électrique avec cuvette en céramique blanc.- Pompeauto-amorçante avec turbine en néoprène.- Moteur à aimants permanents et axe eninox.- Tuyau d’entrée Ø 1/2” et de vidange Ø 1”.- Lunette en bois laqué blanc. -Mesures: hauteur : 350 mm largeur : 320 mm - profondeur: 420 mm - Poids :14,500 Kg- Avec broyeur incorporé. - Alimentation 12 V - Consumation 14 A - Turbinne derechange pour pompe Ref 16.193.7350.207.24 WC 24 Volt, comme Réf. 50.207.12.- Consommation 7,5 A50.205.12 WC comme Réf.50.205.12. - Mais avec lunette en plastique blanc.50.205.24 WC 24 Volt, comme Réf. 50.207.24.- Mais avec lunette en boislaqué blanc.50.207.23 Kit de joints. - Pour Réf. 50.207.12/24/205/12/24/206.12/24WC électrique avec cuvette en inox poli. - Avec groupe pompe Réf. 50.209.12/24 -Avec siège en bois plastifié blanc.- Mesures: hauteur : 305 mm - largeur : 340 mm -profondeur : 400 mm - Poids 7,5 Kg.50.211.12 WC Electrique 12 V - .50.211.24 WC Electrique 24 V50.206.12 WC Electrique 12 V comme Réf. 50.205.12 - Mais avec cuvette large -Mesures: hauteur 360 mm, largeur 345 mm, profondeur 480 mm50.206.24 WC Electrique 24 V comme Réf. 50.205.24, - Mais avec cuvette large.Mesures: hauteur 360 mm, largeur 345 mm, profondeur 480 mmKit de conversion électrique- Pour WC manuel Réf. 50.207.25 .- Le kit comprend le socle, la pompe et lemoteur électrique.- Adaptable aux W.C.: Par, Paster, AAA, Wilcox, Raritan et Groco50.209.12 Kit 12 Volt.50.209.24 Kit 24 Volt.532

5050.207.00 WC “Tirreno”- Cuvette en céramique avec couvercle en plastique blanc.- Socle et valves en nylon.- Pompe extra, modèle de luxe.- Mesures 35 x 34 x h.39 mm -Diaphragme en néoprène.- Entrée 1”, vidange 1”1/2.50.206.99 Kit de joints de rechange pour WC Réf. 50.207.0050.207.05 Lunette de rechange pour WC Réf. 50.207.00 blanche50.207.60 WC marin manuel, modèle “Super Baltico”.- Avec cuvette large en porcelaine.- Pompe à piston en bronze.- Poids 19 Kg. avec siège et couvercle.- Entrée 1”, sortie 1”1/2- Mesures: hauteur : 420 mmlargeur : 380 mmprofondeur : 470 mm50.207.61 Kit joints de rechange pour Réf. 50.207.60/208.12/24WC marin électrique, modèle “Super Baltico”.- Mesures: hauteur : 42 cm- Très silencieux et puissant. largeur : 38 cm- Avec commande manuelle de sécurité. profondeur : 47 cm- Pompe broyeuse en bronze. - Poids : 25 Kg- Avec cuvette large en porcelaine. - Entrée 1”, sortie 1”1/2:50.208.12 WC marin 12 V50.208.24 WC marin 24 V50.207.61 Kit joints de rechange pour Réf. 50.207.60/208.12/2450.207.62 Bidet en inox pour WC Réf. 50.208.12/24/207/6050.207.09 Interrupteur “WC FLUSH” étanche.- Pour l’activation des WC électriques de 15 A.- Avec retour automatique et fusible à réarmement magnéto-thermique.- Panneau de 80 x 60 mm- Universel de 12/24 VKit de jonction en laiton pour réduire les tuyaux des W.C.- Il sert lorsque l’on converti le W.C. manuel (sortie 1”1/2), en W.C. électrique (sortie 1”).50.205.05 Composé de 17.221.04 + 17.198.14 (en cas de vanne de 1”1/4)50.205.06 Composé de 17.221.17 + 17.198.14533

5050.207.26 Kit de joints et valves de rechange.- Pour WC Réf. 50.207.25/217.25, vieux modèles jusqu’ à 199950.207.22 Kit de joints et valves de rechange.- Pour WC manuel: Usa, Par-Braydon.50.207.21 Kit de joints et valves de rechange.- Pour WC PAR manuel pompe inclinée50.207.19 Kit de joints et valves de rechange.- Pour WC PAR manuel dernier modèle- Type avec pompe démontable du haut et pourWC Réf. 50.207.25/217.25, modèle “YEAR 2000”Kit d’ installation pour WC.Comprenant: Entrée, sortie, 2 raccords de tuyau et 2 vannes.50.205.01 Pour WC. Réf. 50.207.60/00/02/208.12/24(17.321.82+ 17.321.85 +17.198.12 + 17.198.20 +17.228.03 + 17.228.06)50.205.02 Pour WC. Réf. 50.207.25/217.25/27- (17.321.81+17.321.84+17.18.09/198.183+17.228.02/05)50.205.03 Pour WC Réf. 50.207.12/24/211.12/24 (17.321.81+17.321.82 + 198.09/12 + 17.228.02/03)Accessoires pour lunettes en laiton chromé.- À fixer entre la cuvette et le siège.- Avec l’utilisation des goujons déjà existants sur le siège.50.201.10 Version avec 1 robinet, seulement eau froide50.201.11 Version avec 2 robinets, eau chaude et froide50.217.20 Bidet en inox.- Avec circulation d’eau et siège en bois blanc.- Pour WC Réf. 50.207.12/24 / 211.12/24 / 50.207.25 / 50.217.25 /207.30/50.205.12/2450.207.28 Siège de rechange en bois émaillé blanc.- Pour WC. Réf. 50.207.25/30/205.12/24/207.27/ 211.12/24 etpour tous les WC Par, Groco, Raritan et Wilcon.50.207.29 Siège de rechange en plastique blanc.- Pour WC 50.217.25/207.12 et 50.207.2450.207.20 Siège de rechange- Pour Réf. 50.206.25/12/2450.207.36 Cuvette en céramique de rechange.- Pour WC. Réf. 50.207.12/24/25/30/205.12/24/217.25/207.32/3350.207.17 Support pour papier toillette en ABS blanc.- Imperméable.- Mesures: longueur : 130 mmhauteur : 170 mmsaillie : 150 mm534

5050.207.15 Brosse de WC en ABS blanc.- Fixation sur paroi, en métal.- Mesures: hauteur manche compris : 355 mm: Ø : 89 mm: Saillie totale :125 mmRéservoir en polyéthylène rigide pour eaux usées.- Avec raccords de 3/4”-1”1/2” pour entrée, vidange et éventModèle Capacité litres Base mm Hauteur mm50.140.50 50 430 x 550 290 arrondi pour carène50.140.51 75 430 x 800 290 arrondi pour carène50.140.51 75 430 x 800 290 arrondi pour carène50.142.50 47 480 x 400 260 rectangulaire50.142.51 78 700 x 400 300 rectangulaire50.142.51 78 700 x 400 300 rectangulaire50.140.50/5150.142.50/5150.138.00 Filtre anti-odeurs aux charbons actifs pour évents de réservoirs àeaux noires. Livré avec étrier de fixation. Raccords: 1/2”.Mesures: Ø 50 mm x 250 mm. A installer le plus haut possible entre l’évent etle réservoir.50.144.25 Réservoir universel des eaux usées.- A installer autour du WC.- Adaptable à tous les WC manuels ou électriques, Par, Raritan, RM, Grocoplus les Réf. 50.207.25, 50.217.25, 50.207.12, 50.205.12.- Mesures 500 x 400 x 230 h. mm- Capacité 26 litres.- Pour une installation correcte:◊ Le WC manuel doit être complété avec une vanne à 3 voiesRéf. 50.233.38 + pompe de vidange Réf. 50.527.00 ou 15.268.01◊ Le WC électrique doit être complété avec une vanne à 3 voiesRéf. 17.229.02 + pompe de vidange Réf. 50.527.00 ou 15.268.01- Les pompes peuvent être supprimées si la vidange s’effectue par lenable “WASTE” sur le pont.- Mesures : largeur 48 cm, profondeur 38 cm, hauteur 24 cmPompes broyeuses pour WC auto-amorçantesTuyou d’entrée 38 mm, sortie 25 mmModéle Débit l/min avec un Auto-amorçante Voltage Consom. Mesuresrefoulement de 3 métres de m A/heure mm50.220.12 43 0,60 12 12 240x130x9050.220.24 43 0,60 24 6 240x130x9050.221.12 47 1,20 12 18 260x130x9050.221.24 47 1,20 24 9 260x130x90535

50Pompes broyeuses pour WC “Whale Gulper”.- À raccorder au réservoir d’eaux usées. - Peut tourner à vide.- Débit 18 l/min., consommation 3,5 A/h à 12 V - Poids 2,120 Kg1,8 A/h à 24 V- Peut aussi être installé sur des WC équipés de pompe sous-vide .- Matériels: nylon/fibre de verre + caoutchouc Hypalon + laiton + inox.- Tuyaux arrivée/sortie de 1”/1/2 (38 mm).- Hauteur de refoulement et auto-amorçante de 3 mètres.50.113.12 à 12 V50.113.24 à 24 V50.527.00 Pompe manuelle “WHALE”.- Pour vidanger le réservoir des eaux usées- Entrée / sortie 1”1/2 (38 mm)- Débit. 56 l/min.- Montée en différentes positions.15.268.04 Kit joints de rechange- Pour Réf. 50.527.0050.233.38 “Y” Vanne trois voies en nylon.- Entrée/sortie 38 mm- Mesures 140 x 150 x 150 mm1) Le WC évacue à la mer ou dans le réservoir des eaux usées, avec verrouillage dulevier en accord aux normes ISO 899.2) Le réservoir des eaux usées rejette à la mer à l’aide de la pompe broyeuse ou par lenable de pont “waste”.200550.234.00 Crapaudine à “Y” pour installations sanitaires, nouvelle version“STRONG”. Fabbriquée en nylon rénforcé des fibres, conforme au ISO 8099.Pourvue des raccords de 38/25 mm + rallonge passe paroi qui permet le montagede la poignée à vue et la crapaudine cachée. La poignée peut être bloquéeavec con un cadenas, mesures 200x80x60 mmBoucles ventilées en nylon pour WC.- Elimine l’effet de siphon quand le WC. est monté sous la ligne de flottaison.- Equipé de clapet d’évent automatique:50.203.19 Raccord Ø de 19 mm (3/4”) entrée d’eau50.203.25 Raccord Ø de 25 mm (1”) pour sortie WC. électrique.50.203.38 Raccord Ø de 38 mm (1”1/2) sortie WC.Note: Ces siphons sont indiqués aussi dans les systèmes de refroidissementdes generateurs et moteurs de bateaux536

5050.217.01 WC chimique “BI-POT 125”.- Evite les éclaboussures lors de la vidange, grâce au bouchon de vidangeet la prise d’air.- Pompe à double effet.- Un système d’assemblage des deux réservoirs plus sûr.- Complètement démontable.- Pour plus de 20 utilisations.- Livré avec brosse.- Mesures 435 x 360 x 330 mm50.208.80 Produit spécial pour WC chimiques.- Super-concentré en bidon de 1 litre “Chem W.C.”.- Modèle sans formaldéhyde., liquéfacteur, anti-fermentation, élimine lesmauvaises odeurs et nettoie le réservoir.50.209.00 Déodorant anti-fermentation pour réservoirs à eaux usées.- Elimine les mauvaises odeurs.- Sans formaldéhyde ni substances corrosives.- Utilisation 60 ml tous les 100 litres- Bidon de 1 litre50.210.00 “Paper Pot” papier-toilette.- Spécialement étudié pour les WC marins.- Désintégration au contact de l’eau.- Emballage par 6 rouleaux.50.610.31 “WC OIL” produit à base d’ huiles naturelles.- A verser dans la cuvette du W.C.:◊ 1) Enlève les incrustations salines.◊ 2) Lubrifie et nettoie les joints en caoutchouc de la pompe.◊ 3) Lubrifie et nettoie les vannes de vidange.- Bidon de100 ml.200550.208.75 Désinfectant pour W.C. et toilettes.- actionn antibactérienne, virus, fongus, HIV, hépatite A/B/C.- bidon avec évaporateur spray de 60 ml.537

5050.208.65 “PURITEC” désinfectant écologique original “Allemand Yachticon”- Pour WC.- A installer en ligne, sur le tuyau d’arrivée de l’eau du WC(manuel ou électrique).- L’eau de la cuvette est désinfectée et désodorisée.- Bidon de 100 ml. qui sert pour 400 utilisations.- Raccord pour tuyau universel de 15/19 mm50.208.70 Cartouche de rechange à visser pour Réf. 50.208.65, de 100 ml.TANK-ETTE désinfectant et déodorisant des eaux de rinçage de WC.A installer en ligne, sur le tuyau d’arrivée de l’eau du WC.50.208.50 Dispositif complet50.208.51 Kit cartouche de rechange50.209.50 Nettoyant et désinfectant pour WC.- Enlève saleté, calcaire et autres incrustations.- Protège les joints et les vannes.- Bidon de 750 ml.50.209.52 “PURYCLEAN” détergent et désinfectant.- Pour nettoyer les réservoirs d’eaux usées.- Il élimine odeurs et sédiment.- Poudre concentrée.- Boîte de 500 g50.209.53 “SCHLAUCH FREI” produit spécial oxygénant.- Spécifique pour nettoyer et décaper les tuyaux et réservoirs d’eaux usées.- Action antibactérienne qui élimine les odeurs.- Boîte de 1000 g538

539

50Chauffage à eau, USA “HEATER CRAFT”.- Emploie l’eau de réfroidissiment du moteur pour produire de la chaleur pour la cabine- Ventilateur à 3 vitesses.- Montage très simple et rapide.50.263.00 Montage à paroi.- Consommation à 3 vitesses 3,9/5,0/7,7 A/h.- Puissance calorifique 28.000 BTU avec un débitde 11 l/min. à 76° et température extérieure de 15°.- Le kit comprend un chauffage + l’interrupteur à 4positions + le câble électrique + les vis.- Alimentation à 12 V50.263.01 A encastrer- Deux sorties pour tuyaux de Ø 75 mm- Mêmes caractéristiques techniques queRéf. 50.263.00- Le kit comprend le chauffage + l’interrupteur à4 positions + l’étrier de montage + 3,60 m de tuyau+ les 2 colliers + le câble électrique + les vis.- Alimentation 12 VMême modèle que Réf. 50.263.01, mais plus puissant.- Trois sorties pour tuyaux de Ø 75 mm- Consommation à 3 vitesses 4,4/5,8/8,4 A/h.- Puissance calorifique 40.000 BTU/heure avec un débit de 11 l/min. à 76° avec unetempérature extérieure de 15°C- Trois sorties pour tuyaux de Ø 75 mm- Le kit comprend le chauffage + 1 interrupteur 4 positions + l’étrier de montage + 5,4 m+ les 3 colliers orientables +e câble électrique + les vis:50.263.02 12 V - 50.263.03 24 VACCESSOIRES20052005Accessoires supplementaires Heater Craft:50.263.06 Raccord à “Y” pour la canalisation de l’air (Ø 75 mm)50.263.11 Tuyau flexible pour l’amenée de l’air Ø 75 mm2005Sortie pour tuyau orientable Ø 75 mm:50.263.08 Noire - 50.263.09 blanche50.383.00 Chauffage-souflerie électrique 12V- Alimentation à 12 V, consommation 300 Watt- Permet de réchauffer le bateau en quelques minutes.- Thermostat intégré.- Fiable et durable.- Légende des commandes: allumé/étaint - seule ventilation - chauffage -vitesse ventilateur.540

50Conditionneurs marinsavec base et composants en inoxpour assurer durée et résistance; avec monobloc pre-chargé avec réfrigérantécologique qui ne demande pas d’outils pour l’installation. Ventilateurorientable avec sortie de l’air horizontale ou verticale. Fonctionnentcomme conditionneurs et comme chauffage, 220 VKit machine: conditionneur + tableau commande 50.241.09 50.241.12Capacité Btu/h mode froid 7768 10.100Capacité Btu/h mode chaud 4.500 4.500Consommations A froid 3,4 3,4Consommation A chaud 5,6 5,6Consommation A démarrage 21 20Section conditionneur normale100 mm/4 in 125 mm/5 inDébit air M 3 /h-ft/m 3 260/153 360/212Poids net kg/lbs 26/57,3 24/53Kit accessoires pour sortie air: 50.241.20 50.241.40Simple: tuyau (6 mètres), raccords, plenum,grille d’aspiration (244x244 mm)grille de refoulement (200x76 50.241.09/300x1 12 50.241.12)Kit accesoires air pour eventuelle deuxième sortie: 50.241.25 50.241.45Plenum 3 voies, sortie à fermerTuyau 102 mm 6 mètres (seulement 50.241.45)Kit accessoires eau de mer: 50.241.50 50.241.50Pompe à mer 120 W, prise d’eau 1/2”, ecoulement1/2” chromé, robinet, filtre 1/2”50.241.50filtres à me2005200550.241.0950.241.09/12commande200550.241.20/40 tuyauinsulé50.241.20/40 grille50.241.20/40aspirer50.241.1250.241.25 plenum 3 voies50.241.25/45 sortie50.241.50pompe à mer50.241.40 plenum rect.50.241.20 plenumtriangulairAspirateur pour bateaux, USA “Seavac”- Pourvu d’un moteur 11 A - Avec une grande force d’aspiration,supérieure aux aspira teurs dom estiques - Avec triple filtre d’aspiration.- Boîtier en inox, avec façade en polycarbonate couleur crème.- Equipé d’un tuyau d’aspiration spécial extensible de 1,80 m à 9 mètres.- Le remplacement du sac d’aspiration se fait en quelques secondes.- Le kit des accessoires comprend 4 embouts d’aspiration différente.- Mesures: boîtier 197 x 400 x 99 (profondeur) mm - Panneau frontal228 x 421mm - Poids 5,4 Kg- Alimentation 220 V50.850.01 Aspirateur complet à encastrer.50.850.02 Kit pour installation contre paroi, sans entaille.50.850.03 Sacs de rechange.541

FLAPS - VOLETS HYDRAULIQUES ET MECANIQUES - ECHAPPEMENTS - SILENTBLOC51Flap “Auto Trim” pour coques planes.- En polyéthylène.- Montage universel.51.640.00 Mesures: 280 x 200 mm, pour bateaux jusqu’ à 6 m51.650.00 Mesures: 365 x 245 mm, pour bateaux jusqu’ à 6/8 mavec autotrimsans autotrimavec autotrimsans autotrimPaire de flap en inox de 2,5 mm d’épaisseur.- Avec une charnière piano.- Peuvent tourner jusqu’à 180°C.- A complètér avec kit:1) Electrohydrauliques “Bennett Réf. 51.235.12/242) Electromécaniques “EM” 51.350.003) Mécaniques Réf.51.134.00Série Standard profondeur de 230 mm.Modèle Paire de flap cm Pour bateaux jusqu’ à mètres.51.134.01 30 x 23 4,00 à 4,5051.134.02 40 x 23 4,50 à 5,0051.134.03 55 x 23 5,00 à 6,0051.134.04 75 x 23 6,50 à 7,5051.134.05 90 x 23 7,50 à 9,0051.134.06 105 x 23 9,00 à 10,50*51.134.07 120 x 23 10,50 à 12,60** Nécessite 1 double verin.Série Maxi avec profondeur de 300 mm, avec bourrelets latéralet cedntralModèle Paire de flap cm Pour bateaux jusqu’ à mètres.51.434.02 45 x 30 6,00 à 7,0051.434.03 55 x 30 8,00 à 9,0051.434.04 75 x 30 9,00 à 10,0051.434.05 90 x 30 10,00 à 11,00Série “HS” pour bateaux qui naviguent à plus de 40 noeuds.51.234.01 Paire de flap de 30 x 30 cm avec double verin.51.234.02 Paire de flap de 30 x 45 cm avec double verin.- Pour kit électromécanique EM 51.350.00 + 2 x 51.352.00.- Pour kit Bennett Réf.51.235.12/24 + 2 cylindres Réf.51.237.00+ 1 kit Réf. 51.240.0051.634.022005Série “SPORT” pour bateaux au-dessus de 40 nœdes modèle en boîte ssans saillies,à combiner avec kit électro-mechaniques EM 51.350.00 ou Bennet:51.634.01 Paire de flap de 30x30 cm profondeur51.634.02 Paire de flap de 30x45 cm profondeur51.634.01Série méandré, profondeur 300 mm, indiqué pour bateaux lourdes et ou l’ondesire une très grande action de poussé. à installer préférablement avec 2 pairs de cylindreshydrauliques Bennett (non indiqués pour kit mechanique):Modèle Pair de flap Indiqué pour bateauxcm jusque à mètres51.334.01 70x30 6,50/7,5051.334.02 90x30 7,50/9,051.334.03 105x30 9,0/11,051.334.04 120x30 11,00/13,5051.334.05 135x30 13,50/15,00** à installer préférablement avec 3 pairs de cylindres* en cas de flap Ref. 51.334.05, outre le kit Ref. 51.235.12/324, démander aussi4 cylindres Ref. 51.237.00 et 2 kit 51.240.00542

5151.134.00 Kit mécanique pour Réf. 51.134.01/2/3/4.- Constitué de deux ridoirs en inox 10 mm.avec platines de fixations en inox.- Avec quatre molettes de réglage.Kit verin “Bennet” complet.- Avec un groupe hydraulique Réf. 51.238.12/24- Une paire de verins hydrauliques Réf. 51.237.00- Un tableau de commande étanche Réf. 51.239.03.- Câblage électrique, etc.51.235.12 Kit de 12 V - 51.235.24 Kit de 24 V51.237.00 Verins supplémentaires “Bennet”- Longueur corps 220 mm. + platines = longueur totale 34,8 mm51.237.01 Verins supplémentaires “Bennet” version courte.- Longueur totale 300 mm- La course se réduit de 48 mm- Avec adaptateur en plastique pour le joindre aux flaps en inox.- A installer lorsque les verins classiques sont trop longs pour le tableau arrière.51.240.00 Kit pour joindre une autre paire de flaps “Bennet”.- Il faut commander ce kit lorsqu’ on à des flaps avec 2 paires de verins.50.240.0051.239.03 Panneau de contrôle.- Pour une paire de flaps hydrauliques de 60 x 80 mm- Composé de: 2 interrupteurs avec capuchon étanche.Voyants, fonction “UP” - “DOWN”.2 porte-fusibles avec fusibles en verre de 6 x 3251.239.01 Panneau de contrôle modèle “Racing” de “Bennet”.- Avec 4 touches poussoirs étanches en caoutchouc.51.239.02 Panneau de contrôle “Bennet”.- Avec interrupteurs à bascule.51.239.05 Panneau de contrôle étanche.- Pour flaps “UP-DOWN”.- Avec interrupteurs lumineux “Carligswitch”.- Mesures frontales 60 x 58 mm, entaille 50 x 48 mm- Avec circuit imprimé pour les connections.51.239.00 Relais “IR 1000”.- Employé avec panneau de contrôle Réf. 51.239.01 / 2 / 3.- Evite d’endommager la pompe hydraulique si les touches “UP et DOWN”sont actionnées simultanément.543

5151.245.00 “Auto Tab Control”.- Un système développé par “Bennet”- Stabilise l’assiette du bateau, en réglant automatiquement laposition des flaps.- Il analyse 650 fois par minute l’assiette de navigation etmémorise l’assiette optimale dans le UCT centralLe système est composé de:- Panneau de contrôle.- Capteur de la position.- UCT (unité centrale de traitement).- Module ATC (module de raccord entrele UCT et la pompe).- Installation facile et uniquementcompatible avec une pompe Bennet.Kit indicateur de trim analogiques “Bennet”.- Pour l’indication de la position des flaps, complétement électroniques peutêtre adapté à tous les flaps Bennet vieux et nouveaux.- Installation rapide.- 2 indicateurs standard Ø 52 mm - Alimentation 12 V51.231.00 Kit indicateur de trim analogiques “Bennet” a simple verin.51.231.01 Kit indicateur de trim analogiques “Bennet” a double verin.51.230.03 Convertisseur de voltage de 12 à 24 V- Pour Réf. 51.230.01/2 et 51.231.00/01Indicateur de trim numérique “Bennet” à LCD.- Indiquent les degrés d’inclinaison + le pourcentage de l’inclinaison.- Alimentation 12 V.51.230.01 Kit complet pour verin simple (après 1977).51.230.02 Kit complet pour verin double.,(après 1977).51.230.03 Convertisseur de voltage de 12 à 24 V- Pour Réf. 51.230.01/2 et 51.231.00/012005Indicateur de la position des Flap original Bennett à LED. Précis et soigné, boîtierétanche; LED à basse intensité pour la nuit et à haute intensité pour le jour.Misure mm 64x82x19, voltaggio universale 12/24 V:51.230.50 Kit station simple, capeurs à brancher sur les verins Bennett compris51.230.51 Kit station double, capeurs à brancher sur les verins Bennett compris51.238.12 Groupe hydraulique “Bennet” de rechange 12 V51.238.24 Groupe hydraulique “Bennet” de rechange 24 VElectrovalves de rechange “Bennet”51.232.01 Fil rouge à 12 V51.232.02 Fil vert à 12 V51.232.03 Fil rouge à 24 V51.232.04 Fil vert à 24 VDispositif électronique avec clef.- Si on tourne la clef sur “Off” on coupe le courant et les flaps,quelle que soit leur position, remontent dans la position de repos.- Très important pour que les algues n’endommagent pasl’étanchéité des verins.51.242.12 à 12 V51.242.24 à 24 V544

5151.229.01 Indicateur de trim numérique.- Universel pour toutes les marques.- Constiuté d’un panneau de 85 x 50 mm, à voyant.(avec encadrement 88 x 64 mm), profondeur 20 mm + 2 capteurs électroniques à fixer sur le tableau arrière à proximité desflaps.- Alimentation universelle 12/24 V- Equipé d’un dispositif de rétraction automatique des flaps àl’arrêt des moteurs51.229.02 Panneau indicateur supplémentaire.Système de verin électromécanique “EM”.- L’installation est facile et rapide.51.350.00 Kit composé de 2 verins 12 V+ un tableau de commande Réf. 51.353.00 “Up-Down”51.352.00 Verin électromécanique supplémentaire “EM”.- Lorsque l’on commande des flaps qui fonctionnent avec 2 paires de verinsprévoir en plus le kit Réf. 51.350.00 et 2 verins Réf. 51.352.00.51.353.00 Tableau de commande.- Mesures 60 x 80 mm- Avec 2 interrupteurs avec capuchons étanches.- 4 voyants de contrôle “UP - DOWN”.- 2 portes-fusibles avec fusibles en verre de 6 x 32 mmSystème de verin “BCS” - Indique pour bateax moyènes/lourdes jusqu’à 15/16mètres - Le kit est composé de: une pompe hydraulique CO99 - Un tableau decommande - 2 verin hydraulique en bras/inox MY3000 - Joints, tuyaux -Données techniques: debrit 1,92 1/min; con sommation 14 A - 12 V DC; course55 mm poussée 565 kg:51.330.12 Kit a 12 Volt, avec 2 verins51.330.24 Kit a 24 Volt, avec 2 verins51.331.00 Cylindre hydraulique additional51.332.00 Joints pour une deuxièmme couple de verins51.239.05 Tableau de commande de rechangestrandard51.333.00 Dispositif porr kit 51.330.12/24 à brancher sous la clé de démarrage quisoulève automatiquement le flaps lorsqu’on enlève la courant. Empêche la formationde vegetation sur la tige de pistons hydrauliques, voltage universel 12/24 V2005545

51Volets série “HD” en inox, pourvus pour être enclenché aux cylindre hydrauliquesRef. 51.33012/24 et 51.235.12/24. Complétement sans soudures en vueet structurés pour charge lourdes:Modèle mesures n° pistons conseillé platine d’enclanchement necessaire pourmm pour coque chaque couple de voletflap et quantiémi pistons BCS pistons Bennetmodèle quantité modèle quantité51.534.01 500x300 1 10/11 51.535.01 2 51.536.01 251.534.02 700x300 2 12/13 51.535.01 4 51.536.01 451.534.03 900x300 2 14/15 51.535.01 4 51.536.01 451.535.01 Platine d’enclanchement volet 51.534.01/2/3 à le kit BCS 51.330.12/2451.536.01 Platine d’enclanchement volet 51.534.01/2/3 à le kit Bennet 51.235.12/24Sorties d’échappementi en inox 316 L poli, complets de clapet en caoutchoucanti-refoulement. Fixation à 4 cachés Ø mm 6:Modèle Ø collerette mm Ø passagge net Ø collet longueur collet mm51.384.01* 75 35 40 7551.384.02* 75 40 45 7551.384.03* 100 45 50 8051.384.04* 100 55 60 8051.384.06 131 67 75 10051.384.07 131 73 90 11051.384.08 182 90 100 12051.384.09 182 100 110 12051.384.10 182 113 125 140*2005Pots d’échappements silencieux en néoprène.Modèle CV moteur essence CV moteur diesel Sortie mm Longueur mm51.380.01 40 20 42/48 21551.380.02 120 50 48/60 33051.380.04 300 150 110 712P.S.: la sortie peut être réduite avec un manchon en caoutchoucSortie d’échappements en néoprène et collerette en inox.- Universels, anti-vibration.51.381.01 Ø 40 mm51.381.02 Ø 50/60 mm51.381.03 Ø 75/90 mmCouvercle d’échappement en néoprène avec collier inox.- Empêche l’eau de refouler à l’arrêt ou à petite vitesse.- Vendu par paire.Modèle Type Adaptable de à / mm51.382.00 3” 62 à 7551.382.01 4” 85 à 10051.382.02 6” 125 à 150Pot à barbotage en “Eltex” à haute résistance.Modèle Puissance Sortie Capacité A mm B mm C mm D mmmax CV mm litre longueur longueur t. hauteur larg.51.371.00 115 55/60/65 20 322 660 320 22051.372.00 150 75/90 33 370 800 410 27051.372.01 300 100/115 33 370 800 410 270546

51Cols de cygne en polyéthylène à haute densité.- Mesures 480 x 110 mm51.374.01 Cols de cygne, entrée coudée ver le bas.Ø 110Ø 40/45/5048050Cols de cygne en polyéthylène à haute densité.- Mesures 480 x 110 mm51.374.02 Cols de cygne, entrée à 120°.51.370.00 Pot à barbotage en polyéthylène Ø 40/45/50 mm- Capacité :6 litres. - Pression max. 0,3 BAR. - Longueur :370 mm- Longueur totale 440 mm avec embouts - Largeur :150 mm - Hauteur :190 mm- Hauteur totale 230 mm avec embouts.Echappement en fibre de verre “Américains Marine Muffler modèle Naqualift”.- Etudiés pour être installés sous la ligne de flottaison.Modèle Modèle Mesuresentrée/sortie entrée dessus A B C D Puissance max. CV.dessus sortie latéral mm mm mm mm essence diesel51.158.01 51.159.01 40 40 178 240 35 1551.158.02 51.159.02 50 50 178 240 50 2051.158.03 51.159.03 63 63 285 266 100 3051.158.04 51.159.04 75 75 285 266 150 5051.158.05 51.159.05 90 90 336 311 200 7551.158.01/2/3/4/551.159.01/2/3/4/5Pots silencieux en néoprène noir “Américains Salisbury”.- Les raccords peuvent être réduits avec une épaisseur ou un réducteur en caoutchouc.Modèle CV essence CV diesel Ø max. mm Longueur mm51.383.01 165 80 80 36251.383.02 275 140 110 60051.383.03 375 190 135 72551.383.04 510 350 170 762Multi-Flow design547

51Tuyaux d’échappement avec homologation CE et R.I.Na.- Intérieur en caoutchouc noir et lisse, résistant aux gaz d’échappement, àl’eau salée et hydrocarbures.(peut être utilisé entre -40° et +100 °C.)- Double renforcement synthétique avec double spirale en acier.- Très flexible et résistant au feu..Modèle Mesures Rouleau Modèle Mesures Rouleau Modèle Mesures Rouleaumm mètres mm mètres mm mètres51.652.40 40x52 20 51.652.75 75x85 10 51.652.12 120x136 1051.652.45 45x57 20 51.652.80 80x93 10 51.652.13 130x143 1051.652.50 50x62 20 51.652.90 90x103 10 51.652.14 140x157 1051.652.60 60x72 20 51.652.10 100x113 10 51.652.15 150x168 1051.652.70 70x82 10 51.652.11 110x123 10 51.652.20 200x220 1051.652.25 250x70 10 51.652.30 200x320 10P.S.: Les tuyaux sont vendus en longueurs standard de 20 ou 10 mètres.51.656.07 51.656.05Coussinets / supports moteurs, flexibles pour moteurs in-bord.- En acier zingué et tige filetée.- Hauteur réglable.- Du point le plus bas au plus haut, la capacité de chargediminue de 20%51.656.02/3/4/6Modèle L H CF D F Br B Capacité de chargechaque support kg51.656.02 100 98 85 14 8 62 32 100 / 12051.656.03 130 120 110 16 10 75 47 150 / 17051.656.04 130 120 110 16 10 75 47 190 / 22051.656.05* 175 110 150 16 10 92 52 200 / 25051.656.06 180 175 150 18 16 100 50 500 / 60051.656.07** 180 - 150 16 - - 50 500 / 600* Suspension à double coussinets.** Taraudage 16 M.548

TUYAUX DE CARBURANT - EMBOUTS DE NOURRICES - RESERVOIRS - DESHUMIDIFICATEURS - DOUCHES SOLAIRES -KITS NETTOYAGE - KITS DE RINCAGE MOTEUR - RESERVES A EAU - TURBINES -HELICES - PEINTURES.52Tuyau carburant noir.- Renforcé avec une gaine de polyester, résistant jusque’à 15 bars,- Section 8 x 13 mm- Avec une poire d’amorçage.- Résistant au carburant sans plomb.52.731.90 Sans raccord, longueur 2 m52.731.70 Avec un raccord OMC, longueur 2 m52.731.80 Avec 2 raccords OMC, longueur 3 m (comme l’original)52.731.75 Avec 2 embouts Mercury (mâle et femelle), longueur 3 m- Pour moteurs jusqu’ à 1987.52.731.77 Avec un raccord Yamaha / Mercury / Mariner.- Modèle après le 1987, longueur 2 m52.731.78 Avec deux raccords Yamaha.- Modèle après le 1987, longueur 3 m52.731.76 Avec deux raccords Mercury/Mariner - Après le 1987, longueur 3 m52.731.79 Avec deux raccords Mercury femelle- Réf.(52.805.54 + 52.732.41) longueur 3 m, (1998)52.732.10 Tuyau carburant de 8 x 13 mm- En PVC renforcé avec gaine en nylon et une gaine extérieure en PVC noir.- Résistance 15 bars.- En rouleaux de 25 mètres.- Résistant au carburantsans plomb.52.732.01 POire d’amorçage carburant, en caoutchouc de très haute qualité.Modèle à grande capacité, longueur 140 mm, Ø 50 mm. Pour tuyaux carburantØ 8/10 mm52.732.00 Poire d’amorçage, avec valves et raccords.Ø 45 mm. - Longueur 108 mm, pour tuyaux Ø 8 mm549

5252.732.57/5952.732.5O/5552.732.56/58Embouts de réservoirs Johnson/Evinrude52.732.20 Embout femelle, raccord tuyau.52.732.30 Embout mâle côté moteur.52.732.55 Embout mâle fileté, à visser sur le réservoir.52.732.56 Embout mâle avec raccord tuyau.52.732.57 Embout mâle avec double raccord tuyau.52.805.58 52.805.5352.805.70 52.805.71 52.805.8052.805.5452.805.5752.732.30 52.732.5152.732.4152.732.20Embouts de réservoir Yamaha.52.732.41 Embout femelle Yamaha, raccord tuyau.52.732.50 Embout mâle fileté, à visser sur le réservoir.52.732.51 Embout mâle côté moteur.52.732.58 Embout mâle Ø 9,5 mm52.732.59 Embout mâle avec double raccord tuyau.Embouts carburant Mercury/Mariner52.805.70 Embout Mercury femelle avec raccord tuyau Ø 9,5 mm52.805.71 Embout Mercury femelle fileté, à visser sur le réservoir en laiton1/4”52.805.80 Embout Mercury mâle avec raccord tuyau Ø 9,5 mm52.732.41 Embout femelle Mercury/Mariner à partir de 1988, raccord tuyau.52.732.51 Embout mâle Mercury/Mariner à partir de 1988, côté moteur.52.805.53 Embout mâle Mercury, à partir de 1997, fileté, à visser sur réservoir52.805.54 Embout femelle Mercury/Mariner à partir de 1997 avec raccordtuyeau52.805.57 Embout mâle avec raccord tuyau.52.805.58 Embout mâle avec double raccord tuyau.52.392.6052.395.1052.395.2052.392.6152.392.6552.395.3052.392.60 Embout femelle petit modèle.- Pour Suzuki/Force/Crysler pour tuyau côté moteur ou côté réservoir.52.392.65 Embout mâle petit modèle.- Pour Suzuki/Force/Crysler à visser sur réservoir ( joindre avec 52.392.60)52.392.61 Embout femelle grand modèle.- Pour Suzuki/Honda/Tohatsu/Nissan pour tuyau côté moteur ou réservoir.52.395.30 Embout mâle grand modèle.- Pour Suzuki/Honda/Tohatsu/Nissan à visser sur réservoir( joindre avec 52.392.61)52.395.10 Embout femelle pour: Tohatsu/Nissan- Pour tuyau côté moteur52.395.20 Embout mâle pour Tohatsu/Nissan- Pour visser sur le moteur (à joindre avec Réf. 52.395.10)52.395.31 Embout femelle avec raccord de 1/4 NPT, pour réservoir Suzuki52.394.10 Embout mâle/femelle Nissan pour réservoir52.395.40 Embout Honda côté moteur avec raccord tuyau.52.014.00 Colliers de serrage en inox Ø 11mm pour tuyau carburant.550

52Réservoirs à carburant en “eltex” homologés R.I.Na et “CE”- Avec bouchon, évent et raccord tuyau.- Pourvus de réserve et de chambre d’expansion du gaz.Modèle Capacité litres Mesures cm Réserve litres Indicateur niveau52.733.10 12 41x26x19 1,0 non52.733.22 24 50x33x23 2,0 optique,Avec bande transparente52.733.25 24 50x33x23 2,0 mécanique avecCadran et aiguille dansle bouchon (Réf.52.742.01)52.734.25 Réservoir à carburant en eltex de 25 L., avec réserve.- Mesures 50 x 30 x h27 cm- Homologué “CE”.52.034.01 Réservoir à carburant modèle trapézoïdal “VIP” de 27 L.- Indiqué pour la proue des pneumatiques.- Homologué R.I.Na et “CE”.- Mesures 51 x 39 x h 25 cm- Avec indicateur de niveau optique.52.742.01 Bouchon avec jauge mécanique à aiguille.- Pour réservoirs Réf 52.733.22/034.0152.743.01 Bouchon de rechange sans jauge.- Pour Réf. 52.733.10/22Réservoir carburant à encastrer sous le plancher en polyéthylène certifié “CE”.Prevu pour tuyaux d’entré de 40/50 mm, évent 16 mm, sortie 8/10 mm, completde jauge niveau Ref. 27.160.20!/25, tous controlés:Modèle capacité l dimensions de base mm hauteur mm52.032.00 100 1085x545 220+40 (raccord)52.032.02 195 1500x700 250+40 (raccord)52.032.0252.032.0052.032.0252.032.00551

52Réservoirs à carburant en “eltex” orange, homologués “CE”.- Avec plaque porte.- Accessoires Réf. 52.740.00 comprenant : bouchon de remplissage, évent, sortie,plaque aveugle à 5 trous, pour jauge universelle.- Emplacement prévu pour les jauges:mécaniques : Réf. 52.037.00 , électriques: Réf. 27.160.00/01/02 tubulaires:27160/150/161/151.Modèle Profondeur Largeur Hauteur Capacitécm cm cm litres52.033.01 35 50 30+3 4252.033.02 35 65 30+3 5552.033.03 35 80 30+3 7052.033.04 35 50 23+3 3352.033.05 35 65 23+3 4352.033.06 35 80 23+3 5352.033.06 35 80 23+3 5352.033.07 30 66 41+3 6252.033.08 30 91 41+3 9152.033.09 41 66 30+3 6252.033.10 41 91 30+3 9152.033.21 40 80 28x3 7052.033.22 40 95 28+5 8452.033.23 40 110 28+3 9652.033.24 40 80 40+3 10252.033.25 40 95 40+3 12052.033.26 40 110 40+3 14052.740.00 Plaque porte accessoires pour réservoirs.- Plaque Ø 175 mm - Bouchon avec évent Ø int. 46 mm - Sortie carburant Ø 8/9 mm- Sortie carburant 1/4” - Sortie évent Ø 16 mm - Plaque aveugle à 5 trous, pour jaugeuniverselle.52.744.01 Bouchon de rechange sans jauge.- Pour art.: 52.033.01/2/3/4/5/6/7/852.745.00 Bouchon à baïonnette en inox.- Pour réservoirs carburant, originaux OMC, Tempo métaliques.52.036.00 Kit de raccordement pour remplir le réservoir par un nable de pont.- Raccord coudé à 90° se vissant à la place du bouchon fileté.- Raccord droit pour tube de Ø 40/50/60 mm- Un tube de colle.- Pour réservoirs Réf. 52.033.XX , 53.730/731/732/733.XXet la plaque porte-accessoires Réf. 52.740.00.52.038.04 Série de quatre étriers en plastique.- Avec sangles de fixation.- Modèle universel.52.037.00 Jauge mécanique.- Pour réservoirs Réf. 52.033.XX , 53.730/731/732/733.XXet la plaque porte-accessoires Réf. 52.740.00.52.117.00 Plaque de masse en bronze poreux.- Pour réservoirs à carburant.- Sert à dévier l’électricité statique qui pourrait provoquer desétincelles dans le réservoir.- Universelle pour tous les réservoirs.552

Réservoirs à carburant en inox, homologués R.I.Na et “CE”.- Avec plaque porte-accessoires Réf. 52.740.00- Comprenant : bouchon, évent, sortie, plaque aveugle à 5 trous, pour jauge universelle.- Emplacement prévu pour jauges: mécaniques : Réf. 52.037.00électriques : Réf. 27.160.00/01/02, tubulaires : Réf. 27160/150/161/151.Modèle Capacité litres Largeur cm Longueur cm Hauteur cm.(réservoir + raccord)52.732.35 35 35 50 20 + 352.732.45 49 35 70 20 + 352.732.60 63 35 90 20 + 352.733.49 49 35 50 28 + 352.733.69 69 35 70 28 + 352.733.89 89 35 90 28 + 352.733.60 67 40 60 28 + 352.733.80 89 40 80 28 + 352.733.11 112 40 100 28 + 352.731.16 16 32 30 17 + 352.731.27 27 32 50 17 + 352.731.32 32 32 60 17 + 352.730.40 30 30 40 25 + 352.730.50 37 30 50 25 + 352.730.60 45 30 60 25 + 3Pour des commandes importantes, d’autres mesures sont réalisables.5252.732.02 Réservoir original “USA Tempo”.- Modèle de 23 L- Fabriqué en polyéthylène à haute densité.- Avec indicateur de niveau.- Le réservoir a un coude de sortie fileté de 1/4”.- Mesures 53 x 34 x h.27 mmRéservoirs à carburant “Tempo”.- En polyéthylène à haute densité.- Avec jauge mécanique à niveau.- Avec bouchon à évent.- Équipés de réserve à carburant.- Série cubique.Modèle Profondeur Longueur Hauteur Capacitécm cm cm litres52.735.09 36 51 28 3652.735.12 36 51 35 4852.735.13 47 62 28 4552.735.15 38 70 30 5052.735.19 49 76 40 103Tuyau d’alimentation “Tempo”.- De très haute qualité.- Longueur standard de 210 mm52.729.01 Tuyau universel sans embout (390)52.729.02 Tuyau pour Johnson/Evinrude avec deux embouts (391)52.729.03 Tuyau pour Yamaha avec deux embouts (394)52.729.04 Tuyau pour Mercury/Mariner après 1987 avec deux embouts (399)52.729.05 Tuyau pour Mercury classique avec deux embouts (392)52.729.06 Tuyau pour Mercury de 1998 avec deux embouts52.729.01 52.729.02 52.729.0352.729.04 52.729.05 52.729.06553

52Déshumidificateur/déodorisant original “SODEPAC” avec sels de chlorurede calcium:52.155.00 Emballage plastique de 0,5 kg. Déshumidifie jusqu’à 30 m 3 .Activation à la Chlorofill actgivated52.155.01 Rechargement 0,50 kg; Embalage de deux pieces pour 51.155.00200552.155.07 Embalage plastique de 1 kg, déshumidifie jusqu’à 50 m 352155.08 Rechargement de 1 kg pour 52.155.07200552.155.20 Nouvelle géneration “O’-SEC-DRESSING” sans suitement.Embalage de 0,75 kg suffisant pour protéger 30 m 3 por 12 semaines52.155.21 Rechargement de 0,750 kg; embalage de deux pieces pour51.155.2052.156.00 Nouvelle géneration “O’-SEC-DRESSING” sans suitement. On peutle pendre avec son crochet. Baril de 0,5 kg. Indiqué pour toilets, armoires, etc.52.187.00 Douche a main.- Constituée d’un bidon en ABS d’une capacité de 8 litres.- Une douchette avec poussoir et un flexible de 3 mètres..- Donne une pression de 3 Bars.52.199.00 Douche solaire.- Avec un tuyau et une douchette à poussoir (Réf. 15.256.00).- Capacité 10 litres.Douches solaires en PVC.- Avec tuyau et douchette.52.020.20 Capacité de 12 litres.52.751.00 Système universel de rinçage pour in-bords.- Se fixe sur la grille des crêpines.- Modèle breveté554

52Rince moteur- Pour rincer les moteurs hors-bord et Z-drive.- Avec raccord 3/4” femelle + raccord 3/4” mâle pour le branchement au tuyau.52.749.00 Modèle universel.52.749.01 Indiqué pour Z-drive Volvo Penta52.749.02 Rince moteur type “B”- Pour rincer les moteurs hors-bord dont la prise d’eau estsous la plaque anti-cavitation.52.749.03 Rince moteur type “C”.- Pour rincage hors-bord Mercury/Mariner/Tohastu 4/5/6 HP, en laiton.52.750.00 Rince moteur type “MAX-FLO”.- Avec ventouses rectangulaires- Indiqué pour les derniers Yamaha.Système universel de rinçage pour moteur in-board. Monté sur hampe télescopiqueen alliage, permet d’appliquer parfaitement le rince moteur.Rince moteur Ø140 mm; avec raccord de tuyau à gâchette:52.752.01 Hampe télescopique de 460 à 770 mm52.752.02 Hampe télescopique de 690 à 1210 mm52.193.00 “Aqua Clean- Pour purifier et conserver (jusqu’ à six mois) l’eau douce dans lesréservoirs flexibles ou rigides.- En flacon de 100 grammes, avec doseur.- Un gramme de produit traite 10 litres d’eau.- Produit sans chlore et conforme aux normes Européennes pour l’eau potable.- En solution: 1:10.000. Un flacon stérilise 1000 litres d’eau.- Conditionnement par 16 flacons.52.191.50 “Clean a Tank”.- A base d’acide citrique.- Pour ôter les algues et le calcaire des réservoirs.- Après son utilisation, on conseille de rincer le réservoir.- Flacon de 500 ml.52.191.00 “Pura Tank”.- Produit sans chlore, pour le nettoyage et la désinfection des réservoirs d’eau.- Elimine odeurs et incrustations dues aux algues et aux bactéries.- Flacon de 500 ml. à diluer dans l’eau.52.191.50 52.191.0052.124.75 Filtre pure le calcaire de 80 micron, lavable. À monter au long destuyautages qui amènent l’eau du quai à bord. Il filtre l’eau qu’on introduit à bordque tel fois contient une quantité de calcaire si élevée qui peut engorger lestuyaux. Il mesure 140x60 et est complet de 4 joints pour le montage à clenchesur la longueur du tuyau2005555

5252.193.01 Poudre “Aqua Clean”.- Récipient de 100 grammes.- Suffisant pour 10.000 litres d’eau.52.193.02 Pastilles “Aqua Clean”.- 100 pastilles.- Chaque pastille stérilise 5 litres d’eau.Réservoirs rigides pour eau potable.- En polyéthylène alimentaire.- Evasés sur un côté pour s’adapter à la forme de la coque.- Ne donnent pas de mauvais goût ni d’odeur à l’eau.- Trappe d’inspection et trous aveugles filetés de 3/8”et 1”1/4 pour les raccords de remplissage/vidange etd’évent . (Raccords voir Réf familles 17 et 52)Modèle Capacité l Base mm Hauteur mm52.195.50 46 430 x 550 29052.195.75 70 430 x 800 29052.195.10 100 430 x 1050 290Réservoirs rigides en polyéthylène blanc pour eau potable.- Version standard rectangulaire.- Trappe d’inspection et trous aveugles filetés de 3/8” et 1”1/4 pour les raccords deremplissage/vidange et d’évent. (Raccords voir Réf familles 17 et 52)Modèle Capacité l Base mm Hauteur mm52.194.49 54 700x400 20052.194.50 40 480 x 400 26052.194.51 70 700 x 400 26052.194.69 105 900x400 30052.194.70 80 700 x 400 30052.194.71 130 880 x 500 30052.194.72* 170 880x500 400880x400 500* 52.194.72 peut être tourné de 90° et émployé soit à 400 à 500 mm d’hauteur(pourvu de double série de raccords et de bouchon d’inspection)52.194.00 Réservoirs rigides en polyéthylène blanc pour eau potable.- Forme triangulaire. - Trappe d’inspection et trous aveugles filetés de 1/2” et 1”1/4 pourles raccords de remplissage/vidange et d’évent. (Raccords voir Réf. familles 17 et 52)-Mesures max. 97 x 37 x h.23 cm - Capacité 80 litres.Réservoirs souples “Utility Water Tank” pour eau potable.- En PVC et nylon blanc avec double soudures..- S’adaptent à la forme du lieu d’installation.- Avec embouts de remplissage, d’aspiration et nable de purge.Modèle Litres Mesures cm52.196.01 55 64 x 7552.196.02 100 64 x 10252.196.03 150 64 x 13552.196.04 210 64 x 18052.196.05 55 80 x 88 (triangulaire)52.196.06 100 120 x 110 (triangulaire).52.646.01 Indicateur de niveau d’eau potable ( 85 x 75 mm)- Avec 4 voyants.- Pour réservoirs hauteur max. de 40 cm (la jauge peut être raccourcie)- Avec 4 mètres de câble.- Cadran gris.556

5252.647.01 Panneau digital numérique à microprocesseur.- Pour contrôler l’état de 2 réservoirs- Indication de 0 à 100%.- Mesures 39 x 78 mm- Avec 2 câbles de 4 m- Alimentation 12 VJauge électrique à combiner avec les Réf. 52.647.01.- La jauge peut être raccourcie de 7 %.Modèle Longueur mm52.647.03 20052.647.04 25052.647.05 30052.647.06 35052.647.07 400Raccords en nylon coudés pour réservoires souples.- Pour réservoirs d’eau Réf. 52.196.01/2/3/4/5/6.52.196.91 Sortie ou évent, embout Ø 15 mm52.196.93 Remplissage, embout Ø 37 mmRaccords en nylon droit pour réservoirs souples.- Pour réservoirs d’eau Réf. 52.196.01/2/3/4/5/6.52.196.90 Sortie, embout Ø 15 mm52.196.92 Ravitaillement, embout Ø 37 mm52.196.94 Bouchon de remplissage.- Raccord terminal avec embout de Ø 37 mm- A raccorder avec les embouts Réf.52.196.92/93.- Lorsqu’ on veut remplir le réservoir sans nable de pont.Raccords tuyau en nylon blanc.- Pour réservoirs rigides.Modèle Mesures ( “ x mm) Type52.195.15 1/2” x 15 droit52.196.15 1/2” x 15 coude à 90°52.195.38 1”1/4 x 38 droit52.196.38 1”1/4 x 38 coude à 90°52.197.15 3/4” x 15 droit52.197.38 1”1/2 x 38 droit52.198.38 1”1/2 x 38 coude à 90°52.124.00 Filtre en ligne pour eau potable “Aqua Source Clear”,”WHALE”.- Capacité 4.500 litres.- Embout de 12/15 mmStabilisateurs “ATTWOOD HYDRO STABILIZER”- En polyamide noir.- Adaptable à tous les moteurs hors-bord.- A monter sur la plaque anti-cavitation.Avantages:- Elimine le phénomène de cavitation.- Augmente sensiblement la stabilité.- Economie de carburant de 10 à 15%, permet de naviguer avec moins de puissance.52.209.00 Modèle pour moteurs jusqu’ à 50 CV à deux cylindres52.211.00 Modèle pour moteurs de 50 CV, 3/4 cylindres jusqu’ à 200 CV.557

52PIECES DE RECHANGES POUR HORS-BORDS: JOHNSON/EVINRUDECode original Code Osculati CV.Joints de culasse326953/322010 52.000.10 3 / 4 / 4,5A325273 52.108.21 7,5320533 52.000.20 9,9 / 15322332 52.107.50 18 / 25 jusqu’ à 1975324324 52.300.22 25 / 35 à partir de 1979Câbles312932/326877 52.651.10 2/4/4,5307573/395460 52.650.10 20/35Axes d’hélice324690 52.101.00 4,5 / 7,5316558/326032/333513 52.100.00 2 / 4307949 52.200.00 6 / 25304575 52.300.00 33 / 40203233 52.099.00 3 / 4Goupilles d’hélice313693 52.310.01 2,5x45 2 / 4 avec ogive302804 52.310.02 2,5x25 3 avec ogive - 9,5/15avec écrou305296 52.310.03 3,2x32 6 ogives306394 52.310.04 3,2x56 18 / 40 ogive314502 52.310.05 4x25 50 / 140 écrouÉcrous en bronze pour hélice avec trous pour goupille318971 52.210.01 9,9 / 15319891 52.210.02 20 / 25 / 35 / 45314503 52.210.03 50/55/60/70/85/100/140320569/398042 52.210.04 V6 et Z-drive52.966.00 Contacteur à clé “USA”.- Universel pour hors bord Mercury/Mariner.- Egal à l’original standard52.965.00 Contacteur à clé “USA” avec poussoir de starter.- Universel pour Johnson et Evinrude.- L’original 392344/393301.52.965.01 Contacteur à clé “USA” sans poussoir de starter.- Comme Réf. 52.965.00.- Pour les moteurs plus récents.Cordelette de démarrage en nylon pour Hors-Bord.- Rouleaux de 100 mètres.52.049.03 pour H.-B. Ø 3,0 mm52.049.04 pour H.-B. Ø 4,0 mm52.049.05 pour H.-B. Ø 5,0 mm52.049.06 pour H.-B. Ø 6,0 mm52.049.35 pour H.-B. Ø 3,5 mm52.264.01 Courroie trapézoïdale “Master-Belt”.- Produit américain. - Longueur réglable. - Universelle pour tous les moteurs, alternateurset pompes. - Elle est réutilisable. - Longueur 150 cm558

5252.575.00 Capuchon pour bougie.- Universel pour tous les moteurs (OMC 580339)52.049.01 Poignée de démarrage universelle52.747.00 Pince de rechange- Pour hors-bord Johnson/Evinrude.- En aluminium anodisé noir.- Avec axe de montage en inox (Réf. orig. OMC A-391421).52.747.01 Pince de rechange- Pour hors-bord Johnson/Evinrude. - En aluminium anodisé noir.- Avec axe de montage en inox (Réf. orig. OMC 398001).52.748.00 Pince de rechange- Pour hors-bord Yamaha. - En aluminium anodisé. - Avec axe de montage en inox.Bagues hydrolubes en élastomère hydro-lubrifiées.- Avec remforcement extérieur en laiton.Modèle Ø A mm Ø B mm C mm52.307.20 20 31,75 (1”1/4) 76,2052.307.22 22 31,75 (1”1/4) 76,2052.307.25 25 38,10 (1”1/2) 101,6052.307.26 25 31,75 (1”1/4) 101,6052.307.28 28 41,27 (1”5/8) 114,3052.307.30 30 44,40 (1”3/4) 127,0052.307.32 32 44,45 (1”3/4 127,0052.307.35 35 47,60 (1”7/8) 139,7052.307.38 38 50,80 ( 2”) 152,4052.307.40 40 53,90 (2”1/8) 165,1052.307.45 45 60,30 (2”3/8) 177,8052.307.50 50 66,60 (2”5/8) 203,2052.307.55 55 76,20 (3”) 228,6052.307.60 60 82,50 (3”1/4) 241,3052.307.65 65 85,72 (3”3/8) 266,7052.307.70 70 95,25 (3”3/4) 279,4052.307.7552.307.807580101,60 (4”)101,60 (4”)300,00320,0020052005Bagues hydro-lubrifiées en élastomère avec renforcement extérieur en résine.52.208.25 25 38,1 101,652.208.30 30 44,4 127,052.208.35 35 47,6 139,752.208.40 40 53,9 165,152.208.45 45 60,3 177,852.208.50 50 66,6 203,252.208.60 60 82,5 241,3Bagues hydro-lubrifiées en élastomère avec renforcement en laiton.- Version avec mesures ext. et int. en pouces.- Pour bateaux d’origine américaine, anglaise et australienne.Modèle Ø A mm Ø B mm C mm52.306.00 1” (25,40) 1”1/4 (31,75) 101,6052.306.01 1” (25,40) 1”1/2 (38,10) 101,6052.306.02 1”1/4 (31,75) 1”3/4 (44,45) 127,0052.306.03 1”1/2 (38,10) 2” (50,80) 152,4052.306.04 1”3/4 (44,45) 2”3/8 (60,32) 177,8052.306.05 2” (50,80) 2”5/8 (66,67) 203,2052.306.21 1”1/8 (28,57) 1”5/8 (41,27) 114,7052.306.22 1”3/8 (34,92) 1”7/8 (47,62) 139,7052.306.23 1”5/8 (41,27) 2”1/8 (53,97) 165,1052.306.24 1”7/8 (47,62) 2”5/8 (66,67) 190,50Supports moteurs flexibles, pour moteurs Mercury.52.753.00 Comme Mercury 6300752.754.00 Comme Mercury 35501/5792752.755.00 Comme Mercury 39146559

52TURBINES POUR HORS-BORDJoints en longues fibres mixtes.- Coton/chanvre et teflon.- A section carrée.- Pour assurer l’étancheitédes arbres d’hélices.Modèle Tresse de Ø. Pour axe Øm mm mm52.190.06 2 6 18/2552.190.08 2 8 25/3552.190.10 2 10 40/60WhiteheadYamaha/Mariner Mercury/MarinerCode original Code Osculati CV. (2 temps CV (4 temps)47.68988/89980 (314) 52.314.00 3,6/4/7,5/9,9 dall’8047.659.57/89981 (310) 52.320.01 4/4,5/7,5/8/9,8/1047-16154 (377) 52.315.00 4/5/6 dal 1989 4/5/647-96305M (325) 52.400.01 4/547-95611M (321) 52.400.03 8/1542-22748 (309) 52.320.00 6/9,847-42038 (318) 52.318.00 6/8/10/15 9,9/15(370) 52.300.27 20/2547659.58/89982 (311) 52.320.02 20 (30 2 cycle)47.850.89-3-10 (315) 52.320.05 18/20 (96) 20/25/30/40 8/25/30/4047659.59/89983 (312) 52.320.03 30/35/50/60/65/70 (3 cil.) 40/125 (4 cil.)2005 47-19453T (378) 52.378.00 40/6047.43026T2 (301) 52.301.00 50/300 HP+Optimax 75/90/11547659.60/89984 (313) 52.320.04 65/225+EFI+Optimax47-888689 (370) 52.300.27 20/25 HP 1978/198447-898689 (371) 52.400.11 225646-44352-01 (324) 52.400.10 26L5-44352-00 (322) 52.322.00 3 2,56E0/44352-00 (325) 52.400.01 4/5 4662-44352-01-00 (321) 52.400.03 66G1-44352-00 (302) 52.400.00 6/8 -68T-44352-00 (238) 52.368.00 - 6/8682-44352-03 (320) 52.400.02 9,9/15 8//9,9/1563V-44352-01 (363) 52.363.00 9,9/15 9,9/15689-44352-02 (326) 52.400.04 20C/25D/30A6L2-44352-00 (384) 52.400.08 20D/256H4-44352-02 (385) 52.400.09 25J/25Q/30D/40H/50D 20/25676-44352-6F5-44352-001 (352) 52.352.00 40 (90/94)6H3-44352-00 (316 52.400.05 25B/60/70 40/50/60688-44352-03 (323) 52.400.07 75/80/90 8/9,9/1567F-44352-00 (364) 52.364.00 80/1006E5-44352-01 (371) 52.400.11 da 115 a 300 HP 115/150/200/225(300) 52.320.08 6/12560Tohatsu Honda Selva Force Suzuki Johnson/Evinrude387361 (358) 52.300.09 4277181/434424 (350) 52.300.10 3/4/5/5,5/6389576 (354) 52.300.08 4,5/6/7,5 4/5/6 (piede USA)(336) 52.336.00 4/5 (piede Suzuki)386084 (355) 52.300.25 9,9/15 1980 8/9,9/15 (piede USA)(329) 52.300.19 9,9/15(piede Suzuki)375638/389642 (351) 52.300.20 10/15/18/20/25 fino 1978388702 (357) 52.300.26 25/35 dal 1977 al 1986395289 (370) 52.300.27 20/25/35 dal 1978/91432941 (372) 52.300.28 25 (737) 40/50396725 (303) 52.300.34 60/70/75 -438592-437059 (373) 52.300.35 40/70 dal 1995389589 (345) 52.300.29 40/60(362) 52.362.00 25/30/40/50(365) 52.365.00 60/70399289/391538 ( ) 52.300.30 V4/V6389642 (305) 52.300.31 V4/V6396809 (346) 52.300.32 40/50 1986/88390286 (353) 52.353.00 70+V4(367) 52.367.00 90/115/140397131/435821 (308) 52.300.33 V4/V6 Sea Drive397475-379475 (356) 52.300.70 Stern Drive17461-98501/98502 (336) 52.336.00 DT2/2,2/4/5/6/8 4-617461-93901 (319) 52.300.18 8/9,917461-93902 (329) 52.300.19 DT9,9/.15 DF9,9/1517461-96301-96310-96400/96311 (362) 52.362.00 DT20/25/30/40VE DF25/3040/5017461-95201/94700 (361) 52.361.00 DT40VZ-QD/50C-D-QD/60QD/65QZ-YD17461-95501-95300 (360) 52.360.00 DT50VE/60YE/75VE/85Y-YZ-QD(312) 52.320.03 DT55/65 (1985/95)17461-87E00/87E10 (365) 52.365.00 DT90/DT100 DF60/7017461-94511 (367) 52.367.00 90/1152005 17461-93J00 (393) 52.369.00 200/225/28047.F433065 (342) 52.303.01 -47.F436065 (334) 52.303.02 9,9/1547.F462065 (335) 52.303.03 25/3547.F525065 (330) 52.303.04 -8095020 (387) 52.420.01 6/8/10/158095050 (386) 52.420.02 20/358095060 (304) 52.420.03 40/100(325) 52.400.01 - 4(363) 52.363.00 - 9,9/15(385) 52.400.09 - 25(316) 52.400.05 - 40:50:60(364) 52.364.00 - 100(371) 52.400.11 - 11519210-881-A01-19210-881/003 (327) 52.327.00 - 5/8/7,5/1019210-ZV4-651 (343) 52.328.00 - 9,9/1519210-ZV7-003 (339) 52.339.00 20/25/3019210-ZW5-003 (338) 52.338.00 - 35/40/45/5019210-ZW1-003 (301) 52.301.00 - 75/9019210-ZW1-B02 (337) 52.337.00 - 75/90/115/130da fine 19982005 19210-ZY3-003 (391) 52.340.00 - 175/22519210-ZW9-003 (347) 52.347.00 - 8/10 Pow.Trust19210-ZW9-A31 (348) 52.348.00 - 8/103B2-65021-1 (344) 52.344.00 6/8/9,8369-65021-1 (377) 52.315.00 4/5 4/5/62005 3C7-65021-1/3B7-65021-2 (388) 52.388.00 70/90/120/140

SPRAY dernière génération “MARINE MOTOR PAINT” ACRYLIQUES avec gaz ECOLOGIQUE52Marque Code Couleur AnnéeAIFO *52.595.00 blue (bleu) jusque 1983In-Bord *52.595.01 rouge (rouge) 1984 et après*52.560.50 zinc primer (fond) tous*52.692.50 blanche (blanc) à partir de 197752.695.30 OMC Tank rouge (rouge) tousEVINRUDE *52.695.40 bleu clair (bleu) 1978/1987Hors-Bord*52.696.10 blanc (blanc) à partie de 1981*52.696.20 argent (argent) 1983/1987*52.698.30 blue P. (bleu) à partir de 1986*52.698.40 argent (argent) à partir de 1987Nos “SPRAY” peintures sont produittesselon les spécifications indiquéesdes maisons mâre. De plusles spray ont une spéciale valve ànébuliser qui empêche la formationdes gouttelettes de peinture.Peuvent etre utilisées des débutantsavec des bons resultats.Vendues en embalage de 400 mlthermorétractables de 3 piecespour couleurBMW 52.692.24 mariner argent (argent) tousCATERPILLAR *52.692.28 jaune (jaune) tous*52.560.50 zinc primer (fond) tous*52.692.50 blanc (blanc) 1971/1980JOHNSON Hors-Bord *52.696.10 blanc (blanc) à partir de 198152.696.30 gris platine (gris) à partir de 1984*52.696.40 gris “GT” (gris “GT”) à partir de 1988*52.560.50 zinc mordant (fond) tousYAMAHA *52.695.10 blue métallisé (bleu métallisé) 1974/1985*52.695.11 blue métallisé (bleu métallisé) 1984/1993*52.695.12 gris métallisé (gris) 1994 et aprèsYANMAR *52.692.20 gris (gris) tousMARINER *52.560.50 zinc primer (fond) tous*52.695.60 gris (gris) à partir de 1977*52.695.61 gris clair (gris clair) à partir de 1995*52.125.80 noir (noir) tousMERCURY *52.125.80 Phanton noir (noir) tousH.B. et Z-drive *52.560.50 zinc chromate primer (fond) tousNANNI 52.692.26 bleu métallisé (bleu métallisé) tousOMC *52.692.50 blanc sail drive (blanc) 1977/1985Z-dirve 52.696.50 Z-drive argent (argent) 1984/1993SELVA *52.400.71 bleu métallisé, 2 temps (bleu métallisé) tous*52.695.13 bleu métallisé, 4 temps (bleu métallisé) tousSUZUKI 52.400.66 or (or) tous*52.400.67 gris 89 (gris) à partir de 198952.400.92 trasparent (trasparent) tous*52.400.93 gris foncé gris foncé 4 T. tousHONDA *52.410.00 or-gris métalisé (gris-or métalisé) tousTOHATSU *52.692.29 gris argent (argent) tousVETUS 52.400.94 jaune (jaune) tous*52.560.50 zinc primer (fond) tousVOLVO PENTA *52.693.01 vert (in-bord) (vert) à partir de 1970Z-drive *52.693.02 aquamatic gris (gris) à partir de 1989*52.693.03 rouge (rouge) à partir de 1970*52.693.04 gris métalisé (gris métalisé) à partir de 1995SPRAY ANTIFOULING pour embases.Éléments mécaniques *52.120.00 blanc (blanc) -submergés *52.121.00 noir (noir) -*52.122.00 gris Volvo (gris Volvo) -*52.123.00 transparent pour hélices (trasparent) -*52.560.50 primer (fondo) -Éléments variés *52.119.01 zinc spray (argent) -* Notre production Marine Motor Paint561

HELICES EN ALUMINIUM DE HAUTE QUALITE, FABRICATION SOLAS ET RADICE*, MODELES CONFORMES AUX ORIGINALES562HONDAMERCURY-MARINER-MERCRUYSERMARINERSUZUKIMoteur Ø et passage Modèle8D-10D 9 1/4x8 52.305.559,9/15 9 1/4x9 52.305.5615D-20D 9 1/4x10 52.305.5710x10 52.511.0125/30 10x11 52.511.0210x12 52.511.0311 9/16x11 52.305.5811 7/16x12 52.305.5935/40 11 1/8x13 52.305.6045/50 11 1/8x14 52.305.6111x15 52.305.6213 3/4x13 52.305.6575/90 13 1/2x15 52.305.66115/30 13 1/4x17 52.305.6713x19 52.305.6813x21 52.305.6915 1/4x15 dx 52.305.4115 1/4x15 sx 52.305.4215x17 sx 52.305.43150/175/200/225 15x17 dx 52.305.4414 3/4x19 dx 52.305.4514 3/4x19 sx 52.305.4614 1/2x21 dx 52.305.4714 1/2x21 sx 52.305.484/5 7 3/4x7 52.205.157 3/4x8 52.205.166/8/9,9/10/15 9 1/4x8 52.205.17(2 et 4 temps) 91/4x9 52.205.189 1/4x10 52.205.1918/20/25 + 20 10x9 52.205.20*Master fino 8010 1/2x10 52.305.20*20/25 10 1/2x11 52.305.21(2 et 4 temps) 10 3/8x12 52.305.229,9/15 BIG-F OOT 10 1/8x13 52.305.2310x14 52.305.2425 BIG-FOOT 10 7/8x10 52.305.31*25 Superamerica+ 11 9/16x11 52.305.3240-50/60 (2T) 11 7/16x12 52.305.3330/40/50/60 (4T) 11 1/8x13 52.305.3411 1/8x14 52.305.3540 BIG-FOOT 13 3/4x13 52.305.6575/80/90 13 1/2x15 52.305.66100/115/125 13 1/4x17 52.305.67(2 et 4 temps) 13x19 52.305.6813x21 52.305.6915 1/4x15dx 52.305.41135/150/175 15 1/4x15sx 52.305.42200/225/250 15x17dx 52.305.43275/300 15x17sx 52.305.44Alpha One 14 3/4x19dx 52.305.45Bravo One 14 3/4x19sx 52.305.46320EFI 14 1/2x21dx 52.305.4714 1.2x21sx 52.305.48320EFI 15 1/4x19dx 52.305.3915 1/4x19sx 52.305.408/9,9/15 origine 9 1/4x9 52.205.05*Yamaha sans 9 1/4x10 52.205.06*vide in heliche 9 1/4x11 52.205.08*9,9/15 9 1/4x8 52.506.01(2 et 4 temps) 9 1/4x9 52.506.029 1/4x10 52.506.0310 1/2x11 52.505.0120/25/30 10 1/4x12 52.505.0210 1/8x13 52.505.0310x14 52.505.0411 9/16x11 52.305.5840/50 11 7/16x12 52.305.5955/60/65 11 1/8x13 52.305.60(2 temps) 11 1/8x14 52.305.6111x15 52.305.6211 3/4x11 52.305.8140/50 11 19/32x12 52.305.82(4 temps) 11 19/32x13 52.305.8311 19/32x14 52.305.8475/85/90 13 3/4x13 52.205.60100/115/140 13 1/2x14 52.205.61*(2 temps) 13 1/2x15 52.205.6260/70 13 1/4x17 52.205.64(4 temps) 13x19 52.205.66SUZUKIYAMAHAJOHNSON-EVINRUDEMoteur Ø et passage Modèle13 3/4x15 52.504.0290/115/140 13 3/4x17 52.504.03Heliche 4 pales 13 3/4x19 52.504.0413 3/4x21 52.504.0515 1/4x15dx 52.507.01150/175/200/225 15x170dx 52.507.0314 3/4x19dx 52.507.0514 1/2x21dx 52.507.076 e 8 8 1/2x7 52.304.01(2 et 4 temps) 8 1/2x8 52.304.028 1/2x9 52.304.039,9/15 9 1/4x8 52.305.55(2 et 4 temps) 9 1/4x9 52.305.569 1/4x10 52.305.5710x9 52.405.0120/25/30 10x10 52.405.02(2 et 4 temps) 10x11 52.405.03Mariner 30 10x12 52.405.0410x13 52.405.05*11 9/16x11 52.305.5811 7/16x12 52.305.5940/50/55/60 (91) 11 1/8x13 52.305.60(2 et 4 temps) + 11 1/8x14 52.305.61+ Top 700 11x15 52.305.6250/55/60 4 tempi 11 3/4x11 52.305.81heliche spécialement in- 11 19/32x12 52.305.82diquée pour moteurs 4 T 11 19/32x13 52.305.83pele majorée 11 19/32x14 52.305.8413 3/4x13 52.405.4960 (92) /70/75/80 13 1/2x15 52.405.5090/100/115/130/140 13 1/4x16 52.405.51*(2 et 4 temps) 13 1/4x17 52.405.5213 1/4x18 52.405.53*13x19 52.405.5415 1/4x15dx 52.404.0115 1/4x15sx 52.404.02150/175/200 15x17dx 52.404.03225/250 15x17sx 52.404.04(2 et 4 temps) 14 3/4x19dx 52.404.0514 3/4x19sx 52.404.0614 1/2x21dx 52.404.0714 1/2x21sx 52.404.084/4,5/6/7,5 8 1/2x8 52.205.02*8 1/2x9 52.205.03*9,9/15 9 1/4x8 52.205.44(2 et 4 temps) 9 1/4x9 52.205.049 1/4x10 52.205.43fin ‘77 9 1/4x9 52.205.05*18/20/25/trou lisse 9 1/4x10 52.205.06*9 1/4x11 52.205.08*9 1/4x9 52.215.05*1977/1984 9 1/4x10 52.215.06*trou mille-raies 9 1/4x11 52.215.08*9 1/4x12 52.215.09*fin ‘84 10 1/2x10 52.205.10*20/25/30/35 10 1/2x11 52.205.1110 1/2x12 52.205.1210 1/4x13 52.205.1312 1/2x13 52.305.5012 1/4x14 52.305.5140/50/60 12 1/4x15 52.305.52737 12 1/4x16 52.305.53*12x17 52.305.5420/25/30 10 1/2x11 52.505.01(4 temps) 10 1/4x12 52.505.0210 1/8x13 52.505.0310.x14 52.505.0411 3/4x11 52.305.8140/50 11 19/32x12 52.305.82(4 temps) 11 19/32x13 52.305.8311 19/32x14 52.305.8413 3/4x13 52.205.6070/75/90 13 1/2x14 52.205.61*100/115/120/140 13 1/2x15 52.205.62(2 temps) 13 1/4x17 52.205.6460/70 13x19 52.205.66(4 tempi) 13x21 52.205.6790/115/140 13 3/4x15 52.504.02(4 temps) 13 3/4x17 52.504.03elica 4 pale 13 3/4x19 52.504.0413 3/4x21 52.504.05EJVOIHNNRSUODNESELVATOHATSUMoteur Ø et passage Modèle15 1/4x15dx 52.206.01130/150/17515 1/4x15sx 52.206.0215x17dx 52.206.03225/250 15x17sx 52.206.04275/300 14 3/4x19dx 52.206.0514 3/4x19sx 52.206.0614 1/2x21dx 52.206.0714. 1/2x21sx 52.206.0820/25/30/35 10 1/2x10 52.205.10*(2 temps) 10 1/2x11 52.205.1110 1/2x12 52.205.1210 1/4x13 52.205.1312 1/2x13 52.305.5040/50/60 12 1/4x14 52.305.51(2 temps) 12 1/4x15 52.305.5212 1/4x16 52.305.53*12x17 52.305.5440/50/60- 4 tempi 11 3/4x11 52.305.81heliche spécialment in- 11 19/32x12 52.305.82diquée pour moteurs 4 T 11 19/32x13 52.305.83pele majorée 11/ 19/32x14 52.305.8413 3/4x13 52.205.6070/75/80 13 1/2x14 52.205.61*90/100 13 1/2x15 52.205.62(2 temps) 13 1/4x17 52.205.6413x19 52.205.66Selva 4 temps voir Yamaha 4 temps,même puissances4/5 7 3/4x7 52.508.017 3/4x8 52.508.028 1/2x7 52.509.016/8/9,8 8 1/2x8 52.509.028 1/2x9 52.509.039,9/15/18 9 1/4x8 52.510.01(2 et 4 temps) 9 1/4x9 52.510.029 1/4x10 52.510.0325/maxi/30/35 10x10 52.511.01(2 et 4 temps) 10x11 52.511.0210x12 52.511.0311 9/16x11 52.305.5811 7/16x12 52.305.5940/45/50/60 11 1/8x13 52.305.6011 1/8x14 52.305.6111x15 52.305.6250/60 11 3/4x11 52.305.81heliche spécialment in- 11 19/32x12 52.305.82diquée pour moteurs 4 T 11 19/32x13 52.305.83pele majorée 11/ 19/32x14 52.305.8413 3/4x13 52.405.4913 1/2x15 52.405.5075/90//115/ 13 1/4x16 52.405.51*120/140 13 1/4x17 52.405.5213 1/4x18 52.405.53*13x19 52.405.5452.205.01* Hélice “Molinari” (EEA 410/435)- Spécialement conçue pour embarcationMolinari de 3,80/4,35 mètres.- Pour moteurs Johnson/Evinrude de 20/35 CV(spécifier si vous voulez un trou fileté ou non)EEA = trou lisse avec goupilleEMA = trou lisse avec paracentrique

52Modèle Ø et passage code Type de moyeur Mariner EvinrudeYamaha Honda Selva Tohatsu Mercury Johnson Suzuki11 1/2x12 52.520.02 40/50/60 Top 700 30/40/50/60 da 40 a 70 ( 99 25 Big Foot 40 40SATURN 11 1/8x13 52.520.04 (2 temps) 30/40/45/50 (4 temps) 2 et 4 temps) 45/50/60 (2T) (4 temps) (4 temps)11 1/8x14 52.520.06 30/40/50/60 (4T) - - - + Superamerica30/40/50/60 (45)+UMC-KT13 3/4x15 52.522.02 de 70 à 130 (2T) 75/90 80/100/115 de 70 à 140) de 75 à 125SATURN 13 1/4x17 52.522.04 80/100/115 115/130 (4 temps) (2 temps) (2 e 4 T)11 1/4x19 52.522.06 (4 temps) +UHD-KT +UMD-KTHR 13 7/8x17 52.526.02 90/115/140 90/115/140TITAN 3 13 7/8x19 52.526.04 (4 temps) (4 temps)13 7/8x21 52.526.0613 1/2x15 52.528.02 da 70 a 100 da 70 a 140 60/70 (4T)NEW SATURN 13 1/4x17 52.528.04 (2 temps) (2 temps) de 70 à 14013x19 52.528.06 60/70 (4T) (2 temps)14 1/4x17 dx 52.532.0214 1/4x17 sx 52.532.03 de 135 a 300 - de 150NEW SATURN 14x19 dx 52.532.04 de 150 à 250 150/175/200/225 150 - + Mercruiser - à 22514x19 sx 52.532.05 (2 et 4 temps) +UHE-KT (4 temps) - + UME-KT - (2 temps)14x21 dx 52.532.06 - - - - - -14x21 sx 52.532.0714 1/8x18 dx 52.533.05 150/250 150/225 150 + UME-KT 150/225HR TITAN 4 14 1/8x18 sx 52.533.06 (2/4 temps) + kit UHE (4 temps)4 pale 14x20 dx 52.533.0714x20 sx 52.533.08Les hélices inox, où renseigné, sont à compléter avec les suivantes kit de adaptation:52.536.01 UHD-KIT - 52.536.02 UHE-KIT - 52.536.03 UMC-KIT - 52.536.04 UMD-KIT - 52.536.05 UME-KITHELICE SATURN• Bonne accélération.• Réduction de lacavitation.• Accroissement de lavitesse.• Limitation de laconsommation.• Flecteur fixe encaoutchouc.HELICE NEW SATURN+ UHE-KTHélice à hautesperformances.• Haute vitesse maximum.• Très bonne accélération.• Indiquée pour doublemotorisations.• Flecteur fixe encaoutchouc.52.960.00 Clé universelle en nylon et fibre de verre pour les écrous d’hélices,longueur 330 mm.HELICE HR TITAN 3 + UME-KTHélice à hautesperformances.• Lames avec profil à grand rendement.• Haute vitesse.• Indiquée pour double motorisations.• Flecteur fixe en caoutchouc.GRILLES D’ AERATION - VENTILATEURS ELECTRIQUES - ASPIRATEURS - MANCHES-A-AIR.5353.273.24 Connexion en ABS diamètre de 70 ou 80 mm pour connectertuyaus d’aspiration de gaz 16.140.30/35) au paratia. Trous de fixation corrispondentà l’aspirateurGrille d’aération en ABS.53.273.26 noir: 85 x 85 mm - 53.273.27 blanc: 85 x 85 mm53.480.82 noir: 125 x 125 mm - 53.480.84 blanc: 125 x 125 mmGrille d’aération en nylon.53.301.05 noir: 125 x 260 mm - 53.301.06 blanc: 125 x 260 mm563

53Grille d’aération en ABS.53.273.90 noir 201 x 101 mm53.273.91 blanc 201 x 101 mmAérateur type “Zebra” en ABS.53.458.01 Couleur noire 435 x 64 mm53.458.02 Couleur blanche 435 x 64 mm53.451.00 Boîte connectrice en ABS.- A combiner avec les aérateurs Réf. 53.458.01/02.- Profondeur 115 mmGrille originale “Américaine”.- Avec un profil très bas et aérodynamique.Modèle Matière Couleur Mesures mm Entaille mm53.405.00 ABS chromé 415 x 83 395 x 5853.406.50 ABS noir 415 x 83 395 x 5853.406.51 ABS blanc 415 x 83 395 x 5853.407.00 Boîte connectrice en ABS- Pour grille d’aération Réf. 53.405.00/406.50/51.- Deux tuyaux de ventilation Réf. 16.104.30/35.- Mesures 294 x 60 mmGrilles d’aération en inox.Modèle Mesures mm53.401.50 210 x 11053.401.51 325 x 110Boîtes de connections en inox pour grilles d’aérations.Modèle Pour grille d’aération Nombres de Ø flexible FlexibleRéf. flexibles mm Réf.53.402.01 53.401.50 1 75 16.104.30/3553.402.02 53.401.51 2 75 16.104.30/35Boîtes de connections en ABS noir pour grilles d’aérations.Modèle Pour grille d’aération Type Ø flexible FlexibleRéf. gauche / droite mm Réf.53.403.02 53.401.51 droite 75 16.104.30/3553.403.03 53.401.51 gauche 75 16.104.30/35Grilles d’aération en inox poli.- Avec bords d’entaille de 27 mmModèle Mesures mm53.204.00 525 x 11253.205.00 325 x 7653.206.00 525 x 7653.144.70 Prise d’air latérale inclinée.- En nylon noir.- Ø du collet : 130 mm- Ø de l’embout : 80 mm564

53Aérateur original “GEBO” à encastrer. En aluminiumpeint epoxy blanc RAL 9010. Capacitéd’aération: 74 KW (100 HP):Modèle encastrement mm extérieur mm53.816.01 600x175 625x200Griles d’aréation rondes en inox poli:Modèle mesures avec Modèle mesures avec protectionØ mm moustiquaire Ø mm moustiquaire anti-spruzzi53.301.70 63 non 53.301.66 63 oui -53.301.71 102 non 53.301.67 102 oui 53.301.8553.301.72 125 non 53.301.68 125 oui 53.301.8653.301.73 152 non 53.301.69 152 oui 53.301.8753.301.85200553.216.90 Grilles d’aération ronde en inox poli Ø 83 mmGrilles d’aération rectangulaires en inox poli.Modèle Mesures en mm Avec Modèle Mesures en mm. Avechauteur larg moustiquaire hauteur larg. moustiquaire53.021.01 115 127 non 53.021.07 115 127 oui53.021.02 67 127 non 53.021.08 67 127 oui53.021.03 128 232 non 53.021.09 128 232 oui53.021.04 232 127 non 53.021.10 232 127 oui53.021.05 76 152 non 53.021.11 76 152 oui53.021.06 76 229 non 53.021.12 76 229 ouiAérateurs rondes en inox poli.Modèle Ø mm Avec filet Modèle Ø mm Avec filetmoustiquairemoustiquaire53.214.45 102 non 53.214.46 102 oui53.214.55 127 non 53.214.56 127 oui53.301.74 Grille en inox.- Avec collerette Ø 58 mm53.301.81 Grille d’aération en plastique.- Collerette Ø 70 mm- Extérieur Ø 88 mm- Pour ventilateur escargot Réf. 16.104.20/2153.301.80 Manchon de jonction en plastique.- Entre le ventilateur Ø 70 mm et la grille en inox Réf. 53.301.7453.301.8153.301.80565

53Grilles d’aération orientables en ABS blanc.- Extérieur Ø 163 mm53.301.75 Sans collerette53.301.77 Avec collerette Ø 50 mm53.216.92 Grilles d’aération ovales en inox poli.- Mesures: 180 x 59 mmGrilles d’aération à pérsienne en inox poli.Modèle Mesures Avec Modèle Mesures AvecØ mm moustiquaire Ø mm moustiquaire53.468.00 152 x 76 non 53.468.01 152 x 76 oui53.468.02 229 x 76 non 53.468.03 229 x 76 oui53.310.01 Prise d’air en laiton chromé, modèle “Américain”.- Mesures : 165 x 120 mm53.313.00 Prise d’air en laiton chromé.- Mesures : 165 x 120 x 30 mm53.515.00 Aspirateur à 12 V.- Indiqué pour toilettes.- Peut être installé sous une prise d’air étanche.- Mesures : Ø : 178 mmhauteur : 85 mmAérateurs plat en inox, originaux “Tannoy”.- Mesures: extérieur Ø : 230 mmhauteur: 40 mmentaille: 112 mm53.500.00 Modèle “Ventlite”, avec plexi transparent53.500.01 Modèle “Ventair”, sans plexi transparent.53.421.17 Ventilateur électrique réversible (ventilation ou aspiration).- Peut être emboîté dans les aérateurs Tannoy 53.500.00/01.- Boîtier en plastique, saillie basse.- Deux vitesses, voltage universel à 12/24 V- Avec interrupteur déjà câblé.- Mesures: hauteur : 62 mmØ : 125 mm (max).- Collerette : 92 mm- Capacité : 27/40 m 3 /heure53.422.90 Grille en plastique à emboîter pour Réf. 53.421.17.566

53Aérateurs solaires “SOLARVENT” complètement autonome.- Fabriqués en Angleterre.53.636.00 Aérateur “T36 Blue Card.- Aérateur solaire “jour et nuit” avec passe-pont en polycarbonate et couvercle en inox316 L poli.- Interrupteur ON-OFF.- Interrupteur pour inversion.- Pile Ni-cd rechargeable.- Extérieur Ø : 215 mm- Saillie : 35 mm- Entaille :108 mm- Capacité : 24 m 3 /heure53.637.00 Aérateur “T21 Blue Card” aérateur solaire “jour”.- En polycarbonate transparent.- Extérieur Ø 215 mm- Saillie 35 mm- Entaille 108 mm- Capacité 13 m 3 /heure.- Interrupteur ON-OFF pour arrêter l’aérateur.53.502.00 Ventilateur solaire.- Silencieux, moteur sur ressorts.- Peut être installé verticalement ou horizontalement.- Capacité : 30 à 45 m 3 jour.- Saillie 25 mm- Pour aérateur Réf. 53.500.00 et grille Réf. 53.502.01.53.502.01 Grille en inox pour la partie inférieure.SOLAR CELL53.503.00 Aérateur solaire en inox.- Avec ventilateur incorporé.- Mesures Ø : 200 mm- Saillie : 30 mm- Trou de fixation : 103 mmManche à air en PVC souple, blanc.- Orientable avec un couvercle.Modèle Type Mesurescollerette mmHauteurmmLargeurmm53.135.93 profil bas 70 90 16053.135.94 profil bas 100 150 18553.135.95 traditionnel 70 230 11053.135.96 traditionnel 100 250 140567

LETTRES ADHESIVES EN PLASTIQUE ET EN POLYURETHANE5454.533.10 Lettres adhésives.- Hauteur 20 cm- En plastique noir pour pneumatiques.- Très flexibles.- Toutes les lettres et chiffres sont disponibles par 10 pièces par type.54.534.08 Lettres adhésives.- Hauteur 8 cm- En plastique noir pour pneumatiques.- Très flexibles.- Toutes les lettres et chiffres sont disponibles par 10 pièces par type.54.532.10 Lettres en plastique adhésives “Targa 20”.- Hauteur 20 cm- Couleur blanc ou noir.- Elles sont réglementaires pour les immatriculations selon lesnouvelles normes du Ministère de la Marine Marchande.- Toutes les lettres et chiffres sont disponibles par 10 pièces par type.Plaques d’identification en aluminium anodisé aux normes “CE”.54.409.01 Mesures: 140 x 13 mm- Pour le numéro d’identification.54.409.02 Mesures: 125 x 100 mm- Pour l’immatriculation complète.Plaquettes d’identification en aluminium anodisé.- Aux normes “CE”:54.409.03 Mesures: 125x100 mm- Pour pneumatiques avec la pression de gonflage.54.408.01 Adhésif transparent avec inscriptions en rouge.- Pour installations électriques. - Aux normes ISO 1329 - Dimensions totales 235 x 125 mmComposé de:A) Panneau de prévention en italienB) Panneau de prévention en anglaisC) 4 symboles.568

POULIES5555.11055.130 55.100“Poulies HYE série Offshore”- En polycarbonate et inox.- Avec réa en “Torlon” autolubrifiantes et à très haute résistance.- Charge de rupture supérieure de 50 % à d’autres poulies équivalentes- Emerillon verrouillable.Modèle Réf. Réf.Indiqué pour bout de Ø mm 16 20réa Ø mm 63 80charge de rupture kg 3500 460055.100. Simple à émerillon 16 2055.110. Simple à émerillon et ringot 16 2055.120. Double à émerillon 16 2055.130. Double à émerillon et ringot 16 2055.140. Double à émerillon, ringot et coinceur 16 -55.12055.140Violon émerillon-coinceur “HYE” en inox et teflon.56.101.08 Modèle ZBK/0, pour écoutes jusqu’ à 8 mm56.101.10 Modèle ZBK/1, pour écoutes jusqu’ à 10 mm56.101.12 Modèle ZBK/2, pour écoutes jusqu’ à 12 mm“Poulies TEFLON HYE”Modèle Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.Indiqué pour bout jusqu’ à Ø mm 8 10 12 14 16réa Ø mm 30 35 43 50 60charge de rupture kg 800 1000 1500 2000 250055.001. Simple à œil 00 01 02 03 -55.002. Simple à pontet 00 01 02 03 0455.003. Simple à émerillon 00 01 02 03 0455.004. Simple à œil et ringot 00 01 02 03 -55.005. Simple ringot 00 01 02 03 0455.006. Double à pontet 00 01 02 03 0455.007. Double à émerillon 00 01 02 03 0455.008. Double pontet et ringot 00 01 02 03 -55.009. Double émerillon et ringot 00 01 02 03 0455.010. Simple émerillon et ringot 00 01 02 03 -55.011. Violon à émerillon 00 01 02 - -55.012. A pont plat 00 01 02 03 04mesures disponibles55.001 55.002 55.00.355.004 55.005 55.00655.01255.007 55.008 55.00955.011 55.010569

55Micro-poulies en inox avec réa en nylon noir Ø 17 mm55.090.0155.090.0355.090.30- Indiquées pour bouts jusqu’ à Ø 5 mm- Charge de rupture 300 Kg55.090.01 Simple à pontet55.090.02 Simple à pontet et ringot55.090.03 Simple à émerillon (charge rupture 200 Kg)55.090.04 Double à pontet55.090.05 Double à pontet et ringot55.090.06 Triple à pontet55.090.07 Triple à pontet et ringot55.090.08 Plate55.090.09 Simple à ringot et coinceur55.090.10 Double à ringot et coinceur55.090.11 Triple à ringot et coinceur55.090.20 Simple à tube renforcé (Type Optimist)55.090.30 Manille pour Réf. 55.090.01/0255.090.2055.090.0255.090.0455.090.0655.090.07 55.090.0555.090.08 55.090.09 55.090.10 55.090.1155.040.0255.040.2055.040.0355.040.07Mini-poulies en inox série “REGATTA” avec réa en nylon Ø 25 mm- Jusqu’ à 6 mm- Charge rupture 650 Kg55.040.01 Simple à pontet55.040.02 Simple à pontet et ringot55.040.03 Simple à émerillon (charge rupture 350 Kg)55.040.04 Double à pontet55.040.05 Triple à pontet55.040.06 Simple à pontet avec coinceur en V55.040.07 Double à pontet avec ringot et coinceur en V55.040.08 Triple à pontet avec ringot et coinceur en V55.516.75 Simple à plat55.514.75 Simple à plat base incurvée55.040.20 Manille pour 55.040.01/0255.040.0155.040.0455.040.0855.040.0655.514.7555.516.7555.040.0555.042.02/043.02Mini-poulies en inox série “REGATTA” avec réa en nylon Ø 25 mm.Description Standard pour Standard pour Sur roulementØ 6 m Ø 8 mm à billesØ 8 mmSimple à pontet - 55.042.01 55.043.01Simple à pontet et ringot - 55.042.02 55.043.02Simple à émerillon - 55.042.03 55.043.03Simple à plat - 55.516.78 -Simple à plat, base incurvée 55.514.75 55.514.78 -Double à plat, base incurvée 55.514.76 - -55.042.01/043.0155.040.2057055.516.7855.514.7855.042.03/043.03

55Micro-poulies en nylon et inox Aisi 316 L.- Pour cordages de 4/6 mm- Hauteur maximum 34 mm- Réa 25 mm- Charge de rupture 450 Kg55.250.01 Simple à pontet55.250.04 Simple à plat pont55.250.03 Simple à émerillon55.250.02 Simple à pontet et ringot55.250.06 Double à manille et ringot55.250.0155.250.04 55.250.03Petites poulies en inox verticales avec réa en nylon noir.55.063.04 Pour cordage jusqu’ à 4 mm55.063.06 Pour cordage jusqu’ à 6 mm55.063.08 Pour cordage jusqu’ à 8 mm55.250.0255.250.0655.063.04/6/8Poulies sur roulement à billes en inox “Wind Speed”- Série renforcée en nylon noir et inoxModèle Réf. Réf. Réf.Indiqué pour bout de mm 8 10 12Ø rouet mm 34 45 56Charge de rupture kg 800 950 1450Charge de travail kg 300 370 58055.065. Simple à émerillon 08 10 -55.067. Simple à pontet 08 10 -55.068. Simple à pontet et ringot 08 10 -55.070. Simple à émerillon et manille 08 10 1255.071. Simple à émerillon, manille et ringot 08 10 1255.072. Double à manille 08 10 1255.073. Double à manille et ringot 08 10 1255.074. Poulie à plat pont 08 10 1255.076. Simple émerillon, manille, ringot etcoinceur sur roulement à billes - 10 1255.077. Violon émerillon, manille et coinceursur roulement à billes 08 10 1255.079. Violon émerillon/manille 08 10 1255.080. Violon émerillon/manille ringot etcoinceur sur roulement à billes 08 10 1255.084. Triple manille 08 10 1255.085. Triple manille et ringot 08 10 12Mesures disponiblesMontage poulie sur ressortPoulie Platine Rondelle RessortØ mm8 55.351.40 55.242.60 55.242.3010 55.351.50 55.242.50 55.242.3012 55.351.40 - 55.242.4055.541.00 Emerillon pour coupler la poulie Réf. 55.076.10 à une poulie triple.- Utilisé pour assembler un palan à multiple brins.55.541.10 Emerillon pour coupler la poulie Réf. 55.076.12 à une poulie triple.- Utilisé pour assembler un palan à multiple brins.55.242.60 Rondelle à insérer entre Réf. 55.351.40 et tête pour 8 mm068.08/10 067.08/10 065.08/10072.08/10/12071.08/10/12 070.08/10/12076.10/12 074.08/10/12 073.08/10/12079.08/10/12077.10/12 077.08085.08/10/12 084.08/10/12 080.10/12 080.08541.00/10242.50/60242.30/40351.40Mousquetons larguables en inox, pour poulies “Wind Speed” et “Standard”.55.293.00 Pour poulies de 10 mm55.293.10 Pour poulies de 12 mm571

026.10026.08 025.10025.08 029.08 028.1055Poulies “SUR ROULEMENT A BILLES EN NYLON” série standard.- En nylon noir plus renforcements latéraux en inox.Modèle Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.Indiqué pour cordage de mm 6 8 10 12 14Ø réa mm 22 28 38 57 76Charge de rupture kg 700 750 950 1000 2300Charge de travail kg 100 150 230 280 80055.025. Simple avec pontet 06 08 10 - -55.026. Simple avec manille 06 08 10 12 1455.027. Simple avec émerillon 06 08 - - -55.028. Simple avec pontet et ringot 06 08 10 - -55.029. Simple avec émerillon et ringot - 08 10 12 1455.030. Double avec manille 06 08 10 12 1455.031. Double avec manille et ringot 06 08 10 12 1455.032. Triple avec manille 06 08 10 12 -55.033. Triple avec manille et ringot 06 08 10 12 -55.034. Triple avec coinceur en carbone etroulement à billes 06 08 10 - -55.035. Triple avec coinceur en carbone etroulement à billes + ringot 06 08 10 - -55.036. A plat pont 06 08 10 12 1455.037. Poulie de chandelier Ø 22/25 mm. 06 08 - - -55.039. Poulie sur platine articulée avec taquetcoinceur - 08 - - -Mesures disponibles028.08 027.08 031.08Mousquetons en inox pour poulies “Wind Speed” et “Standard”.55.293.00 Pour poulies de 10 mm55.293.10 Pour poulies de 12 mm030.10030.08033.08034.10034.08033.10037.08032.10036.10032.08029.10031.10039.08036.08035.10 035.08Poulies à cliquet “Wind Speed” à roulement à billes et inox.- Pour cordage de Ø 10 mm - Mesures: réa Ø 57 mm- Charge de rupture 900 Kg - Charge de travail 220 Kg55.404.00 Simple avec manille, rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.55.404.01 Simple avec manille, rotation dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre.55.405.12 Montage plat pont, droite Dx. - 55.405.13 Montage plat pont, gauche Sx.55.141.40 Simple avec manille, ringot et coinceur.55.141.50 Simple avec manille et coinceur.57255.404.00 55.404.0155.405.12/13

55Poulies en nylon noir et inox, Série “Plastinox”.Modèle Réf. Réf. Réf.Indiquées pour cordage jusqu’à mm 8 10 12Ø du réa mm 34 45 56Charge de rupture kg 800 950 145055.098. Simple à pontet - 01 -55.100. Simple à manille 00 01 0255.101. Simple à manille et ringot 00 01 0255.102. Simple à émerillon 00 01 -55.104. Double à manille 00 01 0255.105 Double à manille et ringot 00 01 0255.108 Violon à manille 00 01 0255.109 Violon à manille, émerillon et ringot 00 01 0255.110 Violon à manille et coinceur 00 01 0255.111 Violon à manille, émerillon, ringot etcoinceur 00 01 02Mesures disponibles55.100.00/01/0255.098.00/01/0255.104.00/01/0255.101.00/01/0255.102.00/0155.108.00/01/02 55.105.00/01/0255.110.00/01/02Poulies série “PLASTINOX” en nylon noir et acier inoxydable.- Avec réa en aluminium durci et anodisé avec manille.- Pour câbles en acier, tête universelle fixe ou pivotante.Modèle Réa Ø mm Câble max. Ø mm Charge rupture Kg55.099.00 34 4 70055.099.01 45 5 95055.099.02 55 6 145055.109.00/01/0255.111.00/01/02Poulies en inox à encastrer pour mât ou pont, réa en nylon.- Pour drisses textiles.Modèle Nombre de Ø Ø max. Charge ruptureréa réa mm cordage mm Kg55.241.01 1 38 8 70055.241.11* 1 38 8 70055.038.06 1 22 6 70055.038.08 1 28 8 75055.240.02 1 55 12 80055.240.03 2 25 8 56055.240.04 2 33 10 600* Base rayonnéePoulies en inox à encastrer pour mât ou pont, réa en aluminium.- Pour câbles métalliquesModèle Nombre de Ø Ø max. Charge ruptureréa réa mm cordage mm Kg55.241.06 1 28 4 50055.241.04 1 22 3 50055.241.03 1 40 5 70055.240.05 1 34 5 70055.241.01/11 55.038.0855.240.0255.240.0355.241.0655.241.04+55.038.0655.241.0355.240.0555.240.04573

55Poulies en inox plates avec réa en aluminium Ø 25 mm- Pour câbles en acier.Modèle Pour câble Pour câble Pour câble Pour câbleØ 2,5 mm Ø 4 mm Ø 5 mm Ø 8 mm55.511.73Simple 55.511.73 55.512.74 - -Simple avec manille 55.513.73 55.515.74 - -A plat pont - - 55.511.75 55.511.7855.511.7555.511.7855.513.7355.512.7455.515.7455.502.00 Poulie de renvoi pour enrouleur.- Maintient l’écoute à l’extérieur.- Réa Ø 57 mm, monté sur roulement à billes en delrin.- Charge de travail 280 kg- Poids 120 g- Pour écoute jusqu’ à 12 mmMicro-poulies “SEA SURE” en inox 316 L.- Avec réa de Ø 19 mm en fibre de verre/carbone.- Indiqué pour cordage de Ø 4 mm- Charge maximale 140 Kg55.256.0055.257.0055.259.0055.256.00 Avec axe percé, montage à plat pont possible.55.257.00 A encastrer.55.259.00 Pivotante, avec œil plat.55.260.00 Poulie à plat, verticale.55.261.00 Avec axe amovible et annelet.55.260.00 55.261.00Poulie pour “Cuningham” à monter à l’intérieur de la bôme.- Flexible, réa en Kemetal, roulement à billes en carbone.55.096.00 Pour cordage maximum Ø 8 mm55.096.01 Pour cordage maximum Ø 10 mm574

55Poulies de renvoi pour enrouleur en inox poli “SEA SURE”.- Pour enrouleur de genua.- Pour écoutes jusque Ø 12 mm55.508.00 Modèle à fixer aux chandeliers, Ø 25 mm55.509.00 Modèle à fixer sur paroi.55.506.00 Modèle à plat pont avec réa à 2 positions:- Passage du cordage sur le réa.- Passage du cordage sous le réa.55.507.00 Modèle à fixer sur balcon55.505.00 Modèle à fixer verticalementSérie de poulies “SEA SURE” à haute résistance.- En inox 316 L.- Réa en laiton chromé.- Très légère et robuste.- Pour cordage jusqu’ à Ø 6 mm55.265.00 Poulie simple à pontet avec axe amovible.- Charge de distorsion de 450 kg- Poids 30 g55.266.00 Poulie simple à pontet avec axe fixe.- Charge de distorsion de 450 kg- Poids 30 g55.263.00 Poulie simple.- Charge de distorsion kg 750.- Poids 30 g55.267.00 Poulie à encastrer.- Pour mât ou bôme (tête-empointure).- Poids 30 g55.267.01 Poulie à encastrer avec plaque plate.- Pour mât ou bôme (tête-empointure).- Poids 30 g55.264.00 Poulie plate à visser.- Poids 40 g55.268.00 Poulie à encastrer pour mât.- Pour renvoi de spinnaker.- Poids 30 g55.269.00 Poulie à encastrer pour pont.- Poids 40 g55.507.00 55.505.0055.506.0055.265.00 55.266.00 55.263.0055.267.00 55.267.01 55.264.0050.268.00 50.269.00Poulies ouvrantes originales “Anglaises Barton” en nylon et inox.- Le mousqueton est en laiton chromé:55.123.00 Pour écoutes jusqu’ à 12 mm- Longueur totale 116 mm.55.124.00 Pour écoutes jusqu’ à 16 mm- Longueur totale 161 mmPoulies de renvoi basculantes en inox.- Avec réa Ø 55 mm55.081.01 Pour cordage de 10/12 mm- Base 83 x 42 mm- Réa en nylon55.081.03 Pour cordage de 6 mm- Base 83 x 42 mm- Réa en aluminium anodisé.55.064.00 Micro-poulie “ILV” en nylon rouge- Réa en aluminium Ø 15 mm- Pour écoutes de 3/5 mm55.184.00 Petite poulie “ILV” en inox 18/12 MO.- Avec réa en nylon noir Ø19 mm, largeur 9 mm- Pour écoutes de 6/8 mm55.708.40 Poulie à encastrer en aluminium anodisé noir.- Réa en aluminium anodisé.- Pour drisses textiles et câbles inox.- Mesures 107 x 47 x 33 mm- Réa Ø 40 mm, largeur 12 mm575

COINCEURS “CLAMCLEATS”56MesuresPour écoutes Ø 1 / 4 mm Matériel A B C56.263.00 (CL263) “Micros” nylon 44 23 13Pour écoutes Ø 3 / 5 mm56.204.05 (CL204) nylon 52 36 1756.213.04 (CL213) droit nylon 70 49 2156.214.04 (CL214) gauche nylon 70 49 2156.222.00 (CL222) aluminium 70 36 1556.222.01 (CL222AN) anodisé noir aluminium 70 36 1556.203.08 (CL203) nylon 82 66 1856.211.08 (CL211MKI) aluminium 82 66 1856.211.28 (CL211MK1AN) anodisé noir aluminium 82 66 1856.211.18 (CL211MKII) aluminium 55 27 1756.211.38 (CL11MK2AN) anodisé noir aluminium 55 27 1756.702.00 (CL702) pour bôme aluminium 82 66 1856.704.00 (CL704) pour bôme + terminale aluminium 82 66 1856.217.00 (CL217MKI) droit aluminium 82 66 1856.217.01 (CL217MKII) droit aluminium 55 27 1856.218.00 (CL218MKI) gauche aluminium 82 66 1856.218.01 (CL218MKII) gauche aluminium 55 27 1856.255.00 (CL255) pour envergure ou retoursous le pont ou stopper de pont aluminium 46 27 4356.235.00 (CL244) pour bôme surf aluminium +colier en nylon 58 - -56.252.00 (CL252) pour bôme surf aluminium 56 - 4656.247.00 (CL247) pour mât surf aluminium 53 31 4056..248.00 (CL248) pour voile surf aluminium 69 69 4056.250.00 (CL250) pour mât surf aluminium 84 11+29 4856.708.00 (CL708) pour mât surf aluminium 84 11+29 3656.230.00 (CL230) avec rouleau bas aluminium 82 66 1856.230.01 (CL230AN) anodisé noir aluminium 82 66 1856.236.00 (CL236) avec rouleau haut aluminium 82 66 1856.253.01 (CL253) pour trapèze et vang. aluminium 89 70 1856.253.02 (CL253AN) anodisé noir aluminium 89 70 18Pour écoutes de Ø 4 / 8 mm56.209.08 (CL209) nylon 73 55 1956.231.00 (CL231) avec cavalier nylon 88 55 2256.254.00 (CL254) aluminium 70 55 19Pour écoutes de Ø 6 / 10 mm56.206.10 (CL206) droit nylon 74 51 7956.207.10 (CL207) gauche nylon 74 51 79Pour écoutes de Ø 6 / 12 mm56.201.10 (CL201) nylon 95 72 2856.201.11 (CL219) aluminium 90 72 27Pour écoutes de Ø 10 / 16 mm56.202.16 (CL205) nylon 122 95 3656.220.00 (CL220) aluminium 118 95 37Modèles spéciaux56.232.00 (CL232) mod. CUB nylon 35 35 36pour écoutes Ø.3 / 6 mm56.223.00 (CL223) pour noeud coulant etpour aiguillette, pour écoutes Ø 3 / 6 m nylon 52 - 1856.234.00 (CL234) pour noeud coulant etpour aiguillette, pour écoutes Ø 6 / 12 mm nylon 78 - 2456.233.00 (CL233) pour voiles,pour écoutes Ø 2 / 6 mm nylon 57 - 3656.241.00 (CL241) pour voiles,pour écoutes Ø 3 / 6 mm aluminium 70 49 2156.258.00 (CL258) pour écoute Ø 3/6 mm gau. aluminium 70 49 2156.259.00 (CL259) pour écoute Ø 3/6 mm droit. aluminium 70 49 2156.260.00 (CL260) pour noeud coulant etpour écoutes Ø 2 / 5 mm nylon 32 - 1056.261.00 Coinceur double prise de puissancepour écoutes Ø 3 / 6 mmaluminium56.262.00 Coinceur double prise de puissance aluminiumpour écoutes Ø 3 / 6 mm56.213.0456.204.0556.214.0456.222.0056.222.0156.263.0056.203.0856.211.0856.211.2856.211.1856.211.3856.702.0056.704.0056.217.00 56.217.0156.218.00 56.218.0156.255.00576

5656.247.0056.235.0056.252.0056.248.00 56.708.0056.250.0056.230.0056.236.0056.253.0156.230.0156.253.0256.201.1156.209.0856.236.0056.206.1056.254.0056.207.1056.201.1056.202.1656.220.0056.232.0056.234.0056.223.0056.233.00CL258CL25956.241.00CL26056.260.0056.257.00 Coinceur “CLAMCLEATS”.- En aluminium avec base acétylique, pour cordage 4/6 mm- À blocage automatique lorsque la charge dépasse le maximum admis.- Idéal pour bloquer/débloquer le safran des dériveursen cas d’ obstacle ou d’ échouement.577

COINCEURS - PALANS5656.305.06INOXCoinceurs en inox 316 L poli.- Blocage à dents côniques.Modèle Pour écoute Matériel Mesures en mm.Ø mm. A B C56.304.06 3 / 6 inox 316 L 82 66 1856.305.06 3 / 6 inox 316 L 55 27 1756.306.06 3 / 6 inox 316 L 70 36 1556.307.06 3 / 6 inox 316 L 82 66 18 pour bôme, avecbase rayonnée56.304.06/307/0656.306.0656.267.00 Tourelle pivotante en aluminium anodisé noir.- Avec poulie à cliquet pour écoutes jusqu’ à 10 / 12 mm- Poulie et coinceur sont sur roulements à billes.56.314.10 Palan en inox.- Pour écoute Ø 5 / 7 mmCoinceur en résine.- Renforcé avec fibres de verre.- Ressorts en inox.- Mesures: base 70 x 30 mm56.460.00 Coinceur simple.- Pour écoutes Ø 6 / 11 mm56.460.01 Coinceur simple et mordants en aluminium anodisé.- Pour écoutes Ø 6 / 11 mm56.461.00 Coinceur avec filoir.- Pour écoutes Ø 6 / 11 mm56.461.01 Coinceur avec filoir et mordants en aluminium anodisé.- Pour écoutes Ø 6 / 11 mm56.462.00 Coinceur avec pontet.- Pour écoutes Ø 6 / 11 mm56.462.01 Coinceur avec pontet et mordants en aluminium anodisé.- Pour écoutes Ø 6 / 11 mm56.254.3056.254.1056.254.4056.254.2056.318.00 Pontet pour coinceur Réf. 56.025.1056.319.00 Pontet pour coinceur Réf. 56.253.00 / 025.3256.254.20 Filoir en inox antérieur pour Réf. 56.253.0056.254.30 Guide en inox postérieur pour Réf.56.253.0056.254.40 Cale inclinée en “delrin” pour Réf. 56.253.0056.254.10 Cale plate en “delrin” pour Réf. 56.253.00Exemple demontage56.319.0056.318.00578

5656.253.00 Coinceurs en aluminium anodisé.- Avec mordants sur roulement à billes en “delrin”.- Base 64 x 30 mm- Pour cordage Ø 5 / 12 mmCoinceurs en fibre de carbone.- Sur roulement à billes, très robuste.56.025.10 Pour cordage Ø 3 / 8 mm- Mesures 47 x 23 x 20 mm56.025.32 Pour cordage Ø 5 / 14 mm- Mesures 64 x 30 x 28 mmPontets pour coinceur.56.025.14 Pour coinceur Réf. 56.025.1056.025.44 Pour coinceur Réf. 56.025.32Pontets colorés pour coinceur Réf. 56.025.10.56.025.15 noir 56.025.17 jaune56.025.16 rouge 56.025.18 bleuPontets colorés pour coinceur Réf. 56.025.3256.085.45 noir 56.085.47 jaune56.085.46 rouge 56.085.48 bleuCoinceur “RWO” en fibres de carbone.- Sur roulement à billes flottantes pour une friction minimum.Modèle Type Pour cordage Hauteur Entraxe trou Poids Charge max.mm m mm g kg56.362.00 petit 2 / 8 21 27 15 14056.366.00 grand 3 / 12 29 38 40 19056.362.10 petit 2 / 8 21 27 15 140 avec filoirFiloirs.Pontet Postérieur Frontal Set cales plastiques inclinaisondes coinceurs de 10° à 30°Petit 56.362.60 56.362.20 56.362.50 56.362.80Grand 56.366.60 56.366.20 56.366.50 56.366.8056.362.50/366.5056.362.60/366.6056.362.20/366.20Coinceur “RWO LANCECLEATS”.- En nylon/fibres de verre + renforcements latéraux en inox.- Réa en nylon.Modèle Pour cordage Base Hauteur PoidsØ mm mm mm gPetit modèle: 3/6 30 x 22 22 17 (métal 21g)Grand modèle: 5/10 48 x 37 38 78 (métal 81 g)Cordage Camme Réa bleu Réa vert Réa rouge Réa carbone Modèle3/6 droite 56.359.10 56.359.20 56.359.30 56.359.70* Petit3/6 gauche 56.359.40 56.359.50 56.359.60 56.359.80* Petit5/10 droite 56.360.10 56.360.20 56.360.30 56.360.70* Grand5/10 gauche 56.360.40 56.360.50 56.360.60 56.360.80* Grand* Avec réa pour câbles en métal56.362.80/56.366.80579

56Un dispositif spécialmaintient les mordantsà leur place.Ceci assure un montagesans problème, carle coinceur ne sedésassemble pas.Les mordants en “derlin”sont renforcés avec desembouts en inox poli.Si on introduit l’écouteverticalement, les mordantsse déclenchentautomatiquement.Les mordants sont inclinésvers l’avant, ce qui augmentela traction verticaleA) avec le mouvement derotation des mordantsB) Système breveté.Très fonctionnel et performant.56.033.00 “Servo 33”.- Pour écoutes Ø 10/14 mm- Entraxe trous 52 mm- Hauteur 31 mm- Avec vis.- Emballage sous blister.“Servo 22”.- Pour écoutes de 6/12 mm- Entraxe trous de 42 mm- Hauteur 22 mm- Avec vis.- Emballage sous blister.56.022.00 Entraxe trous 42 mm56.022.01 Entraxe trous 40 mm56.022.02 Entraxe trous 37 mm56.011.00 “Servo 11”.- Pour écoutes de 3/8 mm- Entraxe trous 27 mm- Hauteur 18 mm- Avec filoir (voir photo) et vis.- Emballage sous blister.56.014.00 “Servo 44”.- Pour écoutes de 10/14 mm- Entraxe trous 52 mm- Hauteur 27 mm- Paticulièrement coulissant.- Plate sans socle, axes élargis.- Avec vis.56.022.10 Guide-écoutes.- Pour Servo 22, en option.- A insérer sous les mordantsPontet pour l’écoute.- Avec plaquettes56.022.33 Pour “Servo 33” Réf. 56.033.0056.022.37 Pour “Servo 22” Réf. 56.022.0256.022.40 Pour “Servo 22” Réf. 56.022.0156.022.42 Pour “Servo 22” Réf. 56.022.00580

WINCHES - MANIVELLES - ETUIS POUR MANIVELLE - EMERILLONS - ENROULEURS DE FOC57Winch “Antal” en aluminium anodisé noir.- Base en bronze.- Axes et roulements en inox (également dans les modèles à une vitesse).- Engrenages en bronze.- Garantis trois ans.1 vitesse2 vitesses2 vit. réduites1 vitesse2 vites..2 vit. réduitesModèle Puissance Vitesse PoidsStandard S1 e S2 (en mm)** Mesures en mm. kgB b H57.110.00 (W6) 6,7* 188 94 60 87 0,4057.111.00 (W7) 6,7* 188 96 60 95 0,7057.113.00 (W8) 7,3 220 110 70 103 1,5057.114.00 (W9) 6,8 235 127 75 120 2,0057.120.00 (W16) 14,5 220/110 110 70 105 2,0057.121.00 (W30) 28,0 235/60 128 73 125 2,8057.122.00 (W42) 42,5 250/37 144 80 145 4,0057.124.00 (W47) 46,8 283/35 170 90 165 5,7057.125.00 (W50) 50,0 298/31 185 95 185 7,5057.224.00 (W44) 43,0 81/38 172 91 162 7,0057.225.00 (W48) 46,3 65/36 181 93 174 8,0057.226.00 (W52) 51,3 80/31 204 103 185 10,9057.227.00 (W60) 60,0 58/26 221 105 200 11,70Modèle Puissance Vitesse PoidsAuto bloqueur (Self Tailing) S1 e S2 (en mm.)** Mesures en mm kgB b H57.120.01 (W16ST) 14,5 110 110 70 130 2,8057.121.01 (W30ST) 28,0 60 128 73 147 3,3057.221.02 (W16,2ST) 14,5 220/110 110 70 130 3,3057.222.02 (W30,2ST) 30,2 235/60 128 73 147 4,5057.223.02 (W40ST) 40,0 125/40 151 80 160 4,7057.224.02 (W44ST) 43,0 80/38 173 91 195 6,7057.225.02 (W48ST) 46,3 65/35 181 93 205 7,8057.226.02 (W52ST) 51,3 80/30 205 103 215 9,1057.227.02 (W60ST) 60,0 58/28 220 105 232 11,0057.228.02 (W65ST) 62,5 61/24 248 120 250 14,5057.229.02 (W70ST) 68,4 58/23 286 144 295 20,00* La puissance du winch W6 et W7 est calculée avec une manivelle de 200 mm.** Vitesse: mesure du bout qui est récupérée en un tour de manivelle,première (S1) et deuxième (S2) vitesseP.S.: sur demande nous pouvons livrer les modèles en bronze chromé.57.108.30 Manivelle “Antal” à verrouillage.- En aluminium anodisé- Longueur 250 mm / 10”.- Poignée sur roulements à billes.- Universelle pour toutes les marques de winch.Manivelle “Antal” à verrouillage, en aluminium anodisé.- Poignée sur roulements à billes.-- Modèle universel.57.108.20 Longueur 200 mm / 8” - 57.108.25 Longueur 250 mm / 10”.Manivelles winch- modèle universel et flottant- fabriquées en nylon/fibre de verre engainées en carbon,- poignée sur roulements à bille- avec blocage “Lock In” sur le winck:57.177.09 Longueur 200 mm (8”) - 57.177.10 Longueur 250 mm (10”)2005Manivelle à verrouillage flottante.- Modèle universel.- Poignée sur roulements à billes.- Fabriquées en nylon (fibres de verre).57.176.09 Longueur 200 mm / 8” - 57.176.10 Longueur 250 mm / 10”581

57Manivelle à verrouillage en inox poli.- Carré universel de 17 mm - Modèle universel.57.424.30 Longueur 250 mm / 10’’. - 57.424.31 Longueur 200 mm / 8’’Manivelle à verrouillage en aluminium anodisé noir.- Avec poignée en nylon - Modèle universel57.109.00 Longueur 200 mm - 57.109.01 Longueur 250 mmLes winch Harkensont étudiés pourêtre fiables, robusteset très efficaces.Ils ont lacaractéristiqued’avoir plus deroulements que lesautres winchesaxes de granddiamètrepour reduir les charges et ia friction. La gorge du selftailingfabriqué en une seule pièce de bronze chroméfacile à utiliser. L’embout de l’écoutte est plus bas etplus proche au tambour. L’étrier du self-tailing estréglable en 22 positions après avoir assemblé lewinch. Les winchs jusque au 53 ont des nouvellesdemi-poulies en matériel composite. Les winchs plusgrands ont des demi-poulies en aluminium. On peuttoujours insérer et enlever l’écoute grace aux quatreressorts sur les demi-pulies.Les nouveax self-tailing ne sont pas indiqués pourles winch Harken precedents.1vites.2 vitesses1vitessWINCHVersion StandardModèle en Modèle en Rapport Puissance Mesures Poids Poids kg.aluminium anodisé bronze chromé de vitesse b B H kg laiton57.606.06 57.608.06 1:1 8,4:1 60 90 82 0,757.606.08 57.608.08 1:1 7,3:1 70 115 90 1,157.606.15 (16,2) 57.604.15 1:1/1:2,3 7,2/16,5:1 70 120 112 2,5 3,257.606.30 (32,2) 57.604.30 1:1/1:4,7 6,8/32 :1 74 136 134 3,3 4,357.606.40 (40,2) 57.604.40 1:1/1:6,1 6,8/40 :1 76 145 148 3,9 5,457.606.41 (42,2) 1:2,5/1:7,3 14/41 :1 90 165 162 6,2 8,1057.606.48 (48,2) 1:4/1:10 12/48 :1 102 190 192 9,3 12,10WINCH-AUTO BLOQUEUR “SELF-TAILING”.57.605.15 (16ST) 57.603.15 2,3:1 16,0:1 70 120 142 3,2 3,957.605.30 (32,2ST) 57.603.30 2,4:1 16,0:1 74 136 164 4,2 5,457.605.40 (40,2ST) 57.603.40 2,2:1 13,5:1 76 150 176 4,8 6,457.605.41 (44,2ST) 57.603.41 2,5:1 13,8:1 92 170 196 7,2 9,157.605.46 (46,2ST) 57.603.46 2,5:1 13,0:1 100 175 210 8,4 10,757.605.48 (48,2ST) 57.603.48 2,5:1 12,0:1 102 190 222 10,5 12,957.605.53 (53,2ST) 57.603.53 3,0:1 13,0:1 112 220 245 13,1 16,457.605.56 (56,2ST) 57.603.56 5,0:1 25,0:1 120 225 270 15,3 18,857.605.64 (64,2ST) 57.603.64 5,7:1 22,5:1 130 245 308 20,5 27,0PS.: Sur demande nous pouvons livrer toute la série “Harken”2 vitessesManivelle “Harken” à verrouillage,en aluminium anodisé.- Poignée sur roulements à billes.-Modèle universel.57.607.25 (B10AL), longueur250 mm / 10’57.607.20 (B8AL), longueur200 mm / 8’’Manivelles “Harken” “Speed Grip” àverrouillage en bronze chromé.57.607.35 (B8CSG) longueur 200 mm57.607.36 (B10CSG) longueur 250 mmManivelles “Harken” “Speed Grip” à verrouillage, en aluminium anodisé.- Avec verrouillage et poignée sur roulement à billes - Sur roulement à billes.57.607.30 (B8ASG) longueur 200 mm / 8”57.607.31 (B10ASG) longueur. 250 mm / 10”Manivelle “Harken” “Speed Grip” à verrouillage,en aluminium anodisé.- Avec verrouillage.- Poignée courte sur roulement àbilles57.607.32 (B8ASGLP) longueur. 200 mmManivelles “Harken” à verrouillage et poignée surroulement à billes:57.607.20 (B8AL) longueur 200 mm en aluminium57.607.25 (B10AL) longueur 250 mm en aluminium57.607.21 (B8CL) longueur200 mm en laiton chromé57.607.26 (B10CL) longueur250 mm en laiton chromé58257.107.00 Manivelle télescopique “Speedfriend” en matièrecomposite. Réglable de 177 à 254 mm

57ENROULEUR DE FLOC “CROCIERA” BAMARConçu pour un montage facile sans outils speciaux, avec son manueld’instructions. Le tambour peut contenir à l’intérieur le ridoir de l’étai ensimplifiant l’installation. Les profilés à section ovale sont elementsmodulaires d 1,5 mètres en alliage extrudé et anodisé qui donnent unhaut rendement aérodynamique. Les profilés sont équipés de deux rainers.Le tambour est équipé de cadènes entretoises en inox qui permettentde le surélever sur le pont; les cadènes sont percées pour larégulation de l’hauteur et pour aider le passage de l’ancre. La tête pivotanteet le tambour sont équipés d’un double rang de billes en Derlinsans lubrification et avec un entretien minimum. Le tambour est entièrementfabriqué en alliage anodisé et les parties en inox sont insuléesavec un film de nylon. On le monte sur l’étai original (existent) en ledécrochant de la cadène de proue. Les dimensions du terminal infèrieurdel’étai doivent être iinferieures de 13 mm pour ref. 57.053/054/055 etinferierures de 23 mm porr ref. 57.056/057:57.053.00 Kit base longueur hors-tout KK mètres 4,1257.054.00 Kit base longueur hors-tout KK mètres5,9957.055.00 Kit base longueur hors-tout KK mètres 9,1357.056.00 Kit base longueur hors-tout KK mètres12,2357.057.00 Kit base longueur hors-tout KK mètres 15,3257.059.01 Profilè intermédiaire de rallonge de 1,50 mètres pour57.053./054/05557.059.02 Profilè intermédiaire de rallonge de 1,50 mètres pour57.056./0572005Ref. C0 C0T C1 C2 C357.053.00 57.054.00 57.055.00 57.056.00 57.057.00ROD # * -10 -10 -10 -17 -22Ø Fune 1x19 ** 4-7 4-7 5-8 8-10 10-12Max vela m 2 (150%) 27 30 45 70 100LFT max m 8 8,7 10,5 13 15,5A - 104 104 110 110B - 168 168 185 185C 25 25 30 35 40D 40 88 88 93 98E 120 120 120 180 180F 860 860 990 1080 1170G 455 455 600 700 790H 340 340 400 445 490I 300 300 360 410 450J 2.5 2.5 3.0 3.0 4.0L 15 15 20 30 32Ø M 130 130 178 220 270Ø N 110 110 153 200 2500 97 97 93 94 103P 70 70 75 85 90Q 100 100 110 125 135R 130 130 145 165 180S 160 160 180 205 225T 190 190 215 245 270U 30 30 30 38 50V 30 30 30 40 40W 370 370 510 610 700X 750 750 750 750 750Y 27 27 58 65 75Z 15 15 20 23 25Ø a 8 8 8 10 12Ø d 60 60 78 90 100Ø i 30 30 35 45 55Ø m 13 13 13 23 23583

5757.050.00 Enrouleur HOOD Sea Flex- Avec profilé pour bateaux de 5,5 à 8mètres avec étai jusqu’ à 6 mm- Montage très facile.- Profilé composite en une seule pièce,avec un câble inox incorporé pour optimiser les performances.- Etai longueur max.10,30 m. (axe à axe).- Tambour démontable en plastique anti-UV. inox et billes en “Derlin”.- Equipé avec axe de 6,8 et de 9,5 mm57.299.00 Enrouleur de foc- Avec bout de retour manuel, original “Sea Sure” en inox.- Equipé de réa en nylon.- Pour tous les dériveurs.57.295.00 Emerillon en inox.- Pour enrouleur de foc.- Avec un coussinet en inox original “Sea Sure”.57.635.72 Etui pour manivelle de winch en PVC souple.- Longueur 290 mm- Section 90 x 60 mm57.175.20 Etui pour manivelle de winch en tissu canevas blanc.- Modèle universel.57.373.40 “Sailguard” rondelles en nylon blanc, sans démontage du hauban.- Pour haubans ou filières jusqu’à Ø 9 mm584

5757.635.70 Support universel en nylon noir.- Pour manivelles de winch.- A fixer avec trois vis.- Mesures: Ø base 52 mm saillie 26 mm- On l’emploie à la place des étuis.Embouts de barre de flèche en PVC souple anti-abrasif.- Peuvent être également employés comme protection pour les chandeliers.Modèle Mesures Pour câblemmmax Ø mm57.490.02 28 x 91 657.490.03 32 x 78 957.490.05 50 x 125 12Embouts de barre de flèche en polyéthylène blanc original anglais.- On les monte en quelques instants.- Vendu par paire.57.490.01 (SA-3) pour barre de flèche 3/4 mm57.490.04 (SA-7) pour barre de flèche 9/10 mmPERCHES “IOR” - CHROCHETS - POULIES - PONTETS - CADENES -LATTES D’ETAI - LATTES A VOILE - EMBOUTS DE LATTE.5858.148.00 Crochet en nylon noir “Jack Holt”.58.248.00 Crochet en nylon noir.58.135.00 Crochet en nylon noir.58.061.00 Crochet en nylon noir.58.144.00 Crochet en nylon pour foc.- Pour bateaux jusqu’ à 4 m- Passage de Ø 5 mm58.244.00 Crochet en nylon pour foc.- Pour bateaux jusqu’ à 5 m- Passage de Ø 6 mm58.021.00 Languette de verrouillage en nylon.- Pour éviter le défilage du gouvernail.58.021.01 Clips bloque-gouvernail modèle en inox.- Epaisseur 1,6 mm- Avec trous ovales pour le réglage.585

582005Coulisseaux en inox pour grande voile haute résistance, l’on peut les utiliseraussi come retenues pour la bôme:Modèle B mm C mm D mm58.088.01 16 4,5 2558.088.02 19 4,5 2558.088.03 22 4,5 25Coulisseaux en nylon blanc pour grandes voiles.Modèle Largeur “B” mm Charge traction maximum kg58.089.00 16 40058.090.00 18 42058.091.00 22 53058.092.00 24 53058.045.20 Bagues de foc en nylon.- Pour câble Ø 8 mmCoulisseaux pour grandes voiles.- En nylon du Ø 12 mm- Largeur 23 mmModèle A B C58.357.00 23 9 13,558.358.00 22 12 13,5Coulisseaux arrondis en nylon.Modèle A B D E58.047.50 30 28 14 4,558.047.70 25 25 10 3,0Manille de voile en nylon.Modèle Ø cheville P en mm Pour coulisseur modèle58.045.90 8 58.358.0058.045.91 6 58.357.0058.045.80 8 Version longue, pour grandes voilesPassage Ø 42 mm58.101.90 Pontet en nylon noir pour dériveur.Pontet filloir en inox.58.101.82 Pour cordage de 4/6 mm58.101.83 Pour cordage de 6/8 mm58.101.84 Pour cordage de 8/10 mm58.101.85 Filoir en inox et nylon noir.- Ø trou 15 mm586

58Cadène triangulaire en inox.- Pour hauban.- Platine supérieure soudée.Modèle L1 L2 L3 B D58.085.18 100 50 40 35 858.106.18 120 60 48 38 10Filoirs non bagués en nylon noir.58.141.91 Ø 9 mm58.141.92 Ø 13 mm58.141.93 Ø 17 mmFiloirs en nylon noir, bagués en inox.58.241.91 Ø 6 mm58.241.92 Ø 13 mmCrochets en inox poli.Modèle Avec Ø fil Longueurmm mm58.211.05 boucle 8 8158.211.06 boucle 10 10058.211.01 anneau 8 6758.211.02 anneau 10 8758.211.04 anneau 10 8758.211.0458.211.05/0658.211.01/0258.234.10 Ferrure de mât, en inox.- Pour étai avant, hauban, drisse etc.- Pour bateaux jusqu’ à 3,5 - 4,5 mètres.58.331.00 Cavalier en inox à 4 trous.- Pour bôme de 40/50 mm- Longueur 80 mm58.329.00 Crochet en inox.- Pour drisses et différents usages.58.528.00 Cadènes en inox- Pour haubans de 15 x 1,5 mm- Pivot avec Ø 6 mm58.331.0058.528.0058.329.0058.330.00 Cavalier de bôme en inox.- A 4 trous.- Pour la fixation des poulies.58.531.50 Cavalier de bôme en inox.- Incliné pour mât de 50/60 mm58.330.0058.531.5058.604.00 Ferrure d’ étai en inox.- Mesures: base 60 x 34 mm- Hauteur 38 mm587

5858.530.40 Ferrure d’ étai en inox.- Ø des trous 5 mm- Mesures: base 49 x 16 mm- Hauteur 37 mm58.529.00 Latte cambrée en inox pliée.- Longueur 120 mm- Ø des trous 6 mm- Avec axe de 6 x 10 mm58.370.80 Latte d’étai en inox de 108 x 23 mm- Ø des trous de 5 mm- Réglage de 3 en 3 millimètres.Ferrures en inox.- A employer à la place des ridoirs.- Mesures : 14 x 2 mm- Ø des trous : 6 mm58.506.10 Longueur 80 mm58.506.11 Longueur 100 mm58.506.12 Longueur 125 mm58.506.15 Longueur de 1 mètre.Ferrures en inox version lourde.- Largeur : 19 mm- Epaisseur : 2,5 mm- Ø trous : 8 mm58.507.10 Longueur 145 mm58.507.11 Longueur 205 mm58.506.30 Latte d’étai réglable.- Longueur : 120 mm- Axe Ø : 25 mm58.511.80 Ferrures en inox.- En forme de “U”.- Mesures: longueur 150 mm- Pour bateaux de 3 à 5 mètres.Cavaliers de bôme en inox 316 LModèle Ø câble mm Largeur mm Hauteur mm Pivot passant mm58.802.06 6 60 80 558.802.08 8 80 120 658.802.10 10 100 120 8588

58Sangle en polyester avec manille en inox.- Pour une attache sûre et rapide.- Plusieures utilisations.58.080.50 Pour tuyaux jusqu’ à Ø 30 mm.58.080.60 Pour tuyaux jusqu’ à Ø 50 mm.Lattes en fibre de verre satinée pour voiles.- Plates et trapézoïdales,- Grande résistance et flexibilité.Modèle Mesures Ø Longueur Conditionnement minimum Emboutsen Mètres linéairesmm m barre m barre 2 m barre 3/4/6 m de finition58.660.45 50x4,0 2 ou 4 10 4058.660.46 24x2,5 2 20 - 58.660.58*58.660.47 24x4,0 2 ou 4 20 40 58.660.59*58.660.48 9,0x2,5 2 20 - 58.660.5658.660.49 18x2,0 2 20 - 58.660.5758.660.50 15x3,0 2 20 - 58.660.5358.660.51 31x3,0 2 ou 4 20 40 58.660.5458.660.52 40x4,0 2 ou 4 10 40 58.660.5558.661.10 10 3 - 30 -58.661.12 12 3 - 30 -58.661.14 14 6 - 30 -58.661.16 16 6 - 30 -* Conditionnement par paire58.660.48/49/46 58.660.50/47/51/52/4558.661.10/12/14/16Embouts pour lattes.58.660.53 Pour latte Réf. 58.660.4558.660.54 Pour latte Réf. 58.660.4658.660.55 Pour latte Réf. 58.660.4758.660.56 Pour latte Réf. 58.660.4858.660.57 Pour latte Réf. 58.660.4958.660.58* Pour latte Réf. 58.660.5058.660.59* Pour latte Réf. 58.660.51*Vendu par paire (une grande + une petite).Protection en nylon pour terminal lattes. Kit comprenant un paire de terminaux+ vis de fixage:58.662.01 Paire terminaux pour latte 15/31 mm58.662.02 Paire terminaux pour latte 35/40 mm58.662.03 Paire terminaux Heavy Duty pour latte 35/40 mm2005589

MARCHES DE MAT - FIXATIONS POUR GOUVERNAIL5959.806.00 Marche de mât rabattable, en inox 316 L poli.- Avec dispositif anti-vibrations.- Base de fixation : 109 x 65 mm- Saillie fermée : 38 mm- Sallie ouverte : 145 mm59.805.00 Marche de mât rabattable, en inox.- Avec revêtement anti-dérapant en nylon souple.- Base de fixation : 85 x 60 mm- Saillie pliée : 25 mm- Saillie ouverte : 108 mm59.804.00 Marche de mât en fil inox 316 L Ø 6 mm- Non rabattable.- Cette marche n’accroche pas les voiles ou les drisses grâce à sa formearrondie.- Espace entre les marches 60 cmAiguillot avec latte en inox et aluminium anodisé.59.127.50 Pour un gouvernail de 12 mm- Etrier court : 75 mm- Longueur : 108 mm- Pour bateaux de : 3 à 4 m59.127.51 Pour un gouvernail de 35 mm- Etrier court : 132 mm- Longueur : 179 mm- Pour bateaux de : 5 à 6 m590

EMBOUTS DE TANGON - PLATINES - STICKS - POIGNEES DE TRAPEZE60Embouts de tangon.- Avec anneau et grand passage manille.60.043.00 Pour tube Ø 30 x 1,5 mm60.043.01 Pour tube Ø 40 x 2,0 mmEmbouts de tangon originaux “Barbarossa” en aluminium anodisé.60.596.50 Pour tube Ø de 50 x 2,5 mm60.596.60 Pour tube Ø de 60 x 3 mm60.596.70 Pour tube Ø de 70 x 3 mm60.596.80 Pour tube Ø de 80 x 3 mmEmbouts de tangon originaux “Allemands Pfeiffer” en aluminium anodisé.60.765.30 Pour tube Ø de 40 x 2,0 mm60.765.40 Pour tube Ø de 50 x 2,5 mmEmbouts de tangon en aluminium anodisé.- Avec piston à ressort en inox.60.328.10 Pour tube Ø 50 x 2 mm60.328.11 Pour tube Ø 65 x 2,5 mmEmbouts de tangon, original “Rwo”.- En nylon noir et inox.- A fixer à l’intérieur des tubes en aluminium.60.137.70 Pour tube Ø 25 x 1,5 mm60.137.71 Pour tube Ø 32 x 1,5 mmCoulisseaux avec butée en aluminium anodisé originaux “Pfeiffer”.60.528.01 Pour rails de 25 mm60.528.02 Pour rails de 32 mm60.157.10 Porte-tangon en inox.- Fixation par collier sur chandeliers Ø 25 mmPorte-tangons en inox 316 L poli, originaux Anglais.- Très légers et pratiques.60.615.72 Anneau de Ø 65 mm60.615.76 Anneau de Ø 54 mm60.615.73 Hauteur barre 110 mm60.615.75 Hauteur barre 90 mm60.615.7260.615.7660.615.73 60.615.75591

6060.137.34 Anneau de tangon en inox, original “Sea Sure”.- Hauteur : 100 mm- Epaisseur de l’anneau : Ø 8 mm- Base : 63 x 75 mm- Fixation par 6 vis de 5 mm60.137.33 Pontet sur platine en inox.- Epaisseur de l’anneau : Ø 6 mm- Base : 50 x 40 mm- Fixation par 4 vis de 5 mm60.137.32 Anneau de tangon, original “Sea Sure” en inox 316 L.- Epaisseur de l’anneau : Ø 6 mm- Base incurvée : 44 x 50 mm- Fixation par 4 vis de 5 mm60.137.30 Anneau de tangon en inox pour embout de tangon Réf. 60.137.70.60.147.30 Pontet sur platine en inox.60.530.80 Anneau de tangon en inox.- Epaisseur de l’anneau : Ø 6 mm- Base : 55 x 60 mm- Trous Ø : 5 mm60.531.00 Anneau de tangon en inox- Epaisseur de l’anneau : Ø 6 mm- Base Ø : 70 mm- Trous Ø : 5 mm60.530.90 Anneau de tangon en inox- Epaisseur de l’anneau : Ø 6 mm- Base Ø : 70 mm- Trous Ø : 5 mm60.137.31 Anneau de tangon “ILV” en inox.- Epaisseur de l’anneau : Ø 7 mm592

6060.237.60 Articulation universelle de stick.- En nylon et néoprène pour tube de Ø intérieur de 16 mmTangons de spi en aluminium anodisé.- Production “ILV”.- Avec embouts automatiques en nylon et fibres de verre.- Très légers et rigides.60.669.00 Pour “FJ-Vaurien (1,60 m) - 60.669.01 Pour “470” (1,90 m)60.669.02 Pour “Strale” (2,30 m) - 60.669.03 Pour “Fireball” (2,00 m)60.669.04 Pour “FD” (1,83 m) - 60.669.05 Pour “420-Laser II” (1,75 m)60.194.00 “Tiller Lock” dispositif de blocage de la barre franche.- A fixer sous la barre- Si on soulève la barre, la friction augmente jusqu’ au blocage total.- Universel pour tous les modèles.60.665.00 Rallonge de barre franche.- Original “ILV”- En aluminium anodisé.- Avec poignée en nylon et articulation en inox.- Réglable de 75 à 120 cmStick “FRIEND” réglable en longueur.Il a deux fonctions importantes:1) C’est un stick robuste et extensible avec précision.2) Il est un auto-pilote manuel. Une fois bloqué dans son logement, il maintient la barre àla position desirée.- Utile en navigation, pour lacher la barre à n'importe quel moment.60.663.00/01Modèle avec poignée droite.60.663.00 Extensible de 740 à 860 mm60.663.01 Extensible de 860 à 980 mmModèle avec poignée à 90°.60.664.00 Extensible de 740 à 860 mm60.664.01 Extensible de 860 à 980 mm60.664.00/01Rallonge de barre franche en aluminium anodisé.- Tube Ø 17-20 mm - Avec poignée “Soft” Ø 25 mm - Articulation en inox.60.668.00 Télescopique de 66 à 120 cm60.668.01 Télescopique de 93 à 173 cmRallonge de barre franche en aluminium anodisé noir.- Ø 16 mm., avec articulation en élastomère, poignée golf:60.511.00 Longueur 61 cm - 60.511.11 Longueur 76 cm60.511.12 Longueur 91 cm593

60Rallonge de barre franche téléscopique.- En aluminium anodisé original “Sea Sure”.- Equipé d’un blocage par rotation.- Système de décrochage de la barre “Quick Relase”.- Tube Ø 16/22 mm60.662.01 Longueur 70/110 cm60.662.02 Longueur 80/125 cm60.662.03 Longueur 100/150 cmRallonge de barre franche originaux “Sea Sure mod. Grand Prix”.- Avec articulation en matériel composite- Poignée “soft”.- Tube en aluminium anodisé.60.233.21 Longueur. 60 cm60.233.22 Longueur 75 cm60.233.23 Longueur 90 cm60.233.24 Longueur 105 cm60.233.25 Longueur 120 cm60.666.01 Rallonge de barre franche originaux “Sea Sure”.- En aluminium anodisé. - Avec poignée échelle en nylon.- Avec articulation universelle en néoprène très pratique. - Longueur 60 cmRallonge de barre franche téléscopique “Surestik” original “Sea Sure”.- Stik téléscopique avec réglage sur l’extérieur de la poignée - Cela permet de ne pasêtre distrait par le réglage pendant une règate.- Articulation pour barre Multiflex.60.336.01 Longueur 66-87 cm, poignée noire60.336.03 Longueur 66-87 cm, poignée bleue60.336.02 Longueur 54-74 cm, poignée noire60.336.04 Longueur 54-74 cm, poignée bleue60.316.00 Articulation de stik en inox.60.317.00 Cardan original “Grateau”.- Maintient toujours la rallonge en position horizontale.Rallonge de barre franche téléscopique.- En aluminium émaillé blanc originale “RWO”- Pour bateaux jusqu’ à 12 mètres.- Articulation pivotante Omniball en nylon renforcé en fibres de carbone.- Poignée ergonomique.- Clips de blocage.60.531.10 Longueur de 55 à 80 cm - 60.535.00 Longueur de 65 à 95 cm60.532.00 Longueur de 75 à 110 cm - 60.533.00 Longueur de 95 à 150 cmRallonge de barre franche originaux “RWO”.- En fibres de carbone très légeres et résistantes.- Avec articulation flexible en Epdm et poignée en Foam antiglisse.60.583.00 Longueur 80 cm - 60.584.00 Longueur 90 cm60.585.00 Longueur 105 cmRallonge de barre franche téléscopique original “RWO” en aluminium.- Avec poignée en Foam antiglisse et pommeau terminal.- Articulation flexible en Epdm.- Pour dériveurs et petits bateaux.60.542.00 Longueur 70 à 122 cm - 60.543.00 Longueur 99 à 183 cm60.050.04 Articulation de barre franche en élastomère.- Pour tube de Ø 13 mm. intérieur60.050.05 Adapteur incurvé pour tube 25/32 mm extérieur60.050.06 Réducteur pour tube avec Ø de 17 mm intérieur594

6060.640.00 “Tiller Tape” ruban adhésif anti-dérapant.- Pour recouvrir la rallonge de barre.- Livré en rouleaux de couleur noire- Mesures : 1 m. x 38 mm60.514.70 Anneau de trapèze avec poulie.- Pour écoutes jusqu’ à 6 mm- Longueur 180 mm60.514.80 Anneau de trapèze en inox.60.205.00 Poignée de trapèze en nylon noir.- Original “ILV”.- Pratique et légère.60.534.00 Poignée de trapèze souple et ergonomique.60.019.37 Poignée de trapèze en inox et nylon avec réa.60.193.50 Poignée de trapèze, original “Sea Sure”.- Avec cavalier pour poulie.Poignée de trapèze à disque, avec arrete/bout:60.202.01 Type Ø 52 mm, couleurrouge, blue, jaune, noir (à spécifier)60.202.02 Type Ø 65 mm, couleurrouge, blue, jaune, noir (à spécifier)Crochet de trapèze avec plaque à déclenchement rapide. Breveté Sea Sure,en cas d’urgence on peut déclencher tout de suite le crochet dela plaque.Compatible avec tous ceintures de trapèze. Kit avec crochet, plaque, clips deretenue, poches de protection en néoprène, bout de déclenchement et instructions:60.514.61 Per rubans de 50 mm - 60.514.62 Pour rubans de 40 mmClips en nylon noir.- Pour la fixation de la rallonge de barre franche.60.234.00 Pour tube de 15/16 mm60.238.40 Pour tube de 18/20 mm60.238.60 Pour tube de 22 mm60.206.00 “Servo Gripp” Poignée de trapèze.- Origine Allemagne “SPRING”.- Permet de règler la hauteur du trapèze.595

RAILS - COULISSEAUX - EMBOUTS - POULIES DE RENVOI.61Rails en inox pour différents chariots.61.106.50 Largeur 22 mm, en barre de 1 mètre.61.106.60 Largeur 25 mm, en barre de 1 mètre.Pontet sur chariot avec blocage, en inox61.106.70 Pour rail de 22 mm61.106.80 Pour rail de 25 mmEmbouts en nylon pour rails.61.116.30 de 22 mm61.116.40 de 25 mm61.510.80 Chariot de génois avec blocage en inox.- Pour cordage jusqu’ à Ø 14 mm- Pour bateaux jusqu’ à 7 mètres.- Pour rail Réf. 61.510.92/9361.510.90 Pontet sur chariot avec blocage en inox.- Pour rail Réf. 61.510.92/9361.510.92 Rail en aluminium anodisé de 22 x 3 mm- Livré en barre de 2 mètres.61.510.93 Rail en aluminium anodisé comme Réf. 61.510.92, mais noir.- Livré en barre de 2 mètres.61.510.83 Embout en plastique pour rail Réf. 61.510.92/93.61.592.01 Chariot de génois en inox et nylon sur coulisseur en aluminium anodisé.- Avec blocage.- Pour rails de 61.591.01/03- Réa Ø 40 mm- Gorge 20 mm61.593.01 Pontet sur coulisseur en aluminium anodisé + stoppeur.- Pour rails Réf. 61.591.01/0361.594.01 Poulie sur chariot avec blocage.- Pour rail Réf. 61.591.01/03- Cordage max. Ø 12 mmRails en aluminium.- Livrés en barre de 2 mètres.61.591.01 de 25 x 4 mm61.591.02 de 32 x 6 mm61.591.03 Rail comme Réf. 61.591.01 mais anodisé noir.- Livré en barre de 2 mètres.61.591.43 Embout en nylon noir pour Réf. 61.591.01.- Pour rail Réf. 61.591.01/03596

61Poulies à plat en aluminium anodisé noir.- Réa en nylon blanc. Mesures: Extérieur : 200 x 50 mm- Axe en laiton auto lubrifiant. Réa Ø : 40 mm- Fixation avec vis inox de Ø 8 mm inclus. Gorge Ø : 18 mm61.232.02 à 2 réas. - 61.232.03 à 3 réas.Poulies à plat en inox poli.- Réa en aluminium Ø 30 mm- Pour écoutes jusqu’à Ø 8 mm61.234.02 à 2 réas, mesures 90 x 30 x 14 h. mm61.234.03 à 3 réas, mesures 130 x 30 x 14 h. mm- Pour écoutes jusqu’à Ø 14 mm61.334.02 à 2 réas de 120 x 40 x 21h. mm61.334.03 à 3 réas de 175 x 40 x 21h. mmPoulies à plat pont “Topfit” en aluminium anodisé noir.61.709.30 de 100 x 50 x 30 mm- Pour cordage jusqu’ à Ø 14 mm - Réa nylon Ø 50 mm61.709.70 de 150 x 70 x 42 mm- Pour cordage jusqu’ à Ø 16 mm - Réa nylon Ø 70 mmPoulies à plat pont “Pfeiffer” en inox.- Réa sur roulement à billes, en aluminium anodisé.Modèle Mesures Cordage Réa Chargemm max mm Ø mm travail kg rupture kg61.707.01 75 x 50 x 25 10 50 x 16 1000 200061.707.02 105 x 70 x 30 14 70 x 18 1400 280061.707.03 145 x 100 x 35 18 100 x 25 2000 4000CHARIOTS DE GRANDE VOILE - RAILS - EMBOUTS - CHAUMARDS -EMBASES DE CHANDELIER - ENROULEURS DE FOC.62Pour bateaux jusqu’ à 6 mètres.62.139.10 Chariot avec pontet, type “Free Way”.- Avec 4 réas de nylon.- Pour bateaux jusqu’ à 6 m62.139.30 Rails pour chariot.- Longueurs de 2 mètres.62.139.35 Embout en nylon.- Fixation sur paroi.62.139.36 Embout en nylon avec poulie de renvoi.- Fixation sur paroi.62.139.50 Embout en plastique pour rail.597

62Série de chariots à double roulement à billes “delrin”.- Boîtier en aluminium anodisé noir et inox.Chariots COURTS: Pour bateaux de 6,50 à 7,0 mCharge de travail 220 KgChariots LONGS : Pour bateaux jusqu’ à 7,50 mCharge de travail 260 KgChariots avec pontets basculants sont conseillés lorsque la traction est inclinée de 10/15°.62.940.01 62.940.02 62.940.0362.940.01 Chariot court avec pontet basculant.62.940.02 Chariot court avec pontet fixe et réas de renvoi.62.940.03 Chariot court avec pontet fixe + réas de renvoi + coinceur.62.940.04 62.940.0562.940.04 Chariot long avec pontet basculant.62.940.05 Chariot long avec pontet fixe et réas de renvoi.62.940. 06 62.940. 0762.940.06 Chariot long avec réa pour genois.62.940.07 Chariot avec support de tangon.62.940.0862.940.0962.940.08 Rail en “X”, longueur de 2 mètres.62.940.09 Terminal en plastique pour rail.62.940.14 Rail en “X”, comme Réf. 62.940.08, mais anodisé noir.- Longueur de 2 mètres.chariotrailDimensions chariotDimensions railA mm 51 A mm 19,0B mm 20 B mm 13,4Longueur chariot court 83 trous mm 5,0Longueur chariot long 10562.940.10 Embout de rail avec poulie de renvoi.62.940.11 Embout de rail avec poulie de renvoi et coinceur.62.940.13 Attache en “U”.- Pour renvoi Réf. 62.940.01/04.598

Série de chariots à double roulement à billes “delrin”.- Boîtier en aluminium anodisé noir et inox.- Pour bateaux de 8,00 à 10,50 mètres.62.247.00 Chariot ave pontet.- Mesures: Longueur : 86 mmLargeur : 60 mmCharge max. admissible 270 KgPour bateaux jusqu’ à 8 mètres.6262.244.00 Chariot avec pontet fixe et 2 réas.- Longueur 115 mm- Largeur 60 mm- Charge maximum admissible 270 Kg- Pour bateaux jusqu’ à 8 mètres.62.244.40 Chariot avec pontet fixe et 2 réas.- Longueur 150 mm- Largeur 60 mm- Charge maximum admissible 470 Kg- Pour bateaux jusqu’ à 10,50 mètres.62.244.20 Chariot pour catamarans.- Avec pontet, 2 réas et coinceur.62.244.80 Butée de rail.- Avec poulie et coinceur.62.244.70 Butée fin de rail.- Avec poulie en inox.62.244.50 Rail en “X”- Mesures : 25 x 16 mm- Ø trous : 5 mm- Longueur de 2 mètres.62.244.51 Rail en “X” comme Réf. 62.244.50,mais anodisé noir - Longueur de 2 mètres.62.245.10 Butée avec poulie double et coinceur.62.244.44 Chariot avec réa.- Charge maximum 470 Kg.62.244.60 Terminal de rail en nylon599

62Série de chariots à double roulement à billes “delrin”.- Boîtier en aluminium anodisé noir et inox.- Pour bateaux jusqu’à 13 mètres.62.248.00 Chariot avec pontet basculant.- Longueur 135 mm- Largeur 83 mm- Charge de travail 900 Kg- Pour bateaux jusqu’ à 11,50 mètres.62.248.10 Chariot avec pontet basculant.- Longueur 173 mm- Largeur 83 mm- Charge de travail 1.300 Kg- Pour bateaux jusqu’ à 13,00 mètres.62.248.60 Embout de rail en nylon et caoutchouc.62.248.70 Butée en inox avec poulie double Ø 10 mm sur roulement à billes.62.248.80 Butée en inox avec poulie double Ø 10 mm sur roulement à billeset coinceur.62.248.90 Attache en “U” en inox.- Pour poulie Ø 10 mm Réf. 55.072.10 et chariot Réf. 62.248.00 / 1062.248.20 Chariot pour genois.- Charge maximum 1.300 Kg62.248.50 Rail en aluminium de 31 x 19 mm- Longueur de 2 mètres.62.248.51 Rail comme Réf. 62.248.50, mais anodisé noir.- Longueur de 2 mètres.Ridoir de pataras à volant en inox.Modèle Longueur Course Charge de Axemax. mm mm rupture Kg mm62.299.00 420 130 3.000 862.299.01 500 150 4.750 1062.301.00 Ridoir de pataras à vis sans fin.- En bronze chromé avec axe en inox 316 L.- Pour manivelles de winch. (Lewmar, Baron, Barbarossa, Antal etc.).- Course 200 mm- Longueur maximum ouvert 765 mm- Charge de travail 800 Kg- Charge de rupture 3.200 Kg- Axe de ridoir Ø 10 mm600

62RAIL DE FARGUEET ACCESSOIRES EN INOX AISI 316 L62.410.01 Rail de fargue en aluminium anodisé naturel.- Avec profil de fixation pour bases de chandeliers.- Base 44 mm- Hauteur 52 mm- Angle de 80°.- Longueur de 5,90 mètres.Pieds de chandeliers en inox 316 L poli.- Pour rail de fargue Réf. 62.410.01- Pour tube de Ø : 25 mm- Mesures: base : 55 x 73 mm- Hauteur : 65 mm62.410.04 Incliné de 7°62.410.05 Droit62.410.07 int.Chaumard terminal à galets.- Pour rail de fargue Réf. 62.410.01- En inox 316 L poli.- Pour cordage jusqu’ à 24 mm- Base : 210 x 44 mm- Hauteur : 52 mm62.410.06 Côté droit.62.410.07 Côté gauche.62.410.07 ext.62.410.06 int.62.410.06 ext.Chaumard intermédiaire à galets .- Pour rail de fargue Réf. 62.410.01.- En inox 316 L poli.- Pour cordage jusqu’ à 24 mm- Base 180 x 44 mm- Hauteur 52 mm62.410.09 Intermédiaire62.410.09 int.62.410.09 ext.Pieds de chandeliers Ø 25 mm. en inox 316 L poli.- Base : 90 x 56 mm- Hauteur : 60 mm62.510.04 Incliné de 7°62.510.05 Droit.41.173.25 Base en inox 316L poli, pour montage à l’intérieur du chandelier(tuyau 25x1,5 mm), fissage avec 1 prisonnierPieds de chandelier pour profilé Réf. 62.410.01.- En aluminium anodisé pour tube de Ø 25 mm.(Pour nos Réf. 41.174.40/173.39/40/41).62.403.01 Incliné de 7° en aluminium anodisé naturel.62.403.02 Droit de 90° en aluminium anodisé naturel.601

SANDOWS - FERLETTES - CROCHETS INOX - CROCHETS PLASTIQUES -MILLE-PATTES DE BOME - COURROIES REGLABLES.6363.175.00 Attaches réglables à arrêt auto-coinceur en nylon pour sandows.- Permet de ceinturer n’importe quel objet.- Pour sandow Ø 4 / 5 / 6 mm- Fonctionne sur le priciple du “Clamcleats”63.737.05 Attache avec sandow.- Longueur 55 cm. et Ø 5 mm63.737.06 Attache avec sandow.- Longueur 75 cm. et Ø 6 mmSandows à crochets en nylon- Avec sandow de Ø 4 mm.63.550.20 Longueur 20 cm63.550.35 Longueur 35 cm63.550.55 Longueur 55 cmFerlettes à boules en plastique.- Sandow Ø 4 mm.63.570.00 Longueur 30 cm63.572.00 Longueur 40 cm63.574.00 Longueur 50 cmFerlette avec sandow.63.530.00 Sandow de 35 cm. et Ø 6 mm63.532.00 Sandow de 55 cm. et Ø 6 mm63.538.00 Sandow de 75 cm. et Ø 6 mm63.140.83 Clips en plastique pour fixation des housses.- Remplacent les œillets manquants.- Emballage de 4 pièces63.140.80 Clips en plastique blanc.- Pour la fixation des housses.- Remplacent les œillets manquants ou arrachés.602

6363.177.00 Crochet en nylon blanc.- Pour sandow de Ø 5 mm63.601.00 Support pour cordage en nylon.- Avec crochet a gâchette.- Fixation sur paroi avec 4 vis.- Base 57 x 94 mm- Passage 60 mm- 15 mètres de cordage, Ø 12 mm63.602.00 Support de cordage avec fixation.- Pour tube de 22/25 mmCrochets en inox.63.185.06 Pour sandow de Ø 6 mm63.185.08 Pour sandow de Ø 8 mm63.185.10 Pour sandow de Ø 10 mmAnneaux à baguer en inox.- Pour bloquer le sandow dans les crochets Réf. 63.185.06/08/10./186.06/8/10.- Se fixe avec une pince ou un étau.63.186.06 Pour sandow de Ø 6 mm63.186.08 Pour sandow de Ø 8 mm63.186.10 Pour sandow de Ø 10 mmCrochets rapides en nylon.63.176.04 Pour sandow de Ø 4 mm63.176.06 Pour sandow de Ø 6 mm63.176.08 Pour sandow de Ø 8 mm63.176.10 Pour sandow de Ø 10 mm63.178.00 Crochet en nylon universel.- Pour sandow de 6/8 mm- Montage rapide.63.450.80 Support en plastique pour cordage en nylon.- Pour fixation sur tube.- Livré avec élastique.603

63Crochets en nylon.- Montage automatique à gâchette sur le sandow.63.050.80 Pour sandow de 5/6 mm63.080.19 Pour sandow de 8 mmSandow en caoutchouc gâiné de polyester.- Rouleaux de 100 mètres.Modèle Couleur Ø mm63.173.03 blanc 363.173.04 blanc 463.173.05 blanc 563.173.06 blanc 663.173.08 blanc 863.173.10 blanc 1063.172.04 noir 463.172.06 noir 663.171.05P fluo rose 563.171.05L fluo jaune 5Mille-pattes à ferler.Modèle Longueur cm Ø corde mm Bateaux de mètres63.556.00 200 8 5/763.558.00 300 8 8/1163.559.00 300 10 11/15Sandows en caoutchouc gâiné de polyester.Avec crochet inoxAvec crochet en nylon63.502.10 de 30 cm, Ø 6 mm 63.500.00 de 20 cm, Ø 4 mm63.508.10 de 50 cm, Ø 8 mm 63.502.00 de 30 cm, Ø 6 mm63.514.10 de 80 cm, Ø 10 mm 63.508.00 de 50 cm, Ø 8 mm63.516.10 de 100 cm, Ø 10 mm 63.516.00 de 100 cm, Ø 10 mmSangles en polyester coloré.- Résistant aux “UV”.- Avec boucle d’ouverture rapide en zamac.- Très utiles pour la fixation des windsurfs, des canots, des bagages etc...63.240.25 Longueur 250 cm, largeur 25 mm63.324.40 Longueur 400 cm, largeur 25 mm604

Sangles en polyester coloré.- Résistant aux “UV” - Largeur 25 mm- Avec crochets et boucle à enrouleur en acier galvanisé.- Pour la fixation de bateaux sur le toit de la voiture ou sur la remorque.63.250.12 Longueur 200 cm63.250.40 Longueur 400 cm, réglable de 60 cm à 4 mètres.63.250.60 Longueur 600 cm, réglable de 60 cm à 6 mètres.63.251.65 Courroies type “Heavy Duty” à haute résistance.- Largeur du ruban : 40 mm- Charge de rupture : 3.600 Kg- Longueur : 6,50 mètres.- Réglable de : 1,20 à 6,50 m- Pour bateaux lourds.- La boucle à enrouleur et les crochets son renforcés.63Sangle en polypropylène avec boucle inox.- A haute résistance pour la fixation des bateaux sur la remorque, des radeaux de survieou des canots pneumatiques sur le pont - Avec crochet et cliquet en inox poli.1) Série 25 mm- Avec cliquet et crochets - Charge de rupture 900 Kg63.252.01 Longueur 250 cm, réglable de 60 à 250 cm63.252.02 Longueur 400 cm, réglable de 60 à 400 cm63.252.03 Longueur 600 cm, réglable de 60 à 600 cm2) Série 38 mm. professionnelle “Heavy Duty”.- Avec cliquet et crochets - Charge de rupture 3.000 Kg63.253.02 Longueur 700 cm, réglable de 120 à 700 cmacier inox605

SKIS NAUTIQUES - CORDES SKIS - TRAPEZES - MOUSQUETONS - FLOTTEURS -RETROVISEURS - ANNEAUX DE REMORQUAGE - BARRES A SKIS.6464.419.00 Palonnier de ski nautique de compétition.- Avec corde en polypropilène bicolore blanc/orange Ø 7,5 mm- Avec poignée trapèze en aluminium recouvert en expansé souple.- Flotteur blanc/rouge.- Longueur réglementaire de 21,70 m64.421.00 Palonnier de ski nautique de compétition.- Avec corde en polypropilène bicolore blanc/orange Ø 7,5 mm- Avec poignée aluminium recouvert en expansé souple.- Flotteur blanc/rouge.- Longueur réglementaire de 21,70 mPoignée en aluminium et revètement en caoutchouc rouge.64.427.00 Modèle standard comme utilisé sur Réf. 64.421.00.64.427.01 Modèle avec embout gaîné comme utilisé sur Réf. 64.419.00.64.421.01 Palonnier de ski nautique.- Longueur 21,75 m- Type réglementaire selon le D.M. 18/9/86.- Reconnu conforme avec la déclaration R.I.Na N. 665 du 27/7/88.- Charge de rupture > 500 kg- Poignée en aluminium, recouverte d’expansé souple noir.64.420.00 Palonnier de ski nautique mod. “Fluo”.- En “levilene” flottant.- Ø 7,5 mm- Longueur 21,7 m- Poignée en aluminium, flottante, recouverte en caoutchouc souple noir.Série “Compétition”.- Conforme aux normes AWSA.- Corde flottante Ø 8 mm- Longueur 22,50 m- Equipée d’une poignée trapèze“Soft”, flottanteavec âme en aluminium.64.428.02 Corde polypropylène.- Avec 8 brins de couleurs différentes.- Peuvent être éventuellement raccourcies.64.428.01 Corde bicolore à haute visibilité.606

64Triangles de ski.- Avec poulie et cordage pour fixer la corde aux cadènes.- Charge utile de 200 kg64.423.00 Modèle simple64.423.10 Modèle avec deux mousquetons en inox de 80 mm09.525.00 Mousqueton larguable de ski en inox 316 L.- Larguage automatique.- Correspond au normes en vigeur (voir D.M. 4/2/60 et suivants).- Longueur 59 mm - Charge maximum 1.000 Kg64.422.01 Flotteur, blanc/rouge.- Idéal pour balisages.- Mesures 100 x 63 mm64.422.00 Triangle de ski avec flotteur bicolore, avec cordage.64.492.00 Rétroviseur convexe pour ski nautique “Flag”.- Visibilité 180°.- Boîtier en ABS blanc.- Pied en inox 316 L pour fixation sur tableau et pieden aluminium pour fixation sur pare-brise.- Mesures: 225 x 120 mm- Articulation sphérique pour réglage optimal.- Modèle homologué R.I.Na N° 290/8864.494.00 Rétroviseur convexe pour ski nautique.- Avec boîtier en nylon, miroir en verre et support en zamac chromé.- Pour tableau ou pare-brise.- Modèle super panoramique de 100 x 300 mm64.496.00 Rétroviseur convexe pour ski nautique.- En zamac chromée poli.- Montage sur tableau ou sur pare-brise.- Mesures du miroir 82 x 184 mm64.552.00 Anneau de ski nautique en inox poli.- Pour bateaux de 6 à 10 mètres.64.553.00 Embout de fixation pour Réf. 64.552.0064.552.0064.553.00607

6464.216.31/3264.551.0064.551.00 Mât de ski nautique en inox poli avec bases en laiton chromé.- Installation à travers le pont.- Longueur 120 cm- Type universel.- Ø 40 mm- Conforme aux normes R.I.Na.Anneaux double tige pour ski nautique en inox poli.- A monter au milieu du tableau arrière.- Indiqué pour bateau in-bord.64.216.31 Ø bague 60 mm, Longueur 75 mm, filetage 10 mm64.216.32 Ø bague 83 mm, Longueur 95 mm, filetage 13 mm64.215.00 Anneau pour ski nautique, à éncastrer. Eninox 316 L poli miroir, mesures: A = 75 mm - B = 50 mm -C = 25 mm - D = 85 mm64.215.00SKI NAUTIQUES “ATTAQUE”- Ski réalisés avec les technologies les plus modernes.- Résistants et performants.- Chaussons et fixations origine USA.64.950.00 Paire de skis “COMBY HPL”.- Peut être utilisé comme mono-ski.- Fabriqués en contre-plaqué marin multicouche bi-laminé.- Longueur 170 cm- Skis pour débutants.- Fixations standard en caoutchouc.64.947.01 Paire de skis “COMBY BABY HPL”.- Pour enfants jusqu’ à 55 kg- Mêmes caractéristiques que la Réf. 64.950.00.- Mais longueur 130 cm- Fixation en caoutchouc expansé.64.947.0164.950.00Paire de skis “COMBY TUNNEL RIM”- Pour skieurs affirmés.- Peut être utilisé comme mono-ski.- En polyuréthane haute densité.- Fond Tunnel, très robustes et légers, renforcements intérieurs.- Fixations “Super Soft” en caoutchouc expansé.Modèle Longueur cm64.952.00 17064.952.01 150 Modèle junior pour personnes jusqu’à 55 Kg64.951.00 Mono-ski “TUNNEL RACER”.- En polyuréthane haute densité.- Tunnel compétition.- Renforcements intérieurs en fibres de verre.- Mono-ski à hautes performances pour skieurs de haut niveau.- Longueur 170 cm- Avec fixation en caoutchouc expansé.64.951.0064.952.00/01608

6464.948.00 Paire de skis “Comby”.- Peut être utilisé comme mono-ski “Attaque Millenium”.- Skis de la dernière génération avec âme en polyuréthane à haute densitérenforcés avec fibres de verre.- Longueur 160 cm- Forme parabolique et fixations en caoutchouc expansé.64.930.02 Wakeboard- Modèle “ATTAQUE” en polycarbonate.- Avec âme en polyuréthane pour une meilleure rigidité.- Avec fixations en caoutchouc souple expansé “Full Wrap”.Fixations pour ski:64.499.00 Paire de fixation professionnelle.64.499.01 Avant-pied.64.499.02 Talon de rechange.64.499.03 Courroie de rechange pour mono ski.- En caoutchouc souple expansé très robuste et confortable.Bouées à tracter model “AHAQUE”- En PVC thermo-soudé + housse nylon + poignées néoprène.- Valve spéciale pour gonflage/dégonflage rapide.200564.953.00 Modèle “SLIDE” avec forme triangulaire.- plane aisément aussi avec peu de chevaux- Ø extérieur 142 cm64.954.00 Modèle “BLAST” Ø extérieur 138 cm609

6464.955.00 Modèle “RIP II” à haute rigidité.- Idéal pour le Carving.- Avec ailerons pour mieux virer.- Mesures: extérieures 122 x 127 cm64.956.00 Modèle “HOT DOG”.- Peut porter 3 personnes.- Mesures 255 x 111 cm200564.957.00 Modèle à deux places “VIPER” racing- mesures 188x188 cm.- crochet de remorque “Rwik-Connect”- multi-valve de gonflage200564.962.00 "KAYAK" biplace en PVC gonflable semi-rigide. Il a été projeté pourdes eaux calmes.Léger et compact il est aisément transportable. Complet de deux sièges amovibles.Gonflage/dégonflages par deux valves rapides. Pontage anti-embruns soità poupe soit en proue. Bouchon de décharge des eaux, longueur 3.10 mètres(pour les pagaies voir articles 34.470.01/02/03)610OSCULATI & C. siège de Lucca, 3.200 mètres carrés

INSONORISATIONS - PRODUITS: CRC, SIKAFLEX, MARLIN, VC SYSTEM, VENEZIANI, STOPANI -HUILES - DETERGENTS - GRAISSES - COLLES - ADHESIFS -LIGNES DE FLOTTAISON.6565.099.00 Mousse alveolée- En résine de polyester pour isolation accoustique.- N’absorbe pas l’humidité.- Ignifugé- Densité 30 Kg/m 3- Epaisseur 35 mm- Plaque de 100 x 200 mm65.100.02 Colle pour plaques isolantes.En pot de 0,750 L. - Homologué R.I.Na.Mousse isolante et insonorisante.- En polyester “Polibel”. - Aux normes ASTM D 1692. - Antivibration. - Surface en aluminium gaufré. - Imperméable et Thermo réfléchissant. - Epaisseur 5 mm- Plaque de 100 x 145 mmModèle Epaisseur Masse Poids total Diagrammemm Kg/m 2 Kg./m 2 d’insonorisation1 265.100.00 31 2 3,5 (1)65.100.01 45 5 7,0 (2)- Le prix est par plaque de 2 m 265.101.30 Insonorisation original Dow Chemical “QUASH FR 2000”, à base depolyéthylène, resistant et à bassa densité (kg 32/m 3 ), homologué au feu enclasse “1”. Couleur gris, épaisseur 30 mm, plaque de 100x140 cm200565.096.00 “VETROTEX” Insonorisationt et isolant.- En fibres de verre avec surface en aluminium.- On peut s’en servir sur les tuyaux d’échappement.- Classe 1.- Epaisseur : 10 mm- Largeur : 20 mm- Par rouleau de 200 mm. x 5 m65.097.00 “MAPPY TRACO” tapis flexible isolation, phonique, antivibrations.- Composé de 3 éléments: surface antidérapante + barrière acoustique +polyvinyle amortisseur.- Peut être mis sur les planchers des bateaux, sous la moquette.- Ignifugé classe 1.- Epaisseur : 6 mm- Poids : 5,3 Kg/m 2- Par rouleaux de 1,40 m x 2,50 m65.098.00 Rondelle à denture- En plastique Ø 50 mm- Pour fixation des plaques insonorisantes aux plafonds ou aux parois.Ø 50611

6565.001.15 “Fonitex” panneau flexible ignifugé.- Epaisseur 10 mm- On peut aussi le superposer à la Réf. 65.100.00.- Le côté supérieur est en aluminium gaufré.- Disponible en panneau de 1,00 x 1,25 m- Le prix est par panneau.65.287.00 Huile de vaseline en vaporisateur.- Produit naturel efficace pour protéger et lubrifier: bornes électriques,moteurs, instruments, câble de télécommande, hublots, winch, etc.- Emballage de 200 ml.65.288.00 “Vaseline marine” en spray.- Produit naturel et efficace pour protéger: bornes électriques, instruments,moteurs, hublots.- Il ne laisse pas de dépôt et on peut l’enlever très facilement.65.283.00 “CRC 6-56” produit “Américain”.- Protège de l’oxidation.- Enlève l’humidité et résiste à l’eau.- Spray de 300 ml.Produits C R C65.283.11 Vaporisateur seul pour CRC Réf. 65.283.12.65.283.12 “CRC” en bidon de 3,85 litres.65.283.20 “Engine Stor” original “CRC”.- Protège l’intérieur des moteurs de la corrosion lors de la mise en hivernage.- Résiste à l’eau.- Spray de 400 ml.612

6565.283.30 “Corrosion Inhibitor” original “CRC”.- Protège contre l’humidité et la corrosion les ferrures, les instruments etc.des bateaux en hivernage.- Facile à nettoyer.- Spray de 350 ml65.283.40 “Marine Silicone” original “CRC”.- Hydrofuge, imperméabilisant, isolant électrique.- Protection pour métaux et caoutchouc.- Lubrifiant inerte et inaltérable.- Spray de 300 m65.283.25 “White Lithium” graisse blanche.- Hydrofuge, lubrifiante pour cabestan, ridoir, charnière, axe câbles etc.- Résiste aux hautes températures.- Spray de 400 ml65.283.27 Electronic Cleaner, “original CRC”- Nettoyant pour appareils électroniques.- Enlève toutes les impuretés en mesure d’altérer le fonctionnement descircuits électriques.- Spray de 300 ml“Bilge Sentidek” produit à très haut pouvoir émulsionnant.- Nettoyant de cale.Modèle Bidon de L.65.249.00 Bidon de 1 litre65.249.01 Bidon de 5 litres65.248.00 “Dekatone”- Blanchisseur universel pour bois- Elimine la rouille sur les méteaux.- Bidon de 1 litre.613

6565.239.00 “Sunteak” liquid.- Pour la rénovation des ponts en teak.- Enlève les taches et redonne la couleur naturelle.- Se dilue dans l’eau.- Vendu en bidons de 2 litres.Elastomère mono-composant à base de silicone production “ENKEL”.- Pour faire l’étanchéité, joints, etc.65.289.00 Tube de 75 g transparent.65.289.01 Tube de 310 cc. transparent.65.289.02 Tube de 310 cc. noir.65.289.12 Tube de 310 cc. blanc.65.290.00 Pistolet pour tube de silicone de 280/310 g65.225.10 Colle marine “CIBA”.- Aux résines phénoliques, rouge foncé, avec catalyseur en poudre.- C’est la colle la plus puissante au monde.- Pot de 1 kg- Elle colle: résine, polyester, métaux, etc.- Homologué R.I.NaPistolet professionnel pour tubes de polyuréthane / silicone.65.292.00 Modèle “Skeleton”- Pour tubes de 280/310 cc.- Poignée en aluminium.65.293.00 Modèle “Rotapy”- Fermé pour boudin de 600 cc.- Fabriqué en aluminium.614

65“PRODUITS SIKAFLEX ® TECHNIQUE- A base de polyurethanes specialement pour utilisation marine.◊ “Sikaflex 292” Colle à haute performance, couleur blanche- Pour collage de quille, de pont et d’accastillage.- Homologué R.I.Na.65.289.05 Cartouche de 310 ml - 65.289.04 Boudin de 600 cc.◊ “Sikaflex 291” Colle à haute performance- Grande élasticité, pour collage de lattes de pont en teck, étanchéitéintérieure et extérieure.- Homologué R.I.Na65.289.07 Cartouche de 310 ml noir65.289.08 Cartouche de 310 m. blanc65.289.06 Boudin de 600 cc. couleur blanche◊ “Sikaflex 290 DC” Polyuréthane élastique mono-composant.- Pour joints de ponts lattés, très bonne tenue aux UV.- Parfait pour coller le bois, bois-fibres de verre, métaux etc. - Résistance à la traction 1,2N/mm 2 .- Vendus par 12 pièces. - Utiliser auparavant le primer Réf. 65.289.23/11/24 - Rendement 6 x 6 mm - 8,9 mètres chaque cartouche.65.289.09 Cartouche de 310 ml noir. - 65.289.10 Boudin de 600 cc.◊ “Sikaflex 298” Mastique colle autonivelant, couleur noire.- Pour collage pleine surface des panneaux de bois, métalliques ou composites entre eux.-.Nécessite à peu près 1 kg / m 2 pour une épaisseur d’adhésif de 3 mm- Utiliser auparavant le primer Réf. 65.289.23/11/24.65.289.20 Boudin de 600 cc - 65.289.21 Baril de 10 litres = 11,7 kg◊ “Sikaflex 295 UV” Forte résistance aux UV. - Réalisation de joints particulièrement exposés comme l’étanchéité et le collage des hublots.65.289.14 Cartouche 310 ml. (Utiliser auparavant le primer Réf. 65.289.25)◊ “Sikaflex 296” Pour le collage des pare-brise en verre.65.289.15 Boudin de 600 ml. (Utiliser auparavant le primer Réf. 65.289.26)◊ “Sika Primer 290DC”.- Rendement 7 m 2 /litre. - A utiliser avec la Réf. 65.289.09 pour joints.- A utiliser avec la Réf. 65.289.20 pour le bois comme le teak ou l’Iroko.65.289.23 Boîte de 30 cc.- 65.289.11 Boîte de 250 cc.65.289.24 Boîte de 1 litre.◊ “Sika Primer 209”, pour collage plexiglas avec Réf. 65.289.14.65.289.25 Boîte 250 cc.◊ “Primer 206” A utiliser avec Réf. 65.289.15 Sikaflex 296.65.289.26 Flacon de 250 mlFond de joints adhésif pour réaliser des pont en teck.- Afin que le Sikaflex 290 DC adhére seulement sur les côtés pour une meilleure élasticité.65.289.17 Rouleaux de 66 mètres, largeur 4 mm“Sikaflex 291” Polyuréthane polyvalent, couleur blanche.65.289.18 Tube à extrusion automatique de 100 ml615

65PRODUITS ALLEMANDS65.214.20 “Colour Restorer”.- Redonne au plastique sa couleur et son brillant.- Enlève l’oxydation moyenne et protège les surfaces.- Flacon de 500 ml65.117.70 “Boat Cleaner”.- Pour les canots pneumatiques.- Nettoie et redonne de l’éclat à la couleur des boudins en caoutchouc,PVC, Hypalon.- Potège des rayons “UV”- Enlève les incrustations à la ligne de flottaison.- Flacon de 500 ml65.211.79 “ADESIVE + Silicone Remover”.- Produit solvant pour ôter cires, polish, silicone, graisse, huile sur toutesles surfaces.- Idéal pour la préparation des surfaces en fibres de verre, avant de peindre,ou de polir.- Flacon de 500 ml65.214.60 Pate lave-mains “FORTE”.- Ne contient pas de sable ou d’abrasifs.- Sans danger pour l’épiderme.- Actif aussi avec l’eau de mer.- Flacon de 150 ml65.172.60 Produit lave- glaces pour verre ou plexiglas.- Ne laisse pas de traces.- A utiliser dans les réservoirs d’essuies-glaces ou à la main.- Flacon de 500 ml65.214.80 Produit pour la neutralisation des mauvaises odeurs.- Cigarettes, animaux, W.C., huile, carburants, aliments, etc.- Flacon de 500 ml616

65PRODUITS ALLEMANDS65.730.00 Détergent “Clean Board”.- Nettoie à fond: fibre de verre, tissus en néoprène et en PVC descanots pneumatiques, défenses en PVC.- N’altère pas, enlève les taches de toutes sortes et leur rend leur brillance.- Produit non polluant, on peut l’utiliser avec l’eau de mer.- Flacon de 500 ml200565.200.75 Produit pour nettoyer, polir et proteger sans eau.- Idéal où on n’a pas de possibilité de nettoyer le bateau avec l’eau- Indiqué pour tous materiels- flacon de 1,00 litre65.200.80 “GFK” détergent énergique pour fibre de verre et ABS.- Enlève la saleté tenace, comme celles des échappements diesel, destraînées de rouille, etc.- Ne contient pas de phosphates ni de solvants.- Flacon de 500 ml65.103.00 Nettoyant pour moisissure et rouille.- Pour fibre de verre, résine vinylique et désinfecte les toilettes.- Le produit doit être aspergé, laisser agir et rincer abondament.- Flacon de 500 ml200565.103.15 Covertisseur de rouille.- enleve l’oxyde du fer et en transforme la surface dans une bonne base pour levernis.- protège au meme temps le fer- flacon de 250ml.65.103.10 Nettoyant pour rouille.- Enlève aisément et sans frotter les taches de rouille résistantes sur legelcoat, métaux et peinture.- Flacon de 500 ml65.213.00 Mousse détergente spray 3 en 1- Produit sec.- Pour les surfaces qui ne peuvent être nettoyées à l’eau.- Nettoie, poli et protège.- Ne raye pas, ne contient pas de silicone.- Spray de 500 ml617

65PRODUITS ALLEMANDS65.247.00 “Metal Polish”.- Nettoie, poli et protège l’inox, le chrome, le laiton chromé et le bronze.- Protection durable.- Flacon de 500 ml65.246.90 “Hard Wax”.- Cire protectrice pour Teflon, gelcoat, ABS et surfaces peintes.- Flacon de 500 ml65.729.00 “Bio Boat Wash” détergent.- Est un détergent à haute concentration pour le nettoyage des bateaux,pont en teck inclus.- Non polluant, sans phosphates ou formaldéhyde.- Nettoie à fond et est économique grâce à sa haute concentration, il suffitd’une petite quantité de produit.- Actif dans l’eau de mer.- Flacon de 500 ml65.210.40 Serviettes absorbantes.- Pour huile et carburant.- Très utile pour la cale.- Paquet de 3 unités de 41 x 51 mm- Capacité d’absorption par serviette : 1 L200565.271.00 “MUFF STOP”, enleve la moisissure et les spores avec unprocédés d’oxidation. Placé dans le bateau évite la formation successive. Sachetde 50 g, suffisant pour proteger 15 m 3 pour 8 semaines65.728.00 “Polytur”.- Nettoie et poli en une seule fois toutes les surfaces plastique, acrylique etvernis.- Ne contient pas de silicone ce qui permet, de repeindre les surfacestraitées, sans problèmes- Flacon de 0,5 L65.724.00 “Teflon Polish” Yachticon”.- Une protection longue durée, une surface lisse et hydrofuge le gelcoat.- Flacon de 0,5 L65.722.00 “Anti-Gilb” produit spécial “Yachticon”- Pour le nettoyage des gelcoats blancs qui jaunissent autour de la ligne deflottaison.- Flacon de 0,5 L618

65PRODUITS ALLEMANDS65.211.82 “DECK SUPER CLEANER”- Produit nettoyant protecteur pour ponts anti-dérapants.- Supprime la saleté et les taches incrustées dans les interstices des pontsantidérapants.- N’endommage pas le teak ou les surfaces en plastique.- Produit concentré en poudre.- Flacon de 770 g65.211.87 “VINYL SHAMPOO”.- Enlève le moisi et autres saletés sur les surfaces en simili cuir et surfacesen PVC.- Flacon de 0,5 L65.800.01 “TEAK CLEANER” et brightener.- Nettoie le teck et autres bois précieux, enlève les tâches et le noircissement.- Ravive le teck, met en valeur le grain du bois et lui redonne sa couleurnaturelle.- Flacon de 770 g65.800.05 “Teak Oil”.- Redonne sa couleur originale aux bois.- Protection durable aux UV qui empêche le vieillissement du bois.- Flacon de 0,5 L200565.800.06 Huile impégnat protectif- pour intérieurs en teak, acajou, cerisier, rouvre, etc.- indiqué pour tous les bois.- ne laisse pas de depôts- impermeabilise et ravive le bois et lui redonne sa couleur naturelle65.170.00 Graisse pour winch et guindeaux.- Lubrifie et protège les engrenages.- Réduit la friction et l’abrasion.- Résistant à l’eau de mer et à des temperatures de -30° + 130°.- Spray avec gaz écologique de 200 ml65.211.83 “GRAISSE MULTIFONCTION”.- Graisse multifonction, lubrifie et protège les rails, les coulisseaux,les articulations etc.- Il forme un film imperméable.- Résiste à -20° + 80°.- Prévient les grippages.- Maintient sa viscosité en toutes conditions atmosphériques.- Boîte de 250 gr619

65PRODUITS ALLEMANDS65.211.84 “WINCH GREASE” graisse multifonctions.- Lubrifie, préserve et protège.- Pénètre dans les éléments en formant un film protecteur.- Résistant à -30° + 130°.- Résistant à l’eau de mer, à la corrosion et aux intempéries.- Maintient sa viscosité dans toutes les conditions atmosphériques- Idéal pour cabestans, câbles de télécommande, chariots et renvoisd’écoutte, émerillons, charnières.- Boîte de 250 g65.211.81 “ACRYLIC SCRATCH REMOVER”.- Enlève les petites rayures des surfaces acryliques, polycarbonate et plexiglas.- Flacon de 0,5 L65.211.80 “ACRYLIC CARE”- Régénère et redonne la transparence originale et le brillant aux matériauxacryliques (plexiglas) et au polycarbonate.- Idéale pour pare-brise, hublots, écoutilles, portes, etc.- Contient un agent anti-statique.- Vaporisateur de 0,5 L65.102.40 “WASH and WAX”.- Produit biodégradable qui lave parfaitement le bateau et en même tempsle cire avec la canuba contenue dans le mélange.- Pour la fibre de verre, les surface peintes et les métaux.- Flacon. de 0,5 L65.102.50 “FENDER FRESH”.- Nettoie et protège avec une seule opération tous les caoutchoucspare-battage et PVC (défenses, profils de défense, caoutchouc etc.)- Flacon de 0,5 L65.102.70 “SAIL and CANVAS”.- Nettoie les voiles, housses blanches ou colorées et redonne le brilant original.- Pour fibres synthétiques ou naturelles.- Flacon de 0,5 L620

65PRODUITS ALLEMANDS65.103.20 Imperméabilisant.- Pour tauds, tentes, vêtements.- Effet longue durée.- Flacon de 100 ml65.102.80 “FABRIC WATER PROOF”.- Nettoie, régénère et imperméabilise les voiles, les housses, les tauds, etc.- N’altère pas les couleurs.- Indiqué pour les tissus synthétiques et naturels.- Spray de 400 ml65.102.60 “WONDER BILGE”.- Pour nettoyer les cales, dissout et élimine l’huile, le gazole, la graisse, etc.,- Enlève aussi les mauvaises odeurs.- Flacon de 500 ml65.273.40 “RUBBING”- Produit nettoyant sans silicone.- Enlève les incrustations, les oxydations, les stries sur les surfaces peintesou en fibres de verre et leur redonne leur couleur originale.- Boîte de 500 ml65.273.50 “MARINE WAX”.- Wax de haute qualité mélangée avec des cires atificielles.- Elle n’est pas abrasive et protège le gelcoat et les surfaces peintesdes rayons UV.- Boîte de 300 ml65.210.29 “QUICK”.- Nettoyant universel pour toutes les surfaces (fibre de verre, sièges en PVC,verres, ameublements intérieurs etc.).- Biodégradable au 90%, enlève parfaitement les stries noires sur la fibre de verre.- Vaporisateur de 500 ml621

65PRODUITS ALLEMANDS65.213.60 “ALGEN”- Nettoyant pour coquillages et mousses sur la carène, des stern-drives,des héliches etc.- Pot de 500 ml65.282.60 “ANTI BARNACLE”.- Graisse spéciale qui prévient les incrustations et la formation des algues surles hélices, arbre d’hélice, stern drives, prises d’eau etc.- Il contient un inhibiteur de corrosion.- Utilisable sur toutes les surfaces.- Biodégradable.- Pot de 500 ml65.212.50 “RUBBER-STREAK”.- Enlève les résiduels d’huile, graisse, suie et goudron de la carène et dupont.- Rénove les pare-battages.- Flacon de 500 ml65.212.40 “UNDER-WATER WAX”.- Polish pour les carènes sans anti-foulling qui restent peu dans l’eau.- Il nettoie et empêche la formation des algues pendant 3 semaines.- Flacon de 500 mlAdditif de rinçage.- Evite les dépôts de sel, les taches de calcaire et les halos, après le lavage du bateau.- Avec joint de 3/4” et de 1/2” pour brancher sur le tuyau d’arrosage.65.282.90 Flacon de 250 ml65.282.91 Flacon de rechange de 250 ml65.272.00 Lingettes pour le nettoyage du bateau.- 100% viscose.- Souples et délicates.- Par 25 feuilles.- Poids 400 g622

65PRODUITS ALLEMANDS65.282.20 “TEPPICH”.- Enlève champignons, taches et moisissures des coussins,moquettes et tapis.- Flacon de 500 ml65.213.30 “MOTOR REININGER”.- Dissout l’huile, goudron et toute sorte de saletés des moteurs,chambre des machines, winch, timoneries etc.- On peut l’utiliser sur métal, caouchouc, fiberglass, bois et surface vernie.- Vaporisateur de 500 ml65.211.30 “KORROSIONSSTOP”.- Produit pour éviter la corrosion électrolytique entre deux métaux différents- Tous les accessoires en aluminium qui sont fixés avec des vis en inoxsont sujets à ce problème.- Ce produit, appliqué sur les vis avant la fixation, ou entre les parties inox etaluminium, élimine ce problème.- Pot de 120 g65.748.00 “Rust Free”.- Enlève les taches de rouille. - Vaporisateur de 500 ml65.256.00 “POLI-TEAK”.- Détachant pour ponts en teak.- Il suffit de l’asperger sur les taches et attendre l’évaporation du solvant, après quoi ilsuffit de rincer. - Flacon de 200 ml65.088.00 “Lubrimar”.- Est une huile SAE 90 dans un tube de plastique de 250 ml- Etudié spécialement pour hors-bord et des Z-drives.65.089.00 “Lubrimar - Hydraulic Oil”.- Est un produit hydraulique avec additifs qui ne mousse pas et anti-corrosif.- Etudié expréssement pour résister aux hautes pressions.- Pour gouvernails hydrauliques, power Trim, power Lift des hors-bords etdes Z-drives et Flaps hydrauliques. - Tube de 250 ml65.090.00 “Marinegrease - Lubrimar”- Est une graisse protectrice pour toutes les pièces mécaniques quidemandent protection et lubrification.- Il contient composant au lithium, résiste à l’eau de mer et aux températures élevées.- Tube de 250 ml623

6565.116.10 Carafe graduée pour le mélange de l’huile.- Ø : 65 mm - Hauteur : 95 mm - Capacié de : 250 ccLubrifiants “Speedoil” marin.Cette maison qui produit des lubrifiants depuis plus de 80 ans,a décidé de sortir sa propre marque sur le marché.“F1 mare 2 tempi”.- Huile de mélange pour moteurs 2 temps avec spécifications NMMA-TC 3Whautes performances.- On peut l’utiliser directement dans le réservoir ou dans l’autolubrifiant du moteur.65.081.00 Flacon de 1 litre.65.081.01 Bidon de 5 litres.“Marine Speed 4 tempi-10W40”.- Lubrifiant pour moteurs à 4 temps in/hors bord.- A base synthétique avec additifs spécifiques pour utilisations lourdes.65.082.00 Flacon de 1 litre“Red fluid”.- Huile hydraulique “rouge” avec additifs spéciaux pour résister dans un milieu humide et salin.- Indiqué pour inverseurs hydrauliques, gouvernail hydraulique, passerelles hydrauliques,flaps-hydrauliques, etc.- 65.083.00 Flacon de 1 litre.“FASTOL”, additif pour carburants.- 1) disperser l’eau de condensation qui se forme dans tous les réservoirs.- 2) dissoudre les boues, les sédiments goudronneux et les parafines du gazole, enrendant le carburant homogène et propre, sans laisser des scories ou des incrustationsdans les systèmes d’alimentation.- 3) réduit les consommations du 5,26 au 9,81%, car Fastol à un pouvoir tensioactif élevéet provoque une atomisation très fine du carburant qui se mélange mieux à l’air.- 4) prévenir la corrosion car il empêche la formation d’acide sulfurique.- 5) supprimer les fumées noires car il y a une meilleure combustion.- Dosage: 1 litre tous les 1000 litres de carburant.- Très utile l’hiver car il évite la formation des condensations et des sédiments dans lesréservoirs, assurant une mise en route aisée au printemps.65.050.01 Fastol Blue diesel 1000 ml - 65.051.01 Fastol Blue essence 100 ml65.050.02 Fastol Blue diesel 1 litre65.051.02 Fastol Blue essence 1 litre65.049.01 “ECO BACT” bactéricide pour gasoil. Á différence des normaux dépôts(parafine, residus carbonés et goudrons) qui sont dispersés du Fastol, les bouesbactériens sont solubles seulement dans les acides. 100 ml d’eau dans 1000 litresde gasoil sont suffisants pour le développement de cettess bactèries. Les bouesbactériens (biomasse) bloquent les filtres et leur prolifération cause la corrosion duréservoir. Eco-Bact est un bactéricide très efficace à la base de methylene-bisoxazolidina.Soluble dans le gasoil, se concentre où il y a de l’eau et de la contamination.Eco-Bact decontamine le carburant et peut être utiliser comme come traitement deprévention et d’entretien. Bidon de 1 kgTraitement continu: 250 grammes pour 100 litresTrattamento periodico: 1000 grammes pour 1000 litres en raison du volume duréservoir624

65BOAT MAINTENANCE- Produits pour le nettoyage et la maintenance des bateaux, originaux “TTM”.- L’intérieur des boîtes a subi un traitement anti-rouille, ce qui assure unelongue conservation du produit.- Pour l’achat d’un assortiment de 96 boîtes, le présentoir est gratuit.“Boat Wax” Polish.- Protège contre la décoloration et l’oxydation pour plastique et peintures polyuréthanesou synthétiques.65.733.00 Boîtes de 250 ml“Boat Wax Plus” Polish.- Pour bateaux en plastique et pour peintures polyuréthanes ousynthétiques.- Avec un additif à base de “Teflon et UV résistant”65.731.00 Boîte de 250 ml “Poly Glass” résine polyester.- En pâte (mastic vitrifié) pour réparation et reconstruction de fibre de verre endommagée.- Avec durcisseur.65.738.00 Boîte de 250 ml“Metal Cleaner” polish.- Pour métaux laiton,aluminium anodisé et inox- Enlève l’oxydation et forme un film protecteur.65.735.00 Boîtes de 250 ml“Speed” pâte abrasive.- On peut la diluer dans l’eau, biodégradable, anti-allergique.- Poli et entretient les surfaces peintes et les résines polyester.65.739.00 Boîte de 250 ml“Nautical” mastic aux polyuréthanes blancs.- A séchage rapide.- Résistant au sel et aux rayons UV.- Avec durcisseur.65.740.00 Boîte de 250 ml“Polish Cleaner” polish pour bateaux en plastique.- Enlève la saleté et l’oxydation, rend la brillance d’origine à la fibre de verre.65.734.00 boîte de 250 ml“Polish Cleaner Plus” polish pour bateaux en plastique.- Enlève à fond la saleté, l’oxydation et redonne la brillance d’origine à la fibre de verre.- Il contient un additif à base de teflon résistant aux UV.65.732.00 Bidon de ml 250.“Long Life” Gelcoat blanc, longue durée.- Idéal pour retoucher des surfaces en fibre de verre.65.736.00 Bidon de 250 ml“Cristal Resin” résine polyester à longue durée cristalline.- Avec durcisseur.65.737.00 Bidon de 250 ml625

65BOAT MAINTENANCEColle marine “CIBA” à base de résine de phénol.- Couleur rouge foncé- Avec durcisseur en poudre.( Boîte de 100 g)- Homologuée R.I.Na.65.741.00 Bidon de 500 g + 100 gSérie des produits “KIT FOR TEAK” pour le traitement du teck.“Teak One” produit pour le nettoyage à fond du teck.- Enlève les taches d’huile, de graisse, de goudron.65.742.00 Bidon de 1 litre“Teak Two”.- Produit qui, passé sur le bois après le “Teak One”, redonne au teak sa couleur naturelle.Attention: - Ce produit n’est pas un colorant. Le résultat final est impressionnant.- Il doit être utilisé en combinaison avec le “Teak One”.65.743.00 Bidon de 1 litre65.744.00 “Teak Three”, imprégnant à action protectrice UV résistant pour lebois. Il ne dommage pas les coutures. Au contraire des autres produits de nomrenommé, sa base est totalement naturelle, ne contient pas de silicone donc laissetranspirer le bois en le nourrissant et, en même temps, en ralentie la pénétrationde la saleté. Il est utilisable aussi sur teak traités avec des protégeant d’autresmarques à 20°C, la surface traitée est piétinante après 1 heure. Confectionde 1 litre“Teak Three Hydro”.- Nouveau protecteur pour bois résistant aux UV à base de résines synthétiques.- Par rapport à l’ huile naturelle, il a les avantages suivants:- 1) les passages successifs ne foncent pas le bois.- 2) on l’étend très aisément car il est très fluide.- 3) le traitement agit 50% de plus que l’ huile naturelle,65.747.00 Bidon de 1 litre“Color Life”.- Il pénêtre dans les micro-porosités du gelcoat ou de la peinture et, sans laisser aucunetrace visible.- Redonne à la surface sa coloration d’origine et son brillant.- La restauration est durable.65.746.00 Bidon de 0,5 litres“Inox Cleaner”.- Enlève sans effort les traces de rouille et nettoie l’inox.65.250.00 Bidon de 500 ml626

TREADMASTERRevêtement anti-dérapant pour ponts, cockpits, en aggloméré de caoutchouc-liège.65TREADMASTER “M-ORIGINAL”.- Revêtement Anti-dérapant classique pour pont, cockpit et marches d’escaliers.- Epaisseur 3 mm- Plaques de 1200 x 900 mm- Surface pointe de diamant.65.905.01 blanc sable 65.905.04 marron65.905.02 gris moyen 65.905.05 bleu clair65.905.03 bleu moyen 65.905.06 gris clairTREADMASTER “M SPORT-ORIGINAL”.- Epaisseur 3 mm.- Plaques de 1200 x 900 mm- Surface pointe de diamant.65.900.03 rouge65.900.04 jauneTREADMASTER “SP SPORT”.- Revêtement pour cockpit, planchers des canots pneumatiques. --- Epaisseur 2 mm- Plaques de 1200 x 900 mm- Surface légèrement bosselée.65.904.01 bleu65.904.02 blanc sable65.904.03 rouge65.904.04 jauneTREADMASTER “M-ORIGINAL”- Revêtement adhésif.- Epaisseur 3 mm- Vendu par 2 plaques.CouleurMesures mm275 x 135 412 x 203Bleu 65.901.01 65.901.10Blanc sable 65.901.02 65.901.12Gris clair 65.901.05 65.901.15Gris 65.901.06 65.901.16Bleu azur 65.901.07 65.901.17Noir 65.901.08 65.901.18627

65TREADMASTER “SP CLASSIC”,revêtement.- Pour cockpit., bain-de soleil et marches d’escaliers.- Surface légèrement granulée.- Epaisseur 2 mm- Plaques de 1200 x 900 mm65.906.01 couleur blanc sable65.906.02 couleur gris65.906.03 couleur bleu“Treadmaster Engine Room” revêtement antidérapant imperméable.- Pour la chambre moteur.- Résistant aux huiles minérales.- Epaisseur 3 mm- Plaques de 1200 x 900 mm65.899.00 couleur noir.65.914.01/2/3/465.907.00TREADCOTE, peinture spéciale à base d’eau.- Pour redonner la couleur originale au Treadmaster “M-ORIGINAL”- Boîte de 1 litre - pour 7 m 265.914.01 couleur blanc sable65.914.02 couleur gris65.914.03 couleur bleu65.914.04 couleur marron65.907.00 Colle époxy à deux composants.- Pour tous lesTreadmaster.- Boîte de 2 kg (1A+1B).- Pour 3 à 4 m de revêtement.65.907.07 Colle, originale “Treadmaster”, monocomposant.- Pour revêtements antidérapants sur fibre de verre, bois, acier et aluminium.- Boîte de 1 litre.65.910.00 “Treadmaster Cleaner” detergente spécifique pour lenettoyage du Treadmaster. Enlève la suie, le gras, résidu dusavon etc. Il revitalise la surface et la couleur, bouteille de 1 litre.65.903.01 “Nautolex”, Revêtement, couleur blanche avec bandes noires.- A coller avec Réf. 65.907.00.- Rouleaux de 32 m- Hauteur 132 cm- Commander 30% de plus pour les découpes.“AQUA TURF ® ” Revêtement en polypropilène origine “American DORSETT”.- Pour plancher et cockpit.- Support en caoutchouc antidérapant.- La surface à l’aspect d’une moquette.- Complétement hydrofuge et très agréable au toucher.- Livré en rouleaux de 30 m- Hauteur 1,8 m65.581.60 couleur bleu65.582.30 couleur émeraude65.581.40 couleur sable65.581.50 couleur gris clair628

65Bandes adhésives.- Fabriquées en exclusivité pour nous par “Mac Tac” U.S.A.- L’application est très facile, avec filme d’alignement.- Livré en blister.Attention: pour tous les types, spécifier la couleur, Réf. + (couleur)RO=Rouge BL=Bleu BLA=Blanc NO=Noir JAU=Jaune FU=FuchiaVE=Vert OR=Orange FO=Foncé MO=Moyen CL=Clair FL=FluoMono-couleur à bande simple.- couleurs disponibles: rouge, bleu, blanc.Modèle Couleurs Largeur Lignes Rouleau /disponibles mm mètres65.108.00 RO/BL/BLA 50 uni 1065.108.15 RO/BL/BLA 15 uni 1065.108.30 RO/BL/BLA 30 uni 10Modèle Couleurs Largeur Lignes Rouleau /disponibles mm mètres65.110.00 RO/BL/BLA/NO/JAU 50 3 1065.111.00 RO/BL/BLA/NO 9 3 1065.112.00 RO/BL/BLA/NO 80 3 2065.113.00/01/02Composé de trois bandes avec couleurs monochromatiques.- De tonalité dégradée du plus clair au plus foncé.Modèle Couleurs Largeur Lignes Rouleau /disponibles mm mètres65.113.00 RO/FO - RO/OR - BL 50 3 10BL/MO - BL/CL - JAU/OR/RO65.113.01 RO dégradé - BL dégradé 33 3 1065.113.02 RO dégradé - BL dégradé 80 3 1065.114.00 BL/BLA/RO - VE/BLA/RO 50 3 10à la mode “Shocking”65.105.00 VE/FL - FU 50 3 1065.106.00 BL - VE/FL - FU 50 3 1065.106.10 BL - VE/FL - FU 33 3 10629

65“SUPERFORTE” Bande adhésive multifonctions.- Se colle sur toutes les surfaces.- Permet une réparation rapide des voiles, tauds, housses, etc.- Rouleau de largeur 75 mm x longueur 1,5 mètres65.130.00 Couleur bleu65.130.01 Couleur blanche65.130.02 Couleur noireRuban adhésif 2 faces “fort”,origine U.K. PSP.- Pour fixations temporaires ou permanentes.65.129.00 Rouleau de largeur 38 mm x longueur 5 mètres200565.116.90 “Soft-Grip” ruban adhésif spécial gommeux antidérapant adaptable,en combinaison avec l’adhésif qui ne laisse pas de colle. Donne la priseoù est necessaire, couleur gris, rouleau de 50 mmx4 mRuban en PVC “auto-vulcanisant”.- Protection des éléments électriques.- Finition des épissures, etc.Modèle Couleur Largeur mm Longueur m65.115.00 Noir 25 365.115.01 Blanc 25 3Ruban adhésif en Rayon.- Avec polyéthylène et résine de caoutchouc.- Très souple, multifonctions.- Peut être coupé à la main.- Se colle sur toutes les surfaces également sur ledacron des voiles.Modèle Couleur Largeur mm Longueur m65.118.00 argent 50 10Ruban fluorescent adhésif.- Idéal pour les gilets, les cirés et pour toutessortes de signalisations.Modèle Couleur Largeur mm Longueur m65.119.00 Rouge 25 2,5200565.118.50 “Dinghy Tape” ruban très résistant avec âme en plastique, couleurblanc, auto-adhésif, UV resistente. Adatto per qualsiasi riparazione di fortuna.Lorsque énlevé ne laisse pas de traces de colle sur la surface, rouleau de 50mmx5 m630

65Ruban super adhésif en toile imperméable origine U.K.- Répare : toile de siège, housses, cirés, bottes.- Pour réparations d’urgences.- Rouleaux: largeur 50 mm x longueur 5 mètres.65.116.00B blanc - 65.116.00N noir65.116.00R rouge - 65.116.00BL bleu65.116.00G jaune - 65.116.00A argentLubrifiant-protecteur “Super Lube” 100% synthétique.- A base de “Teflon” - Non toxique, ne tache pas - Résistant à l’eau de mer et aux rayons UV.- Il protège de la rouille et corrosion - Il n’endommage pas: caoutchouc, bois, skaï et peintures.- Compatible avec autres lubrifiants - Température d’utilisation -- 20° + 200° C. - Nous rappelons que le Teflon lubrifie sans huiler - Idéal pour bornes électriques, antennes, batteries, winchs d’écoutes, charnières, gouvernails.65.201.01 Seringue de 7 g - Idéal pour lubrifications de précision (voir le moulinetd'une canne à pêche).65.201.02 Aérosol écologique de 126 g65.201.03 Aérosol écologique de 308 g65.201.04 Tube pâte de 84 g“Smuffer” produit anti-moisissures de “Bostik”.- Combat efficacement la formation des moisissures sur coussins, housses,revêtements intérieurs, etc. du bateau et, en même temps, suppime les taches.65.754.00 Vaporisateur de 250 ml“DURALAC”, isolant plastique.- Indiqué pour prévenir la corrosion électrolytique entre aluminium et inox.- Duralac est une pâte jaune à base de chromate de baryum, résistante et flexible.- A appliquer avec un pinceau et ne doit pas être diluée.65.750.00 Boîte de 250 ml631

65Kit de réparation pour bateau.65.549.20 Kit de réparation pour bateau en plastique.- Contient: 1,2 Kg de résine polyester, 0,6 m 2 de fibre de verre, durcisseur,pinceau, mode d’emploi, papier abrasif et un petit récipient.65.549.25 Kit de réparation pour bateaux en polyester.- Contient: 500 gr de résine époxy, 2 tissus en fibre de verre 20 x 30 cmdurcisseur, pinceau, mode d’emploi, et un petit récipient.65.549.21 “Mini Kit” de réparation pour bateaux en plastique.- Contient: 350 gr de résine polyester.2 feuilles de fibre de verre de 20 x 30 cm1 récipient, 1 pinceau, 1 feuille de papier abrasif,1 durcisseur, 1 mode d’emploi.ANTI-FOULING◊ “Sinto Fouling Rame” de longue durée à base de cuivre et résines acryliques.- Conforme aux normes CEE 76/769. Elle n’est pas indiquée pour l’alliage léger.- Anti-fouling couleurs: gris clair, rouge, bleu et noir.- A utiliser dans les 48 h avant la mise à l’eau.65.878.00 GRI/CL - RO - BL - NO : Boîte de 0,75 litres.◊ “SIBELIUS” auto-polissant, sans sels métalliques.- Indiquée pour toutes les surfaces, même l’aluminium.- Conforme aux normes CEE 76/769.- A utiliser dans les 30 jours avant la mise à l’eau.65.874.01 BLA, couleur blanche boîte de 0,75 litres.65.874.00 BLA - NO - RO, couleur bleu, noir et rouge boîte de 0,75 litres.◊ “Transparente Sinto Clear”.- Anti-fouling pour hélices ou tiges d’axe ou Z-drive Réf.65.879.00.- A utiliser dans les 30 jours avant la mise à l’eau.65.873.00 Boîte de 0,75 litres◊ “Glasstop” laque à deux composants polyuréthaniques.- Pour plastique et fibre de verre.- Ne jaunit pas, très résistant, mais en même temps élastique.- Il adhère directement sur la fibre de verre.65.872.01 “Glasstop”, couleur blanche, boîte de 0,50 litres.65.875.00 “Super Yacht” peinture brillante pour bois, boîte de 1 litre.65.870.00 Diluant “911” pour Glasstop, boîte de 1 litre.65.871.00 Diluant “6400/D” pour anti-fouling, boîte de 1 litre.◊ Laque polyuréthanique mono-composant CLIPPER”.- La plus vendue.65.869.00 BLA - GRI - NO (couleurs: blanc, gris, noir) boîte de 0,75 litres.65.869.01 BL/CL - RO (couleurs: blanc clair, rouge) boîte de 0,75 litres.65.869.02 BL/FO (couleurs: bleu foncé) boîte de 0,75 litres.65.868.00 Diluant 678 pour laque clipper, boîte de 1 litres632

65“VC SYSTEM”, série de produits à base de “Teflon”.◊ ANTI-FOULING extra forte “VC Offshore” avec “Teflon”.- Utilisation sans primer.- Sèchage rapide, on peut laisser le bateau en cale sèche sans compromettre l’action del’anti-fouling.65.605.01 NO - RO - BL - BLA perle, boîte de 0,75 litres(Couleurs: noir, rouge ,rouge et bleu + blanc perle).◊ ANTI-FOULING pour eau douce avec “Teflon”.- Pour canots pneumatiques et petits bateaux “VC 17 M”.- Sèchage rapide, très souple, elle s’agrippe parfaitement au tissu gommé et auxcarénes en fibre de verre.65.608.01 NO/Grafite (Couleurs noir grafite) boîte de 0,75 litre.◊ ANTI-FOULING “VC-Prop-O-Drev” à base de “Teflon” pour Z-drives, enspray.- Sèchage rapide.65.606.01 gris/Volvo - Noir (Couleurs gris/Volvo - noir) boîte de 0,5 litre.◊ PRIMER “Pro-O-Drev”- A utiliser sur le métal nu ou lorsque la peinture d’origine est écaillée,65.607.01 boîte de 0,300 litre◊ “VC General TINNER” solvant.- Pour nettoyage préventif ou pour enlever l’ anti-fouling au Teflon.65.610.00 boîte de 1 litre◊ ANTI-FOULING “Marlin TF blanche”, auto-polissant, sans étain ni cuivre.Reste inaltérée aussi bien au-dessus qu’au-dessous de la ligne de flottaison.Pour aluminium, et pour bateaux rapides ou lents.65.880.00 BL (Couleur blanc) boîte de 0,75 litre◊ ANTI-FOULING “Marlin TF”,auto-polissant, sans étain.- A base de résines.- Pour tous les matériauxs sauf l’aluminium, et pour bateaux rapides ou lents.65.881.00 RO - NO - BLciel (Couleurs:rouge, noir, bleu ciel) boîte de 0,75 litre◊ ANTI-FOULING “Velox Marlin”,- Pour arbres, hélices et Z-drives.65.884.00 BLA - NO - GR Volvo boîte de 0,50 litre633

65200565.886.00 Antisalissure “VELOX PLUS”- specifique pour métaux submergés comme hélices, stern drives, lunetted’étambot.- ne souffre pas les courants galvaniques.- très bon pouvoir de antisalissure, de adhésion et de résistance à l’abrasion- Couleurs disponibles: blanc, noir, gris Volvo- boîte de 750 ml.◊ “Metal Primer Marlin”, Primer vert clair.- Pour métaux, à utiliser avec Velox.65.884.01 Primer boîte de 0,50 litre◊ LAQUE “Marlin Superflex”, peinture à deux composants polyuréthaniques.- D’une grande flexibilité.- Pour tous les produits en PVC comme défenses, capots, sièges, etc.65.882.00 BLA ( Couleur blanc) boîte de 0,5 litre65.121.00 Diluant pour Flexy, Superflex, flacon de 0,5 litre65.122.00 Diluant pour anti-salissures différentes, flacon de 0,5 litres◊ PEINTURE “Marlin tipo Epogel”.- Pour peindre les cales des bateaux en fibre de verre.- Sans solvants, elle a un très haut pouvoir d’imperméabilisation, et en conséquenceempêche la formation d’osmose à l’intérieur de la coque.- Elle en élimine l’odeur désagréable de la fibre de verre.65.503.90 GR clair (couleur gris clair) boîte de 0,75 litre◊ Laque flexible “Flexy” mono-composant original “Marlin”.- Pour peindre les canots pneumatiques.- Utilisable sur tissus en néoprène ou sur PVC.- Pour 8 à 10 m 2 /litre.- Boîte de 0,5 litre.65.120.01 Gris65.120.02 Jaune65.120.03 Orange65.120.04 Noir65.120.05 Ivoire65.120.06 Blanc65.120.07 Rouge◊ “Flexy”, ANTI-FOULING élastique “Marlin.- Etudié pour les canots pneumatiques à carène rigide.- Elle s’agrippe à la fibre de verre aussi bien qu’ au tissu gommé.- Ne requiert pas de primer.65.885.00 RO - NO (couleur rouge ou noir) boîte de 0,500 litre◊ “ANTI-FOULING “Marlin Maxima”,deux components.- Auto-polissant à base d’oxyde de cuivre et de bioxides à action synergique.- Indiquée pour tous les matériaux à exception de l’aluminium.65.883.00 NO - BLA - BL/CL - BL/FO boîte de 0,75 litre(couleurs: noir, blanc, bleu clair, bleu foncée)ANTI-FOULING “Marlin Hard” à matrice dure avec du polythétraphluorétylène.- Donne une surface trés lisse et glissante.- Sans sel métallique, donc indiquée pour coque en aluminium, fibre de verre, bois, fer.- Evite la corrosion des stern-drives, prise d’eau, flap, gouvernail, hélices, etc.- Pour bateaux rapides ou bateaux à voiles de régates.65.883.01 BLA - NO - GRI - BL.(couleurs:blanc, noir, gris, bleu) boîte de 0,75 litre634

◊ “Speedy Carbonium” ANTI-FOULING au carbone.- Pour de meilleures performances. - Spéciale pour bateaux de compétition à carène lisse.- À deux composants , couleur gris clair,65.000.00 boîte de 0,75 litre◊ “Raffaello” ANTI-FOULING auto-polissant hydrofuge.- Elle assure une carène lisse pour toute la saison,65.001.00 RO - BL - BL/CL - NO - GRI boîte de 0,75. litre◊ “Raffaello” bianca Racing” ANTI-FOULING sans étain.65.001.02 Blanc boîte de 0,75 litre◊ “Euro sprint” ANTI-FOULING à matrice.- Pour bateaux rapides (plus de 30 noeuds)65.002.00 NO - RO - BL boîte de 0,75 litre◊ “Blanc sprint” ANTI-FOULING65.002.02 BLA boîte de 0,75 litre◊ “Even Extrême 2” ANTI-FOULING auto-polissant à technologie BIOMATRIX.- Longue durée, séchage rapide, pour bateaux de plus de 30 noeuds,65.003.00 RO - BL - BLA boîte de 0,75 litre◊ “Anti-algue” ANTI-FOULING- Pour ligne de flottaison,65.019.00 RO - BL/CL NO boîte de 0,375 litre◊ “Timber-Gloss” flatting rapide et très brillant,65.004.00 boîte de 0,75 litre◊ “Uni-Gloss” peinture mono-composant,65.005.00 BLA - NO - (Veneziani) boîte de 0,75 litre◊ “Adherglass” PRIMER pour carènes en fibre de verrre,65.006.00 boîte de 0,75 litre◊ “Gel-Gloss” peinture polyuréthanique à deux composants65.008.00 BLA - NO - (Veneziani) boîte de 0,75 litre◊ “Gummipaint” peinture mono-comoposant élastique- Pour canots pneumatiques.65.009.00 JAU - NO - GRI - OR - BLA boîte de 0,75 litre◊ “Gummipaint Antifoulig” ANTI-FOULING pour canots pneumatiques,65.009.10 NO boîte de 0,75 litre◊ Diluant “5470” pour ANTI-FOULING65.010.00 boîte de 0,50 litre◊ Diluant “5780” pour polyuréthaniques Adherglass et Zincovil.65.011.00 boîte de 0,50 litre◊ Diluant “6700” pour Gel-Glass-Pro65.011.01 boîte de 0,50 litre◊ Diluant “5610” pour époxy,65.013.00 boîte de 0,50 litre◊ “Ceramite Yacthing” époxy à deux composants sans solvant (inodore)- Pour cale, cabine.65.014.00 BLA boîte de 0,75 litre◊ “Pro Plastolite” époxy étanche contre l’osmose.65.015.00 boîte de 0,75 litre◊ “Wood-Gloss” peinture polyuréthanique transparente65.016.00 boîte de 0,75 litre◊ “Epomast” mastic époxy65.018.00 boîte de 0,50 litre◊ “Epomast Pro” mastic extra souple.65.018.01 boîte de 1,50 litre◊ “Ticoprene”, sous couche à passer sur l’ancien anti-fouling.65.024.00 boîte de 0,75 litre◊ “Mastic Velox”produit synthétique blanc pour ôter les algues.65.020.00 BLA boîte de 0,50 litre◊ “Propeller“ ANTI-FOULING pour hélices, arbres, Z-drives,65.021.00 BLA - NO - GRI. boîte de 0,25 litre◊ “Propeller primer” PRIMER pour hélices et arbres.- Utiliser avant Réf. 65.021.00 pour assurer une meilleure adhésion65.021.01 GRI boîte de 0,25 litre◊ “Aquastop” protecteur à deux composants- Contre algues et bactéries, anti-osmose.65.023.00 boîte de 0,75 litre◊ “Epoxy Primer”, primer époxy à deux composants.- Haute adhésion et grand pouvoir anti-corrosion.- Pour bateaux en aluminium.65.025.00 boîte de 0,75 litre◊ “Aquastrip” décapant à eau pour ANTI-FOULING, inodore,65.026.00 boîte de 0,75 litre◊ “Resina 2000 Kit”- Pour imprégner et rendre le bois étanche.- Aussi pour fibres de verre, kevlar, carbone.65.027.00 Avec pompe de dosage et gants boîte de 1,50 litre◊ “Resina 2000” emballage de 750 ml. sans dosateur65.027.0165635

636

Entretien des bateaux653MarinePRODUITS 3M3M CSR Détachant spray.- Pour le nettoyage à sec de la moquette, de la tapisserie et des revêtements textiles.- Ne doit pas être rincé.65.309.42 Bouteille de 538 gMarine Fiberglass Restorer & Wax.- Enlève les oxydations, les traces de calcaires, les petitesrayures, la rouille sur la fibre de verre.- Donne brillant et protection en une seule application.65.309.05 Flacon de 0,9461 litre, (liquide)65.309.06 Flacon de 473 mlPâte abrasive universelle.- Liquide abrasif qui enlève efficacement rayures et oxydations de la fibre de verre et dessurfaces vernies.- A utiliser avec un chiffon doux, une polisseuse.65.309.10 bouteille de 500 ml3M Marine Metal Restorer & Polish.- Enlève les traces de rouille, oxydations, corrosion de l’ inox, laiton,bronze, cuivre, alluminium et autre métaux.- Redonne le brillant original aux métaux traités.65.309.18 boîte de 500 ml (pâte)65.309.19 boîte de 150 ml (pâte)Rénovateur et nettoyeur pour vinyl.- Spray au parfum de citron.- Nettoye, cire, rénove et protège en une seule couche.- Pour le caoutchouc et les surfaces en plastique.65.309.26 Spray de 0,444 ml3M Marine Vinyl Cleaner, Conditioner & Protector.- Nettoie et protège les pièces en caoutchouc ou vinyl des bateaux.- Idéal pour rénover les canots pneumatiques.65.309.23 Flacon de 0,236 litre, (gel)637

653M Marine Clean & Shine Wax.- Polisseur, restaure le brillant à toutes les surfaces sèches oumouillées en un seul passage.65.309.33 Spray de 444 litre, (liquide)3M Marine Ultra Performance Paste Wax.- Donne protection et brillant au gelcoat et aux surfaces defibre de verre peintes.- Donne une action durable qui retarde les effets oxydantsdus aux rayons UV et aux agents marins.65.309.90 Boîte de 250 g (pâte)65.309.48 3M Marine Superbuff Pad 09038.- Plateau de lustrage réversible en laine.- Pour l’application du polish, pâtes abrasives.- Donne au plaisancier la possibilité de rénover son bateau avec une simpleperceuse.65.309.50 3M Hookit SBS Buffing System- Accessoires pour cirer, composé de:◊ un disque (05717)◊ plateau en laine (05711/05713)- Faciles à fixer et enlever.- Le plateau blanc (05711) pour l’applicationdes pâtes abrasives.- Le plateau jaune (05713) pour appliquer lespolish, à utiliser avec perceuse.3M Marine Acryl Putty White.- Mastic acrylique blanc pour niveler les imperfections,rayures et abrasions sur la fibre de verrre, bois et métal.- Il ne faut pas la peindre.65.309.41 Tube de 200 g3M Citrus Base Cleaner.- Nettoyant liquide au parfum d’agrume.- Pour enlever la saleté des coussins en vinyl et des canots pneumatiques.65.309.40 Spray de 171 ml638

6565.309.45 3M CS-D Scotch-Brite Clean’n Strip.- Disques pour enlever la peinture et la rouilledes surfaces métalliques.- Pour la préparation et le nettoyage dessurfaces avant d’autres traitements.- Idéal pour le nettoyage des hélices.- A utiliser avec le perceuse.65.319.01 3M Scotch-Brite Chamois Synthétique Professionnel 1100.- En fibres synthétiques, souple et résistant, à haute capacité d’ absorption,- Mesures 430 x 380 mm3M Scotch-Brite Cleaning System- Système composé de poignée et tampon.- Abrasif pour enlever la rouille, les incrustations et les peintures des surfaces métalliques.- Pour le nettoyage des ancres, des hélices et des carènes.65.315.01 3M Tampon blanc.- Pour surfaces délicates.65.315.02 3M Tampon bleu.- Pour surfaces dures et opaques.65.315.03 3M Tampon vert.- Pour une action agressive sur surfaces dureset incrustées.65.315.92 3M Poignée de support.3M Safety Walk.- Ruban adhésif antidérapant.- Pour toutes les surfaces esthétiques du bateau.- Transparent pour les capots, blanc pour le pont.- En fibre de verre, gris pour escaliers.- Rouleau de 18,3 mètres.65.312.73 Transparent hauteur 25 mm65.312.72 Transparent hauteur 50 mm65.312.76 Blanc hauteur 25 mm65.312.75 Blanc hauteur 50 mm3M Nomad.- Tapis vinylique ignifugé.- Lavable par une simple immersion dans l’eau.- Retient la saleté et l’humidité, anti-moisissure, anti-bactérien.- Idéal pour les passerelles, l’intérieur.- Rouleaux de 91cm x 6,10 mètres:Version avec support.65.316.01 couleur bleu65.316.02 couleur rouge65.316.03 couleur grisVersion sans support.65.317.01 couleur bleu639

653M Déshumidificateur et sels de rechange.- Assèche l’air et protège de la formation de moisissures,de la corrosion et élimine les odeurs de renfermé dans lescabines.65.322.11 Kit déshumidificateur + sels 450 g65.322.21 Sels de rechange de 450 gPRODUITS A COLLER ET ADHESIFS3M 5200FC Marine Adhésif / sealant.- Colle polyuréthane mono-composant, très puissante.- Résiste à l’eau de mer et aux intempéries.- Ne se rétracte pas.- Peut être peinte après sèchage.- Modelable à la spatule 4 h. après application.- Idéal pour ponts, bois, fibre de verre, moteur.65.352.00 Cartouche de 296 ml, couleur blanche.3M 4200FC Marine Adhésif / sealant.- Colle polyuréthane mono-composant, polymérise au contactde l’humidité.- Pour bois, gelcoat, plastique, fibre de verre, métaux.- Résiste à l’eau de mer.- Peut être peint et poncé.- Pour au-dessus et en-dessous de la ligne de flottaison.65.342.00 Cartouche de 310 ml couleur blanche.3M 3200 Marine Silicone / sealant.- Polymérise avec l’humidité.- Résiste à la moisissure et aux agents atmosphériques.- Flexible, il adhère à la fibre de verre, au métal, au verre,bois non-oléagineux et au plastique.- Idéal pour fixer les miroirs.65.309.80 Cartouche 280 ml - blanc65.309.81 Cartouche 280 ml - noir65.309.82 Cartouche 280 ml - transparent640

6565.309.92 3M Fast Bond 10- Colle contacte néoprène.- Résistante à l’eau, à la chaleur et aux rayons UV.- Pour coller le bois, le contreplaqué,l’aluminium, l’acier et les laminés plastiques.- A utiliser avec le primer 3M Dual LockSpray 90, colle synthétique.- Pour coller la mousse expansée avec le caoutchouc, le plastique, le métal, la fibre deverre et le bois.65.309.93 Spray de 500 ml3M Dual Lock.FIXATIONS ET RUBANS ADHESIFS- Velcro pour utilisations multiples.- Idéal pour plafonds.65.310.01 Dual Lock 250, Velcro couleur noire.- Rouleau de 25 mm x 46 mètres- A coller avec Réf. 65.309.92.65.310.02 Dual Lock 250, Velcro transparent.- Rouleau de 25 mm x 46 mètres- A coller avec Réf. 65.309.92.65.309.92 Colle 3M Fast Bond 10.- Colle à base de néoprène.- A utiliser avec 3M Dual Lock pour garantir unefixation optimale.- Boîte de 1 litre.65.311.01 Scotchmate, Velcro adhésif a double face 3 M, noir.- Pour les surfaces soumises à de lourdes charges et qui doivent êtredéplacées souvent.- Supporte des températures élevées.- Vendu en rouleaux de 25 mm x 5 mètres65.320.00 3M Y389 Waterproof Cloth Tape(Grey Tape).- Bande en tissu adhésif.- Résiste à l’eau.- Indéchirable.- Pour renforcer, réparer les tissus (voiles).- Couleur argent, rouleau de 50 mm x 25 m3M 2090 Long Masking Tape.- Ruban à masquer.- Résistant aux rayons UV.- Peut être ôter 7 jours après sa pose sans laisser detraces de colle.- Couleur bleue.65.326.01 Rouleau de 19 mm x 50 m65.326.02 Rouleau de 50 mm x 50 m641

6565.330.00 3M Scotch 23, ruban isolant vulcanisant, couleur noire.- Pour circuits électriques.- Pour protéger les ridoirs, les lattes et autres terminaux métalliques.- Rouleau de 19 mm x 9 mètres65.327.00 3M Double Sided Foam Tape.- Rubans adhésifs à double face.- Employé pour fixations de miroirs, élémentsintérieurs, plexiglas.- Réduit la transmission des vibrations.- Modèle 4035- Mesures 25 mm x 66 mètres.65.329.00 3M Marine Protective Tape.- Rubans adhésifs pour masquage de grandessurfaces lors des travaux d’entretient ouréparation.- Rouleau de 60 cm x 305 mètresPRODUITS EN BLISTER3M ruban adhésif double face, extra-fort.- Pour la fixation des objets lourds.- Utilisable sur surfaces irrégulières.65.331.91 Rouleau de 19 mm x 1,5 mètres3M ruban adhésif à double face.- Pour fixation des miroirs et plexiglas.65.361.91 Rouleau de 19 mm x 3 mètres65.361.91 65.331.913M Dual Lock, adhésif, transparent.- Bande Velcro, deux bandes transparentes.65.396.75 Emballage par 2 x 2 bandes de 25,4 x 76,2 mm de longueur.3M Paracolpi Bumpon, tampons anti-chocs ronds.- Supports adhésifs transparents, anti-vibrations.65.397.01 Ø 12,7 mm (12 pièces)65.397.05 Ø 19,0 mm (12 pièces)642

ACCESSOIRES POUR PNEUMATIQUES - PANIERS - HOUSSES - GONFLEURS -ADHESIFS POUR CANOTS - KITS DE REPARATION - HAMPES - PROFILS - DAVIERS.66ACCESSOIRES POUR CANOTS PNEUMATIQUES.66.676.00 Poignée de transport base 250 x 110 mm., couleur noire.66.646.01 Poignée de transport droite, base 250 x 105 mm., couleur noire.66.646.02 Poignée de transport gauche, base 250 x 105 mm., couleur noire.66.676.0066.646.01/0266.526.00 Support pour dame de nage, base 230 x 98 mm., couleur noire.66.526.01 Support pour dame de nage, base 230 x 98 mm., couleur gris66.323.00 Support d’aviron avec anneau, base 103 x 50 mm. couleur noire.66.323.01 Support d’aviron avec anneau, base 103 x 50 mm. couleur gris66.002.01 Passage latéral, Ø trou 10 mm., couleur noire.66.002.02 Passage latéral, Ø trou 18 mm., couleur noire.66.003.01 Passage latéral, Ø trou 10 mm., couleur gris66.526.00/0166.323.00/01Pied de mât incliné sur platine. - Base 100 x 85 mm.66.244.00 Couleur noire.Support en caoutchouc.- Pour taud ou mât de pavillon.- Base Ø 77 mm., hauteur 40 mm., trou Ø 10 mm. (élargissable)66.645.00 Couleur noire. - 66.645.01 Couleur gris.66.645.00/0166.244.00Pied de mât droit avec filetage.- Base Ø 75 mm.66.233.00 Couleur noire.Mât de pavillonModèle Matière Fixation Longueur Ø Pour support Réf.cm. mm.66.390.04 inox à visser 40 14 66.233.00/0166.390.05 inox à emboîter 40 14 66.244.0066.008.00 Poignée d’étrave en inox.- Avec tissu en néoprène.- Couleur noire.66.005.00 Support latéral pour aviron.- Base Ø 110 mm.- Couleur noire.66.008.0066.005.0066.009.00 Poignées en aluminium (poignée seule)Support en caoutchouc pour poignée Réf. 66.009.00.- Base 130 x 200 mm.66.420.00 Couleur noire.66.420.01 Couleur gris.Support caoutchouc avec anneau “D”.66.006.00 Couleur noire.Anneau “D” seul.66.006.01 Ouverture 23 mm., fil 3 mm. en inox.66.420.00/0166.006.00/01643

66Accessoires pour canots pneumatiques en EPDMde première qualité, série “New Style 1999”Type Noir Gris/clair Mesure mmPoignée 66.070.29 66.070.30 300 x 120Poignée 66.070.31 66.070.32 230 x 100Poignée/bitte - 66.070.28 284 x 11666.070.28200566.070.20 Poignée pour canots pneumatiques en EPDM gris de haute qualité,avec structure en inox 316 poli, base 280x115 mm, hauteur 65 mmType Noir Gris/clair Mesure mm Trou Ø mmCrochets aviron 66.070.33 66.070.34 120 x 90 35Crochets gaffes 66.070.35 66.070.36 120 x 90 27Accessoires pour canots pneumatiques en EPDMde première qualité, série “New Style 1999”Type Noir Gris/clair Mesure mm Trou Ø mmSupport pagaie 66.070.37 66.070.38 99 x 99 -66.070.37/38Type Noir Gris/clair Mesure mm Trou Ø mmPassage 66.070.43 66.070.44 96 x 96 1866.070.43/44Type Noir Gris/clair Mesure mm Trou Ø mmSupport pour dame de nage 66.070.39 66.070.40 200 x 100 12,5Support pour dame de nage 66.070.41 66.070.42 Ø 100 12,5Support pour taud 66.070.45 66.070.46 Ø 100 11,5Valve de gonflage / dégonflage.- Pour canots pneumatiques modèle “2000” à visser- Modèle universel, en nylon renforcé avec fibre de verre.- Ø 64 mm., Trou 43 mm- Montage à vis sans colle.66.446.64 Standard, profondeur 53 mm66.446.65 Basse, profondeur 38 mm66.446.55 Adapteur avec baïonnette.- Pour gonfleur Réf. 66.446.59/60 et valve Réf. 66.446.64.644

Tissu en nylon avec recouvrement de néoprène.- Pour réparations des canots pneumatiques.- Largeur 150 cm- Production “Pennel & Flipo” française, de première choix.- Vendu au mètre.66.241.00 Couleur gris66.242.00 Couleur orange66.243.00 Couleur jaune66.245.00 Couleur blanc66.246.00 Couleur noir6666.325.10 Davier en inox poli pour pneumatiques.- Plaque en caoutchouc à coller.- Plaque de 110 x 100 mm- Saillie 110 mm- Largeur 60 mm66.330.00 Davier en inox 316 L poli. À appliquer sur la prove en fibre de vene.Pour toutes les ancres jusqu’à 10 kg. Chaîn de 6 mm, base 185x210 mmBâches pour canots.- En nylon lourd épais et PVC.- Imperméable.- Longue durée de vie.- Couleur Bleu.Modèle Canots Modèle Canotsde mètres à mètres de mètres à mètres66.499.00 1,90 2,10 66.503.00 3,40 3,8066.500.00 2,20 2,60 66.504.00 3,80 4,2066.501.00 2,70 2,95 66.505.00 4,20 4,6066.502.00 3,00 3,40 66.506.00 4,60 5,00Bâches pour canots comme dessus porr grands canots avec proue carrée:Modèle pour canotsde metres à metres 200566.507.00 5,20 5,4066.508.00 5,50 5,7066.111.00 Crochets de fixation pour bâches.66.592.00 Crochets plastique.- Sangle en nylon réglable de 25 mm645

66Profils en caoutchouc EPDM pour canots pneumatiques66.020.01Profilé pour quille ou latéral.Modèle Section mm Couleur Rouleau m66.020.01 100 x 2,0 noir 2466.016.01 60 x 2,0 noir 2466.016.02 60 x 2,0 gris 2466.017.01 110 x 3,0 noir 2466.017.02 110 x 3,0 gris 2466.018.01 80 x 2,5 noir 2466.018.02 80 x 2,5 gris 2466.017.01/2/020.01/266.018.01/266.020.02Profilé latéral, défense.Modèle Section mm Couleur Rouleau m66.020.02 2,5x60x20 noir 2466.021.01 3,5x60x16 noir 2466.021.02 3,5x60x16 gris 2466.022.01 3,0x90x23 noir 2466.022.02 3,0x90x23 gris 2466.022.0166.021.01Pofilé double.Modèle Section mm Couleur Rouleau m66.023.02 115 x 21,4 gris 2466.026.01/0266.025.01Jonc de finition.Modèle Section mm Couleur Rouleau m66.025.01 2 x 36 x 12 noir 2466.025.02 2 x 36 x 12 gris 2466.026.01 2 x 2 x 40 noir 2466.026.02 2 x 2 x 40 gris 24Pavillon italien autocollant en polyuréthane expansé.- Pour canots pneumatiques.66.380.01 6 x 11 cm - 66.380.03 20 x 30 cm - 66.380.04 11 x 16 cm646

66Pompe à main, gonflage et dégonflage “IDEA 6”.- Fonctionne selon le principe d’une pompe à piston.- Capacité 6 litres par pompage.- Flux continu.- Peut servir comme pompe de cale.66.446.60 “IDEA 6”.66.446.59 “IDEA 3”,avec flux simple.66.446.61 Manomètre “échelle 1 atm”.- Pour contrôler la pression des canots pneumatiques.- On peut le brancher sur pompe Réf. 66.446.60, ou avec unadaptateur sur la valve du canot.66.446.80 Gonfleur à pied en nylon et néoprène.- Capacité 6 litres.- Avec raccords de plusieurs diamètres, s’adapte à toutes les valves.Gonfleur à pied professionnel “SC10”- Avec brevet mondial N. 21847.- Avec double chambre.◊ La première chambre capacité 5 litres.◊ La deuxième chambre capacité 1,65 litres. ce qui permet d’obtenir sans trop d’effortune pression de 300 mbars.- Avec un indicateur de pression en nylon et verre.- Avec tuyau PVC indéformable et 3 embouts.- Avec dispositif pour le dégonflage.66.446.50 “SC10”.66.446.51 Version haute pression pour le gonflage descanots avec fond rigide647

66Gonfleurs / dégonfleurs électriques Superturbo.- Adoptent la solution turbine/piston qui permet d’éliminer les éléments sujets à usuremécanique - Mesures 155 x 230 x 115 mm - Poids 1,5 Kg - Peu bruyant, consommation 10 A. à 12 Volt - Avec raccords universels.Modèle TYPE Capacité Pression règlable PSIL./min. mbar66.446.98 “BST12” 500 300 4,466.446.99 “BST12HPP” 500 1000 14,7- Version pour canots à fond gonflable.66.446.90 Gonfleur/dégonfleur électrique, original “Versadrill”.- Gonfle un canot de 4 mètres en moins de 4 minutes.- Atteint une pression de 0,18 kg/cm 2 (2,6 psi).- Alimentation à 12 V- Encombrement très réduit, poids 600 g- Boîtier en fibre de verre / polycarbonate.- Avec des adaptateurs pour toutes les valves sur le marché.- Grâce à une turbine de 60.000 tr./min. elle atteint unecapacité de 580 L/min.66.446.93 Gonfleur/dégonfleur électrique pour maxi-canots pneumatiques“Bravo Turbo”.- Débite 500 litres/minute avec une pression maximum de 230 millibars.- Il s’arrête automatiquement lorsqu’il atteint la pression établie.- Alimentation 12 V- Consommation 3 A200566.447.00 Gonfleur électrique pour canots “Turbo Max” capacité 1000 l/minuteà une pression maximum de 250 millibar. Gonfle et dégonfle. Arrêt automatiqueà la pression desirée, alimentation 12 V, consommation 45/60 A200566.447.01 “Turbo Max Kit”, même gonfleur de 1000 l/minute 66.447.00 en versionfixe à encastrer sur la consolle du canot.66.447.02 Tuyau à métrage pour 66.447.01, bobine de 25 metres648

6666.446.92 Gonfleur/dégonfleur électrique pour canots, “Bravo Electric”.- Capacité 200 litres/minute.- Pression réglable de 50 à 300 mbars.- Ce gonfleur permet de gonfler complètement le bateau sans avoir recoursau gonfleur à pied, sans risque de surpression.- Avec raccords universels.- Alimentation 12 V- Mesures 235 x 130 x 130 mm- Poids 1,1 KgN.B.: L’appareil s’arrête automatiquement lorsqu’il atteint la pressionétablie.66.446.94 Gonfleur/dégonfleur électrique “Bravo 220 Automatic”.- Alimentation 220 V- Il est particulièrement indiqué pour usage professionnel.- Capacité 800 litres/minute- Pression à réglage automatique de 190 millibars.- Mesures 240 x 130 x 130 mmGonfleurs/dégonfleurs électriques- Pour petits bateaux ou matelas.- Avec des raccords de diamètres différents:66.446.95 Gonfleurs/dégonfleurs Modèle “MB50” .- Alimentation 12 V- Capacité 400 litres/minute.- Pression 40 millibars (0,55 PSI).MB 50AMB 50C66.446.97 Gonfleurs/dégonfleurs Modèle “MB50RB”.- Rechargeable à 12 ou 220 V- Temps de recharge 30 minutes.- On peut l’utiliser lorsqu’il est sous charge à 12 .- Capacité 400 litres/minute, pression 40 millibars.66.446.96 Gonfleur / dégonfleur électrique modèle 220/1000.- Alimentation 220 V- Il est particulièrement indiqué pour un usage professionnel.- Capacité 2200 litres/minute.- Avec une pression de 250 millibars.- Avec tuyau et bandoulière pour le transport.649

66“Rubber Slide”.- Nettoyant pour pneumatique.- Protège le tissu en néoprène.- Enlève la saleté et augmente la durée de vie de votre bateau.66.458.80 Spray de 0,75 l“Rubber Life”- Protège les surfaces en néoprène et PVC en formant un film transparent.- Répare les porosités, en cas de coupure, injecter du produit à l’intérieur de la coupure.- Peut être utilisé comme peinture pour renouveler de façon optimale un canot.- Produit sans solvant et sans agents toxiques.66.459.00 Flacon de 500 mlColle pour canot pneumatique “Adamprène”- A deux composants.Attention: le durcisseur a un temps de conservation limité.66.240.00 Flacon de 400 g + durcisseur (30 ml)66.240.01 Flacon de 850 g + durcisseur (50 ml)66.240.11 Boîte de125 g + durcisseur (10 ml)Colle polychloroprène.- Pour tissu en néoprène- Peut être stocké pour une période indéterminée66.236.00 Tube de 70 g - 66.236.01 Tube de 32 g66.236.00/01650

66Kit de réparation pour canots pneumatiques.- Composé de: pièces de tissu.1 tube de colle spéciale.Papier abrasif.Gant de caoutchouc.Notice.En boîte étanche.66.237.00 Couleur grise - 66.237.01 Couleur orange66.237.02 Couleur jaune - 66.237.04 Couleur noire66.237.05 Couleur blancheKit de réparation professionnel pour canots pneumatiques.- Composé de: 125 g de colle avec durcisseur+ pièces de tissu 15 x 22 cm. + pinceau + papier abrasif + notice.66.235.00 Couleur grise - 66.235.01 Couleur noire66.235.02 Couleur orange - 66.235.03 Couleur blancheKit de réparation de canots penumatique en PVC.- Composé de: 125 gr. de colle + détergent spécial pour PVC+ pièce de tissu de 14 x 21 cm. + pinceau + papier abrasif + notice66.234.00 Couleur gris - 66.234.01 Couleur noir - 66.234.03 Couleur blancKit de réparation professionel “Pr Rubberkit”.- Pour canots pneumatiques.Contient: 1 pièce de tissu 20 x 75 cm1 colle de 70 gr. à haute résistance.1 papier abrasif de 20 x 20 mm1 pinceau, 1 gant de caoutchouc.66.238.00 Couleur gris66.238.01 Couleur orange66.238.02 Couleur jaune66.238.03 Couleur noir66.238.04 Couleur blanc651

PRODUITS EN ALLIAGE LEGER ANODISE “PFEIFFER” - PRISES D’AIR - BITTES - DAVIERS -TAQUETS - PLATINES - FILOIRS - RAILS - CHARIOTS - EMBOUTS - POULIES - CHARNIERES.67Nous avons le plaisir de vous présenter la série d’accessoiresen aluminium anodisé.Produits de marque “PFEIFFER”.Moulés sous vide afin d’obtenir une grande résistanceet légèreté.“LAZY JACK” Conception idéale pour navigateur solitaire.- Système permettant l’arisage facile de la grande voile depuis le cockpit.- Avec 6 poulies, poulies de renvoi + 2 bittes à coinceur en aluminium anodisé.67.762.00 Kit pour bateaux jusqu’ à 30 pieds.67.763.00 Kit pour bateaux jusqu’ à 40 pieds.67.765.00 “REEF SYSTEM” Système de prise de ris.- Système permettant la prise de ris dans la grande voile et un règlage faciledepuis le cockpit.- Avec rail aluminium anodisé, terminaux, poulies et fixations- Pour bateaux jusqu’ à 34 pieds.67.264.00 Aérateur.- Longueur : 160 mm- Largeur : 90 mm- Hauteur : 32 mmTaquet chariot en aluminium anodisé avec stoppeur et 2 embouts.- Elle permet de créer un point d’amarre mobile.67.736.22 Longueur 220 mm, pour rail de 25 x 4 mm67.736.26 Longueur 260 mm, pour rail de 32 x 6 mmChaumard croisé, droit et gauche.67.297.00 de 107 x 23 mm pour cordage jusqu’ à 14 mm67.299.00 de 146 x 32 mm pour cordage jusqu’ à 18 mmTaquets en aluminium anodisé.67.737.10 Longueur 160 mm67.737.20 Longueur 220 mm67.737.30 Longueur 260 mm67.737.50 Longueur 300 mm652

67Taquets en aluminium anodisé.67.301.00 Longueur 100 mm67.302.00 Longueur 127 mm67.303.00 Longueur 150 mm67.305.00 Longueur 200 mm67.306.00 Longueur 225 mm67.307.00 Longueur 265 mm67.308.00 Longueur 300 mmTaquets pour mât, en aluminium anodisé.67.312.00 Longueur 100 mm67.313.00 Longueur 125 mm67.314.00 Longueur 150 mm67.315.00 Longueur 175 mmTaquets en aluminium anodisé.67.316.00 Longueur 100 mm67.317.00 Longueur 125 mm67.319.00 Longueur 150 mm67.320.00 Longueur 175 mmPontet sur platine.67.340.00 Base 66 x 19 mmPontet sur platine, multifonctions.67.354.00 Base 25 x 35 mm67.356.00 Base 40 x 45 mmChariots de génois avec réa et renvoi (stoppeurs Réf. 67.741.80/90).67.744.00 Pour rail de 25 x 4 mm67.744.10 Pour rail de 32 x 6 mmChariots de génois avec stoppeur.67.744.01 Pour rail de 25 x 4 mm67.744.11 Pour rail de 32 x 6 mmEmbout pour rail avec poulie de renvoi.67.741.61 Pour rail de 25 x 4 mm67.741.71 Pour rail de 32 x 6 mmChariot de genois avec réa en aluminium anodisé et filoir avec auto-soutènement.67.359.00 Pour rail de 25 x 4 mm avec oeillets de traction67.359.20 Pour rail de 32 x 6 mm avec oeillets de tractionChariot de genois avec réa en aluminium anodisé et filoir avecauto-soutènement et butée.67.360.00 Pour rail de 25 x 4 mm, longueur 90 mm67.360.20 Pour rail de 32 x 6 mm, longueur 120 mmButée stoppeur pour rail.67.360.01 de 25 x 4 mm67.360.02 de 32 x 6 mm653

67Buttée stopper à vis pour rail.67.360.11 de 25 x 4 mm67.360.12 de 32 x 6 mmChariot de genois.67.361.01 Avec pontet en “U” pour rail de 25 x 4 mm67.361.02 Avec poulie sur ressortpour rail de 25 x 4 mm67.362.01 Avec pontet en “U” pour rail de 32 x 6 mm67.362.02 Avec poulie sur ressort pour rail de 32 x 6 mmChariot avec pontet et stoppeur pour rail.67.361.03 de 25 x 4 mm67.362.03 de 32 x 6 mmPoulie de renvoi en inox pour rail.67.361.04 poulie Ø 10 mm, pour rail de 25 x 4 mm67.362.04 poulie Ø 14 mm, pour rail de 32 x 6 mmRail en longueur de 2 mètres, pré-percé.67.367.00 de 25 x 4 mm67.368.00 de 32 x 6 mmTerminaux pour rails.67.372.00 Pour rail de 25 x 4 mm67.373.00 Pour rail de 32 x 6 mmButtée stopper à ressort pour rail en aluminium anodisé.67.741.80 Pour rail de 25 x 4 mm67.741.90 Pour rail de 32 x 6 mmChariots de génois avec réa et renvoi en aluminium anodisé noir.67.742.11 Pour rail de 25 x 4 mm avec bague de traction en inox67.742.51 Pour rail de 32 x 6 mm avec bague de traction en inoxChariots de génois avec stoppeur en aluminium anodisé noir.67.742.10 Pour rail de 25 x 4 mm67.742.50 Pour rail de 32 x 6 mm654

67Chariot en aluminium anodisé noir et inox.- Avec 4 roulements à billes en nylon - Charge max. 500 Kg - Longueur 75 mm- Pour rail Réf. 67.500.0167.511.02 Pour bateaux jusqu’à 6,50 m67.511.03 Comme Réf. 67.511.02, mais avec poulie de renvoi.67.595.21 Ressort pour Réf. 67.511.02 / 0367.695.21 Ressort pour Réf. 67.641.02 / 03- Pour rail Réf. 67.500.0167.560.02 Buttée stopper à ressort pour Réf. 67.511.02- Pour rail Réf. 67.500.0167.570.12 Butée en nylon - Pour rail Réf. 67.500.0167.560.0267.570.1267.595.21/695/21Embout pour rail avec poulie de renvoi et coinceur.- Pour rail Réf. 67.500.0167.583.02 Droit67.584.02 Gauche67.500.01 Rail en “X”.- Pour Réf. 67.511.02.- Longueur 150 ou 300 cm67.641.02 Chariot avec 6 roulements pour bateaux jusqu’à 9 m- Charge maximum 1000 Kg- Longueur 100 mm- Pour rail Réf. 67.600.01.67.641.03 Chariot comme Réf. 67.641.02, mais avec poulies de renvoi.- Pour rail Réf. 67.600.01.67.681.02 Embout pour rail avec poulie de renvoi. pour Réf. 67.641.03- Pour rail Réf. 67.600.01.67.660.02 Butée stoppeur pour Réf. 67.641.02- Pour rail Réf. 67.600.01.67.670.12 Embout en nylon- Pour rail Réf. 67.600.01.Embout pour rail avec poulie de renvoi et coinceur pour Réf. 67.641.03.- En aluminium anodidé noir.- Pour rail Réf. 67.600.01.67.746.83 Droit67.746.84 Gauche67.600.01 Rail en “X”.- Longueur 150 ou 300 cm655

6767.733.02 Chariot avec 6 roulements pour bateaux jusqu’à 14 m- Charge maximum 2000 Kg.- Longueur 155 mm- En aluminium anodisé + inox.- Pour rail Réf. 67.733.02.67.733.03 Chariot avec 6 roulements pour bateaux jusqu’à 14 m,avec poulies de renvoi.- Pour rail Réf. 67.733.02.67.760.02 Butée stoppeur à ressort.- Pour rail Réf. 67.733.02.67.770.02 Embout en aluminium anodisé.- Pour rail Réf. 67.733.02.67.700.01 Rail en “X”.- Longueur 200 ou 400 cm67.905.02 Butée avec double poulie de renvoi, pour chariot Réf. 67.733.03- Pour rail Réf. 67.733.02.Butée avec double poulie de renvoi et coinceur, pour chariot Réf. 67.733.03- Pour rail Réf. 67.733.02.67.906.02 Droit67.907.02 Gauche67.760.90 Dispositif de blocage de la barre franche.- En aluminium anodisé et inox.656

00657

NAUTICARDRELITTI, CARTEDI NAVIGAZIONE e ZONE DIe CARTE PESCA DIPESCADOTAZIONE DI BORDO PER LA NAUTICA DA DIPORTOCARTENAUTICHESPECIALIcm. 45 x 68 Art. 70.050.009101 Lato 1: Mar dei Caraibi Sc. 3.437.500Lato 2: St. Martin Sc. 37.4909250 Lato 1: Carta delle Riserve MarineLato 2: " " Scale 1:50.000/250.0009200 Lato A: Mari d'Italia (serie "Magnum")(F.to Speciale 100 x 140 sc. 1.000.000)CARTE NAUTICHE GENERALI E DINAVIGAZIONE D'ALTURASCALA 1: 1.000.000cm. 45 x 689203 Lato 1: Mare Mediterraneo Occ. 4.397.515Lato 2: Mari d'Italia 2.250.0009217 Lato 1: Sicilia Occidentale 400.000Lato 2: Sicilia Orientale 400.0002001 Lato 1: Mare Med. Occ.-Alboran-Can. IbizaAGGIORNATE, PIEGHEVOLI, IMPERMEABILI2002 Lato 1: Golfo del Leone e Mar di CorsicaLato 2: Mar di Sardegna - Can. di Sardegna2003 Lato 1: G. del Leone - Mar LigureLato 2: M. Lig. - Tirreno Sett. - Tirreno Cent.2004 Lato 1: Mare Tirreno Centrale e MeridionaleLato 2: Mare Ionio2005 Lato 1: Mare Adriatico Centr. e MeridionaleLato 2: Mare Adriatico Centr. e Settentr.CARTE NAUTICHE PER LAMEDIA NAVIGAZIONESCALA 1: 250.000cm. 45 x 68 Art. 70.250.001004 Lato 1: Cartagena - JaevaLato 2: Puerto de Calpe - Capo de Oropesa1005 Lato 1: Valencia - La AmpollaLato 2: Benicario - Barcelona1006 Lato 1: P.to de Calpe-P.to Segunto-I. IbizaLato 2: Isla de Ibiza - Isla de Mallorca1008 Lato 1: Villanueva y Geltru - EstartitLato 2: Estartit - Port Camargue1009 Lato 1: Le Barcarres - Port de BoucLato 2: St. Louis du Rhone - St. Raphael1010 Lato 1: Cavalaire sur Mer - AndoraLato 2: Imperia - Marina di Carrara1011 Lato 1: M.terosso-Piombino, Bastia-Macin.Lato 2: P.to Baratti-C. Galera, Campol.-Macin.1012 Lato 1: Porto S. Stefano - Fiumicino FiumaraLato 2: S. Marinella - S. Felice Circeo1013 Lato 1: Anzio - PositanoLato 2: Torre Gaveta - Marina di Camerota1014 Lato 1: Palinuro - TropeaLato 2: V. Valentia - R. Cal, Messina-C. d'Orl.1015 Lato 1: Capo d'Orlando - SferracavalloLato 2: S. Nocolò L'Arena - Marsala1016 Lato 1: Castellammare del Golfo - SciaccaLato 2: Mazara del Vallo - Porto Empedocle1017 Lato 1: Licata - BrucoliLato 2: Siracusa-Milazzo, Gioia T. - Reggio C.1019 Lato 1: S.T. di Gallura-Arbatax, BonifacioLato 2: Arbatax - Cagliari1020 Lato 1:Villasimius - PortoscusoLato 2:Porto Vesme - Porto conte1021 Lato 1:Alghero-Palau, P.to Vecchio-AjaccioLato 2:Ajaccio - Canturi1022 Lato 1:S. Stefano - C. Galera, Campol.- P.VecchioLato 2:Campol.-Bonifacio, S.T. Gallura-G. Aranci1023 Lato 1:Capo Spartivento - CrotoneLato 2:Crotone - Campomarino1024 Lato 1:Marina di Sibari - Porto di TricaseLato 2:Porto Cesareo - Casalabate, Valona1025 Lato 1:Casalabate, S. SpiritoLato 2:Mola di Bari - Rodi Garganico1026 Lato 1:Vieste - CapoialeLato 2:Vieste - Vasto1027 Lato 1:Vasto - AnconaLato 2:Porto Civitanova - Cervia1028 Lato 1:Cattolica-P. di Volano, Pola - P. BadòLato 2:Albarella - PolaSTAMPATE A QUATTRO COLORI SU POLIPROPILENE NON INQUINANTECARTE NAUTICHE DINAVIGAZIONE COSTIERA,CARTE DI PESCA EBIG GAMESCALA 1: 100.000cm. 45 x 68 Art. 70.100.003006 Lato 1: Cabo Roig - El CampelloLato 2: Alicante - Morayra3011 Lato 1: El Balis - LlafranchLato 2: Palamos - Port Bou3013 Lato 1: Isla de IbizaLato 2: Isla Formentera3014 Lato 1: P. Sol del Mallorca-P. Colonia de S. J.Lato 2: S'Estanyol-Puerto Colon3015 Lato 1: Puerto Colon - PollensaLato 2: P. de Cala Ratjada - Pollensa3016 Lato 1: Ca'n Picafort - SollerLato 2: P. de Andraitx - S'Estaynol3017 Lato 1: Isla de MenorcaLato 2: Isla de Menorca3200 Lato 1: San Remo - Finale LigureLato 2: Capo di Noli - Rapallo3201 Lato 1: Camogli - IericiLato 2: Porto Venere - Livorno3202 Lato 1: Livorno - Porto BarattiLato 2: Piombino - Punta Ala3203 Lato 1: Punta Ala - Cala GaleraLato 2: Porto Ercole - Civitavecchia3204 Lato 1: S. Marinella - Canale dei PescatoriLato 2: Fiumicino - Nettuno3205 Lato 1: Anzio - S. Felice CirceoLato 2: S. Felice Circeo - Formia3206 Lato 1: Gaeta - AcquamortaLato 2: Foce del Volturno - Acquamorta3207 Lato 1: Torre Gaveta - PositanoLato 2: Sorrento - Agropoli3208 Lato 1: S. Marco Castellabate - M. di CamerotaLato 2: Palinuro - Scalea3212 Lato 1: Milazzo, I. EolieLato 2: Isole Eolie3215 Lato 1: Castellammare del Golfo - TrapaniLato 2: Trapani - Marsala3221 Lato 1: P.to Vecchio-Bonif., S.T. Gallura-P.to CervoLato 2: Porto Pozzo - Olbia3222 Lato 1: Golfo Aranci - Cala GineproLato 2: Cala Ginepro - Punta Niedda3223 Lato 1: Punta Niedda - Porto PirastuLato 2: Porto Pirastu - Porto Pula3224 Lato 1: Porto Pula - S. AntiocoLato 2: Porto Pino - Buggerru3225 Lato 1: Buggerru - Torre GrandeLato 2: Santa Giusta - Bosa3226 Lato 1: Bosa Marina - Porto ConteLato 2: Stintino - Isola Rossa3227 Lato 1: Castelsardo - PortopozzoLato 2: Isola Rossa - Porto Puddu3234 Lato 1: Casalabate - TorrecanneLato 2: Villa Nova di Ostuni - Bari3235 Lato 1: Torre a Mare - BarlettaLato 2: Barletta - Vieste3236 Lato 1: Vieste - CapoialeLato 2: Punta Pietre Nere - Punta Penna3237 Lato 1: Termoli - OrtonaLato 2: Ortona - Roseto degli Abruzzi3238 Lato 1: Porto Rose - Porto San GiorgioLato 2: Pedaso - Ancona3239 Lato 1: Portonovo - PesaroLato 2: Pesaro - Cervia3240 Lato 1: Cervia - GoroLato 2: Volano - Chioggia3241 Lato 1: P. di Malamocco - P. di LignanoLato 2: Porto Baseleghe - Umago3301 Lato 1: Medolino-Cherso-LussinoLato 2: Medolino-Rabac3302 Lato 1: Rabac-Segna (Cherso-Veglia)Lato 2: Segna-Jablanaz (Veglia-Arbe)NAVIGAZIONE INTERNA:3250 Lato 1: Lago di GardaLato 2: Lago d'IseoINTEGRATE CON DATI INEDITI ED ESCLUSIVICARTE COSTIEREPARTICOLAREGGIATESCALA 1: 25.000 - 50.000cm. 45 x 68 Art. 70.050.004104 Lato 1: Mar. Fiera di Genova - S. FruttuosoLato 2: S. Fruttuoso - Sestri Levante4001 Lato 1: Isola d'ElbaLato 2: Canale di Piombino4002 Lato 1:Promontorio ArgentarioLato 2:Talamone - Porto S. Stefano4302 Lato 1:Litorale di RomaLato 2:Porto Fiumicino4003 Lato 1:Isola di Ponza, I. di PalmarolaLato 2:Isola di Ponza, I. Zannone, I. Ventotene4041 Lato 1:Isola d'Ischia, Isola di ProcidaLato 2:Canale di Procida, Golfo di Pozzuoli4044 Lato 1:Isola di Capri e Punta CampanellaLato 2:Penisola Sorrentina4051 Lato 1: Punta Marana - Porto CervoLato 2: Porto Cervo - Capo d'Orso4011 Lato 1: Chioggia - Venezia LidoLato 2: Alberoni, Mestre, Cavallino4903 Lato 1: Laguna di MaranoLato 2: Laguna di Marano - Laguna di Grado4012 Lato 1: TriesteLato 2: Monfalcone - Hannibal658per il QUADRO GENERALE vedere la IV di copertina

NAVIGARE LUNGOCOSTA“non sono libri, sono strumenti di bordo”N. 1 - Dal Golfo della Speziaall’Argentario, l’Arcipelago toscanoe la Corsica orientaleArt. 70.400.01N. 2 - Dalla Calabria a Malta(Sicilia e Arcipelaghi)Art. 70.400.02N. 3 - Dall’Argentario a S. Mariadi Leuca (coste tirreniche e ioniche,isole pontine e partenopee)Art. 70.400.03Antonio FulviIL TAGLIAMARECollana fondata da Mauro ManciniIl nuovodiretta da Antonio Fulvi56IN GROPPA AL MAREManuale del gommoneN. 4 - Riviera Ligure e Costa Azzurra(da Bocca di Magra a Marsiglia)Art. 70.400.04N. 5 - Corsica e SardegnaArt. 70.400.05Antonio FulviIl nuovo in groppa al mareArt. 70.400.17IL TAGLIAMARECollana fondata daMauro ManciniDiretta da Antonio FulviArt. 70.400.11Art. 70.400.12Art. 70.400.13FRANCESCO BRACCHI - Meteorologia pratica per la nautica da diportoLORENZO CARNEVALI - La piccola crociera costieraRICCARDO ANDREOLI - Il libro del GPSNISTRI-LISCHI EDITORI - PISA - www.nistri-lischi.it659

ARTICLES “SEATEAK” EN TECK VERITABLE - MAINS-COURANTES - PORTE-OBJECTS MULITFONCTIONS - ETAGERES - PORTE-SAVONS -PORTE-VERRES - PETITES ARMOIRES - PLATEAUX-REPAS - CAILLEBOTIS - TABLES - CHAISES - ESCALIERS - PORTES - PROFILS ET ANGLES.71ARTICLES ORIGINAUX DE LA THAÏLANDE “SEATEAK”- Articles originaux de la Thaïlande “ARC” en bois de teak.- Les articles “ARC” sont fabriqués avec soin et sont reconnus sur le marché mondial comme le “ Top” de la production.- Le montage et les finitions sont impeccables. - Tous les articles sont montés et confectionnés manuellement.- Seuls les articles “KIT” sont à monter soi-même.Main-courantes à bords arrondis.- Hauteur 60 mm., largeur 27 mm.71.601.01 à 1 passage, longueur 325 mm71.601.02 à 2 passages, longueur 545 mm71.601.04 à 3 passages, longueur 825 mm71.601.06 à 4 passages, longueur 1075 mm71.601.08 à 5 passages, longueur 1325 mmBouchons en “Teak” paquet de 100 pièces.71.601.50 Ø 6 mm - 71.601.53 Ø 8 mm71.601.51 Ø 10 mm -71.601.52 Ø 12 mm71.370.70 Porte-savon enforme de coquille.- Mesures 180 x 90 x 35 mm71.602.11 Porte-savonavec fond amovible- Mesures 210 x 97 x 37 mm71.371.20 Porte tasses à 3 places- Mesures 295 x 100 x 90 mm71.602.20 Support pour 2 bouteilles.- Mesures 310 x 112 x 118 mm71.602.09 Porte verre et 4 brosses à dents- Mesures 206 x 89 x 37 mm71.602.22 Support pour 4 bouteilles- Fixation murale- Mesures 600 x 112 x 118 mm71.328.20 Porte savon- Fond amovible- Mesures 265 x 120 x 108 mm71.601.23 Poignée ronde.- Pour portes, armoires.- Ø 45 mm71.601.40 Poignée ronde.- Pour portes, armoires.- Mesure Ø 62 mm71.602.08 Porttond amovible- Measures 120x80x2,5 mm71.601.21 Poignée carrée.- Pour portes, armoires- Mesures 40 x 40 mm71.602.01 Dressoir assietteset verresAvec support rouleau essuietout.-Fixation muraleMesures 490 x 106 x 425 mmSupport pour verres - Fixation murale71.602.10 2 verres, 275 x 87 x 90 mm71.602.12 4 verres, 425 x 87 x 90 mm71.602.14 6 verres, 600 x 87 x 90 mm71.601.26 Poignée rectangulaire.- Pour portes, armoires.- Mesures 87 x 30 mm71.208.71 Porte-object- Measures: mm 280x100x105h71.601.35 Poignée ovale.- Pour portes, armoires.- Longueur 81 mm71.602.05 Dressoir assiettes, verres et couverts- Fixation muralege.- Mesures 395 x 152 x 282 mm2005200571.517.00 Porte-object 280x105x10 mmprofondeur71.602.06 Dressoir pour 6 tasses- Mesures 212x103x250 mm71.602.03 Dressoir assiettes ettasses.- Fixation murale.- Mesures 490 x 106 x 228 mm71.602.04 Dressoir pour 6tasses.- Mesures 312 x 108 x 250 mm71.515.00 Porte-object 180x100x50 mmprofondeur71.601.95 Plateau-repas- Avec poignées- Mesures 465x306x48 mm660

7171.305.10 Porte verre/canette rababattable- Ø 70 mm71.602.30 Porte revues de375 x 190 x 200 mm71.350.10 Porte revues de466 x 241 x 106 mm71.360.01 Porte sel71.360.02 Porte poivre71.371.10 Porte chope.- Mesures 125 x 115 x 100 mm- Trou Ø 80 mmPorte serviettes.71.602.71 250 x 60 x 25 mm71.602.72 350 x 60 x 25 mm71.602.74 580 x 60 x 25 mm71.350.00 Porte livres.- Mesures 382 x 150 x 131 mm71.304.00 Porte verre/canette.- Mesures 130 x 115 x 110 mm- Trou Ø 70 mm71.602.07 Galerie à épices- 350x65x90 mm71.560.00 Etagère rabattable.- Dressé = porte livres,- Rabattu = étagère pour TV.- Mesures 460 x 380 x 330 mm71.602.00 Rangement mural.- Mesures 316 x 101 x 254 mm71.601.85 Support carré pourverre/canette71.602.16 Support à cadran.- Pour 2 verres- Mesures 278 x 87 x 112 mm71.206.10 Support pour anémomètre.71.601.99 Rangement pour 12 assiettes.- Mesures 28,5 x 26 h. x 9,5 prof. mm71.268.00 Galerie double pour épices.- Mesures 335 x 260 x 105 mmRangement multifonctions71.326.60 335 x 64 x 75 mm71.326.50 180 x 60 x 75 mmSupport VHF, portable.71.603.15 132 x 73 x 43 mm71.603.16 122 x 34 x 40 mm71.603.17 122 x 50 x 40 mm200571.305.00 Support “Mini Compass”,pour Réf. 25.420.3071.602.32 Etagère.- Pour livres, cartes denavigation - Mesures 490 x 106 x 462 mm71.602.31 Boîte avec couvercle.- Pour compas, crayons, etc.- Mesures 250 x 75 mm71.327.10 Porte GPS, mesures intèrieures78hx77x36 mm71.352.20 Planche à pain.- Mesures 310 x 160 x 23 mm71.602.76 Porte serviette.- Mesures 152 x 228 x 50 mm661

7171.602.99 Hachoir.- Mesures: 200 x 275 mm71.603.03 Porte jumelle + tasse à pixer surl’abitacle, measures mm 400x100x90hTaquets.71.604.01 Longueur 150 mm71.604.02 Longueur 200 mm71.604.04 Longueur 250 mm71.604.06 Longueur 300 mm71.208.70 Rangement pour CD.- Mesures 240 x 120 x 62 mm71.603.04 Porte jumelle ou porte objets.- Mesures 250 x 95 x 200 mm71.605.50 Support pour instrumentsde navigation.- Mesures 435 x 100 x 150 mm71.603.08 Porte couteaux et pinces/ciseauxmultifonctions- Mesures 164 x 190 x 62 mm71.603.05 Support pour outils de travail.- Mesures 206 x 90 x 37 mm71.602.33 Porte crayons et compas.- Mesures 115 x 25 x 75 mm71.602.64 Support rouleau essuie-tout.- Mesures 310 x 97 x 90 mm (kit)Récipients multifonctions.71.513.00 500 x 100 x 100 mm71.514.00 250 x 100 x 100 mm71.602.48 Dévidoir papier hygiénique.- Mesures 175 x 100 x 112 mm (kit)Rangement pour pavillons.71.010.00 410 x 310 x 105 mm40 pavillons de signalisation.5 pays d’accueil.1 drapeau national.71.009.00 260 x 110 x 105 mm7 pavillons.1 pavillon national71.602.65 Support rouleau essuie-toutMeasures: Ø mm 200x250h71.602.17 Etagère double fonction.- Mesures 280 x 100 x 100 mmMarche-pied.71.605.06 Petit 215 x 82 mm71.605.04 Grand 288 x 112 mm71.323.80 Portemanteau.- Mesures 180 x 90 mm71.605.10 Porte revues.- 265 x 110 x 280 mm71.602.58 Porte serviette.- Mesures 290 x 116 x 121 mm71.477.50 Portemanteau.- Avec crochets en laiton chromé.- Mesures 200 x 80 mm71.602.66 Etagère à épices et rouleauessuie tout.- Mesures 327 x 90 x 250 mm662

7171.351.00 Support- Pour instruments de navigation,compas, gommes, 2 équerres,loupe, etc.- Mesures 285 x 180 x 67 mm71.605.30 Rangements pour 12cassettes musicales.Mât depavillon71.607.50 50 cm71.607.52 75 cm71.307.54 90 cm71.607.56 120 cm35.390.13 Pied de mât inoxGrilles d’aération.Modèle Largeur. Hauteur Epaisseurmm mm mm71.607.10 228 400 1871.607.12 228 187 1871.607.14 280 160 1871.607.16 450 235 1871.605.51 Support pour cartes etinstruments de navigation.- Mesures 435 x 140 x 325 mm71.606.13 Support de cannes à pêche,4 places, à visser.Panneaux frontaux d’aération.- Pour base des réfrigerateurs,tuyaux de ventilation.71.396.30 445 x 100 cm71.396.31 300 x 100 cm71.396.32 200 x 100 cm35.390.13 Pied de mât de pavillon en inox.- Pour Réf. 71.607.50/52/54/56Dessous de plat caillebotis.71.324.10 150 x 150 mm71.324.20 200 x 200 mmCaillebotis pour passerelles.- Epaisseur 22 mm.71.118.07 1000 x 300 mm71.118.08 1250 x 300 mm71.118.09 1500 x 300 mm71.605.74 Miroir pour toilette.- Mesures 275 x 375 mm 71.605.75 Armoire à pharmacie avec miroir.- Mesures 375 x 275 x 112 mmPanneau ouvrage- Pour écrire le nom du bateau.71.606.04 600 x 137 x 15 mm71.606.06 800 x 165 x 18 mm71.605.79 Armoire pour cuisine et bain.- Mesures 560 x 380 x 110 mmCaillebotis pour douche bains, plancher.71.117.99 400 x 400 mm71.118.00 500 x 500 mm71.118.01 600 x 600 mm71.118.02 500 x 1000 mmCaillebotis ronds pour douches et bains.71.118.03 Ø 500 mm71.118.04 Ø 400 mm71.605.78 Armoire pour cuisine et bainavec miroir.- Mesures 560 x 380 x 110 mm663

71Grille d’ aération.Modèle Largeur Hauteurmm mm71.302.10 140 11571.300.10 150 15071.601.57 Boîte de rangement à encastrer.- Mesures 450 x 190 x 190 mm- Pour différents objets.71.309.00 Marche pour échelle de bain.- Mesures 305 x 45 x 22 mm pour tube de 25 mmFaces de tiroirs, avec cadre.71.607.30 300 x 150 mm71.607.32 375 x 175 mm71.607.34 450 x 200 mm71.607.36 525 x 225 mm71.208.90 Support de moteur.- Pour balcon Ø 25 mm- Mesures 175 x 175 x 45 mmEchelles, livrées en kit de montage.Modèle A B C D E F Marches71.808.00 72 46 28,0 15 21 23,5 271.810.00 101 46 26,5 15 24 23,5 371.812.00 127 51 35,5 17 24 23,5 4Petites portes avec cadre.- Droite ou gauche (pour charnières voir Réf. 71.607.00).71.607.20 305 x 305 h. mm71.607.22 380 x 380 h. mm71.607.24 380 x 500 h. mm71.607.26 380 x 610 h. mm71.607.00 Charnière demeuble en inox.- Pour Réf.71.607.20/22/24/26.- Mesures 57 x 44 mm- A utiliser avec bloqueur Réf.38.107.41- Saillie 10 mm71.607.01 Charnière demeuble en inox.- Sans saillie.- Mesures 38 x 46 mm664

71Fauteuils pliants en teck.- Compas en laiton.- Mesures 57 x 89 h cm, pliés 45 x 68 x 23 cm71.323.20 Avec une toile de couleur bleu navy.71.326.30 Avec coussin et dossier rembourré en dralon couleur bleu Navy.71.308.00 Tabouret pliant à caillebotis en teck.- Mesures: ouvert 30 x 30 x 45 cmplié 30 x 50 x 6 cm71.336.50 Tabouret avec coussin rembourré.- En toile bleue.- A combiner avec Réf. 71.326.3071.394.90 Tabouret avec coussin rembourré.- En toile bleue.- A combiner avec Réf. 71.323.2071.322.10 Siège bas pliant en teck.- Mesures: ouvert 63 x 38 x 69 h. mmplié 82 x 38 x 8 mm665

71Table pliant en teck, règlable en 3 hauteurs.Modèle Surface Overte Pliée Les 3 hauteurscm cm cm71.305.60 caillebotis 110 x 70 110 x 70 x 14 44/59/7071.305.70 caillebotis 125 x 80 125 x 80 x 14 44/59/7071.305.72 caillebotis 150 x 85 150 x 80 x 14 44/59/7071.305.80 lisse 110 x 70 110 x 70 x 14 44/59/702005Table pliante en teck, règlable.Modèle Surface Ouverte Pliée Hauteurcm cm cm71.305.75 lisse 90x70 108 x 70 x 13 59 - 7071.305.30 Table en teck avec côtés rabattables.- Mesures ouvert 112 x 93 cmfermé 112 x 36 cm- Compas en inox.71.306.00 Table caillebotis pliante en teck.- Mesures 60 x 60 x 60 cm71.306.10 Rallonge en teck- Pour agrandir la table Réf. 71.306.00- Mesures 60 x 76 cm666

7171.305.40 Table ronde pliante en teck.- Dessus de table amovible, peut êtretransformé en plateau.- Mesures 80 x 60 x 53 h. cm71.305.20 Table pliante en teck, réglable en hauteur.- Mesures ouvert : 50 x 40 cm- Hauteur : 35 - 45 cm- Pliée : 62 x 40 x 10 cmTable pliante et rabattable en teck.- Compas en laiton71.202.00 ouverte 70x64 cm, fermée 35x64 cm71.202.60 ouverte 70x80 cm, fermée 35x80 cm200571.240.10 Pied rabattable en inox.- Pour table Réf. 71.202.00.- Livrés avec accessoires pour la fixation.Plateaux en teck avec bord.71.307.00 40 x 70 cm - 71.307.10 55 x 80 cm667

7171.100.70 Lattes en teck pour pont.- Mesures 45 x 10 cm, longueur 250/275 cm71.101.30 Lattes en teck pour pont.- Mesures 60 x 10 cm, longueur 250/275 cmmm 45x10mm 60x10Profils en bois de teck “Thaïlande”- En longueur de 2 m.- Prêt à installer.- Les prix des profils sont par 2 mètres.Lattes en teck, longueur 2 mètres.71.100.20 45 x 10 mm 71.316.10 75 x 15 mm71.200.40 100 x 10 mm 71.317.70 20 x 20 m.71.200.50 150 x 10 mm 71.317.80 30 x 30 mm71.316.00 150 x 15 mmSystème “Do it Yourself”- Pour monter les caillebotis avec trou de 18 x 18 et épaisseurde 18 mm.71.117.01 Profilé entaillé T032 : 18 x 18 mm, longueur122 cm71.117.02 Profilé T039 : 18 x 9 mm, longueur 122 cm71.117.03 Bordure T042 : longueur 122 cm- Mesures A = 54 mm, B = 18 mm, C = 9 mm, D = 18 mm71.607.05 Chevilles de montage pour Réf71.117.01/02 (par 8 pièces).Système “Do it Yourself”.- Pour composer les grilles d’aération et les volets sur mesure.71.607.02 Deux profilés latéraux (livré par paire, gauche et droite).- Déjà pourvus des entailles pour Réf. 71.607.04- Mesures 45 x 22 cm, longueur 121 cm71.607.03 Profilé horizontal.- Mesures 45 x 22 mm, longueur 121 cm71.607.04 Profilé à persienne.- Pour Réf. 71.607.02 longueur 121 cm- Nombres de lattes nécessaires = Hauteur volet moins de 9 cm : 2,5Modèle A B C D71.608.21 21 10 15 6Modèle A B C D71.608.25 30 15 15 6Modèle A B71.608.51 10 10668

71Modèle A B C D71.608.35 20 10 35 21Modèle A B71.608.53 9 18Modèle A B C D71.608.31 20 10 40 21Modèle A B C D71.608.18 21 12 5 8Modèle A B C71.608.67 35 10 1071.608.68 42 15 15Modèle A B71.608.59 9 3071.608.60 9 22Modèle A B C D E71.608.70 32 43 10 15 1871.608.22 Coins concaves pour profil Réf. 71.608.2171.608.23 Coins convexes pour profil Réf. 71.608.2171.608.26 Coins concaves pour profil Réf. 71.608.2571.608.27 Coins convexes pour profil Réf. 71.608.2571.608.04 Poignée pour profilé Réf.71.608.2171.608.05 Poignée pour profilé Réf.71.608.2571.608.19 Coin de base pour profilé Réf. 71.608.182005669

7171.608.36 Coin concave pour profilé Réf. 71.608.3571.608.37 Coin convexe pour profilé Réf. 71.608.3571.608.32 Coin concave pour profilé Réf. 71.608.3171.608.33 Coin convexe pour profilé Réf. 71.608.3171.608.72 Coin concave pour profilé Réf. 71.608.7071.026.00 Coin de base pour profilé Réf. 71.025.0071.028.00 Cornière en “L”Mesures - A = 23 mm - B = 23 mm- C = 18 mm. - D = 18 mm71.030.00 Coin concave pour profilé Réf. 71.028.0071.029.00 Coin convexe pour profilé Réf. 71.028.0071.020.0071.020.00 Baguette cache câbles.Mesures- A = 15 mm - B = 22 mm- C = 13 mm - D = 9 mm71.035.00/036.0071.043.0071.012.0071.015.00/019.00Baguette demi ronde.71.035.00 mesures 10 x 20 mm71.036.00 mesures 15 x 30 mm71.012.00 Baguette fargues.Mesures- A = 28 mm - B = 20 mm71.043.00 Profilé pour rallonger les encadrements Réf. 71.042.00.Mesures - A = 34 mm - B = 15 mmProfilés ovales:- C = 10 mmModèle A B C71.015.00 12,5 25 12,571.019.00 12,5 25 10,571.019.01 71.019.0271.019.01 Coin concave pour profilé Réf. 71.019.0071.019.02 Coib convexe pour profilé Réf. 71.019.0071.042.00 Encadrement pour cockpit.- Mesures 455 x 172 x 10 mm670

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPRODUITS “BSI-EASY MARINE”: COINCEURS, EASYLOCK, TOURELLES,POULIES, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPALANS, BOUCHONS CARBURANT72Stopper “EASYLOCK”.- Ils ont un dispositif breveté qui permet soit de“border”soit de “choquer”.- Boîtier en aluminium anodisé, cames et axes eninox.- Levier et roulement en “delrin”.EASYLOCK I Simple Double TripleAnodisé naturel 72.078.01 72.078.02 72.078.03Anodisé noir 72.078.10 72.078.20 72.078.30Longueur mm 108 108 108Profondeur mm 24 45 66Hauteur mm 65 65 65Poids g 245 435 630Charge de rupture kg 725 625 725Charge de travail kg 300 300 300Cordage Ø mm 6-10 6-10 6-10Indiqué pour bateaux de 6 à 8 mètresEASYLOCK MIDI.- Est connu pour sa bonne qualité.- En polycarbonate noir et inox.EASYLOCK MIDI Simple Double Triple Quadruple QuintupleModèle 72.092.10 72.092.20 72.092.30 72.092.40 72.092.50Charge de travail kg 700 700 700 700 700Mesures m. 140x80x33 140x80x63 140x80x92 140x80x121 140x80x150Cordage Ø mm 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12- Indiqué pour bateaux de 8 à 12 mètres.“EASYLOCK MINI”.- En polycarbonate, avec base et levier en aluminium anodisé, vis et rivets en inox.- Avec sytème “Powerlock”Esaylock Mini Simple Double Triple Quadruple QuintupleModèle 72.090.10 72.090.20 72.090.30 72.090.40 72.090.50Charge travail kg 450 450 450 450 450Mesures mm 30x115x64 55x115x64 80x115x64 105x115x64 130x115x64Poids gr 300 566 824 1084 1344Cordage Ø mm 6-10 6-10 6-10 6-10 6-10- Indiqué pour bateaux de 7 à 11 mètres.671

72EASYLOCK MAXI.- Pour bateaux jusqu’à 18 mètres. et cordage de Ø 10 à 14 mm- Boîtier en inox / nylon et aluminium anodisé noir.Esaylock Maxi Simple Double Triple Quadruple QuintupleModèle 72.140.94 72.140.95 72.140.96 72.140.97 72.140.98Charge travail kg 1400 1400 1400 1400 1400Mesures mm 36x149x88 71x149x88 106x149x88 141x149x88 176x149x88Poids g 750 1450 2200 2900 3500Cordage Ø mm 8-14 8-14 8-14 8-14 8-14EASYLOCK I.- Pour bateaux jusqu’à 8 mètres.- Poulie coinceur pour le contrôle des bosses de ris,des chariots ou des bouts d’enrouleurs.Esaylock I Droit GaucheModèle 72.077.10 72.077.20Mesures mm 64 x 31 64 x 31Poids g 200 200Charge de rupture kg 650 650Charge de travail kg 340 340Pour cordage Ø mm 6-10 6-10GenuaGrand voileGuide ralingue “EASYFEEDER” en inox.- Universel, installation rapide.72.230.23 “Mainsail” pour la grand voile72.230.24 “Headsail” pour le génois72.230.25 Guide ralingue.- Pour grand voile avec coulisseur de 8 mm.- A emboîter dans le mât.Tourelles “EASYWINGARM”.- Pivotantes.- En aluminium anodisé noir avec base en “delrin” et éléments(ressort inclus) en inox poli.72.181.00 Tourelle 23181 avec coinceur Easycleats..- Adaptable aux poulies Réf. 72.711.01 / 02 / 10.72.182.00 Tourelle 23182 avec double coinceur Easycleats.- Permet de border une ou deux écoutes en même temps.- Adaptable aux poulies 72.712.01 / 02672

72“EASYBLOCK 3”.- Série de poulies en aluminium anodisé.- Pour grands bateaux avec réa en inox et roulement à “aiguilles”.Poulie d’écoute Charge travail Charge rupture Poids kg Ø cordage72.238.01 simple 2500 5000 0,750 10/1672.238.02 violon 2500 5000 0,959 10/16Poulie de pont Charge travail Charge rupture Poids kg Ø cordage72.238.11 simple 2500 5000 0,800 10/1672.238.12 double 2500 5000 1,400 10/16Poulies “EASYBLOCK SERIE 1”- En “Delrin” et inox.- Avec réa en “Delrin” de 60 x 14 mm- Boîtier noir.- Pour cordages jusqu’ à 12 mm et pour bateaux jusqu’ à 10 mètres.- Charge de travail 500 kg, charge de rupture 1000 kg72.231.01 Palan continu “Easyblock”.- Pour bateaux jusqu’à 8 mètres et grand voile de 20 m 2 .- Avec 2 rapports 2:1 ou 4:172.231.02 Palan continu “Easyblock”.- Pour bateaux jusqu’à 10 mètres et grand voile de 28 m 2 .- Avec 2 rapports 3:1 ou 6:1673

7272.711.01 Poulie simple, avec émerillon pivotant.72.711.11 Poulie simple avec mousqueton inox Wichard (ref. 23111 D)72.711.01 72.711.1172.711.02 Poulie simple avec émerillon pivotant et ringot, à combiner avecRéf. 72.721.0172.711.10 Poulie cliquet à émerillon pivotant et verrouillable.72.712.11 Poulie double cliquet à émerillon pivotant et verrouillable.72.711.0272.711.10/712.1172.712.02 Poulie double avec émerillon pivotant et ringot.72.712.01 Poulie double avec émerillon pivotant.72.712.0272.712.0172.711.20 Poulie cliquet, montage à plat pont.72.721.01 Poulie violon avec coinceur, à combiner avec Réf. 72.711.0272.711.2072.721.0172.721.02 Poulie violon avec coinceur et ringot.72.722.00 Poulie violon à combiner avec Réf. 72.721.0272.711.21 Poulie simple à plat pont.72.721.02 72.722.00 72.711.21Poulies série “EASYLOK SUPER COMPACT” sur billes.- Caractéristiques comme Easylok.- Réa avec Ø 38 x 14 mm- Pour cordage jusqu’ à 10 mm- Charge de travail 450 Kg- Charge de rupture 900 Kg72.831.00 Poulie simple avec pontet fixe.674

7272.831.01 Poulie simple avec émerillon pivotant.72.831.11 Poulie simple avec émerillon et mouqueton inox Wichard.72.831.1172.831.0172.831.02 Poulie simple avec émerillon pivotant et ringot.72.832.01 Poulie double avec émerillon pivotant et qui peut se bloquersur les deux axes.72.832.01 72.831.0272.832.02 Poulie double avec émerillon et ringot, avec terminal.72.831.21 Poulie simple à plat pont.72.832.0272.831.21Poulies “EASYBLOCK MINI”.- Boîtier “Delrin” noir.- Renforcés et axes en inox.- Réa sur billes “Delrin” avec Ø 38 x 11 mm- Pour cordages jusqu’ à 8 mm- Charge de rupture 700 Kg72.911.01 Poulie simple avec émerillon pivotant.72.911.02 Poulie simple avec émerillon et ringot.72.911.01 72.911.0272.912.01 Poulie double avec émerillon et ringot.72.912.02 Poulie double avec émerillon et terminal.72.912.0172.912.02Coinceurs spéciaux “EASYCLEATS” en “Delrin”.- Avec renforcements en aluminium anodisé, axes en inox.72.151.00 Simple, cordage jusqu’ à 16 mm, base 32 x 71 mm72.152.00 Double, cordage jusqu’ à 12 mm, base 35 x 84 mm675

72Poulies “EASYBLOCK 2 SUPER” en “Delrin” et inox pour grands bateaux.- Avec réa sur billes “Delrin” 70 x 18 mm- Boîtier noir.- Pour cordages jusqu’ à 16 mm- Charge de travail 1000 Kg- Charge de rupture 2000 Kg72.237.01 Poulie simple avec oeillet pivotant et qu’on peut bloquer sur lesdeux axes octogonaux (23711 B)72.237.02 Poulie simple avec oeillet pivotant qu’on peut bloquer et ringot(23711 B), à combiner avec Réf. 72.237.0872.237.0172.237.0272.237.11 Poulie simple avec mousqueton inox Wichard (23711 D)72.237.03 Poulie double avec oeillet pivotant et qu’on peut bloquer (23712 B)72.237.1172.237.0372.237.04 Poulie double avec terminal, oeillet pivotant verrouillable et ringot(23712-02 B)72.237.08 Poulie violon avec coinceur, à combiner avec Réf. 72.237.02.72.237.04 72.237.0872.237.09 Poulie violon avec ringot et coinceur.72.237.10 Poulie violon à combiner avec Réf. 72.237.09.72.237.21 Poulie simple à plat pont.72.237.09 72.237.10 72.237.2172.937.01 Palancomposé de : 1 Poulie violon double Réf. 72.237.03: 1 Coinceur Réf. 72.237.02- Avec 2 rapports 3:1 ou 6:1- Pour bateaux jusqu’à 12 m et grand voile de 32 m 272.937.02 Palancomposé de : 1 Poulie violon double Réf. 72.237.04: 1 Coinceur Réf. 72.237.01- Avec 2 rapports 4:1 ou 8:1- Pour bateaux jusqu’à 14 m et grand voile de 42 m 2676

“EASYKICK”.- Hâle-bas rigide en aluminium anodisé.- Avec palan intérieur et ressort réglable pour bateaux jusqu’à 11 m72Hâle-bas rigide.- Permet de supprimer la balancine et de faciliter les prises de ris.- Son installation nécessite la pose d’une ferrure sur la bôme ainsi que sur le mât.- Course de 12 cm- Charge de travail maximum 600 kg- Rapport 8:1.72.178.11 Longueur 110 cm - 72.178.13 Longueur 137 cm72.178.15 Longueur 157 cm - 72.178.17 Longueur 177 cm72.178.19 Longueur 197 cm72.809.05 Rail longueur 32 cm. avec chariot pour bôme.72.809.02 Platine de fixation pour pied de mât.72.809.03 Platine de fixation concave pour pied de mât.N.B.:Pour obtenir un bon résultat, l’angle entre la bôme et l’Easykick, doit être de 30° environ.Mesurez la distance entre le pied de mât et le point d’accrochage inférieur de la bôme etreférer-vous au tableau.A = 45 - 55 cm. = 90 cmA = 55 - 65 cm. = 110 cmA = 65 - 75 cm. = 130 cmA = 75 - cm. = 150 cmA = 95 - 110 cm. = 170 cmA = 110 - 130 cm. = 190 cm“EASYKICK III”.- Hâle-bas rigide en aluminium- Avec palan intérieur pour bateaux de 10,5 à 15 m- Rapport 20:1.- On obtient la longueur de l’Easykick III en multipliant la distance du pied de mât “H” àla base de la bôme pour 1,75.72.145.15 Longueur 150 cm72.145.19 Longueur 190 cm72.145.22 Platine de fixation universel pour pied de mât Easykick III72.145.23 Platine de fixation pour bôme.72.145.24 Platine de fixation pour bôme sur rail.72.151.25 Verin à gaz (200 Kg), à monter sur Easykick III.Poulies à plat- Boîtier en aluminium anodisé.- Réa en “Delrin” / inox.- Axes et joues en inox.Nombre de réas 2 réas 3 réas 4 réas 5 réasNaturel 72.227.02 72.227.03 72.227.04 72.227.05Noire 72.227.20 72.227.30 72.227.40 72.227.50Hauteur mm 28 28 28 28Longueur mm 130 180 230 280Largeur mm 40 40 40 40Pour cordage mm 6-20 - - -Réa de mm 18x26 - - -Bouchons de carburant en inox.- Avec bonde en “Delrin”, s’ouvre avec la manivelle de winch.- Avec chaînette de sécurité en inox.72.728.50 Collet de 50 mm, inscription “FUEL”, bouchon rouge.72.727.38 Collet de 38 mm, inscription “WATER”, bouchon bleu.677

ARTICLES AUX NORMES “CE” DE NOTRE PRODUCTIONSur cette page on peut trouver les articles avec leurs descriptions et leurs spécifications et homologations selon les normesen vigueur “CE”, mais aussi pour assurer une garantie de qualité et de fiabilité des produits liés à la sécurité en mer.Coupe-batterieCoupleur-batterieGilets de sauvetageHarnais - ligne de vieElectrovanneJaugesPompes de calesVolantsGilets auto-gonflableReflecteur radar67822.407.03 ne prévoir Marine Equipment 23599/1Sauvetage 22.401.13 “ “ 41901/c.sannulaire 22.439.01 “ “ 23599/322.431.01 “ “ 23599/0222.439.02 “ “ 23599/422.407.01 “ D.M. 385 29/9/99 D.M. 513/2000

679

680

INDEX ALPHABÉTIQUE681

682

INDEX ALPHABETIQUE (Le groupe est indiqué de les deux premiers nombres du code produit)ELENCO ALFABETICO PAGINA GRUPPOACCESOIRES CANOTS PENUMATIQUES ................ de 643 à 651 66ACCESOIRES DE PÈCHE ........................................ 337-500 36-48ACCESSOIRES DE TENDALETS..................................61-62-470/71/72/73/74 10-46ACCESSORIES REMORQUES.................................. 20-21-22 02ACCROCHAGE DE GOUVERNAIL............................ 590 59ACCROCHAGE DE L'ANCRE .................................. 10-11 01ACCROCHAGE DES ÉSCALIERS ............................ 368 38ACCROCHAGE DU TANGON .................................. 592 60ACCROCHAGES SKI NAUTIQUE ............................ 607-608 64ACTIONNEUR ÉLECTRIQUE DES CAPOTS.............. 303 38ADHÉSIFS DIFFÉRENTS (PAVILLONS,CODES,LETT). 327-333-334-568-646 35-54-66AÉRATEURS ET ASPIRATEURS................................ 564-565-566-567 53AIGUILLES ................................................................ 60 10AILERON DE STABILISATION .................................. 557 52AILGUARD (ROUES SAUVE VOILES)........................ 584 57ALCOOL POUR CUSINES ........................................ 523 50ALTITUDE (INSTRUMENTS) ...................................... 255-257 28AMORTISSEUR D'AMARRAGE ................................ 19-20 01AMPÈREMÈTRES .................................................... 248-250-251-252 27AMPOULES DE RECHANGE FEU ............................ 94-95-96-125 13-14ANCRES .................................................................. 5-6-7 01AMPOULLES ............................................................ 125 14ANCRES (AMARRE RÉGLEMENTAIRE) .................... 11 01ANCRES FLOTTANTES ............................................ 305 32ANEMOMÈTRES ...................................................... 277-278-279 29ANGLE DE BARRE ET TRIM .................................... 248-250-252 27ANNEXE.................................................................... 2317 22ANODES DE ZINC .................................................... de 364 à 377 43ANNEXE.................................................................... 217 22ANODES DE ZINC .................................................... de page 415 à 434 43ANTAL, WINCH ........................................................ 581 57ANTENNES RADIO TV-VHF-SSB.............................. 286-289-291-292 29ANTISALISSURE ...................................................... 6232-633-634-635 65ANTISALISSURE SPRAY .......................................... 561 52ANTI-VIBRATION ...................................................... 549-559 51-52ANTIVOL .................................................................. 280-381 29-38APPAREIL À VIDANGERR AUTOMATIQUE .............. 188-189 18APPLIQUES DE CABINE .......................................... de page 84 à 92 13ARC-EN CIEL DES CHAÎNES .................................. 12 01ARTICLES D'AMEUBLEMENT ............................ ..... de page 306 à 314................................................ et de 600 à 667 32-71ARTICLES EN TEAK ................................................ de 660 à 670 71ARTICULTAIONS RIDOIRS........................................ 51 07ASPIRATEUR ............................................................ 100-541 13-50ASPIRATEUR COUSINE ET BAIN ............................ 566-567 53ASPIRATEUR DU MOTEUR ...................................... 157 16ASPIRATEUR SOLAIRE ............................................ 567 53ATTWOOD (pompes) ................................................ 144-157 16AVERTISSEUR .......................................................... 209-210-211-212 21BADERNE ................................................................ 560 52BAGUE DE RALLONGE ............................................ 165 17BAGUES .................................................................. de page 382 à 386 39BGUES INOX ............................................................ 341 37BALCONS ................................................................ 406 41BALCON NOIR ........................................................ 299 30BARBAROSSA WINCH ............................................ 582 57BARBECUE .............................................................. 498-499 48BARE DE RALLONGE DU GOUVERNAIL.................. 441 45BARIGO (INSTRUMENTS) ........................................ 252-253-254-255 28BAROGRAPHE ........................................................ 257 28BAROMÈTRE............................................................ de page 252 à 257 28BAROMÈTRES ÉLECTRIQUES ET ÉCRIVANTS........ 257 28BARRE D'APPUI (COURROIE) .................................. 48 06BARRE DE JONCTION DU GOUVERNAIL ................ 451-457 45BARRE FILETÉE (VOIR CATALOGUE À PART).......... -BARRES DE TEAK.................................................... 668-669-670 71BARRES D'ÉCOUTES ET CHARIOTS ...................... de page 596 à 600 61-62-67BASES DES BALCONS ............................................ 394-395-396-397 41BASES ET SUPPORTS DES ANTENNES ................ 292-293-294-295 29BASSIN AÈRATEUR DES POISSONS ...................... 143-144-155-156 16BASSINS À PÊCHÉ .................................................. 205-207-500 20-48BATTERIES .............................................................. 81 12BATYSCOPE ............................................................ 80 12BEQUILLE À TRAPÈZE ............................................ 595 60BÉQUILLE PORTE MOTEUR .................................... 479-480 47BEQUILLE WINCH .................................................... 581-582-583 57BEQUILLES .............................................................. 360-364-660 38-71BEQUILLES CANOTS PNEUMATIQUES .................. 643-644 66BEQUILLES DE POUPE ET DE TABLEAU ................ 392-393-404 40-41BERENDSEN ............................................................ de page 671 à 677 72BICYCLETTE ............................................................ 80 12BIDET ...................................................................... 533-534 50BILGE SENTIDEX...................................................... 613 65BIROUTE .................................................................. 226-227-567 53BITTES...................................................................... de 387 à 392 et 652-653-682 40-67-71BITTES (PROTECTION) ............................................ 387 40BLOC DE GOUVERNAIL .......................................... 585 58BLOQUE CÂBLES EN NYLON.................................. 184-185 18BLOQUE CHAÎNE .................................................... 14-16 01BLOQUE HUBLOTS.................................................. 192-358 19-38BLOQUE PLANCHERS ............................................ 358 38BLOQUE-DOSSIERS ................................................ 393 40BLOQUE-PORTE, BLOQUE-CAPOTS ...................... de 366 à 370 38BLOQUE-RAMES...................................................... 324 34BOÎTE D'AÈRATION.................................................. 564 53ELENCO ALFABETICO PAGINA GRUPPOBOÎTES DE CONDUITE ............................................ 454-455-456 45BOÎTES DE TÉLÉCOMMANDE ................................ 452-453-454 45BOMAR (HUBLOT E DESCENTE) ............................ 190-191-192 19BORD, SOUS VIS .................................................... 343-344 37BORNES .................................................................. 116-117-126-127 14BORNES EN LAITON ET ACIER INOXYDABLE ........ 36 04BOTTES À VOILE...................................................... 229 24BOUCHON DE CALE................................................ 186-187-188 18BOUCHONS ............................................................ 186-187-188 18BOUCHONS D'INSPECTION .................................... 203-204-205 20BOUCLES ................................................................ 49-50 06BOUCLES DE NYLON .............................................. 188 18BOUCLES DE RAME ................................................ 324 34BOUCLES LIGNE D'AXE .......................................... 559 52BOUCONS ESSENCE ET EAU ................................ 199-200-201 20-72BOUÉE ANNULAIRE (BOUT RÉGLEMENTAIRE) ...... 221 22BOUÉE DE MOUILLAGE .......................................... 317-319 33BOUÉE DE SAUVETAGE ANNULAIRE ...................... 215-216 22BOUÉE FER À CHEVAL ............................................ 219-221 22BOUÉE SUB ............................................................ 320 33BOUÉES .................................................................. 317-319 33BOUÉES DE SAUVETAGE POUR CHIENS .............. 222 22BOUÉES DIVERSES ................................................ 317-319-320 33BOUÉES GONFLABLES .......................................... 317-320 33BOUÉES LUMINEUSES ............................................ 297-298 30BOUGIES.................................................................. 476 47BOUT DES ANCRES ET DES BOUÉES ANNULAIRES 11-221 01-22BOUTEILLE DE PLONGEURS (FIXAGE).................... 475 47BOUTONS DE CAPOT ET PINCE ............................. 61-62-63 10BRAS DE RENVOI DU GOUVERNAIL ...................... 457 45BRIQUETS ................................................................ 94 13BRIQUETS A GAZ .................................................... 64 10BROCHE VHF ET ACCESSOIRES ............................ 290 29BRUCE (ANCRES) .................................................... 7 01CÂBLE D'ACIER INOXYDABLE ................................ 34 03CÂBLE ÉLASTIQUE .................................................. 604 63CÂBLE ÉLECTRIQUE ET DE BATTERIES ................ 106-117-118 14CÂBLE PARAFIL ET RECOUVERT ............................ 34 03CÂBLE RG58 VHF .................................................... 290 29CÂBLE SIMPLE ........................................................ 454-455-456 45CÂBLES DE TÉLÉCOMMANDE ................................ 450 45CADENAS ................................................................ 381 38CADÈNES ................................................................ 587-588 58CAGNARD ................................................................ 467 46CAILLEBOTIS .......................................................... 683-668 71CAISSON DE CANOT PNEUMATIQUE...................... 492 48CAISSON DES ACCESSOIRES DE PÊCHE .............. 205-206-207 20CANOT PNEUMATIQUES ........................................ 214-215 22CANOT PNEUMATIQUES (MANILLES ET RECHANGES) 643-644-645 66CANOT PNEUMATIQUES (MEUBLES DIFFERENTS) 491-492 48CAPOTS .................................................................. 468-469-470 46CAPOUCHONS DES BOUGIES ................................ 559 52CARAFE GRADUÉE .................................................. 624 65CARPETTES ............................................................ 227 23CARTE DE PLAISANCE ............................................ 657-658 70CARTOUCHE À FILTRE ............................................ de 175 à 179 17CARTOUCHES CARTOGRAPHIQUES...................... 266-267-268-284-285 29CARTOUCHES VERY .............................................. 297 30CASQUE MARIN....................................................... 222 22CASSEROLES .......................................................... 521 50CAVALIER D'ACIER INOXYDABLE............................ 383 39CAVALIERS .............................................................. 384-385-386 39CD ............................................................................ 288 29CEINTURE DE SAUVETAGE .................................... 218-219-220-222 22CEINTURE DE SÉCURITÉ ET ACCESOIRES ............ 56-57-224-225 09-23CEINTURE DU TRAPÈZE.......................................... 226 23CEINTURES POUR SKI ............................................ 223 22CENDRIER................................................................ 303-304-310 32CHAIN GRIPPER ...................................................... 12 01CHAÎNES GALVANISÉES ET INOXIDABLES.............. 12 01CHAISE DE MÂTURE................................................ 226 23CHAMPIGNONS INOXYDABLES ET EN NYLON ...... 342 30CHANDELIERS ET BASES........................................ 403-404 41-62CHARGE DE RUPTURE DIFFERENTS (TABLEAUX) ...... 681 72CHARGEURS DE BATTERIES .................................. 124 14CHARIOT D'ÉCOUTE................................................ de 596 à 600 et 653 à 656 61-62-67CHARNIÈRES .......................................................... de 349 à 358 et 664 38-71CHARNIÈRES DE SIÈGES ........................................ 490 48CHAUFFE EAU - CHAUFFE BAIN ............................ 513-514 50CHAUMARD À CHAINE ............................................ 13-14-15-16-17-18 01CHAUMARD À SOUFFLET ...................................... 35-36 03CHAUMARDS .......................................................... 387-390-391-392-652 40-67CHEVILLE À OEILLET .............................................. de 382 à 386 39CHEVILLES .............................................................. 58-60 9-10CIRE POUR CANOT PNEUMATIQUES...................... 649 66CIRE POUR FIBRE DE VERRE.................................. 621-625-638 65CIRÉES .................................................................... 230 24CLAIRE-VOIE ............................................................ 191-192-193 19CLAMCLEATS CLEAT SERVO .................................. 576-577-580 56CLARION (STEREO MARIN)...................................... 288-289 29CLEF À BOUGIES .................................................... 476 47CLEF DE CONTACT.................................................. 113-558 14-52CLIMATISEURS ........................................................ 541 50CLIPS DE BLOCAGE OBJETS.................................. 324 34CLOCHES ................................................................ 213-312 21-32683

684INDEX ALPHABETIQUE (Le groupe est indiqué de les deux premiers nombres du code produit)ELENCO ALFABETICO PAGINA GRUPPO ELENCO ALFABETICO PAGINA GRUPPOCODES ADHESIFS .................................................. 333-334 35COFFRE-FORT ........................................................ 500 48COFFRES DE CANOT PNEUMTIQUE ...................... 492 48COIFFE LAVAGE MOTEUR ...................................... 554-555 52COINCEURS À CAMME .......................................... de 577 a 580 et 675 56-72COLEMAN (GLACIÈRES) .......................................... 523-524 50COLLE MARIN ET ADHESIFS DIFFERENTS ............ 611-614-626-628 65COLLE POUR CANOTS PNEUMATIQUES................ 650 66COLLIERS, INOXYDABLES ET DE NYLON .............. 183-184-185 18COMMANDE DE STOP ESSENCE............................ 174 17COMMUTATEURS .................................................... 115 14COMPAS .................................................................. de 232 à 243 25COMPAS À POINTAGE DE LA CARTE .................... 244 26COMPAS DE RELÈVEMENT .................................... 242-243 25COMPTE-HEURES .................................................. 247-248-250-251-252 27COMPTE-MÈTRES .................................................. 48 06COMPTE-MILLES .................................................... 248-250-251-252 27-29COMPTE-TOURS .................................................... 2148-250-251-252 27CÔNE NOIR.............................................................. 299 30CÔNES DE BOIS ...................................................... 222 22CONSOLE DE CONDUITE POUR CANOTS.............. 491 48CONVERTISSEURS 12/24 - 220 V .......................... 123 14CONVERTISSEURS DE TENSION ............................ 286 29CONVOYEUR D'AIR ................................................ 226-227 23CONVOYEUR D'AIR POUR HUBLOT ...................... 196 19COQUE DE FAUTEUILS............................................ 484-485-486- 48COQUERON COMPLET............................................ 205-206-207-208 20CORDAGES.............................................................. de 424 à 47 06CORDE À REMORQUER SKI.................................... 606 64CORDE DE BOUÉE DE SAUVETAGE ANNULAIRE. .. 221 22CORDE DE DEMARRAGE ........................................ 558 52CORDE ÉLASTIQUE ET ACCESSOIRES .................. 602-603-604 63CORDES DIFFERENTES .......................................... de 42 à 47 06CORDON OMBILICAL .............................................. 224-225 23CORNE DE BRUME.................................................. 213 21CORNIÈRES EN TEAK.............................................. 669-670 71COSSES .................................................................. 39-40-45-50 05-06COSSES EN NYLON ET INOXIDABLES.................... 41 05COULISSEAUX ........................................................ 585-586-587-588 58COULISSEAUX DE FLO E GRANDE VOILE .............. 586 58COUPE BATTERIES.................................................. 114-115 14COUPE CÂBLES ...................................................... 37 04COUPE CORDE........................................................ 47-48 06COUPE HAUBANS .................................................. 37 04COURROIE DE BARRE D'APPUI .............................. 48-49 06COURROIE DE TRANSMISSION .............................. 558 52COURROIES DE FIXAGE BATEAUX.......................... 605 63COURROIES DE SOULÈVEMENT ............................ 48 06COUSINES À ALCOOL ............................................ 522 50COUSINES AVEC FOUR .......................................... 519-520 50COUSSIN DE SAUVETAGE ...................................... 228 24COUSSIN POUR COFFRE ET GLACIÈRE ................ 492-524 48-50COUTEAUX .............................................................. 64-65 10COUVERTS .............................................................. 497 48COUVERTURE ANTIINCENDIE ................................ 301 31COUVERTURES........................................................ 339-340 36COUVRE BARRE DE FLÈCHE................................ 231-584 24-57COUVRE BOUTEILLES (SUB) .................................. 318 33COUVRE CANOT...................................................... 645 66COUVRE CONSOLE ................................................ 467 46COUVRE DÉFENSES................................................ 318 33COUVRE FILIÈRES .................................................. 228-229 24COUVRE HORS BORD ............................................ 468 46COUVRE RIDOIRS .................................................... 53-231 07-24COUVRE SIÈGES...................................................... 407 46CRC.......................................................................... 612-613 65CRÉPINES DE CALE ................................................ 179-180 17CROC INOXYDABLE ................................................ 337 36CROCHET À PÉLICAN ............................................ 384 39CROCHET HYDROSTATIQUE .................................. 215 22CROCHETS .............................................................. 59-379-380-585-587 09-38-58CROCHETS CORDE ÉLASTIQUE ............................ 602-603-304 63CROCHETS PARE-BRISE ........................................ 439 44DALOTS.................................................................... 160-164 17DAMES DE NAGE .................................................... 324-325-326 34DANFORTH (COMPAS) ............................................ de 232 à 237 25DÉCHARGES............................................................ 159-161-162-de165 à 167 17DÉCLENCHEUR POUR POMPE DE CÂLE .............. 138-155 16DÉFENSE CHAUSSURES INTERDITES (étiquette.) 228 24DÉFENSE (PROFILÉ) ................................................ 435-436-437-438 44DÉFENSE POUR APPONTEMENT............................ 316-439-440 33-44DÉFENSES .............................................................. 315-316-317 33DEFENSES DE POUPE (PLAQUES).......................... 480-481 47DELTA (ancres) ........................................................ 9 1DENSIMÈTRE .......................................................... 80 12DESCENTES ............................................................ 191-192-193 19DÉSHUMIDIFICATEURS............................................ 554-640 52-65DÉTECTEUR DE GAZ, ESSENCE, FLAMME ............ 295 29DÉTERGENT POUR VOILES .................................... 305 32DÉTERGENTS .......................................................... 305-613-621 32-65DISCRIMINATEURS DE CHARGE ............................ 123 14DISJONCTEUR BATTERIES...................................... 123 14DISPOSITF À VIDANGER.......................................... 188-189 18DISPOSITIF DE LAVAGE MOTEUR FLUSHER .......... 554-555 52DOSSIER À FILIÈRE.................................................. 228 24DOUCHE À POUSSOIR ............................................ 133-134-135 15DOUCHE AUTOMATIQUE ........................................ 134 15DOUCHE SOLAIRE, HANDY SHOWER .................... 554 52DOUCHE, LOQUET POUR........................................ 172 17DRAPS ET TAIES ...................................................... 340 36DUNE BAGG (REMORQUE DE BATEAUX)................ 478 47EASYKICK ................................................................ 677 72EASYLOCK I-II-MIDI.................................................. 671-672 72EBOUT DE CHAUMARD .......................................... 35-36-403 03-41ÉCHAPPEMENTS .................................................... 546 51ÉCHELLE DE PILOTE .............................................. 508 49ÉCOPE .................................................................... 132 15ÉCROU À AILETTES H.B. ........................................ 559 52ÉCROU HÉLICE........................................................ 558 52ÉCUBIERS ................................................................ 18 01ÉLÉVATEUR ÉLECTRO-HYDAULIQUE...................... 477 47ÉMERILLON.............................................................. 13-54 01-08ENROULEUR DE BOUTS ........................................ 42 06ENROULEUR DE FLO .............................................. 584 57-62ENTONNOIR ............................................................ 186-189 18ENVELOPPE DE VIS ................................................ 341 37ENVELOPPES PORTE DOCUMENTES .................... 333 35ÉOLIENNES ET GÉNÉRATEURS À EAU .................. 77-78 12EPIRB ...................................................................... 277 29ÉPISSURES, PRESSE POUR.................................... 37-38 04ÉQUERRE NAUTIQUE .............................................. 244 26ÉQUIPET PORT OBJETS.......................................... 206-207-208 20ÉSCALIER EN TEAK ................................................ 664 71ÉSCALIERS ET ACCESSOIRES................................ de 503 à 508 71ESPAR À FEU .......................................................... 66-67-68 11ESPAR GONFLABLE À FEU .................................... 221 22ESPAR I.O.R. ............................................................ 585 58ESPAR, DE CONNECTION AVEC FEU...................... 221 22ESSUIE GLACE DES HUBLOTS .............................. 198 19ESSUIE-GLACE ........................................................ 196-197-198 19ÉTAGÈRE DE TABLE ................................................ 380 38ÉTRIER .................................................................... 476 47EUROCOVER (COUVRE DÉFENSES)........................ 318 33ÉVENT DU RÉSERVOIR............................................ 201-202-203 20ÉVIER GONFLABE .................................................... 69 12ÉVIERS .................................................................... de 509 à 512-516-518 50EXTICTEURS ............................................................ 300-301-302 31EXTRACTEUR (TOURBINE OU GAZ) ........................ 153-157-566 16-53FARGUES ................................................................ 601 62FASTOL (ADDITIF) .................................................... 624 65FAUX MAILLON ........................................................ 12 01FELCO, COUPE CÂBLE .......................................... 37 04FERMETURE DES COQUERONS ET PORTE À LEVIER 347-348 38FEU À BARRE DE FLÈCHE ...................................... 100 13FEU DE POSITION.................................................... de 66 à 74 11FEUX ........................................................................ de 66 à 74 11FEUX D’URGENCE .................................................. 74 11FICHES ÉTANCHES.................................................. de 101 à 107 14FIL À COUDRE VOILES .......................................... 47-60 06-10FILET DE NYLON...................................................... 48 06FILTRE POUR RÉSERVOIR EAU NOIRES ................ 535 50FILTRES D'EAU ET DE CARBURANT ...................... 141-160-161-de 175 à 179 16-17FLAMMES NUMÉRIQUES ........................................ 328 35FLAPS D'ÉCHAPPEMENT ........................................ 546 51FLAPS ET ACCESSOIRES ........................................ de 542 à 546 51FLOJET .................................................................... 139-140 16FLOTTEUR POMPE DE CALE .................................. 138-155-156 16FLOTTEURS ESSENCE VERTICAUX ........................ 249 27FLOTTEURS POUR CORDE DE REMORQ. SKI........ 607 64FLUORESCENTES.................................................... 88-89 13FLUOS, PLAFONIÈRES ET ÉCLAIRAGE .................. de 82 à 93 13FOURNEAUX ............................................................ de 514 à 519 50FOURS .................................................................... 519-520 50FROTTOIR ................................................................ 335-336-338 36FUMIGÈNE................................................................ 297 30FUMIGÈNE À MAIN .................................................. 296 30FUMIGÈNE FLOTTANTE .......................................... 297 30FUSÉE DE SIGNALISATION...................................... 296 30FUSIBLES ................................................................ 127-128 14GAFFES .................................................................... 320-321-337 34-36GAINE ISOLANTE .................................................... 129 14GAMELOTS .............................................................. 227 23GANTS .................................................................... 229 24GARDE PAUME ........................................................ 60 10GARMIN (GPS PORTABLE) ...................................... 281-282 29GEBO (HUBLOTS ET DESCENTES) ........................ 193-194-195 19GELCOAT ................................................................ 625-634 65GÉNÉRATEURS DE COURANT ................................ 78 12GILET DE SAUVETAGE ............................................ 218-219-220-222 22GLACE, MACHINES À .............................................. 525 50GLACIÈRE COLEMAN .............................................. 524 50GONFLEUR DE CANOTS ........................................ 647-648-649 66GONIOMÈTRE .......................................................... 244 26GOUJONS INOXYDABLES ...................................... 341-342 37GOUPILLE D'HÉLICE................................................ 558 52GOUVERNAIL EN BOIS ET ACIER INOXYDABLE .... 444-445-446-447 45GOUVERNAIL POUR CANOTS ................................ 441 45GPS .......................................................................... 264-269-281-282-283 29

INDEX ALPHABETIQUE (Le groupe est indiqué de les deux premiers nombres du code produit)ELENCO ALFABETICO PAGINA GRUPPOHACHOIR DE BOIS .................................................. 661-662 71HÂLE BAS ................................................................ 578-673-376-677 56HARKEN .................................................................. 582-583-591 57-60HAUT-PARLEURS ET CAISSES ................................ 287--289-290 29HÉLICES .................................................................. 562-563 52HAUT-PARLEURS ET CAISSES ................................ 287-289 29HÉLIOGRAPH .......................................................... 259 30HENDERSON (POMPES ET ACCESSOIRES)............ 130-131-179-204 15-17-20HOUSSES BATEAUX ................................................ 467 46HUBLOT .................................................................. 190-192-194-195 19HUILE À CABESTAN ................................................ 30 02HUILE À MÉLANGER................................................ 624 65HUILE DE PIED ........................................................ 623 65HUMMINBIRD (SONDEURS) .................................... 259-260-261 29HYGROMÈTRE ........................................................ 253-254-255-256 28ICOM (VHF) .............................................................. 274-275-276-277 29IMPERMÉABLES (CIRÉES) ...................................... 230 24INCLINOMÈTRE........................................................ 245 26INDICATEUR DE PLUS PRÈS .................................. 271 29INDICATEURS DE VENT .......................................... 270-271-291-326 29-35INSTRUMENTS ÉLECTRONIQUES .......................... de 259 à 283 29INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE DE SÉCURITÉ ...... 114 14INTERRUPTEURS .................................................... de 104 à 113 14JERRYCAN PLASTIQUE ET ACIER INOX ................ 186 18JERRYCANS ............................................................ 186 18JOINT DE CAPOT .................................................... 61-62-63 10JOINT DE COULASSE .............................................. 558 52JOINT DE TUYAU CARBURANT .............................. 550 52JOINTS D'ESSENCE ................................................ 550 52JOINTS ÉLASTIQUES .............................................. 548-559 51-52JOINTS POUR ANCRE ............................................ 10-11 01JUMELLES................................................................ 245-246-247 26KIT À ÉPISSER CORDES.......................................... 60 10KIT À LAVER VERRES .............................................. 198 19KIT À RÉPARER VOILES .......................................... 61-62 10KIT DE FUSÉES ........................................................ 296 30KIT DE RÉPARATION CANOT PNEUMATIQUES ...... 650 66KIT DE RÉPARATION CIRÉES .................................. 228 24KIT DE RÉPARATION COQUES EN PLASTIQUE ...... 632 65KIT D'EQUIPEMENTS ENTRE 6 MILLES .................. 220 22KIT POINTAGE DE LA CARTE .................................. 245 26KIT RÉPARATION VOILES ........................................ 60 10KIT TÉLÉCOMMANDES............................................ 451-457 45KITS DE RÉFRIGÉRATION ........................................ 529 50LACETS DE VOILES ................................................ 578-588 58LAITON CIRÉ, AMEUBLEMENT ................................ de 306 à 314 32LAMPAROS .............................................................. 78 12LAMPE EN LAITON .................................................. de 306 à 314 32LAMPE-TÉMOIN DU TABLEAU ................................ 113 14LATTES DES VOILES................................................ 589 58LAVE VAISSELLE ...................................................... 516 50LECTEURS DE CARTES .......................................... 89-90 13LETTRES ADHESIVES POUR PLAQUES .................. 568 54LÈVE ANCRES.......................................................... de 23 à 71 ET 31 02LEWMAR .................................................................. 9-31-32-33 02-07LIGNES D'AXE (BOUCLES) ...................................... 559 52LIGNES DE FLOTTAISON ........................................ 629 65LIQUID W.C. ............................................................ 537 50LIVRES NAUTIQUES ................................................ 659 70LOCALISATEUR D'URGENCE .................................. 277 29LOG SPEEDOMÈTRE .............................................. 248-250-251-252-................................................................................ 270-271 27-29LOQUETAUX À GÂCHETTE ...................................... 358-363-364 38LUBRIFIANTS .......................................................... 624 65MACHINES À GLACE .............................................. 525 50MAIN COURANTS (BASES) ...................................... 396-404-405 41MAIN COURANTS INOXYDABLES............................ 396-404 41MAIN COURANTS TEAK .......................................... 660 71MANCHON D'ÉPISSURE.......................................... 37 04MANCHONS À RAMES ............................................ 324 34MANILLE À PLANCER .............................................. de 359 à 364 et 656 38-67MANILLES DE FER, INOXYDABLES ........................ 10-54-55-56 01-08MANILLES INOX ET GALVANISÉS ............................ 10-54-55-56 01-08MANOMÈTRE CANOT ET PRESSES........................ 38-647 04-66MARCHE DE MÂT .................................................... 590 59MARCHES DE BAIN ................................................ 508 49MARINCO ................................................................ 105-106-107 14MARLIN (PEINTURES) .............................................. 633-634 65MARLOW.................................................................. 41-42-43-44-45 06MARQUE CHAÎNE .................................................... 12 01MÂT DE PAVILLON .................................................. 329-330-643-663 35-66-71MÂT DE RALLLONGE ANTENNA ............................ 291 29MÂT DE REMORQUAGE .......................................... 608 64MÉGAPHONE .......................................................... 209 29MENUISERIE ÉLECTRIQUE ...................................... 126-127-128-129 14MILLE-PIEDS SERRE VOILES .................................. 604 63MINOTS .................................................................... 407-408 42MIROIR LAITON........................................................ 312 32MIROIR TOILETTE .................................................... 663 71MONO-BLOC (ÉVIER ET FORNEAU) ........................ 515-517 50MOQUETTE .............................................................. 628 65ELENCO ALFABETICO PAGINA GRUPPOMOTEUR ASPIRATEUR ............................................ 566-567 53MOTOPOMPE .......................................................... 142 16MOUSQUETON LAITON, INOXYDABLE .................. 56-57-58-59 09MOUSQUETON SKI.................................................. 58 09MOUSTIQUAIRE (HUBLOTS ET DESCENTE) .......... 191-193-195 19MOYENS DE SAUVETAGE........................................ 214-215 22NAPPERONS............................................................ 496 48NAPPES .................................................................. 340 36NAUTICARD (CARTES DE PLAISANCE) .................. 657-658 70NAVIONIC (PLOTTEURS ET CARTOUCHES) ............ de 264 à 269 29NEZ DE PROUE........................................................ de 13 à 18 et 651 01-66NIVEAU EAU ............................................................ de 248 à 252 27NIVEAU ESSENCE.................................................... de 248 à 252 27NOMAD 3M (TAPIS) .................................................. 639 65OEILLETS INOXYDABLES ........................................ 59 09OLD MARINA............................................................ de 306 à 314 32ORIGO ...................................................................... 522-523 50ORLOGES ................................................................ 253-254-255-256 28OUTIL À MANILLE .................................................... 54 08PAGAIE TÉLESCOPIQUE .......................................... 322 34PAGAIES EN BOIS ET ALUMINIUM .......................... 322-323 34PALAN ...................................................................... 578-673-676-377 56-72PANNEAU AVEC INTERRUPTEUR............................ de 120 à 123 et 137................................................................................ 138-156 14-16PANNEAU LÈVE ANCRE .......................................... 28-29-30 02PANNEAUX AMOVIBLES .......................................... 286 29PANNEAUX SOLAIRES ............................................ 79 12PAPIER HYGIÉNIQUE SOLUBLE .............................. 537 50PAPIER POUR BAROGRAPHE ................................ 257 28PAR POMPES ET GROUPES D'EAU ........................ 151 16PARAFIL (CÂBLE ET ACCESSOIRES) ...................... 34-39-52 37743PARALLÈLES À POINTAGE DE LA CARTE .............. 244-245 26PARASOL POUR BATEAU ........................................ 469 46PASSE ÉCOUTES .................................................... 586-587-596-653-654 58-61-67PASSERELLES ET FERRURE .................................. 408-409-411-412 42PASSERESSE À MAIN .............................................. 227 23PAVILLON DE RÉCLAMATION .................................. 326 35PAVILLONS (CADRE CONTENEUR EN TEAK) .......... 662 71PAVILLONS ADHESIFS ET FLOTTANT...................... 326--327-328-646 35-66PÉDESTAUX PIVONTANTS POUR SIÈGES ET TABLES.... de 486 à 489 48PEIGNOIRS .............................................................. 340 36PEINTURES DIFFERENTES ...................................... 632-633-634-635 65PEINTURES SPRAY H.B. .......................................... 561 52PENNONS ................................................................ 326 35PETIT FAUTEUIL EN BOIS ET MÉTAL ...................... 482-483-665 48-71PETITE CHAISE DE SECURITÈ POUR ENFANTS .... 484 48PETITE CHAISE ET SIÈGE DE PILOTE .................... 484-485-490-491 48PHARMACIE DE BORD ............................................ 302-303 32PIÉDESTAL DE SIÈGES ET TABLES ........................ de 486 à 489 48PIÉDESTAL TABLE.................................................... 486-487-488-489 48PILOTE ÉLECTRONIQUE.......................................... 272-273 29PINCE COUPE CÂBLES .......................................... 37 04PINCE D'ÉPISSURE.................................................. 37-38-61-62 04-10PIPER PUMP ............................................................ 132 15PIPETTES COMPTE MILLES .................................... 269 27PIRES DE COURANTE ET FICHES ÈTANCHES........ de 101 à 107 14PISTOLET À SILICONE............................................ 614-615 65PISTON POUR COFFRES ........................................ 368-369-370 38PIVOTS HÉLICHES .................................................. 558 52PIVOTS INOXYDABLES ............................................ 341-342 37PLACARDS .............................................................. 575 55PLAFONIÈRES.......................................................... de 82 à 93 13PLANCHER ANTI-GLISSEMENT .............................. 627-628 65PLANCHER EN CAOUTCHOUC .............................. 627-628 65PLANO (BASSINS DU PÊCHÉ) ................................ 500 48PLANS À CUIR (GAZ ET ALCCOL ÈLECTRIC).......... de 514 à 520 50PLAQUE À BORNES ET BATTERIE .......................... 115-116 14PLAQUES À GOUVERNAIL ...................................... 457 45PLAQUES ANTI-ROMBISSEMENT............................ 611-612 65PLAQUES DE DEFENSE DE POUPE ........................ 480-481 47PLAQUETTES ADHESIVES DIFFERENTES .............. 333-334 35PLAQUETTES ADHESIVES EN ALLIAGE LÉGER...... 108-126-568 14-54PLAQUETTES DE MASSE ........................................ 290-552 29-52PLAQUETTES EN BRONZE ...................................... 314 32PLATEAUX-REPAS ET DE BALCON ........................ 496-498-660 48-71PLATEFORME BAIN.................................................. 492-493-494-495 48PLATEFORME DE POUPE ET ACCESSOIRES.......... DE 492 9 495 48PLOTTEUR .............................................................. 264-269-282-283 29PNEUMATIQUES À REMORQUER .......................... 609-610 64POCHE MARSUPIALE .............................................. 220 22POCHE PORT OBJETS ............................................ 206-207-208 20POÊLES.................................................................... 540 50POIGNÉE DE DEMARRAGE H.B. ............................ 559 52POINÇON ................................................................ 60 10POINTAGE DE LA CARTE (ACCESSOIRES).............. 244-245 26POLISH ET PÂTE ABRASIVE .................................... 618-619-625-637 65POLYFORM .............................................................. 316-317 33POLYGUARD ............................................................ 316 33POLYURETHANE À SCELLER .................................. 615-640 65POMPES DE CALE .................................................. 130-131- 132 et de................................................................................ 136 à 154 15-16POMPES D'ESSENCE .............................................. 549 52POMPES D'ÉVIER .................................................... 130-131-132-138-145 15-16685

INDEX ALPHABETIQUE (Le groupe est indiqué de les deux premiers nombres du code produit)ELENCO ALFABETICO PAGINA GRUPPOPORTE DIVERGENTS .............................................. 401 41PORTE DOCUMENTS .............................................. 333 35PORTE EXTINCTEUR................................................ 300 31PORTE FUSIBLES .................................................... 127-128-129 14PORTE JUMELLE .................................................... 247-662 26-71PORTE LINGE .......................................................... 329-330-643 35-66-71PORTE MANILLE WINCH ........................................ 583-584 57PORTE OBJETS ...................................................... de 205 à 208 et 501-502 20PORTE OUTILS ........................................................ 227-662 23-71PORTE PAVILLON .................................................... 119-120 14PORTE RADIO VHF................................................. 661 71PORTE RAMES ........................................................ 284-285-286 34PORTE RÉSERVOIR ................................................ 552 52PORTE SERVIETTES ................................................ 661 71PORTE TANGON ...................................................... 591 60PORTE TELEPHONE PORTABLE ............................ 279-280 29PORTE TRANSDUCTEUR SONDEURS .................... 263 29PORTE VAISELLE, VERRES ET BOUTEILLES .......... 496-497-499-660-661 48-71PORTEMANTEAU .................................................... 378-379-380 32-38PORTES À COULISSE (ACCESSOIRES) .................. 330 38POSTE DE SECOURS .............................................. 302-303 32POT D'ECHAPPEMENT............................................ 546-547 51POUBELLE .............................................................. 523 50POULIES .................................................................. de 569 à 575 et de............................................................................................ 673 à 676 55-72POULIES .................................................................. 34 03POUSSOIR DU KLAXON .......................................... 111 14PRESSE D'ÉPISSURE .............................................. 37-38-61-62 04-10PRESSE-ÉTOUPE .................................................... 102 14PRISE D'AIR ............................................................ de 563 à 567................................................................................ et 652-663-664 53-67-71PRISE DE FORCE .................................................... 382-386 39PRISES D'EAU.......................................................... 159-162 17PRISME D'ÉCLAIRAGE ............................................ 197 19PRODUITS CHEMIQUES 3M .................................... de 637 à 642 65PROFILÉ DE CANOT PNEUMATIQUE ...................... 646 66PROFILÉS DE FENÊTRES ........................................ 438-439 44PROFILÉS DIFERANTS AVEC TERMINAUX .............. de 435 à 438 et 668-670 44-71PROJECTEURS ........................................................ de 94 à 98 13PROPULSEURS DE PROUE ET DE POUPE ............ 32-33 02PROTECTION DE BARRES DE FLÈCHE .................. 231-584 24-57PROTECTION DE CORDES ...................................... 47-231 06PULVÉRISATEUR D'EAU, LAVAGE............................ 338 52RABAN D'ENVERGURE GRANDE VOILE ET GENOA .... 672 72RACCORD DE TUYAUX ............................................ 159-160-163-168 17RACCORD HYDRAULIQUES .................................... de 159 à 165 17RACCORDS DE BALCONS ...................................... de 394 à 397 et 404-406 41RADAR .................................................................... 259 29RADEAU DE SURVIE ................................................ 214-215 22RADEAUX DE SURVIE AUTO-GONFLABLES............ 214-215 22RADEAUX DE SURVIE RIGIDS.................................. 214-215 22RADIO DE SECOURS .............................................. 277 29RADIO-MAGNÉTOPHONE........................................ 259 29RADIOTÉLÉPHONE .................................................. de 273 à 277 29RAIL DE GENOA ET FLO.......................................... de 596 à 600 et 654 61-62-67RAILS DIFFERENTS POUR SIÈGES.......................... 487 48RALLONGE ANTENNE GPS .................................... 292 29RALLONGE DE TIMONERIE .................................... 441 45RAMES ET PAGAIES ................................................ 322-323 34RAPPORTEUR DE POINTAGE DE LA CARTE .......... 245 26RAYMARINE ............................................................ 259-263-269-270................................................................................ et 271-272-273 29RECHANGES CANOT PNEUMATIQUES .................. de 645 à 651 66RECHANGES H.B..................................................... de 549 à 553 52RÉCHAUFFEURS...................................................... 125-540-541 14-50RÉFLECTEURS RADAR ............................................ 304 32RÈGLE DE POINTAGE DE LA CARTE ...................... 245 26RÈGLES PARALLELES ............................................ 244-245 26REMORQUE DE BATEAUX ...................................... 478 47REMORQUES (RECHANGES) .................................. 20-21-22 02RENVOIS D’ÉCOUTES.............................................. 597-677 61-72RÉPARTITEURS DE CHARGE .................................. 123 14REPOUSSANT ÉLECTRIQUE POUR MOUSTIQUES...... 79 12RÉSERVOIRS EAU, ESSENCE, W.C......................... 535-551-552-553-556 50-52RÉSINE POLYÉSTHÈRE............................................ 625-632 65RESSORT DE TIMONERIES...................................... 34 03RESSORT À GAZ...................................................... 345-346 38RESSORT DE MOUILAGE, FER, INOX,CAOUTCHOUC .... 19-20 01RESSORTS DE DEMARRAGE H.B. .......................... 558 52RÉTROVISEURS ...................................................... 607 64REVÊTEMENTS DE PLANCHER .............................. 627-628 65RHÉOSTAT .............................................................. 107-112 14RIDEAU D'OBSCURCISSEMENT DE DESCENTE .... 195 19RIDEAUX ET ACCESSOIRES .................................... de 468 à 474 46RIDOIRS .................................................................. 51-52-53 07RIDOIRS D'ÉTAI........................................................ 600 62RIVETS INOXYDABLES ............................................ 344 37RIVIERA (COMPAS) .................................................. de 273 à 242 25RNROULEUR DE BOUTS ........................................ 50 06ROBINETS D'ÉVIER.................................................. de 169 à 173 17ROBINETS ET ACCESSOIRES ................................ de 168 à 174 17ROLL-BAR POUR CANOTS ET BATEAUX................ 495 48ROUE DU GOUVERNAIL .......................................... 445-446-447 45ROUE GOUVERNAIL AVEC BAR/ORLOGE.............. 252 28ROUES CANOT ET ROUES DE RECHANGE............ 479-480 47ELENCO ALFABETICO PAGINA GRUPPOROUES DE PROTECTION VOILES .......................... 584 57ROUES DE REMORQUES ........................................ 22 02ROULEAUX D'HALAGE ............................................ 481 47ROULEAUX POUR REMORQUES ............................ 22 02RÈFRIGÈRATEURS ET KIT DE RÈFRIGÈRATION...... de 525 à 530 50RUBAN ANTIDÉRAPANT .......................................... 593-639 49-65RUBAN AUTOADHESIF A RÉPARER VOILES .......... 60-61 10RUBAN AUTO-AMALGAMANT ................................ 603-642 65RUBAN DE TÉFLON ................................................ 180 17RUBAN HUBLOT ...................................................... 192 19RUBAN RÉFLÉCHISSANT ........................................ 222-319-630 22-33-65RUBAN, ANTI-GLISSEMENT .................................... 503 49RUBANS DE RÉPARATION DIFFERENTS ................ 60-61-630-631 10-65RULE (POMPES) ...................................................... 153-154-155 16SABORD D'INSPECTION.......................................... 204-205-206 20SAC DE TOILE.......................................................... 224-468 23-46SAC DES ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ ................ 220 22SACS ÉTANCHES .................................................... 224 23SAUVE ANCRES ...................................................... 10 01SAUVEGARDES........................................................ 406-660 41-71SAVON SOLIDE ET LIQUIDE .................................... 305 32SEA BAND (BRACELETS ANTI-NAUSÉE) ................ 305 32SÈCHE-CHEVAUX .................................................... 100 13SECTIONNEURS BATTERIES .................................. 123 14SERRE VOILES ........................................................ 602-604 63SERRURE AUTOMATIQUE ...................................... 366-367 38SERRURES ET BÉQUILLES...................................... de 370 à 377 38SERVIETTES ............................................................ 340 36SEXTANTS................................................................ 244 26SHUROLD (FROTTOIRS) ......................................... 336-337 36SICUR LOCK ............................................................ 381 38SIÈGE DE COMBAT.................................................. 486 48SIÈGES A.L. ET EN BOIS ........................................ 482-483-665 48-71SIÈGES DE CANOTS................................................ 492 48SIFFLET .................................................................... 213 21SIGNAUX DE SECOURS .......................................... 296-297 30SIKAFLEX ................................................................ 614-615 65SILENCIEUX MOTEUR.............................................. 546-547 51SILICONE.................................................................. 614-615-640 65SIPHON DE DÉCHARGE .......................................... 546-547 51SIPHON DE W.C....................................................... 536 50SIRÈNES À BOUCHE .............................................. 213 21SIRÈNES ÉLECTRIQUES .......................................... 212 21SKI NAUTIQUES ...................................................... 608-609 64SOALS (RADEAUX) .................................................. 214 22SOLENOIDE DE DEMARRAGE ................................ 113 14SONDE À MAIN ........................................................ 263 29SONDEURS Á MAIN ................................................ 263 29SONDEURS ÉLECTRONIQUES ................................ 249 et de 259 à 269 29SOS (AUTO-GONFLABLE) ........................................ 214 22SOUDEUR À GAZ .................................................... 38 04SOUFFLAGE ............................................................ de 435 à 438 44SOUFFLETS VOLVO-PENTA ET MERCRUISER-OMC 413-414 43SOUPAPES DE CANOTS PNEUMATIQUES .............. 645 66SPEEDMÈTRES ........................................................ 248-250-251-252 27SPIRALES EN PLASTIQUE POUR CÂBLAGE .......... 126 14STABILISATEURS H.B. ............................................ 557 52STATION DU VENT .................................................. 270-271 29STATION MÉTÉOROLOGIQUE.................................. 257-258 28STEREO (RADIO) ...................................................... 288 29STÉRILISATEUR D'EAU ............................................ 555-556 52STIC DE RALLONGE DE BARRE.............................. 593-594 60STOPPANI (PEINTURES) .......................................... 632 65STOPPERS .............................................................. 671-672 72SUNBRELLA ............................................................ 469 46SUPPORT ANTI-VIBRATION .................................... 548-559 51-52SUPPORT DE CAPOT .............................................. 348-349 38SUPPORT MOTEUR AUXILIAIRE .............................. 477-478-493-495-664 47-48-71SUPPORT MOTEURS À ROUES .............................. 479-480 47SUPPORTE BOUÉE DE SAUVETAGE ...................... 219-223 22SUPPORTS DE FEUX .............................................. 71-73 11SUPPORTS DE SIÈGES............................................ de 486 à 489 48SUPPORTS DE TABLES .......................................... 486-487-488-489 48SUPPORTS MAIN COURANTS ................................ 396-404-405 41SUUNTO - COMPAS ET OROLOGES ...................... 243-258 25-28TABLEAU DE CONDUIT DE CANOTS ...................... 491 48TABLEAUX À POUSSOIRS DU LÈVE ANCRE .......... 29-30 02TABLEAUX OUVRAGÉS EN TEAK ............................ 663 71TABLES .................................................................... 483-484-666-667 48-71TABOURETS ............................................................ 392-662 40-71TALOCHE ................................................................ 335-336-338 36TALURIT (MANCHONS) ............................................ 37 04TAMBOUR POUR CORDES...................................... 50 06TANGON (ACCESSOIRES)........................................ 591-592-593 60TANNOY (ASPIRATEURS) ........................................ 566 53TAPIS-BROSSE ........................................................ 227 23TEAK - PRODUITS DE NETTOYAGE ........................ 613-619-623-626 65TEAK (PRODUITS EN) .............................................. de 660 à 670 71TÉFLON (RUBAN) .................................................... 180 17TÉLÉCOMMANDE .................................................... 450 45TÉLÉRUPTEUR ........................................................ 27-28 02TEMPERATURE DE L'HUILE .................................... 248-250-251-252 27TEMPORISATEUR .................................................... 113 14TENAX ...................................................................... 62-63 10686

INDEX ALPHABETIQUE (Le groupe est indiqué de les deux premiers nombres du code produit)ELENCO ALFABETICO PAGINA GRUPPOTERMINAUX DES FARGUES .................................... 601 62TERMINAUX DES MAIN COURANTS........................ 396-404-405 41TÊTES DE TANGON ................................................ 591 60THERMOMÊTRE ...................................................... 252-253-254-256 28TILLER TAPE ............................................................ 595 60TIMONERIE HYDRAULIQUES ET MÈCANIQUE ........ de 454 à 496 45TIROIRS POUR MEUBLES (panneau antérieur) ........ 664 71TISSU POUR CANOT PNEUMATIQUES.................... 651 66TOASTEUR .............................................................. 516 50TOILES COUVRE BATEAU........................................ 467 46TOILES COUVRE CANOTS ...................................... 645 66TORCHES ÉLECTRIQUES ........................................ 75-76-77-298 12-30TORTUES ET LAMPES EN LAITON .......................... de 306 à 309 32TRAPPE D'ISPECTION ............................................ 203-204 20TREADMASTER........................................................ 627-628 65TREFOIL (ANCRES) .................................................. 7 01TREMPEURS W.C..................................................... 535-536 50TRESSES DIFFERENTES.......................................... de 42 à 47 06TRIANGLE, SKI ........................................................ 607 64TRONÇONS DE CORDES ........................................ 47 06TROUSSE À OUTILS ................................................ 227-475-476 23-47TROUSSE À PÊCHE ................................................ 500 48TROUSSE À VIS ...................................................... 344 37TUBES FLUORESCENTS.......................................... 88-89 13TURBINES DE POMPE ............................................ 152-153-560 16-52TUYAU DE CUIVRE .................................................. 458 45TUYAUX ASPIRATEURS............................................ 157 16TUYAUX CARBURANT.............................................. 175-549-553 17-52TUYAUX DE LAVAGE ................................................ 338 36TUYAUX D'EAU ........................................................ 181-182-188-189 17-18TUYAUX D'ÉCHAPPEMENT...................................... 548 51TUYAUX INOXYDABLE ET EN ALLIAGE LÉGER ...... 405 41ULTRAFLEX .............................................................. de 441 à 466 45VAISELLE.................................................................. 496-497 48VALVE ÉLECTRIQUE D'ESSENCE ............................ 174-175 17VANNE À BILLE ........................................................ 159-162-168 17VANNE DE DÉVIATION POUR POMPES .................. 179 17VANNES.................................................................... 159-162-168VASE D'EXPANSIONE DE GROUPES D'EAU............ 142 16VASELINE SPRAY .................................................... 612 65VC SYSTEÈME (PEINTURE AU TÉFLON).................. 633 65VDO, INSTRUMENTS .............................................. 248 27VEGLIA BORLETTI, INSTRUMENTS ........................ 252 27VENEZIANI................................................................ 635 65VENTILATEUR .......................................................... 157 16VENTILATEURS ÉLECTRIQUES................................ 566 53VERROUS ................................................................ 377-378 38VHF .......................................................................... 273-274-275-276-277 29VIOM ........................................................................ 255-256-257 28VISSERIE .................................................................. 344 37VOLANTS ................................................................ de 442 à 449 45VOLTMÈTRE ............................................................ 248-250-251-252 27W.C. ET RECHANGES.............................................. de 530 à 536 50WHALE (MATERIELS DIFFÉRENTS).......................... 130-131-179-536 15-16-17-50WINCHES ET MANILLES .......................................... 581-582-583 57WINDEX .................................................................... 326 35YACHTICON (PRODUIT DE NETTOYAGE) ................ 305 et de 616 à 623 32-65ZINCS ...................................................................... de 415 à 434 43Les images et les textes de ce catalogue sont de propriétéde Osculati s.p.a. La reproduction, même si partielle, estinterdite sans précédent autorisation écrite.Les informations technique et esthétique des articles sontpurement indicatives et ils peuvent changer sans préavisaucunÈlaboration: ......................................... Osculati s.p.a. - Tel. +39 02 2699.111 - Fax +39 02 2699 11 20 - Internet: www.osculati.com - e-mail: info@osculati.itDesigner: .............................................. Mauro MedaFhotographies: ..................................... Foto RhomaExécution, Compositeur: ...................... Mario Negro - Via Console Flaminio, 4 - 20134 Milano - Tel. e Fax +39 02 2641 1442Imprimerie et confection: ...................... SATE - Società anonima tipografica editoriale s.r.l.687