Télécharger le Seynois n°25 de juillet / août - La Seyne-sur-Mer

4/ L’événementMaternité : tous uGilles Vincent, Robert Beneventi et Marc Vuillemot : trois maires de l’Ouest varois lancent un appel pour la défense de la maternitéDepuis des mois, le maire,Marc Vuillemot, refuse lafermeture de la maternitéde l’hôpital George-Sand.Aujourd’hui, il n’est plusseul. Robert Beneventiet Gilles Vincent, mairesd’Ollioules et de St-Mandrierunissent leurs voixpour infléchir cette décision.«La fermeture dela maternité de LaSeyne-sur-Mer mettraiten danger lesfutures mamanset les enfants » necesse d’alerter MarcVuillemot, le maire de La Seyne-sur-Mer. En cause, le temps mis pourfaire le trajet La Seyne-Sainte-Musse,pour rejoindre le futur hôpital :55 minutes dans des conditions decirculation normale. Idem en partantd’Ollioules. Et de Saint-Mandrier,il faut compter au minimum,15 minutes supplémentaires. Ainsi,Robert Beneventi, maire d’Olliouleset Gilles Vincent, maire de Saint-Mandrier s’opposent-ils eux aussiau transfert de la maternité George-Sandau profit du futur hôpitalde Sainte-Musse. Impossible d’admettrequ’il n’y ait plus de maternité,de l’ouest de Toulon jusqu’àla Ciotat. Un refus partagé par despraticiens conscients de la dangerositéde la situation. A l’initiative deMarc Vuillemot, les représentantsdes trois communes ont tenu uneconférence de presse, mardi 28 Juin,dans le hall d’entrée de l’hôpitalGeorge-Sand. Les docteurs JacquesPetit, spécialiste en gynécologieobstétrique, et Thierry Lejeune, pédiatre,Sandrine Siarri, sage-femmelibérale et le Collectif varois de défensepour l’accès aux soins, ont expliquéles dangers de la fermetured’une maternité de proximité quienregistre le plus de naissances dudépartement - 1 400 naissances paran -, au profit d’une structure de ni-

L’événement /5nis !La proximitéfavorise le suiviobstétriqueveau 3 dans le futur établissementhospitalier de Sainte-Musse.Marc Vuillemot : « Nous ne sommespas dans une démarche politicienneet nous ne sommes pas des agitateurs! Je rappelle que la maternitése situe dans un hôpital inauguréil y a quinze ans, et labellisé “pôlemère-enfant” de l’agglomération ».Dans le hall d’accueil, patients etvisiteurs font cercle autour des éluset des médecins. Dr Jacques Petit :« Les femmes et les enfants vontêtre en danger vital. Une maternité,c’est autre chose qu’un vidoir d’utérus! Il faut assurer la surveillanceet le suivi des grossesses. Une maternitéde niveau 3 accueille les futuresmamans qui présentent unepathologie risquant de mettre enjeu la vie de la mère et (ou) de l’enfant.Une hypermédicalisation dela naissance qui ne correspond pasaux besoins de la grande majoritédes femmes enceintes. En outre,les accouchées sortiraient au boutde 48 heures, avec des risques depréjudices graves pour les enfants.C’est une décision dangereuse. Leprogrès a son revers : c’est la barbarie! » Sandrine Siarri, sage-femme,confirme : « Le suivi des mamansà domicile posera tôt ou tard unproblème. Car si un incident préou post natal survient, que fait-on ?Il faut un équipement que nousn’avons pas ». Pour le Dr ThierryLejeune, pédiatre, il est préférablepour les enfants, que tout le mondeaccouche au même endroit : « Ladistance génère des difficultés. Certainesarriveront trop tard, d’autresarriveront trop tôt et par crainte, nevoudront pas repartir. Que fera-t-onalors ? Devra-t-on les garder et leshospitaliser ? ». Il semblerait doncque, dans la décision de fermer lamaternité, l’Agence régionale desanté (ARS) n’ait pas pesé toutes lesdifficultés.LES AUTORITÉS SANITAIRESSOLLICITÉESMercredi 29 juin, Marc Vuillemot,assisté des représentants des communesvoisines, a reçu DominiqueDeroubaix, directeur de l’ARS,pour réitérer sa demande : « Nousne voulons pas laisser un bassinde 200 000 habitants sans maternité». Celui-ci a répondu que “rienn’était figé”. Ce qui, au vu, de ce quiavait été dit il y a quelques mois « lamaternité, c’est plié », serait plutôtencourageant. Mais D. DeroubaixLE SOUTIEN DE BORIS CYRULNIKEthologue, neuropsychiatre et psychanalisterenvoie tout de même ses interlocuteursvers Michel Perrot, directeurdu Centre hospitalier intercommunalToulon La Seyne (CHITS). Jeudi30 juin, celui-ci mettait en avant « lasécurité des mamans et des bébés,et le désir des médecins des servicesconcernés de travailler dans une maternitéde niveau 3, à Sainte-Musse ».Mais pour Marc Vuillemot « ils n’ontqu’à ouvrir une maternité de ce typeà Toulon, et nous laisser la nôtre ! »La question est maintenant de savoirde qui va dépendre la décisionfinale. De l’ARS ou de l’hôpital ? Pourl’heure, un courrier va être envoyé àHubert Falco, président du conseilde surveillance. Et en attendant, lecombat continue !Chantal Campanachantal.campana@la-seyne.comIls ontditGilles Vincent, mairede Saint-Mandrier« Nous sommes d’accordpour qu’il y aitune maternité de niveau3 à Toulon, maisnous voulons garderaussi celle de La Seyne! Nos administrésne pourront pas nousreprocher un jour, dene pas nous être battuspour la garder »Robert Beneventi,maire d’Ollioules etvice-président de TPM« En charge de l’aménagementdu territoire,je trouve dangereuxde concentrer unservice de cette importanceen un seul endroit.Aussi, je soutiensl’action menée, dansl’intérêt des familles »Marc Vuillemot, mairede La Seyne-sur-Mer« L’hôpital de La Seynen’a pas été placén’importe où. Il estsitué dans un quartierpopulaire, c’est le 5 èmeProjet de RénovationUrbaine de France, et lepremier sur l’avancéede ses réalisations »Dr Jacques Petit,spécialiste en gynécologieobstétrique« Si cette maternitéferme, elle sera obligéede réouvrir. Maisentre-temps, il y auraeu des problèmes »

6/Retour en imagesMasques, dentelles et froufrous pour le deuxième carnavalvénitien qui a attiré les foules en ville les 10 et 11 juin. Unemanifestation organisée par l’assocation Vitrines SeynoisesLes bédéphilesétaient à la fêteles 10 et 11 juinau parc de laNavale pourBulles en fêteCouleurs urbaines :couleurs de fête pourles trois concertsorganisés parl’association Cultureplus sur l’esplanadeMarine début juin

Retour en images /7Fête de la villeles 24 et 25 juin(à gauche) Le quaiFabre en fête justeavant un superbefeu d’artifice.(ci-dessous) Quelquesheures plus tôt, MarcVuillemot inauguraitavec l’Amians, unesculpture rappelantdésormais à tous lesvisiteurs du parc quece lieu était autrefoisun chantier naval derenommée mondialeIls étaient une cinquantaine à participer à la Fête desvoisins le 27 mai dernier aux Hameaux des Romanes.Une première pour cette résidence flambant neuveinaugurée fin 2009Lesdécors du festival Côté Pontréalisés par l’ école des Beauxarts et des anciens deschantiers navals... Chapeau !

8/ Vie seynoiseEN BREF//// LIVRESLe bibliobusreprendla route !A partir du 15 septembre2011, un nouveau bibliobusà La Seyne-sur-Mer.Il ira à la rencontre deslecteurs dans tous lesquartiers. Après 4 ansd’absence, il revient avecune nouvelle tournée.10 stationnements dansla ville, 1 passage tous les15 jours, 1 200 documentspour les enfantset les adultes renouvelésfréquemment.Le bibliobus,le retour d’un servicede proximité convivialet fonctionnel//// SablettesMarchénocturneOuvert jusqu’au31 août de 20h30à minuit trente,le marché nocturnedes Sablettess’étend le long dela mer de l’avenueDe Gaulle à l’avenuePompidou, enpassant par l’esplanadeBœuf. Lieuoù il fait bon flânerdans la douceurretrouvée des nuitsd’été, ce marchéà proximité duparc Braudel ouvrecette année sesallées à plus de 80exposants. Bijouxfantaisie, artisanatindonésien, malgachemais égalementprovençalsont à l’honneur.On pourra notammentdécouvrirles “chiquesprovençales”.Vivre ensembleDu civisme estivalLe maire, Marc Vuillemot, en appelle au civisme des Seynoiset des touristes pour la période estivale.«Ils’agit de rappelerles us, pourle bien-être detous ». A la veille de la saisonestivale, le maire, MarcVuillemot, a tenu à s’adresserà ses concitoyens. Barbecuessauvages, tapagesnocturnes, vandalisme despanneaux d’interdictiondu sentier littoral, dépôtsabusifs d’ordures, autantd’incivilités qui entâchentle potentiel touristique dela ville. « Les restaurateursdes Sablettes peuvent utiliserles containers publicsà condition d’utiliser dessacs hermétiques. Et audelà d’un certain volume,comme toute entreprise,ils doivent contacter le SIT-TOMAT* pour évacuer leursdéchets... », précise MarcVuillemot. Au chapitre stationnementabusif, la municipalitéentend libérer lestrottoirs de la corniche deTamaris : « Cet été, je veuxque tout le monde puissey circuler librement, quel’on soit des parents avecdes poussettes, des personnesà mobilité réduite oude simples piétons », martèlele maire avant d’ajouterque « depuis trois ans,Le maire Marc Vuillemotet le directeurgénéral des servicesThierry Dalmas ont accueilliune classe de l ‘écoleMalsert 1 dans le cadre duprogramme « Connaître lessymboles de la république »Curieux et enthousiastes,les enfants ont découvert laPetits et grands actes d’incivilité entâchentl’attractivité de la villela police municipale a faitde la prévention. Les plusrécalcitrants s’exposentaujourd’hui à des sanctions». Même observationpour les feux de camp surles plages : « Les pique-niqueset barbecues nocturnessont un droit pour tous.Encore faut-il moins faire debruit passé 22 heures, laisserpropres les lieux et nepas multiplier les foyers ».Concernant les plages duBaou Rouge et du Jonquet,l’accès par le sentier du littoralest toujours interdit.Cette décision a été prise en2008 suite à une expertiselettre de Louis XIV officialisantla création de la ville,se sont vu expliquer le blasonde la commune ainsique la signification des différentsdrapeaux présentsdans la salle du conseil municipal.Ils ont fait plus ampleconnaissance avec Marianneet ont même assistégéologique montrant l’instabilitécroissante des falaisesdu Cap Sicié. « Je suis raviqu’il y ait une plage pour lesnaturistes à La Seyne. Beaucoupmoins que certainespersonnes arrachent lespanneaux d’interdiction.Qu’ils pensent au moins à lasécurité de nos visiteurs ! »,tempête Marc Vuillemot.Enfin, jusqu’au 15 septembre,la circulation et le stationnementdemeurentinterdits sur la route départementale2816 (Cornichemerveilleuse) et dans laforêt communale de Janas.« J’entends toutefois dèsEducation civiqueApprentis citoyens en visiteà une démonstration dumaire sur la façon de porterl’écharpe tricolore. Anna,Nassim, Elisa, Sydney, Helenaet leurs camarades sontrepartis ravis de ce coursd’instruction civique donnépar le premier magistrat dela ville: « Le maire il est tropgentil, il nous appris pleinl’été prochain permettreaux estivants et aux Seynoisde profiter des panoramaslittoraux et de la nature, endehors bien sûr des alertesincendie rouges et noires.Pour cela, La Seyne et Six-Fours vont former du personnelpour sensibiliser lestouristes à la préservationdu site* *, à l’instar des parcsnaturels ».Gwendal AudranGwendalaudran@la-seyne.com* Syndicat intercommunalcompétent pour le transportet le traitement desrésidus ménagers au seinde l’aire toulonnaiseConnaître lessymboles dela Républiquede choses, mais c’est passétrop vite cette visite » Car aumoment de se séparer tousavaient encore une foule dequestions à poser.Patricia Le Goff

Vie seynoise /9SolidaritéLa traversée de l’espoirSept ans après “La marche de l’espoir”, Serge Féraud réitèreun autre exploit sportif au profit des services de pédiatrie,“La traversée de l’espoir”. Objectif : rallier l’Île de Beauté encanoë kayak.Toujours animé dudésir de venir enaide aux enfantshospitalisés, Serge Féraud,coordonnateur de la policemunicipale et président del’association «La traverséede l’espoir», lâche son bâtonde pèlerin pour les pagaies !Du 9 juillet au 13 août, Sergeet ses co-équipiers vont parcourir1050 km à la rame :« Cette fois, nous sommesdix. Nous partons à deuxkayaks doubles, des belugas». Première étape, Calvi.La traversée, longue de 260km, dure environ 35 heures.Puis, commence le péripleavec des escales de sensibilisationet de collectes dedons (voir visuel ci-dessus).Patrouille de FranceRetour prévu le 13 août à12h30, au Monument auxmorts ; un retour salué parla Patrouille de France quipassera au dessus du portpour l’occasion.En 2004, “La marche de l’espoir”La Seyne-Paris, avaitpermis de récolter 40 000euros, entièrement reversésaux hôpitaux de la Timone(service oncologie) et auxservices de pédiatrie de LaSeyne et de Font-Pré* : « Jene veux pas trop m’avancermais je pense que nousallons récolter bien davantage,au vu des sommes quiont déjà été versées sur lecompte ». La répartition del’argent se fait au proratades besoins « on me fournitun devis des travaux à réaliseret c’est moi qui règledirectement ». Une façonMaison de l’HabitatPortes ouvertes du logementCe nouvel équipementpublic auservice des habitantsaccueilleraune journée portesouvertes le 17 septembreprochainUn toit sur sa tête.Quel casse-tête !Dans une région oùtrès peu de villes respectentla loi SRU, en proie à la spéculationimmobilière et auxmarchands de sommeil, lesouhait de la municipalitéa été de donner à la Maisonde l’Habitat une vocationparticulière, au service deshabitants pour apporterun véritable service pourtoutes questions liées aulogement. Elle regroupe lebureau de la réhabilitationdu centre-ancien (anciennementrue Taylor), le serviceaménagement et renouvellementurbain, l’équipe dela SAGEM qui officie sur leprojet de rénovation du centre-villeet les permanencesdu Pact-Arim, de l’Adil et dela SAGEM.Un journée portes ouvertesest annoncée le 17 septembre.L’occasion pour lespropriétaires et locatairesde s’informer en direct avecl’ensemble des professionnelsdu logement.Sylvette Pierronsylvette.pierron@la-seyne.comHuit moisd’unepréparationphysiqueintense pouraccomplir unveritable exploitsportifde s’assurer que l’argentsera utilisé pour ce qui étaitprévu. « Malheureusement,le service pédiatrie, à LaSeyne-sur-Mer, a disparu,sinon, je les aurais encoreaidés » ajoute le policier augrand cœur.Chantal Campanachantal.campana@la-seyne.com*Pour “La traversée de l’espoir”,les hôpitaux d’Ajaccio, deBastia, de Fréjus-Saint Raphaël,de Nice et de Hyères San Salvadouront listé leurs besoinshttp://latraverseedelespoir.org/RENSEIGNEMENTSPlace Bourradet du lundiau vendredi de 9h à 12het de 14h à 17hTél : 04 94 06 90 01EN BREF//// InscriptionsMaison JeanBouvetLes inscriptions débuterontjeudi 1 er septembrepour les enfants et vendredi2 septembre pourles adultes. De 8h30 à12h et 14h à 17h 30.De nouveaux ateliers etde nouvelles salles pouraccueillir encore plusd’élèves ! 04 94 30 87 63//// Buccolique572C’est la fréquentationenregistrée les 4 et 5 juinderniers au Fort Balaguierpour la manifestation“Rendez-vous auxjardins”, consacréecette année au jardinnourricier.//// PEDAGOGIEL’alphabeten chantantC’est sur l’air deCarmen de Bizetque Cyril Wajnberga réalisé une méthoded’apprentissageludique,originale : « Il s’agitd’apprendre l’alphabetaux enfantsdès l’âge de deuxans, et de stimulerles personnesatteintes de lamaladie d’Alzheimerpar l’éveilmusical », résumele prof de chant etd’expression scéniquerésidant auquartier Brémond.Cyril Wajnbergentend intervenirdans les crèches,maternelles etmaisons de retraitede la ville.Renseignementswww.eveilmusic.com

10/ Vie seynoiseEnvironnementSous la posidonie, la plageLes herbes marines échouées ne sont pas de mauvaises herbes et contribuentà reconstituer nos plages. On les récurait, mais c’est fini, au nom dudéveloppement durable. Cinq panneaux pédagogiques ont été installés.2 ANSET SEPT RÉUNIONSPOUR UNE ALTERNATIVEAU RAMASSAGESYSTÉMATIQUENécessaires à la purification des eaux et au maintien du sable, les posidonies sont encore malconnues du public. 5 panneaux pédagogiques ont été installés à l’entrée des principales plagesOn savait que l’herbierde posidoniesétait une pouponnièred’alevins, qui y grandissentà l’abri des prédateurs,avant de repeuplerla mer. On savait aussi queces masses sombres despremiers mètres du littoralsous marin sont une usineà oxygène, en produisantjusqu’à 24 litres par jouret par mètre cube. On savaitmoins que les vieillesfeuilles de posidonies rejetéespar les vagues sur lesplages avaient un rôle essentielpour le maintien decelles-ci. « Depuis le milieudes années 90 les communesn’y ont vu qu’une gêneet les nettoyages radicauxont privé nos plages d’unrenouvellement indispensable» soutient RaphaëleLeguen, première adjointedéléguée à la Mer et au Littoral.« Les nappes de posidonies,en tassant le sable sousleur couche, puis en s’y intégrantlentement, reconstituentla plage qu’apprécientles baigneurs ». Les éradiquerc’était saper l’avenir dela plage. Aussi, cet été, Seynoiset vacanciers verrontilsencore ces amas gris clairqu’on s’acharnait naguère àéliminer. Ils pourront aussilire des panneaux explicatifsaux abords des plages.Car bronzer intelligent c’estquand même mieux.ConcertationLa Seyne n’est pas isoléedans cette démarche, qui illustrela concertation intercommunalevaroise. « Lescommunes littorales sonten réseau et partagent lessavoirs », reprend RaphaëleLeguen. « Après sept réunionsen 2010-2011, le rendud’études scientifiques sur lesujet et une réflexion commune,plusieurs villes ontdécidé de traiter autrementces posidonies échouées ».En 2010 par exemple, lesposidonies sèches de LaSeyne avaient bien été ramasséespar les servicescommunaux et les entreprisesde services souscontrat, mais c’était pourles livrer à la commune deHyères qui, elle, cherchait àreconstituer ses plages. En2011, le nettoyage des plagesinterviendra plus tarddans la saison afin de laisserle temps aux posidonieséchouées de s’intégrer ausable, et il sera superficiel.En 2012 les plages seynoisesn’en seront que plus belles,et plus durables.Michel NeumullerLe Seynois « s’Imprim’Vert »Le mois dernier, votre magazine a changéde format de papier et d’encre.Conscient des problèmesenvironnementaux,la commune aprofité du changement deformule pour une démarchede production plus propre.Alain Mossé, directeurde l’imprimerie Hemisud àLa Valette : « Nous sommesà ce jour la seule imprimerievaroise ayant obtenuaprès le passage du bureaude contrôle les certificationsPEFC et FSC garantissant latraçabilité du papier. Parailleurs, Hémisud est labelliséImprim’Vert depuis2006 », signale-t-il. Imprim’Vert,c’est la gestion detous les déchets dangereuxpour l’environnement parun contrat passé avec unesociété de retraitement quigarantit leur destruction ouleur recyclage. C’est aussila sécurisation du stockagedes produits liquides et l’exclusiondes produits toxiques.« Nous sensibilisonsnos clients à l’utilisationde papiers recyclés, traitéssans chlore ou sans chloreélémentaire (logos TCF ouECF). Par ailleurs, nous choisissonsdes fournisseursqui nous garantissent desproducteurs gérant leurs forêtsdurablement (un arbreplanté pour un arbre coupé)», poursuit Alain Mossé,ajoutant que « seules desencres à base d’huiles végétalessont employées etles boîtes métalliques quiles contiennent sont stockées,puis recyclées. Depuismars 2011, nous sommes lespremiers dans le Var à révélerles plaques à l’eau surpresse, évitant les bains derévélateur et fixateur auxacides très nocifs ». L’imprimerieest équipée d’unrécupérateur de rognes depapier par aspiration surchaque plieuse, encarteuse,piqueuse et massicot, permettantleur récupérationet leur recyclageG.A.RENSEIGNEMENTSBureau informationssur www.imprimvert.fr

Vie seynoise /11DistinctionLa Seyne sait AGIRRaisonner la dépense d’énergie en innovant, c’est le butd’AGIR. La Seyne est lauréate de ce dispositif monté par laRégion Paca. La démarche implique beaucoup de monde.Depuis le 9 mai dernierLa Seyne estlauréate AGIR pourl’Energie (Action Globale Innovantepour la Région), lelabel décerné par la Régionsanctionne un bel effortcommun pour optimiser laconsommation d’énergie,développer les énergies renouvelables,et réduire laprécarité énergétique.Ce dispositif régional est néen 2006 pour profiter desaides de l’ADEME en faveurd’une utilisation raisonnéede l’énergie. Puis, quand leConseil régional Paca a décidéde financer indirectementle projet de recherchenucléaire Iter, il s’est aussiengagé à financer à la mêmehauteur les projets d’énergierenouvelable. Alors il ya eu de l’argent pour aiderles collectivités locales auxpolitiques volontaristes.« Nous avons déposé undossier en juillet 2009, ettous les critères ont été respectés,ce qui nous a valude passer plusieurs stadesjusqu’à cette distinction »précise, satisfaite, AnneAussenac, la référente “Développementdurable” desservices communaux. Et laVille pourrait bien aller plusloin, jusqu’à obtenir le labeleuropéen “Effinergie”.« Ce qui m’a séduit danscette démarche, c’était soncôté concret » souligne deson côté Raphaële Leguen,première adjointe déléguéeau Développement durable.« Avec AGIR vous devezimpliquer les fonctionnairesterritoriaux, ceux quisont les mieux placés pourinfluer sur les comportements,chacun pouvant participer».Du concretAGIR se décline en trois famillesd’actions : information,formation, réalisation,et commence bien sûr parun état des lieux. Les servicescommunaux ont donctraqué l’ampoule énergivore,le volet défectueux quilaisse trop entrer la chaleursolaire, recensé les possibilitésd’améliorer ceci,d’abandonner cela… « Onn’en a pas beaucoup parlé,on voulait d’abord agir,communiquer après. Pasd’effet d’annonces, pas d’esbrouffe,mais des résultatsconcrets et durables ! » afficheRaphaële Leguen.Le cahier des charges comprendcinquante actions.Souvent invisibles mais efficaces.Qui verra que les ampoulesd’éclairage public ontété changées selon un planétabli avant que, vieillies,elles ne consomment plusen éclairant moins ? Et quiira interroger les habitantsles plus modestes du centreville, conseillés pour fairebaisser leur facture électrique? « Nous avons réuni denombreux acteurs, dont Auchanet EDF, Terres du SudHabitat et la Sagem parmid’autres » précise encoreRaphaële Leguen. Conseilsaux habitants, modificationde comportements, tous ontapporté de l’eau au moulindu développement local durable.Un seul bémol : la locationdes toits d’équipementspublics pour installer despanneaux photovoltaïques,était à l’ordre du jourd’AGIR, mais prendra duretard. La baisse du tarifd’achat du kw renouvelablea rendu timides les sociétésde production électrique,et les appels d’offres serontretardés.Michel NeumullerEN BREF//// LITTORALLa SNCM faitdes vaguesLa municipalité a somméla Société nationaleCorse Méditerranée derespecter les distancesrèglementaire de passagede ses ferries : « Ilscirculent à 2 au lieu de 5milles des côtes sur leurslignes reliant Marseille àl’Ile de Beauté. Résultat,leurs vagues d’étrave ontemporté une partie de laplage de Mar-Vivo », indiqueRaphaële Leguen,premièreadjointe déléguéeà l‘écologie littorale.//// HOMMAGEJUSTESLundi 17 juilletsera inauguréeune stèle en l’honneurdes Justes.Réalisée parMichel Stefaninide Miramas, ellesera située sur leparc de la Navale.Cette inaugurations’inscrit dansle cadre de la cérémonieannuelleà la mémoire desvictimes des actesracistes et antisémitesde l’Etatfrançais et d’hommageaux Justes.A suivre...AménagementUne douche accessible à tousDepuis le 20 mai, la nouvelledouche, situéeà Saint-Elme au niveau duposte de secours, est opérationnelle.Un dispositif deconfort pour les baigneursdont la particularité estd’être en plus accessible auxpersonnes handicapées. Laplate-forme est agencée demanière à accepter les fauteuilsroulants, les boutonspoussoirssont à mi-hauteuret enfin elle se situe dans leprolongement du tapis d’accessibilitéà l’eau facilitantla baignade aux personnesen fauteuils. Tout cela s’inscritdans le cadre de la missionhandicap. Il est à noterqu’un platelage a été installédevant le poste de secoursde la Verne permettant auxfauteuils d’accéder à la plage.Cette réalisation revêtégalement un aspect pluspragmatique. Élaboration,Une nouvelle douche adaptéeà tous les publics est accessibleau poste de secours de St-Elme.conception, assemblage,mise en place sont l’aboutissementd’un savoir-faireintramuros. Ce retour à la“régie interne” voulu parla municipalité est à la foisun gage de valorisation descompétences et une volontéde réduction des coûts. Danscet esprit ont collaboré lesbâtiments communaux pourl’installation de la douche, leservice “infrastructures” pourle terrassement, le bureaud’études pour la conceptionet les espaces verts pourl’aménagement de proximité.M.N.

12/ Vie seynoiseEN BREF//// Petite enfanceNouvellecrèche« Dès la rentrée, unestructure multi accueilpour 40 enfants de 3mois à 4 ans va remplacerle jardin d’enfantsIrène Joliot Marie. Cedernier ne répondaitplus à la demandedes parents dans leurrecherche d’accueilcollectif », expliqueIsabelle Renier, l’adjointedéléguée à lapetite enfance. Afinde réhabiliter la structure,la municipalité vaprofiter de l’été pourremettre aux normes lebâtiment situé avenueFernand Léger auxSablettes et aménagerbiberonnerie, langerie,dortoir, salle d’activitéset jardin. Les espaces etaccès extérieurs vontêtre modifiés afin de lesrendre accessibles auxpersonnes handicapées.Le montant des travauxest estimé à 120 283, 26euros. Ce chantier estréalisé avec le concoursde la Caisse d’AllocationsFamiliales qui finance àhauteur de 70 %. Cetteparticipation a fait l’objetd’une délibérationvotée à l’unanimité lorsdu conseil municipal du29 juin dernier.//// SeniorsBanquetLe 16 juin dernier,le Palais de laréception avenueRobert Brun arassemblé plusieurscentainesde seniors autourd’un banquet.L’occasion de rire,chanter, danseret échanger desanecdotes dansla joie et la bonnehumeur.Choco lecturesLire et vivre ensembleGrâce aux Choco lectures, des ados fraîchement arrivés enFrance apprennent notre langue et communiquent pourmieux vivre ensemble.Dans le cadre d’unpartenariat avec lecollège Wallon, lesbibliothèques seynoises etplus particulièrement lesacteurs du secteur Jeunessedu Clos Saint-Louis concourentà l’intégration des élèvesprimo arrivants*. PourNathalie Ruiz, professeurde français et d’espagnolet responsable de la classed’accueil de Wallon, « La solidaritéet l’échange entrejeunes venant de tous lespays du monde est au cœurde cette action qui donne deréels résultats ».Le samedi 3 septembre,le Club nautiqueseynois et le Club desMouissèques organisentpour la deuxième éditionla « Sagno tradition » réunissantpointus et tartanes.Tous les clubs nautiquesde la région sont invités àfaire la fête sur le port de laSeyne. Parade des bateaux,expositions de bateaux etAventure humaineLes jeunes empruntent deslivres adaptés à leur niveauen Français, et au cours desséances de Choco lectures,ils en parlent sans complexe,se les échangent,improvisent des sketchsautour des ouvrages qu’ilsont lus. Grâce à cette action,« les jeunes font souvententrer les livres dansleur famille. » raconteChristine Vachon, responsabledu secteur Jeunessedu Clos Saint-Louis. Saisonestivale oblige, pourle dernier rendez-vous del’année, le 14 juin, le Chocolecture s’est déroulé àl’espace accueil jeunes desTraditionLes pointus défilentChaque mois, les jeunes de Wallon se retrouvent au clos St Louis pour les choco lecturesde modèles réduits et peinturesmarines seront de lapartie.Laura PentagrossaPour plusd’infoscontacter le06 31 66 52 00Sablettes. Certains jeunesrepartent dans leur paysd’origine pour les vacances,les autres découvrirontla France en été, maistous sont repartis avec dequoi s’évader dans leur sacà dos. Une belle aventurehumaine et littéraire.Sylvette Pierronsylvette.pierron@la-seyne.com* Jeunes étrangers non-francophonesdont la famille vient des’installer en France

Vie seynoise /13EN BREF//// ARTISANATLauréateSuite au jury régionaldu Concours «Talentdes cités», qui a eu lieuvendredi 24 juin à la Citédes métiers de Marseille,l’atelier «Art du cannageet du paillage» de NoëlleSemadeni a été élu «Coupde coeur 2011» pour lacatégorie «Entreprise enémergence» en RégionPACA. Rappelons qu’ellepropose rue Balzac dessessions d’initiation aucannage manuel à l’ancienneou en « françaistraversé ». Inscriptions ettarifs au 04 94 46 26 02.Les enfants ont participé nombreux aux diverses animations proposées au long de l’après-midi.InaugurationVive l’école Lucie AubracUne journée placée sous le signe de la fête s’est déroulée le28 mai dernier pour baptiser l’école de son nouveau nomJoyeuse ambiance dansla cour de l’école LucieAubrac à l’occasion deson inauguration. Professeurset élèves d’hier etd’aujourd’hui se sont retrouvésdans la cour pourassister et participer auxdiverses animations proposéespar le centre NelsonMandela et les Relaisde la mémoire, espace atelierécriture, projectionsvidéos, expositions sur lethème de la Résistance, surl’histoire du quartier Berthe,de l’école, sur l’engagementde Lucie et de RaymondAubrac, mais aussivisites guidées de l’établissementpar son directeur,Eric de Rozario, salué par lemaire Marc Vuillemot dansson allocution : « Quand onvoit toute cette fête, ça redonneespoir. Bravo aux enseignants,aux élèves, auxservices de la ville et chapeauau jeune et fringantdirecteur pour tout ce bontravail. Nous vivons un momenttrès fort à l’échelle dece quartier et de notre ville.Le projet d’origine était deréhabiliter une école fortementdégradée.Mais il s’est enrichi de laréalisation de locaux destinésaux Accueils de Loisirssans Hébergement et denouvelles salles pédagogiquesen complément del’existant dans une architecturerésolument tournéevers l’avenir ». Réaliséedans le cadre du Programmede Rénovation Urbaine,l’opération initialementprévue devait coûter 4,4millions d’euros hors taxeset être financée à 26 % parla Ville.8,15 M d’euros HTAu final, le coût a évolué à8,15 millions hors taxes, lesurcoût étant absorbé parla Ville (2,5 millions) et leConseil général (1,3 millionsd’euros) faisant passerla part de la Ville à 44 %.Soulignant que « le PRU cen’était pas seulement deslogements et de la voieriemais aussi et surtout deséquipements publics dansles domaines de la culture,la santé, l’animation socialeet l’éducation ».Le maire a également tenuà annoncer en conclusionla future réalisation d’unnouvel équipement socioéducatifet sportif à proximitédu stade de Berthe quisera ouvert aux scolaires etaux associations sportives.Patricia Le Goff//// RENDEZ-VOUS«FAITESDU SPORT»La traditionnelle«Faites du sport»,qui lance le débutde la saison sportivedans la commune,se déroulera leweek-end du 10 et11 septembre sur leparc de La Navale.Comme chaqueannée, toutesles associationssportives de laville seront présentessur le site.La municipalitéanimera pour sapart de nombreusesactivités pourles enfants. Desdémonstrationsde championsde trial, de trampolineou d’artsmartiaux se succèderontdurant cesdeux jours, avecla participationexceptionnelle duclub des Argonautes(VOIR AUSSI P.21).

14/ DossierREPÈRESLesmédiasDepuis plusieursannées, legroupe Canal plusest partenaire del’épreuve et assureune retransmissionsur l’ensemble de seschaînes. Le groupeFrance Télévison s’estégalement engagécette année alors quedu côté de la presseécrite, le groupeAujourd’hui en France– Le Parisien est pourla première foispartenaire privilégiéde l’évènement. Côtéradio, RMC anime uneémission quotidienne.L’arrivée du Tour de France à la voile sles 23, 24 et 25 juillet sur le quai de l’esC’est repapour un TDÉVELOPPERLA VOILE LÉGÈRELes pratiques du catamaranoptimist ou planche àvoile sont essentielles. Cesont elles qui permettentaux enfants d’apprendreles rudiments de la pratique,et d’envisager, pourquoipas, une carrièrevers le haut niveau. A LaSeyne, seul le Yacht clubdes Sablettes propose cetype d’activité.16EQUIPAGES CONCOURENTCETTE ANNEE SUR DENOUVEAUX BATEAUX AUTOUR DE FRANCE À LAVOILEBudgetT oulon-Provence-Méditerranée (TPM) aété un acteur majeur del’événement en finançant àhauteur de 100 000 eurosl’arrivée du Tour à La SeyneCCela devientune habitude àlaquelle les Seynoisprennentgoût. Pour latroisième annéeconsécutive, les300 régatiers duTour de France àla Voile accostentsur le quai de l’esplanadeMarine où sera jugée l’arrivée dela course française en équipage la plus renomméeen Europe.D’ailleurs, si la caravane fait encore escaleà La Seyne, ce n’est pas un hasard. Les organisateurssont pleinement satisfaits del’accueil réservé chaque année et surtoutdu savoir-faire des associations nautiqueset des services municipaux mobilisés pourl’occasion.UN SITE EXCEPTIONNELSans oublier le principal atout que denombreuses villes envient à la commune :les quais de l’esplanade Marine.« L’espace portuaire est idéal pour l’accueildes bateaux de course, explique le directeurdes sports, Jean-Jacques Bres. Le centre-villese trouve à proximité immédiatedu port et l’organisation bénéficie d’un terre-pleinspacieux et de nombreuses placesde parking pour installer l’imposante caravanequi accompagne les régatiers ». Cetévénement majeur du calendrier sportiffrançais est aussi l’occasion pour la com-1 435 kmc’est le nombre de kilomètres(775 milles) parcourus depuisDunkerque jusqu’à La Seyne

Dossier /15era jugée pour la troisième foisplanade marine. Un événementrtimajeur qui met en lumièreles activités nautiqueslocales qui ne cessentde se développer.our !mune d’affirmer l’enjeu majeur du nautismedans sa politique de développement.LA MER, NOTRE IDENTITÉL’an dernier, lors de la présentation du label“La Seyne, 365 jours sur mer”, le maireMarc Vuillemot rappelait que « de par sonriche passé industriel lié à la mer, les 1 700licenciés répartis dans les quatorze associationsnautiques seynoises, ainsi que les1 500 bateaux présents dans les cinq portsde la ville et le développement des yachtsde la grande plaisance, il n’est pas usurpéde déclarer que la mer est notre identité ». Ace propos, le Conseil Consultatif des Sportssuite page 16InterviewClaude Le BacquerChef de travaux au lycéeBeaussier, ce Seynoisde 57 ans a été nomméprésident de la liguePACA qui compte plus de46 000 licenciés.Que représente l’arrivée duTour de France à la voile àLa Seyne ?C’est un coup de projecteurfabuleux pour la commune.Le Tour est un événementultra médiatisé. Cela prouveque la Ville est capabled’accueillir des événementsmajeurs, et qu’elle a su réhabiliterle site des chantiers àd’autres fins que l’industrienavale. De plus avec TPM-COYCH, nous avons une réellechance de podium. Celapermet de mettre en avantnotre politique de formationcar l’équipage est uniquementconstitué de garçonsdu bassin toulonnais.Sentez-vous une évolutiondu nautisme à La Seyne ?Il y a eu un changementd’attitude radical. La voileest désormais considéréecomme un sport à partentière. Déjà, il y a l’imagede sport propre, liée à la protectionde l’environnement.Découvrir la mer à la voileest autre chose qu’en jet-ski !Ensuite, la voile est un sportqui ne coûte pas si cher àune commune. Contrairementaux sports collectifs,où il faut créer des infrastructurescoûteuses, la mer,elle, est gratuite. Et à LaSeyne, nous avons en plusun plan d’eau exceptionnel.Le seul bémol est que sinous sommes sur la bonnevoie sur les “habitables”, ilfaudrait un coup de pouceà la voile “ légère” (Optimist,catamaran, plancheà voile...). Nous sommes enretard dans ce secteur.

16/ Dossiersuite de la page 15Faire participertous les acteursimpliqués dans ledéveloppementdu nautisme locala mis en place,avec le soutiende la Directiondes Sports, ungroupe de travail“nautisme”réunissant notammentlesnautiquesclubsde la ville et d’autres associationssportives diverses afin d’étudierles voies et moyens du développementdes sports nautiques à LaSeyne. Ce groupe de travail (PHOTOCI-CONTRE) a proposé le 30 juindernier un point d’étape de sonactivité en organisant une journéed’échanges et de réflexionau cours de laquelle les représentantsde l’Etat et des collectivitésterritoriales ont présenté les opportunitéset les contraintes enmatière d’utilisation de l’espace maritime pour la pratique des sports nautiques. Les clubs, quant à eux, ont proposé leurs perspectives dedéveloppement tant pour chacun d’eux que sur un plan collectif. « L’organisation de cette journée nous a permis de réunir tous les acteursconcernés par le nautisme au sens large et dans lequel chacun d’entre eux pourrait bénéficier de retombées, tant en termes économiquesque d’innovation et d’image, se félicite l’adjoint aux sports, Toussaint Codaccioni. On a pu ainsi les informer sur les enjeux et contraintesde ces activités à La Seyne et les inciter à se retrouver pour concevoir et proposer une stratégie. Il s’agit de répondre à la demande évolutivede la clientèle et diversifier l’offre sportive en s’adaptant aux évolutions technologiques». Tout un programme ! Sébastien NicolasLe Yacht Clubsouffleses 50 bougiesIls sont nombreux à avoirrépondu à l’appel de Marie-FranceDubruel pour fêter le cinquantièmeanniversaire du Yacht Clubdes Sablettes.Fondé en 1961 par Dominique Ferrigno, lespionniers du YCS se contentent, à leurs débuts,de la cale de mise à l’eau utilisée parles pêcheurs du Port de Saint-Elme, et d’un robinetd’eau à faible débit.Rapidement se développent des flottes de Mousse,Vaurien, Ponant et Flying Dutchman. Quelquesannées plus tard, un cabanon de plage estinstallé à l’angle ouest de l’escalier d’accès à lacontre-jetée du Port de Saint-Elme.En 1985, la Ville rachète “La Jetée”, installée à l’estde la plage des Sablettes. La transformation decet établissement en Base Nautique permet unevéritable expansion du YCS, conjointement à l’arrivéedes planches à voile, catamarans et autresengins flottants, pour la plus grande satisfactionde Jean Claude Marie, président du Club.Cinquante ans plus tard, ce club spécialisé dansla voile légère compte près de 200 adhérents etaccueille plusieurs centaines de stagiaires, jeuneset adultes, principalement au cours de lasaison estivale. Une saison qui s’annonce cetteannée sous les meilleures auspices où de nombreuxéducateurs vous attendent du lundi au dimanchede 9 heures à 18 heures.RENSEIGNEMENTSwww.ycsablettes.org

Dossier /17ZOOM SUR...Trois jours surl’esplanade MarineDes équipagesde haut niveauAvec 16 bateaux sur la ligne de départde Dunkerque*, le Tour de Franceà la Voile 2011 s’apprête à fêter enbeauté l’arrivée du M34. Professionnels,amateurs et étudiants vont poursuivrel’histoire de cet événement qui fait, après 31éditions, partie intégrante du patrimoinede la course au large.FABIEN HENRY SUR TPM COYCH« Pour une année de changement, 16 bateauxau départ, c’est une vraie réussite !Nous allons avoir un plateau de haut niveau.On peut dire que l’arrivée du M34met les compteurs à zéro », s’enthousiasmeChristophe Gaumont, directeur de course.Il faut dire qu’avec des marins aussi expérimentésque Bertrand Pacé, Daniel Souban,Fabien Henry ou Nicolas Troucel, ce Tourde France à la Voile s’annonce passionnant.Rendez-vous les 23, 24 et 25 juillet sur lequai de l’esplanade Marine pour connaîtrele vainqueur.Sébastien Nicolas* Une délégation d’élus seynois s’est rendue fin juin à Dunkerqueà l’invitation du député maire Michel DelebarreL’arrivée desbateaux M34met tous lesnavigateurs surpied d’égalitéTPM COYCH entend suivre les traces de l’équipagede Nouvelle-Calédonie qui avait remportél’épreuve l’an dernier.«Le publicau plus prèsde la course»Pour son clap defin, le Tour deFrance à la Voile2011 a donc choisipour la troisième année consécutive la ville deLa Seyne-sur-Mer. Après 30 jours de navigationintense, la 33 ème édition du TFV s’achèvera sur lequai de l’esplanade Marine avec la traditionnelleremise des prix officielle le lundi 25 juillet.Mais aussi de nombreuses animations et festivitéspermettront au public de savourer cestrois jours de fête : des jeux pour les enfants, desconcerts pour les plus grands seront de la partiepour clôturer un mois de compétition.A noter un nouveau rendez-vous de trente minutesen images sur écran géant tous les soirsà partir de 19 heures. Sous la forme d’un talkshow, l’animateur du Tour de France à la Voilereviendra sur le déroulé sportif de la journéeavec ses invités (skippers, équipiers, organisateurs,autres invités...). On y abordera les tempsforts de la course et les coulisses du Tour deFrance à la Voile. Ce “Bar des Navigateurs” sevoudra un moment de convivialité où le grandpublic pourra rencontrer les acteurs du TFVautour du bar central du village animation.> Retrouver le programme completdes animations à La Seynesur www.la-seyne.frou sur tourvoile2011.fr

18/ Le Seynois c’est vousFouzia Boukémis alias «Beebish»La gnaque !Depuis plus de 10 ans, de Los Angeles à Londres, Beebish a raflé des titresinternationaux de Hip Hop et a dansé avec les plus grands. Depuis 2005,cette fan d’électro/pop s’est mise à la chanson. Avec ses danseurs de l’espaceTisot, elle ouvrait le bal des concerts de Couleurs urbaines.La concentration contre le trac, quelques minutes avant d’entrer sur la scène de «Couleurs urbaines»Sous la tente qui sert decoulisses au festivalCouleurs Urbaines,c’est l’effervescence. Dans latente d’en face, Taïro, Gentlemanet Patrice se préparentaussi. « Allez ! Dehorsles garçons ! Il faut qu’on sechange ». Le régisseur vientde la prévenir : dans 10 minutesmaxi, le show doitcommencer. Et même aprèsune carrière internationalede danseuse où elle a danséauprès des plus grands*,trac et stress accompagnentBeebish et ses danseuses etdanseurs de l’espace Tisot.« Pendant des années, jen’ai porté que des baggies,des survets et des fringuesde mec. Aujourd’hui avecla chanson, je peux enfinaffirmer ma féminité » lâche-t-elledevant le miroir.« La folie des gens m’a toujourspassionnée ». A 32 ans,Fouzia Boukémis, enfantdu Mont des Oiseaux qui sedestinait à une carrière depsychologue clinicienne vachanter sur ses terres. « Etc’est pas le plus facile ! »avoue la danseuse qui remet,en quelque sorte tout à platavec cette carrière de chanteusequ’elle entame. « J’aitoujours aimé chanter, detoute petite. Je suis tombéedans la danse un peu par hasardgrâce à une animatricede quartier, Sandra Poussard,qui a insisté pour queje vienne à une soirée HipHop à Chateauvallon quandj’avais 18 ans. A cette soirée,j’ai été repérée par Fathi Ahmed.Il m’a dit : tu as neufmois pour t’entraîner, puisje t’appelle et on part en Angleterre.Neuf mois après, ila appelé. Mais à la base, jen’ai jamais aimé le Hip Hop.Moi j’écoute de la pop, del’électro. Quand j’étais petiteje refaisais Jeanne Mas,j’écoute du Depeche Mode,du Lenny Kravitz ».Reine du Hip HopAvec ses 5 titres très festifs,très “girl power” et très“dance”, c’est un nouveaudéfi que relève Beebish quis’est pourtant mesurée auxplus grands. Championnedu monde de Hip Hop en2001, d’Europe en 2003,meilleure danseuse au MTVAwards la même année, elles’est même offert le luxe determiner demi-finaliste ducélèbre One to One de Londresen 2002, une compétitionréservée aux garçons.Elle est d’ailleurs la seulefemme au monde à effectuercertaines figures trèsacrobatiques. Pour ses 5 titresqu’elle a co-écrits, ellea travaillé avec Simoné, musicienniçois qui travaille etenregistre en Jamaïque, etavec Doom qui n’est autreque le producteur des morceauxde la Fouine. « Je suisà la recherche d’une major.Le but aujourd’hui est defaire le maximum de scènespour me faire remarquer ».Car Beebish a hérité de sesnombreuses prestationsaméricaines, cette culturede la “gagne” et de cette volontéfarouche de “faire leshow”. « Là-bas, si tu montresque t’es bon et si t’as leculot qu’il faut, on te donneta chance et si tu fais leshow, t’as tout gagné. C’estcomme ça que j’ai intégréla célèbre compagnie RockSteady Crew de New York,avec du culot et de la gnaque! ». De la gnaque, elleen a à revendre. A tel pointqu’une semaine par mois,avec l’association Cats et leservice pénitentiaire d’insertionet de probation, elledonne des cours de danseaux détenus de la Farlède.« Ils me procurent une telleénergie ! ». Au centre culturelTisot qui l’a toujourssoutenue, elle forme depuisdes années des danseuses etdanseurs en herbe qui font,aujourd’hui partie de sonshow. Simple, courageuseavec juste ce qu’il faut deféminisme, Beebish aimeraitfaire passer un messagede liberté à toutes les filles.« Parfois, il suffit de pasgrand chose pour mettrequelqu’un en confiance »Sylvette Pierronsylvettepierron@la-seyne.com* Pitbull, Snoop Dog, IAM,Sugarhill Gang, Kool and theGang, Georges Clinton...

Vos élus /19Vos élusJury communalDans le cadre du concours des balcons et maisons fleuris, le jurycommunal a fait les tournées des canditats, le 7 juin dernier(ci-dessous)EN BREFIndochineJo Pentagrossa, adjoint délégué auxanciens combattants et ToussaintCodaccioni, adjoint délégué auxsports, à la journée nationale dusouvenir en hommage aux « Mortspour la France en Indochine », le 8juin dernierNouveaux résidentsUn an après la cérémonied’accueil des nouveauxrésidents des Villas Pergaud,Christian Bianchi,adjoint des quartiersnord et Jocelyne Léon, adjointedéléguée à la préventionont reconduit lamanifestation le 28 maidernier sur le parkingdu Jardin de Mathilde(ci-contre)Le 28 mai dernier, la municipalitéa honoré BaptistinRichelme en donnant sonnom à une rue reliant lesrésidences Les Sudines et LePlein sud au chemin du Gaiversant.Né à La Seyne le 9 juin 1906,Baptistin Richelme, chefd’équipe armurier à l’arsenal,s’est illustré au sein de la Résistancesous le pseudonymede «Rayoulet».OPPOSITIONA MI-PARCOURSA mi-parcours, la municipalité se traduit par des pertes et profits.Au chapitre des pertes :- Le théâtre de TPM gratuit pourtant pour la ville, est parti sur Toulon - le port (projet trop grandiose pour une ville pauvre) est à l’eau -le parking des Esplageolles qui devait être payant, donc trop cher est une friche - la maison de la santé face à l’Hôpital est dans les cartons- des quartiers sans investissement, à l’Ouest, au Sud, à l’Est de la Commune - bas10ses conséquentes des subventions (Conseil Général,Etat, Europe)Au chapitre des profits :- Une augmentation inégalée des impôts locaux dans l’histoire de cette ville - des investissements substantiels et majeurs dans lescités Nord de la ville - la chance d’avoir peut-être un Casino sur le site des ex-chantiers où les Seynois pourront s’exercer à la roulette :réalisation emblématique de la municipalité Vuillemot - la certitude d’une municipalisation du parking Martini sans que les Seynois gagnentvraiment en terme de tarification - des investissements spectaculaires pour accueillir les yachts, mais rien pour réduire les énormes problèmesde circulation de la travsée de la villeLe 6 juin dernier, HenrietteVerri a fêté ses 100 printemps.A cette occasion, l’adjointeà la solidarité et auxpersonnes âgées, SolangeAndrieu, lui a remis la médaillede la Ville ainsi qu’unbouquet de fleurs. Originaired’un village de la grandebanlieue lyonnaise, où ellepasse une jeunesse ruraledans les années 30, elle suitson mari militaire à St-Mandrier.Après le guerre de39/40, elle se remarie à LaSeyne-sur-Mer et a un fils,René Verri. Elle est depuisrestée fidèle à sa ville d’adoptionet descend encore surle marché du Cours LouisBlanc.

20/ Vie associativeOffice de tourismeExpos en quatre... ACTEL’Association culture tourisme et événement (ACTE)organise des expositions toute l’année à l’officede Tourisme. Quatre rendez-vous picturaux cet été.Que faire après un bon bainde soleil ? A tous les amoureuxde peinture, avant deretourner dans vos pénates, faitesun tour à l’Office de tourisme desSablettes où l’ACTE organise des expositionsd’artistes locaux. « On estcomplet jusqu’à fin 2013 » se réjouitFrancette Le Guen, trésorière de l’association.Présidée par RaymondGay, l’ACTE a été fondée au milieudes années 2000, lorsque l’Office detourisme est passé au statut d’Officeintercommunal, avec Six-Fours et Ollioules.Désireux de pérenniser sespour l’Histoireet le PatrimoineL’associationSeynois présente du9 septembre au 15 décembreprochain à La Maison du Patrimoineune exposition visuelleet sonore sur le thème“Immigrer, vivre et travaillerà La Seyne-sur-Mer de 1945 ànos jours”. L’exposition rendrahommage aux immigrésitaliens, maghrébins et africainsarrivés depuis la fin desactions culturelles et événementiellesà l’Office, Raymond Gay, l’ancienprésident monte l’association ACTEdont le siège social est sur place.Figuratif et abstraitAu menu de cet été, quatre expositionsde peintures. Du 16 au 30juillet, peintures à l’huile de NicoleRevenu et Michèle Alexandre. Du 1 erau 15 août, art abstrait avec les peinturesde Stéphane Kondrashoss, vernissagele 1 er août à 19h. Du 16 au 31août, le figuratif à l’huile de DeniseGay, vernissage le 19 août à 19heures. Du 1 er au 15 septembre,exposition de l’Amicaledes Beaux-Arts. Vernissagele 1 er septembre à 18 heures.Mais l’événement phare del’association est sans aucundoute le fameux bain de Noëlqui, chaque année, regroupedes centaines de baigneurscourageux. « Une vraie fête !années 40 dans notre villepour vivre et travailler avecl’espoir d’une vie meilleure.Au travers de portraits le publicpourra ainsi découvrirl’histoire de ceux qui ont enrichila vie culturelle de notrecommune et qui ont participéà l’identité de La Seyne et deses environs.Patricia Le GoffRENSEIGNEMENTSwww.laseyne-hps.net04 94 74 98 60Tout le monde se déguise, on organiseun concert et on offre le vinchaud » raconte Francette Le Guen.Mais en attendant de se plongerdans l’écume fraîche de décembre,l’ACTE propose des conférences, toujoursà l’Office. Dernières en dates :“les cordeliers de Toulon”, “le pontde Millau”, “vagabondages autour dubleu” ou encore, “sur les chemins deSaint-Jacques de Compostelle”.Grâceà l’amour de l’art des membres decette association, les quartiers Sudpossèdent une espace culturel ouvertà ceux qui ne pousseraient peutêtrepas la porte d’une galerie d’artou d’un musée. Une association quimet également le pied à l’étrier debon nombre d’artistes locaux.Sylvette Pierronsylvette.pierron@la-seyne.comRENSEIGNEMENTSOffice de tourisme des Sablettes04 98 00 25 70www.ot-la-seyne-sur-mer.frHistoire et patrimoine seynois“Nous venus d’ailleurs”Vie meilleureRDV CITOYENNETÉ//// ECOLOGIEProtégeonsla natureLes citoyens de La Seyne etses alentours se mobilisentet créent le groupe local de laLigue de Protection des OiseauxToulon Ouest. Ayant pour but deprotéger la nature, cette associationa élaboré un programmepour sensibiliser l’ensembledes citoyens à ce sujet. Chaquepremier mardi du mois, à 19h,ces bénévoles vous convient àleur réunion mensuelle en sallemunicipale 4, rue Messine à LaSeyne.//// QUARTIERS SUDÇA BOUGE !Les associations se sontmobilisées en ce moisde juin pour accueillirdiverses manifestations,festives, patriotiques,commerciales ou environnementales.Après lafête des voisins, le moisde juin recevait la visitedu jury départementalqui aura à se prononcersur les “Balcons fleuris”(VOIR AUSSI P.19), un videgrenier organisé par leCILSOS (Comité d’intérêtLocal) au profit d’uneœuvre caritative, lescérémonies de l’Appeldu 18 Juin, le challengedes Amateurs radio etle vide grenier organisépar les commerçants etleur président, BernardBenet.Il fallait aussi noter lafête de la mer et desgens de la mer à St-Elmequi a connu un succèsmérité. N’oublions pasla Fête nationale qui avu le défilé des véhiculesrestaurés par l’AssociationG.M.C. dontles engins sont basés àSt Elme et qui ont accompagnénos ancienscombattants.

Vie associative /21CIL des Mouissèques600 euros pour BartoC’est le montant du chèque remis au foyer Bartolini.Le fruit de la fête des Mouissèques organisée par le CIL.Solange Andrieu, vice-présidente du CCAS reçoit un chèque de 600€ de la part du CILPour la deuxième année, le CILdes Mouissèques et environsa organisé une belle fête dequartier le 7 mai dernier. Un événementqui a réuni de nombreuxrésidents et visiteurs autour d’unvide-grenier, des démonstrations demodélisme du club des Argonautes(VOIR LEUR ACTU CI-DESSOUS), de l’artisanatlocal et un spectacle. Sur scène,les Paloma King, les chanteursJean-Luc Bruno et Gilles Gaignaireaccompagnés par la violoncellisteOdile Bergia.Festif et caritatifL’année dernière, le CIL avait versé500 euros au profit des anciens deBartolini. Cette année, c’est un chèquede 600€ qu’Andrée Patiès, laprésidente du CIL, a remis le 23 juinau foyer en présence de Solange Andrieu: « Je remercie vivement le CILdes Mouissèques et Andrée Patiès.Grâce à leur implication, des coursde théâtre vont pouvoir être financés», se réjouit l’adjointe. « C’est dubeurre dans les épinards du budgetanimation », explique DanièleDimo Perez-Lopez, administratricedu CCAS. Andrée Patiès se souvientdes débuts de cette aventure : « Nousavons souhaité que cette manifestationsoit la plus populaire possible :nous avons décidé que pour la ventedes billets de tombola, d’emplacementsde vide-grenier, de boissonsou autres, les tarifs pratiqués soientles plus bas possible. Les tarifs pratiquéscette année étaient de 30 à50 % moins chers de ceux pratiquéshabituellement sur ce genre d’événement.Par exemple, la tombola à 1 €qui a permis de faire gagner des lotsde qualité. Et surtout grâce au bénévolatde tous celles et ceux qui ontparticipé, membres de l’associationmais aussi de nombreuses associationsde la ville, cette journée a étéune belle réussite et un bel exemplede générosité ». Rendez-vous l’annéeprochaine en mai.Sylvette Pierronsylvette.pierron@la-seyne.comLes Argonautes ont 20 ans !Les 23 et 24 juillet prochains, à l’occasionde l’arrivée du Tour de France à lavoile, et le 11 septembre prochain, lorsde la manifestation “Faites du Sportsur le parc de la Navale, le club de modélismeles Argonautes fêtera ses 20années d’existence. Invités d’honneurà Cublize (NOTRE PHOTO) à côté de Lyon le23 mai dernier, les Argonautes étaientégalement le seul club de modélismenaval français les 19 et 20 mars derniersau Salon de Vérone en Italie. Lesmodélistes seynois ont exposé une cinquantaine de maquettes, toutes navigantes,qui ont fait le bonheur de milliers de visiteurs durant ces 2 jours. LeSalon de Vérone est le plus grand d’Italie, avec 60 000 m 2 d’exposition et 57000 visiteurs. Rappelons enfin que le 16 e Salon de Modélisme prendra sesquartiers les 30, 31 et 1 er novembre au Gymnase Paul Langevin.RDV CITOYENNETÉ//// PERMANENCEOfficiers retraitésL’association des OfficiersMariniers de Toulon comporteune Section Ouest-Var incluantla ville de La Seyne sur Mer.Partie intégrante de la Fédérationnationale des Officiersmariniers en retraite et veuves(FNOM), elle a pour objectif derenseigner, conseiller et aiderses adhérents sur tous les dossiersintéressant les militairesen activité en retraite, ainsi queles veuves de militaires. Pour deplus amples renseignements,contacter Dominique Charvinau 04 94 87 69 61 ou sur dominique.charvin@sfr.fr.Permanencede la Section le 3e samedide chaque mois, de 10h à 12 h, auFoyer des Anciens CombattantsSquare Aristide Briand (face auparking des Esplageolles).//// QUARTIERS NORDGAI-VERSANTSuite au changement decirculation, un cahier deremarques est à votredisposition à la permanence,place de Berthe.Tél : 04 98 03 09 03//// StageSPORTSDE COMBATMehdi Baghdad, 26 ans, championdu monde de Muaythaï dela World kick boxing corporation(WKBC), a animé un stage desports de combats pour adultes,les 24, 25 et 26 juin derniers,au gymnase Langevin. Le stageétait organisé par l’ACS ChuongQwan Ki Do, Cats Taekwondo etCats Lutte, en partenariat avec leService des sports de la Ville.

22/ Travaux et chantiersRénovationDomaine de FabrégasDepuis le mois de janvier, le domaine de Fabrégas appartient au Conservatoiredu littoral et la Ville en assure la gestion. Un partenariat de qualité, qui permetune véritable sauvegarde du domaine, sans trop coûter à la commune.Trois agentsà temps pleinpour assurerl’entretien, lasurveillance etle gardiennagedu domaine.toutes les propositions pourdévelopper le potentiel dudomaine seront entendues.La commune et le Conservatoireont un souhait commun: remettre en cultureles friches agricoles sousl’angle du développementdurable, valoriser certainsvestiges tels que les canauxd’irrigation et les vieux lavoirset accueillir le publicdans la bâtisse. Une choseest sûre, même si la remiseen état du domaine de Fabrégasdevrait prendre unedizaine d’années, l’essentielest que les Seynois profitentde ce site auxquels ilssont restés attachés. Un sitesauvé de la vente au privé etmaintenant bien gardé !Chantal Campanachantalcampana@la-seyne.comRade propreCéline Chicharro, responsable du domaine et Vincent Morin, le gardien, veillent en permanence surle siteLes travaux à réalisersont importants etpour certains, urgents.Le Conservatoire du littoralse charge de l’aménagement,la réhabilitation et larestauration du bâti et desespaces. Priorité de l’année2011, la mise hors d’eau dubâtiment, la réhabilitationdu logement du gardien etles travaux de sécurisationanti-incendie. En revanche,la soixantaine de palmiersdu domaine a déjà reçu dessoins appropriés. Cinq ontété abattus, les autres taillésou traités. Une campagnede piégeage du charançonrouge par phéromones esten cours. Côté logistique,trois agents à temps pleinassurent, depuis début avril,l’entretien, la surveillance,le gardiennage et la sensibilisationdu public. « Une nécessité,face aux dépôts sauvagesde gravas, vandalisme,effractions de la bâtisse, volset autres incivilités », expliqueCéline Chicharro, reponsabledu domaine. Certainsaccès sont fermés et protégéspar des barrières, tellesla piste forestière et l’alléeprincipale. Une signalétiqueexplique au public lesrestrictions, notamment enmatière de circulation. Deplus, un arrêté municipala été pris pour garantir lechamp d’intervention de lapolice municipale.Des partenariatspour valoriser lesiteA la rentrée, les associationsseront invitées à une premièreréunion, pour préparerle comité de gestionqui aura lieu en novembre.Le Conservatoire du littoralet la Ville souhaitent développerdes partenariats etpermettre aux associationsd’utiliser le site pour leursactivités. Mises à part les activitésmotorisées ou en lienavec le camping ou les fêtes,Le 17 mai dernier, dans le cadre de l’opération“Rade propre”, la municipalité et les associationsseynoises se sont mobilisées aux côtés de laMarine nationale. Les services de la mairie ontprocédé à une opération d’enlèvement d’épavesà l’anse de Balaguier et corniche de Tamaris avecun camion-grue et un tracto-pelle. Ces épavesont été récupérées par l’entreprise Crokan qui lesa éliminées gratuitement dans son site de stockageà La Farlède. Le lendemain, les enfants del’association “Nouvel Horizon” ont pareillementmis la main à la pâte anse du Père Louis, ainsique les “Amis de la nature” corniche de tamaris.

Travaux et chantiers /23Promenade Jean CharcotLa fin des travauxAbimée par les intempéries de décembre 2009, lapromenade des Sablettes, rénovée et mise en sécurité,n’a pas raté l’ouverture de la saison estivale !Commencés fin avril, les travauxde confortement dumur de soutènement sontterminés. Ils auront duré deux moiset coûté à la Ville 600 000 euros. Lemur a été surélevé sur les 2/3 tiersdu chantier, pour la sécurité despromeneurs. On se souvient que lesviolentes tempêtes de l’hiver 2009avaient emporté le sable et mis à nules fondations. En pierres de tailleet construit dans les années 50,l’ouvrage menaçait de s’écrouler surla plage. Il fallait donc le redresser.Et surtout, ne pas compromettre lasaison. Mission réussie. Depuis le1er juillet, la plage a été réouverteet depuis le 8 juillet, la promenadeCharcot est de nouveau accessibleau public. Promeneurs et baigneurspeuvent à loisir, nager et vaquer entoute sécurité.Chantal Campanachantal.campana@la-seyne.comEN CHANTIER//// JANASJardinièresFin mai, le service des espacesverts est intervenu au centrecommercial de Janas. Face aupetit Casino, de nouvelles jardinièresont été installées, agrémentantles lieux.//// PONT DE FABREAPPELAU CIVISMELa municipalité déplorela disparition de troisjardinières dérobéesà Pont de Fabre. Ce volintervient après celuid’oliviers déterrés avenueJean-Baptiste Ivaldi.La police municipale aété alertée de ces faits.Rappelons que les équipementspublics sont lebien de tous.Centre-villeOpérationplatanesAvantLa ville a fait procéderen juin dernier àla première phase dutraitement phytosanitairedes platanes ducentre ville. 338 arbressont concernés. Réaliséedeux fois par an, l’opérationsera renouveléeen décembre prochain.Afin de lutter contre deux maladies, le tigre du platane etl’oïdium, la ville a confié à lasociété IPS environnement, spécialiséedans le domaine, le soin de traiterses platanes. « Les platanes fontpartie intégrante du patrimoinevert de notre commune et doiventà ce titre être entretenus. Le contratavec notre prestataire prévoit deuxpassages pour un montant de 6 000euros par an », explique l’adjointdélégué à l’urbanisme et aux infrastructures,Claude Astore. Deuxproduits homologués sont utilisés,le klartan pour le tigre du platane etle systhane paysage pour l’oïdium.La diffusion du traitement s’effectuegrâce à une turbine à jets portés.NocturneAprèsLes platanes des avenuesPierre MendesFrance, Hugues Cléry,Curie, Burgard,des places du cimetièreet GermainLoro, du cours louisBlanc, du Boulevarddu 4 septembre, etde la rue Ernest Renan,font partie desarbres traités.Afin de limiter aux maximum lesnuisances pour les riverains, l’opérationest réalisée en nocturne de21h à 1h du matin sous la surveillanced’un agent du service espacesverts de la ville, le responsable de labrigade forestière, Christian Théophile.Rendez-vous est pris pour laseconde phase en fin d’année.Patricia Le Goff//// Mont des OiseauxPolystyrèneen façadeLe programme de rénovationdu Mont des Oiseauxse poursuit. Le calendrierdes travaux est respecté.Les travaux d’emballagedes façades avec du polystyrènesont en cours.

24/ La ville mode d’emploiJeunesseUn été actif !Cet été 350 adhérentsde 12 à 17 ans du servicejeunesse vont profiterdes EAJ. Une offre complétéepar les disciplines gratuitesdu chalet des sports.Accrobranches, bateau,bowling,concerts, équitation,séjours à l’extérieurde la commune, les activitésdes espaces accueil jeunes(EAJ) ne manquent pascet été pour les 12 - 17 ans !« L’idée est de faire participerun maximum d’adolescents», résume IsabelleRenier, adjointe déléguéeà la jeunesse. « Pour cela,le prix des activités à lajournée est compris entre1 et 5 euros pour les plusonéreuses », poursuit-elle.Originalité cette année, lamise en place d’un chéquierjeunes d’une valeurde 10 ou 20 euros : « Celapermet aux jeunes de programmereux-même leurplanning de vacances »,précise Vincent Villalta,responsable du servicejeunesse.Lieux de rencontresPasseports biométriquessur rendez-vousRépartis aux quatre coinsde la commune, les espacesaccueil jeunes demeurentdes lieux de rencontres etd’échanges plébiscités parles adolescents seynois.« Parallèlement, commechaque année, le chaletLes dossiers de passeportsbiomériques sont désormais établisuniquement sur rendez-vous auxguichets des formalitésadministratives ou par téléphoneau 04.94.06.95.84.Attention, tout dossier incompletne pourra être traité.Veuillez vous assurer que vousdétenez toutes les pièces nécessairesà l’établissement de votre passeport.Ces renseignements vous sontdonnés sur le site de la commune :> www.la-seyne.fr rubrique Mairiedes sports aux Sablettesproposera gratuitementbeach volley, beach rugby,aquagym, foot de sableavec des moniteurs diplômés», souligne ToussaintCodaccioni; adjoint déléguéaux sports.G.A.RENSEIGNEMENTSOuverture du lundiau vendredi de 10 heuresà 19 heures. 04 94 94 88 67EAJ la MaurelleContacter Jean Bouharrak04 94 30 98 40Recrutements étudiantsJobsEAJ des SablettesContacter Thierry Garnier04 94 30 13 94EAJ Malsertet Mont des OiseauxContacter Anne Pila04 94 89 55 6204 94 30 86 55EAJ Jules RenardContacter MohammedLahmar04 94 10 16 76Chalet des sportsActivités sportivesgratuites04 94 10 81 40La municipalité recrutedes étudiants pour desmissions de gardiennagedes installations sportives.De septembre 2011juin 2012, les permanencessont effectués les soirs etweek-ends. Les dossiers decandidature sont disponiblesà l’accueil de l’hôtel deville.Vous pouvez égalementcontacter PatriciaMaffiolo au 04 94 06 95 85ou à l’adresse suivante :patricia.maffiolo@la-seyne.com.Les candidatures sontà retourner au plus tardle vendredi 22 juillet.EN BREF//// CONSULTATIONQuartiersnordSuite à la mise à l’essai dunouveau sens de circulationau Gai-Versant, uncahier de remarques està la disposition des riverainsà la permanence deChristian Bianchi, adjointau maire chargé desquartiers Nord, dans leslocaux du GIP NouvelleSeyne, place de Berthe.Tél : 04 98 03 09 02//// PRATIQUEDISQUESBLEUSDans le courantde l’été, 10 000disques bleusseront en distributiongratuiteà l’hôtel de ville,à la Police municipaleplace LedruRollin ainsi qu’àla mairie Socialerue Renan. Rappelonsque le disquebleu permet destationner son véhiculeune heureet demi afin d’assurerun renouvellementdes places.Un seul exemplairepar usagersera distribué.//// SHOPPINGBRADERIE ESTIVALEComme chaque année,la municipalité organiseen partenariat avecl’association des commerçantsVitrines seynoisesune grande braderie encentre-ville le lundi 8août de 8h30 à 19h30. Lesprofessionnels intéresséspeuvent télécharger lesfiches d’inscription surwww.la-seyne.fr.Plus de renseignementsau 04 94 10 56 40

La ville mode d’emploi /25Transports en communCe soir, on sort !Climatisés,nocturneset pas chers :le buset le bateausont un bonmoyend’éviterles embouteillagesd’été.Un ciné à Toulon, unbowling à La Garde,un concert à Six-Fours, ou un resto à Hyèreset pas de moyen de locomotion! Que faire ? Grâce auxlignes nocturnes du réseauSamedi soir à La Seyne, un bateau toutes les heures. En photocelui de 21h30Mistral, il est possible dese rendre dans les quatrecoins de l’agglomérationles vendredis et samedissoir jusqu’à minuit trente.Dix lignes terrestres sillonnentl’agglo et deux lignesmaritimes desservent lesSablettes, La Seyne et Saint-Mandrier. Et rien que pour labalade sur la rade “by night”ça vaut le coup !Après des travaux de rénovation,le nouveau pontondes Sablettes fonctionnedepuis le 27 juin et le réseauMistral vient de renouvelerles abris bus de la ville etd’en aménager, là où lesusagers attendaient, avant,sous la pluie ou en pleinsoleil. Alors, plus d’excuseet plus d’hésitation : prenezle bus !C’est climatisé !Ça fera du bien à la planèteet à votre porte-monnaiecar le service de nuit est accessibleaux tarifs normaux(1,40€ dans le bus ou 2€dans le bateau et 1€ si vousprenez une carte de 10 voyages).Plus d’infos à l’agencesur le port (quai SaturninFabre, juste après la mairie)sur Internet www.reseaumistral.comSylvette Pierronsylvettepierron@la-seyne.comEN BREF//// BUS MALINUne nouvellevieDepuis le 11 juilletdernier, le Bus malina été redéployé. Lesvéhicules entament unenouvelle vie au servicedes enfants en vacancessur la commune.Fréquentation en baisseconstante, économie d’uncoût de fonctionnementde 67 000 euros,création de 50 placesde stationnementen entrée de villesur les Esplageolleset aménagement de250 places devantl’IPFM, voici les raisonsexpliquant que le BusMalin a cessé de faire lanavette entre le quai dela Marine et le parkingde l’IPFM. Les minibusseront immédiatementredéployés pour mieuxassurer le transport desenfants dans les accueilsde loisirs dès cet été.Avenue Saint-GeorgesOui au sens uniqueDepuis le 14 février l’avenueest en sens unique à l’essai.Les résidents ont souhaitéà 68 % son maintiendéfinitif.LES RÉSULTATSDans le cadre de ladémocratie participativeet dela consultation ds résidents,le dépouillementdes bulletins s’est dérouléle 28 juin à la maisond’animations intergéné-RENSEIGNEMENTSrationnelles Saint-Georgesen présence de 15membres du Conseil dequartiers Suds et notammentde la commissionCadre de Vie , de responsablesadministratifset de Marie Viazzi,conseillère municipale,déléguée dans les domainesde l’entretien desvoiries, de Claude Astore,adjoint à l’urbanisme etd’Alain Lopez, adjoint aumaire des quartiers Sud.S.P155 bulletins ont été retournés68,39 % pour le maintien28,39 % pour le retourà la situation antérieure3,23 % de bulletins nulsAprès le dépouillement, ont étéabordés les projets d’aménagementdu chemin des Moulièresà la Croix de Palun, du Parc Braudel etl’éventualité de la mise en sens uniquedu chemin de l’Evescat aux Sablettes.Pour prendre rendez-vous avec Alain Lopez,adjoint au maire des quartiers Sud,contacter le 04 94 22 23 74.

26/E MAGRubrique

PAGE 31Festivalcôté plageDu 6 au 19 août,le parc Braudel varésonner des riffsde guitare entremer et verdure(EN PHOTO le groupe«De la Colline»)L’Académieinternationale demusique pose sesvalises pour la33deuxième foisdu 13 au 27 août.PAGERubrique LE MAG /27PAGE 37LES SEYNEDE VIEDÉCOUVREZ LES CROQUIS DEJEAN-MICHEL UCCIANI SAISISSUR LE VIF AUX QUATRECOINS DE LA VILLE/ Le portrait du moisJacky Guillien, laplongée pour tousPlongeur passionné, etmoniteur fédéral, JackyGuillien exerce ses activitésau sein du CSMS depuis lemilieu des années 80.Natif de Bourgogne,Jacky Guillienpasse toute sajeunesse en Bretagne,c’est là qu’ildécouvre la plongéeau début des années 7O. « J’étaisencore à l’école lorsque j’ai découvertla discipline et depuis je ne mesuis jamais arrêté de pratiquer. Jesuis très vite devenu moniteur fédéralde plongée car ce que j’aimedavantage encore c’est transmettrema passion », déclare t-il. Sa professiond’ingénieur l’amène à s’installerà Paris mais chaque week-end,il s’évade pour pratiquer son sportfavori. Jacky Guillien a exploré lesfonds marins, de l’Atlantique, de laMéditerranée, mais aussi de la merRouge et de l’océan Indien. Il s’installeà La Seyne au début des années80 et s’investit très vite dans lesactivités du CSMS. « J’ai assuré laprésidence de la section plongée aucours de deux périodes. Je me positionneaujourd’hui plutôt en tantque chargé de mission ». La missiondans laquelle s’engage aujourd’huiJacky Guillien est de faire découvrirla plongée aux personnes handicapées.« Depuis quelques annéesdéjà le CSMS y pensait. Pour preuveles actions qu’il a déjà menées dontdes baptêmes pour deux personnestétraplégiques en 2006. Alorsquand les premières réflexions ontété menées au sein de la sectionpour acquérir un nouveau bateaude plongée et remplacer le SiroccoII vieillissant, l’idée de l’adapter auxhandicapés a tout naturellementété avancée », explique t-il. Durantdeux ans, Jacky Guillien a ainsi activementparticipé à la commissioninterne qui a travaillé de façon trèsprofessionnelle sur le projet de nouveaubateau. « Cette démarche s’estconcrétisée en décembre dernierpar la signature du contrat d’achat.Il a fallu bien sûr en parallèle monterle plan de financement avec despartenaires tels que le conseil généralet régional car le coût de l’opérations’élève à 200 000 euros. LeCSMS finance la moitié du projet.Pour le reste, on tente de mobiliserles institutionnels. Après Hyères, LaSeyne deviendra ainsi le 2 ème centredu Var à pouvoir accueillir desplongeurs handicapés », soulignet-il. Le nouveau bateau devrait êtreachevé dès la fin de cette année. JackyGuillien a été l’un des premiers àsuivre la formation qualifiante pourencadrer la plongée d’un publichandicapé. « L’objectif du club est dedisposer d’une équipe de moniteursparfaitement formée à l’accueil dece public. Il n’y a pas de place pourl’amateurisme. Il s’agit d’intégrerles personnes handicapées et valides.La pratique de la plongée àpartir d’un bateau présente un trèsgrand intérêt pour ce public. Noussouhaitons leur apporter un sentimentde liberté et de confort dansune approche environnementalede la plongée, notamment au traversde randonnées palmées » Onsent déjà dans les propos de JackyGuillien l’impatience du moniteurde se lancer dans cette nouvelleaventure. « Un pas de plus vers unsport pour tous » conclut-il .Patricia Le Goff

«28/ LE MAG / ZoomGrand Prix de tennis de la VilleBarban s’offre un «lift»Oublié pendant des années, le plus beau complexe detennis de la région fait peau neuve. 800 000 euros ontété débloqués par la Commune pour refaire les courtset les éclairages. En attendant, plus de 800 participantsvont concourir au Grand Prix de la Ville du 15 au 31 juillet

LE MAG /29Les courts de tennis Barbanétaient une priorité.La rénovation de ce sitemerveilleux - mais laissé àl’abandon pendant huit ans - étaitun engagement que nous avionspris au début du mandat. Un engagementqui sera tenu ! ». ToussaintCodaccioni, adjoint aux sports, n’estpas peu fier de prononcer ces mots.Malgré les contraintes financières,800 000 euros ont été débloquésdans le cadre du plan pluri-annueld’investissement. Une somme quipermettra de changer le revêtementau sol des neuf courts de tennis,ainsi que l’ensemble des grillageset des éclairages. Sans oublier le terraincouvert.« Même avec une situation financièredifficile, l’opération tennis à Barbann’a jamais été remise en cause,explique Marcel-Paul Magagnosc,directeur général des services techniquesde la ville. S’il n’y a pas deproblème dans les appels d’offrescet été, les travaux débuteront à larentrée scolaire. Ceux-ci s’échelonnerontsur 2011 et 2012 ».La participation des services municipauxa été essentielle dans ceprojet. Une nouvelle fois, la transversalitéa bien fonctionné entre lesservices techniques et la directiondes sports. « Le cahier des chargesa été entièrement rédigé par lesservices techniques, indique Jean-Jacques Bres, directeur des sports.Nous travaillons main dans la main,tout en impliquant l’association. Lestrois présidents qui se sont succédéont été présents, avec les élus auxsports, à chaque réunion. C’est importantde le souligner ».200 personnes par jour l’étéAvec plus de 500 licenciés, le CSMStennis est une association qui comptedans la vie sportive communale.D’autant qu’à ces pratiquants, onpeut ajouter quinze classes de différentesécoles primaires qui viennentpratiquer tous les ans, plus les6 000 personnes qui fréquentent lecomplexe chaque été.« On compte environ 200 personnespar jour durant les mois de juillet etaoût, se félicite le président, GérardDelestre. Le plus gros de l’affluencese fait les quinze derniers jours dejuillet avec l’organisation du GrandPrix de la Ville. Nous avons plus de800 participants à chaque édition.L’école de tennis compte 220 licenciés.Barban est un site qui vit. Maisil avait besoin de se refaire unebeauté. Je pense qu’avec les travauxqui vont être réalisés, nous allons accueillirplus de monde. Nombreuxsont ceux qui nous avaient quittéspour des clubs concurrents car lescourts étaient en mauvais état. AvecGrâce auréaménagementdu site, une sectionhandi va à nouveauexister au sein duCSMS tennis. Unemesure à laquellela municipalitéattache del’importance.un revêtement flambant neuf et denouveaux éclairages, nous redevenonsattractifs. D’autant que nousfournissons également des effortsen termes d’accueil ».Une référence au club house, ouverttoute l’année, qui va subir lui aussiquelques modifications. Notammenten cuisine où Raphaël et Aurélie,les nouveaux gérants, proposentdes plats du jour à 8,50 euros et desmenus à 13 euros.Autant dire que Barban va redevenirattractif. On ne peut que s’enréjouir !Sébastien NicolasRENSEIGNEMENTS04 94 74 80 51Un millierd’enfants par an !Grâce à de nombreusesactions auprès des scolaires,ce sont près de 1 000 enfantsqui pratiquent le tennis tousles ans au complexe Barban.Daniel Martinez, éducateursportif de la ville et responsablede la « classe Tennis »nous explique que « quinzeclasses de cycle 3 (CE2, CM1,CM2) réparties sur l’année serendent au complexe le lundi et le vendredi matin. Viennentse joindre à eux, 15 classes qui découvrent le tennis dans lacour de l’école, et vont à Barban uniquement pour clôturerleur cycle par une rencontre, soit un total de 30 classes quidécouvrent l’activité tennis (750 enfants). Le projet est pris encharge par la commune pour le fonctionnement ».Les collégiens de Marie Curie viennent également s’initiergratuitement depuis 2010. Enfin, l’école du club participe activementà la vie sportive de l’association avec 220 licenciés. Elleaccueille le mercredi et le samedi les enfants du mini tennis,de l’initiation, du perfectionnement et en soirée, le secteurcompétition.

30/ LE MAG / AgendaJUILLET//// Tous les joursVISITEDépart devant l’office de tourismedes Sablettes, promenadecommentée le long de lacorniche de Tamaris. Plus derenseignements sur les tarifsau numéro suivant :Infos : 04 98 00 25 70//// Tous les soirsMUSIQUEKaraoké à partir de 21h.L’Escale, 2399 corniche GeorgesPompidouInfos : 04 94 94 13 01//// Tous les mardisMUSIQUESoirée salsa avec Sals’amorà partir de 20h.Daméro, 49 place BenoîtFrachonInfos : 06 28 47 52 94//// Jusqu’au 29 juilletARTPeinture aux jardins Balaguierpar le service culturelde la ville (à la manière deMonet). A partir de 7 ans.Musée BalaguierInfos : 04 94 06 96 60//// Jusqu’à fin juilletMUSIQUEL’association La Ribambellevous propose des stages demusique à la carte.Infos : 09 52 30 42 67//// Jusqu’au 30 juilletMIXITESExposition du mardi ausamedi de 14h à 19hLes Chantiers de la Lune31, place Benoit FrachonInfos : 04 94 06 49 26//// 13, 20 et 27 juillet /3, 10, 17 aoûtSPECTACLE« 18 maillons de liberté »inspiré de la vie des forçats.A 19h. 5€ et gratuit pour lesmoins de 5 ansMusée BalaguierFESTIVAL CUBAIN / 18 AU 24 JUILLETNapoléonà la salsa cubaineVoilà un événement parvenu àparfaite maturité puisque cetteédition du Festival Bayamo estla 12 ème du nom. Cette année, lepublic est invité à se plongerdans les racines de cette musique capable de jeter sur la piste leplus gauche d’entre nous ! En effet, en s’interrogeant sur le Son,c’est à dire l’origine de la salsa, la direction artistique du festivalpoursuit ses engagements de départ. C’est à dire offrir aux publicsune réflexion sur la culture cubaine faite de métissages etd’apports divers, bien au delà de l’exotisme dans lequel d’autresmanifestations la condamnent. Ainsi, les groupes invités sontconstitués de musiciens de Son qui ont ensuite évolué vers desformes plus modernes comme par exemple la Timba. Stage etconférence sur ce thème sont également au programme, toutcomme l’exposition photographique de J.L Jimenez Perez d’automobilesaméricaines à CubaJean-Christophe VilaFESTIVAL DE JAZZ / 27 AU 30 JUILLETGiovanni Falzone à la trompette(Francesco Bearzatti Tinissima Quartet- 2009), un des instants de l’expositionphotographique du festivalDu bleu dans lesnuits du fortSe déroulant au fort Napoléondepuis 1985, le festival de jazzest devenu depuis une référencegrâce à une programmation quiprend en compte la diversitédes approches actuelles de cettemusique. La cour centrale de cesite exceptionnel possède deréelles qualités acoustiques, lepublic y étant spécialement sensible. Ainsi, fusionnent sous lesétoiles de l’été esprit de création, rencontres, échange entre amateurs,musiciens et plasticiens, artistes de légende - cette annéeBilly Harper et Roger Kellaway - et jeune génération. En effet,pour compléter la programmation sur et autour du jazz, cet événementsingulier présente de nombreuses expositions commecette fois-ci un panel d’oeuvres d’artistes (Fromanger, Morteyrol,Giacobazzi, Birga, Zarcate etc) ayant travaillé sur le thème, desœuvres issues de la collection de la Villa Tamaris centre d’art.Jean-Paul Ricard, collectionneur invétéré et mémoire de la notebleue, offre au regard une sélection de pochettes de disque célébrantle cinquantenaire du label Impulse. Enfin, Jean-ChristopheVila dédie une exposition de photographies aux instants captéslors des éditions 2007, 2008 et 2009.Jean du VoyageBIBLIOS / ÉTÉHoraires d'étédu 01/07/2011 au 31/08/2011BIBLIOTHEQUELE CLOS SAINT-LOUISmardi : de 9h00-13h00mercredi : de 9h00 à 13h00vendredi : de 15h à 19hsamedi de 9h à 13hBIBLIOTHEQUE CENTRE-VILLEmardi :de 15h à 19hmercredi : de 9h à 13hjeudi : de 9h00 à 13hsamedi : de 9h à 13h00.Infos : www.la-seyne.frBIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLErue François Croce04 94 87 39 59LE CLOS SAINT-LOUISavenue Henri Guillaume04 94 16 54 00bibliotheques@la-seyne.comFestival Côté Pontjusqu’au 23 juilletProgramme complet en dernièrepage et sur www.la-seyne.frCINEMA / 18 ET 19 JUILLETLes Ateliersde l’imagePendant deux jours, les Ateliersde l‘image proposent en centreville,sur la place Bourradet, de16h à 22h une expo ludo pédagogique: jouets optiques, caricatures,photos, portraits, graphs,expo photos. Le tout dans uneambiance musicale, chaleureuseet conviviale« CINÉ JUILLET»//// Lundi 18 juillet à 22 hEn plein air dans le cadre du festivalcôté pont : Kung Fu Panda II.Parc de la Navale - 6 euros//// Mardi 19 juillet à 22hEn plein air dans le cadre du festivalcôté pont : Une vie de chat.Parc de la Navale - 6 euros

COUP DE CŒUR /6 AU 19 AOÛTAvis de bâtardsur scènele vendredi 12août au petitthéâtrede verduredes SablettesGros kif à Braudel !7 concerts gratuits, du 6 au19 août sont programmésau petit théâtre de verduredu parc Fernand Braudeldes Sablettes dans le cadredu festival Côté plage.Avec le festival Côté Plage, la ville inaugurele petit théâtre de verdure du parcFernand Braudel, à la grande satisfactionde l’adjoint délégué aux festivités Martial Leroy: « Nous inaugurons un nouveau lieu festif aucœur des Sablettes et, pour son baptême, nous offronsà ce théâtre rien de moins qu’un festival demusique de grande qualité. Nous avons longuementréfléchi à la programmation avec le serviceévènementiel de la ville et les associations tellesque Couleurs Urbaines. On lance donc cette annéecette série de concerts avec à l’affiche des groupeslocaux et régionaux reconnus. L’objectif est de lepérenniser pour les saisons à venir et d’en faireun nouveau rendez-vous festif attendu par le public» Lancement des festivités le samedi 6 aoûtà 21h30 avec sur scène le groupe Petite Musiquesuivi de Li. Place au jazz manouche, le 7 août avecle groupe Mme Oleson et en deuxième partie legroupe Loustic. « Avis de bâtard » montera surscène le vendredi 12 août pour faire résonner lethéâtre de sons rock, reggae et ska. Autre ambianceavec le même soir Sébastien Psaïla qui nous livrerases compositions inspirées de Léo Ferré ouencore de Bobby Lapointe. Le dimanche 14 août,avis aux amateurs de blues avec Magic Buck suivide Chainsaw Billies. Le guitariste Gasparino égalementauteur, compositeur et interprète se produirale vendredi 19 août. Enfin en clôture de ce festival,hommage à Claude Nougaro avec le groupeGaroswing qui retrace l’œuvre de l’artiste dans leplus pur respect de l’auteur. Chacun devrait trouverson bonheur musical au cours de ce festival,également l’occasion de découvrir un nouveaulieu de fête idéalement situé entre mer et verdure.Patricia Le GoffFestival Côté Plagedu 6 au 19 aoûtPetite Musique - Li - Mme Oleson - Lous-tic - Avis de bâtard - Sébastien Psaïla -Magic Buck - Chainsaw Billies Gasparino- Garoswing > Concerts gratuitsLE MAG /31JUILLET//// Jeudi 14 juilletSOIREE REPASHervé et Guerchu seront présentspour vous distraire.Foyer François CrespSPORTChallenge Sylvestre : régatede catamarans. De 10h à 18h,base nautique de Saint Elme.Infos : 04 94 30 52 49FESTIVITEFeu d’artifice et bal populairesur le Parc de la Navale etquai Saturnin Fabre.Infos : 04 94 06 90 35//// Vendredi 15 juilletTHEÂTRE« Le Nouveau testament »,Sacha Guitry. A 21h.Musée BalaguierTHEÂTRE« Marius », Marcel Pagnol,apéritif et spectacle.Théâtre de Fabregas, centreANAS, bd Dominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30MUSIQUEConcert de chorales par leCity of Belfast Youth Orchestra,à 21h.Eglise Notre Dame de BonVoyage, rue Aimable Lagane.Infos : 06 23 28 27 83THEATREMinéo chaud, apéritif et spectacleau théâtre de Fabregas.Infos : 06 30 36 73 30//// Samedi 16 juilletTHEÂTRE« Scène d’humour de la vieextra conjugale », ChristopheBotti.Musée Balaguier10€ et gratuit pour les moinsde 5 ansMUSIQUEConcert de chorales par leCuesta College Singers, à 21h.Eglise Notre Dame de BonVoyage, rue Aimable Lagane.Infos : 06 23 28 27 83//// Du vendredi 15au dimanche 31 juilletSPORTGrand prix de la ville de Tennis.Tennis BarbanInfos : 04 94 74 80 51

32/ LE MAG / AgendaJUILLET//// Samedi 16et dimanche 17 juilletSPORTChallenge Giovannini,pétanque.Esplanade Marine de 14hà 18hInfos : 06 11 51 82 28//// Du samedi 16au lundi 18 juilletSPORTPlaya Tour au Parc Braudelde 9h à 23hInfos : 04 94 24 72 93//// Dimanche 17 juilletSPORTChallenge Naget, pêcheInfos 04 94 87 20 07MUSIQUELes cordes et voix magiquesd’Ukraine, à 21h.Eglise Notre Dame dela Mer, avenue FernandLéger Mar Vivo.Infos : 04 98 00 25 70FESTIVITEFeu d’artifice à 22h30.Plage des SablettesInfos : 06 23 13 30 11//// Lundi 18 juilletTHEÂTREFestival d’été : soirée chansons,apéritif et spectacle.Infos : 06 30 36 73 30//// Du lundi 18au dimanche 24 juilletMUSIQUEFestival cubain Bayamo auFort Napoléon. Chantez etdansez au rythme cubain.Infos : 04 98 00 25 70//// Mardi 19 juilletTHEÂTRE« Cigalon », Marcel Pagnol,apéritif et spectacle.Théâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30//// Mercredi 20 juilletTHEÂTRE« Monsieur de Pourceaugnac», Molière, apéritif etspectacle.Bosphore, allée des TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Jeudi 21 juilletTHEÂTRE« Shakespeare, Mozart,Molière et moi », Jean-Claude Barral, apéritif etspectacle.Bosphore, allée des TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Vendredi 22 juilletTHEÂTRE« Les lettres de mon moulin», Alphonse Daudet. A21h.Musée BalaguierTHEÂTRE« Les droits des hommescourbes », Romain Bouteille,apéritif et spectacle.Théâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30//// Samedi 23 juilletTHEÂTRE« L’allée du roi », FrançoiseChandernagor et Jean-Claude Idée par la compagnie« La nacelle théâtre »,à 21h.Infos : 04 94 94 84 72THEÂTRE« Le malade imaginaire »,Molière, apéritif et spectacle.Bosphore, allée desTamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Dimanche 24 juilletTHEÂTRE« Une femme seule », DarioFo, apéritif et spectacle.Bosphore, allée des TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Jusqu’au 23 juilletMUSIQUEAvec Côté Pont, de nombreuxspectacles, musicauxet comiques, voussont proposés.Théâtre deverdure, Parc de la NavaleInfos : 04 94 06 90 35//// Samedi 23 et vendredi29 juillet / Vendredi 12et 19 aoûtTHEÂTRE« L’Allée du Roi », FrançoiseChandernagor etJean-Claude Idée. A 21h.Musée BalaguierInfos : 04 94 94 84 72//// Du samedi 23au lundi 25 juilletSPORTArrivée du tour de Franceà la voileEsplanade MarineInfos : 01 41 40 31 74//// Lundi 25 juilletCAFE THEÂTRELa troupe Poquelinet Mineo ChaudBosphore, alléedes TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Mardi 26 juilletTHEÂTRE« J’adore ma femme »,Yves Pujol, de Wolinskiet mise en scène PatrickSébastien, apéritif et spectacle.Théâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30CINEMAA partir de 22h, en pleinair au musée Balaguier :Harry Potter. Possibilitéde dîner dans les jardins.Musée Balaguier//// Mercredi 27 juilletTHEÂTRECréation théâtrale « SiMolière m’était conté »,apéritif et spectacle.Bosphore, TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Jeudi 28 juilletTHEÂTRESpectacle musical,apéritif et spectacle.Bosphore, TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Vendredi 29 juilletTHEÂTRE« Cigalon », apéritif etspectacle. Théâtre deFabregas, centre ANAS,boulevard DominiqueJaubertInfos : 06 30 36 73 30//// Du vendredi 29 juilletau lundi 1 er aoûtSPORTRoute du Jasmin, régateEsplanade MarineInfos : 04 94 30 17 87//// Dimanche 31 juilletFESTIVITEFeu d’artifice à 22h30.Plage des SablettesInfos : 06 23 13 30 11//// Mardis 2, 9 et 16 aoûtCINEMAA partir de 22h00, enplein air. Possibilité dedîner dans les jardins.Musée Balaguier//// Mardi 2 mercredi 3 aoûtTHEÂTRE«Traine pas trop sous lapluie», Richard Bohringerau Bosphore Poquelin20h45Infos : 06 30 36 73 30//// Jeudi 4 aoûtTHEÂTRE«Shakespeare Mozart Molièreet moi», Jean-ClaudeBarral. Bosphore,allée des TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Vendredi 5 aoûtTHEÂTRE« Feu la mère de madame», Georges Feydeau,apéritif et spectacle.Théâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30//// Samedi 6 aoûtTHEÂTRE« Un ouvrage de dames »,Jean-Claude Danaud.A 21h.Musée BalaguierTHEÂTRE« Mozart, Shakespeare,Molière et moi », Jean-Claude Barral, apéritif etspectacle. Bosphore, alléedes TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Du samedi 6au samedi 20 aoûtMUSIQUEA partir de 21h30, tous lessoirs, la musique sera dela partie.Petit théâtre de verdure/Parc Braudel Sablettes//// Dimanche 7 aoûtSALONLes collectionneurs entous genres sauront apprécierce 10 ème salon dela carte postale et multicollectionneurs.De 09h à 18h au gymnaseSauvatInfos : 06 84 79 91 13FESTIVITEFeu d’artifice à 22h30.Plage des SablettesTHEÂTRE« Une femme seule »,Géraldine Baldini, apéritifet spectacle.Bosphore, allée des TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Lundi 8 aoûtCAFE THEÂTRE« J’adore toujours mafemme », Yves PujolBosphore, alléedes TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Mardi 9 aoûtTHEÂTRE« Le père Noël est une ordure». Théâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30//// Mercredi 10et jeudi 11 aoûtTHEÂTRECréation théâtrale « SiMolière m’était conté »,apéritif et spectacle.Bosphore, TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Vendredi 12 aoûtTHEÂTRE« Cyrano de Meknes »,

LE MAG /33AOÛTGilles Llerena. Humoristesau théâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30//// Du samedi 13au lundi 15 aoûtTHEÂTRE« Le malade imaginaire »,Molière, apéritif et spectacle.Bosphore,alléedes TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Samedi 13et dimanche 14 aoûtSPORTTournoi africainA partir de 9h au stadeMarquet//// Dimanche 14 aoûtSOIREE REPASSouvenir et nostalgieseront de la partie aveccette soirée dédiéeà Mike Brant.Foyer François Cresp//// Lundi 15 aoûtSPORTRégate des deux frèresInfos : 04 94 30 52 49FESTIVITEFeu d’artifice à 22h30.Plage des Sablettes//// Mardi 16 aoûtCAFE THEÂTRE« Cigalon », Marcel Pagnol.Théâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30//// Mercredi 17 aoûtTHEÂTRE« Feu la mère de madame»,Feydeau.Bosphore, alléedes TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Vendredi 19 aoûtTHEÂTRE« Les droits des hommescourbes », RomainBouteilleBosphore, alléedes TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Jusqu’au 19 aoûtSPORTLe Chalet des Sports vouspropose de nombreusesactivités gratuites. Plusd’informations au numérosuivant.Infos : 04 94 10 81 40//// Samedi 20 aoûtPECHELa Thonidée, concoursInfos : 04 94 87 20 07THEÂTRE« Monsieur de Pourceaugnac», MolièreBosphore, alléedes TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Dimanche 21 aoûtTHEÂTRE« Une femme seule »,Géraldine BaldiniBosphore, alléedes TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Du lundi 22au jeudi 25 aoûtSPORT10 ème QuadrasoloMéditerranée, régateEsplanade Marine//// Mardi 23 aoûtTHEÂTRE« Voyage aux Marquises »,Jean Claude BarralThéâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30//// Mercredi 24 aoûtTHEÂTRE« Monsieur de Pourceaugnac», MolièreBosphore, alléedes TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Jeudi 25 aoûtTHEÂTRE« Voyage aux marquises»,Jean Claude BarralBosphore, TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Vendredi 26 aoûtTHEÂTRE« Cigalon », Marcel Pagnol.Théâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30//// Samedi 27 aoûtSOIREE REPASDalida et Piaf seront àl’honneur pour cette soiréerétro. Foyer municipalFrançois Cresp//// Samedi 27et dimanche 28 aoûtTHEÂTRE« Le malade imaginaire »,Molière. Bosphore, alléedes TamarisInfos : 06 30 36 73 30//// Dimanche 28 aoûtFESTIVITEFeu d’artifice à 22h30.Plage des Sablettes//// Mardi 30 aoûtTHEÂTRE« Les troubles faites »,Théâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30//// Vendredi 2 septembreTHEÂTRE« Une femme seule »,Géraldine Baldini, apéritifet spectacle.Théâtre de Fabregas,centre ANAS, boulevardDominique JaubertInfos : 06 30 36 73 30Retrouvez toutesles infossur le site de la villela-seyne.frACADÉMIE DE MUSIQUE / 13 AU 27 AOUTUn festivalde talentsL ‘Académie internationalede musique se produitpour la deuxième annéeconsécutive dans notreville. Du 13 au 27 août ce ne sont pas moins moinsde 200 stagiaires et leurs professeurs qui seront accueillis,avec en point d’orgue une série de concertsau Fort Napoléon.L’académie internationale de musique regroupe lesplus grands solistes de la musique classique qui transmettentleur passion à des stagiaires. Ces derniers bénéficientde cours sans avoir à passer les concours deconservatoires prestigieux. Dans le cadre d’un partenariatavec 137 pays, toutes les inscriptions sont acceptéessans élitisme en fonction des places disponibles.« Cette académie est la seule à offrir une formationcomplète car, outre la pratique instrumentale individuelle,elle propose un large panel du métier de musicien:musique de chambre, orchestre à cordes, orchestresymphonique, chant lyrique, chant choral...»,explique le président de l’académie, Jean-Pierre Wiart.Comme l’an dernier, les jeunes stagiaires seront hébergésdans des familles seynoises. Un partenariattrès actif sera également mis en place avec l’associationde chorales “Chœurs en Seyne”. L’adjointe déléguéeà la Culture et au Patrimoine, Florence Cyrulnik,se félicite de la présence de l’Académie Internationalede Musique dans notre ville : « C’est une chance extraordinaireque de voir divers lieux de notre communeinvestis par de la musique classique de grande qualitéet d’offrir ainsi à la population l’opportunité de découvriret d’apprécier cet art ». Les auditions des stagiairessont ouvertes à tous et des concerts publics animerontdifférents lieux de la ville : l’école des beaux-arts, lemarché provençal, la nouvelle scène de la place Bourradet,le parc de la Navale ou encore le théâtre de verduredu parc Fernand Braudel. Parallèlement à l’activitépédagogique, le festival “Rencontres Classiques”se tiendra pour la première fois au Fort Napoléon du18 au 23 août. L’église Notre Dame de Bon Voyage accueilleraquant à elle le 25 août le grand concert declôture de l’orchestre symphonique accompagné deschoeurs sous la direction de Stéphane Cardon, chefd’orchestre réputé. « Pendant la deuxième quinzained’août généralement moins animée que le début del’été, c’est ainsi toute la ville qui vivra au rythme de cetévénement, rendant la musique classique accessible àtous ! », conclut Florence Cyrulnik. Patricia Le Goff

34/ LE MAG / ReportageIfremerNotre mer nourricièreQuelque 4 000 visiteurs ont pénétré le cœur des installationset laboratoires de l’Ifremer à Brégaillon pour lestraditionnelles journées Portes ouvertes fin mai. L’occasionde découvrir les nombreuses activités de l’Institutfrançais de recherche pour l’exploitation de la mer.Tous les quatre ans, l’antenneseynoise de l’Ifremerorganise les journées Portesouvertes. En ce dernier week-endde mai et malgré la pluie du dimanche,des milliers de visiteurssont venus à la rencontre des chercheurset scientifiques de l’Ifremer,de l’IRSN 1 , de l’INSU-CNRS 2 ,du COM-CNRS 3 , du Cedre 4 et dupersonnel de l’armateur Genavirqui gère la flotte de l’Institut na-Victor 6000, l’un des fleurons embarqué à bord de la flotte de l’Ifremer pour des recherches sous-marines jusqu’à 6000 mètres de profondeur.

LE MAG /35Le maire, Marc Vuillemot, a assisté à l’inaugurationdes journées portes-ouvertes qui ontfait le plein deux journées durant.la valorisation des alguesdans le domaine de la biologie,des pigments ou desmécanismes de défenseest un champ d’explorationquasi illimité. Pourles secteurs de la médecineet de la pharmacie,les ressources maritimesreprésentent un nouveleldorado.Quotas de pêchetional. L’agglomération TPM présentaitégalement sur son stand,le futur projet de Technopôle dela Mer à Brégaillon et les futuresactivités de ce Pôle Mer.Dès le vendredi, plus de 1200élèves venus de toute l’agglomérationtoulonnaise ont ouvert le«La mer seranotre potager,notre réservoirénergétique,notrepharmacie... »bal de ces Journées. Trois joursdurant, les conférences ont fait leplein, notamment celles sur l’explorationdes grands fonds parles célèbres sous-marins jauneset leurs missions de recherchesur l’épave du pétrolier Prestigeou plus récemment sur celle duvol Rio Paris. Les conférenciersavait pris le soin de vulgariser aumaximum leurs présentationsscientifiques. C’est en famille leplus souvent que les visiteurs ontchoisi de venir découvrir la mer etses trésors. Parmi les ateliers quiont attiré le plus les enfants, lesprésentations des canyons sousmarins,les poissons d’élevage dePalavas, les cordes d’huîtres deSète, et l’animation dans le bassind’essai, avec un robot sous-marinque les enfants pouvaient piloteravec un joystick. « Le monsieur durobot c’était super ! », raconte Pierre-André,13 ans, venu de Marseilleavec Claire et Gilbert, ses parents.« Nous avons beaucoup appréciécette journée à La Seyne que nousne connaissions pas, raconte lamaman. Même si les termes sontparfois trop techniques, c’est passionnant».39 milliards d’âmes en 2300En complément de ses activitésde veille et de recherche sur lesressources halieutiques, lfremerinscrit son action dans le futuret mise sur la mer pour assurerles besoins de l’espèce humaine.« Connaître l’océan, ce n’est passeulement satisfaire notre curiosité.Il est probable que l’avenirde l’humanité en dépende ». Cettephrase prononcée par John FitzgeraldKennedy il y a plus de 30 ansn’a jamais été autant d’actualité.Les mers et océans recouvrent80 % de notre planète. Bientôt, sice n’est déjà fait, les ressourcesterrestres ne couvriront plus lesbesoins. Les études démographiqueset agronomiques pointéespar les organisateurs de la Journéemondiale contre la faim le 16 juindernier le démontrent. En 2050,nous serons 9 milliards d’êtreshumains. 39 milliards en 2300...Comment nous nourrir ? Et commentcouvrir nos besoins énergétiques? Nos mers et océans nousdonneront sans doute des réponses,et ce, grâce aux études et recherchesde l’Institut français.Des algues à la pompe« Avec les algues, on produirades médicaments, on fera roulerles voitures… » annonce un desconférenciers. Car nos mers etocéans regorgent de trésors inexploitésqui pourront peut-êtresauver l’humanité d’une famineannoncée. « Tout ce qu’on peutimaginer avec les plantes terrestres,on va le faire avec les plantesqui poussent dans la mer. Enmieux ! » Pour Jean-Paul Cadoret,directeur de laboratoire à Ifremer,Dans le cadre de ses activitéssur la gestion desressources halieutiques,l’Institut est à l’origine desalertes qui ont conduitl’Europe à imposer desquotas de pêche. Ces quotasont révolté de nombreuxthoniers marseillaisqui, on s’en souvient, ontbloqué le port de Marseilleen juillet 2008. La conférencede Denis Coves surla domestication du thon rouge adonc passionné les visiteurs. Cettedernière apparaît comme la solutionau problème de raréfactionde cette espèce alors que, modedes sushis oblige, la demande enthon rouge explose partout dansle monde.Après ces trois journées très animées,les chercheurs ont reprisleurs éprouvettes, les portes deshangars se sont refermées surles sous-marins jaunes. Et leurspilotes préparent déjà leurs prochainesmissions abyssales. Leprochain rendez-vous avec le publicest fixé à 2015, en attendantplongez-vous dans le superbe siteInternet de l’Ifremer :wwz.ifremer.frSylvette Pierronredaction@la-seyne.com1) L’Institut de Radioprotectionet de Sûreté Nucléaire2) Institut National des Sciencesde l’Univers du Centre Nationalde Recherches Scientifiques3) Direction de la communicationdu Centre National de Recherchesscientifiques4) Centre de Documentation,de Recherche et d’Expérimentationssur les pollutions accidentelles des eaux

Èro36/ LE MAG / D’aquíC’était l’œuvre de Roger ReyTiatro dóu Mai : Fa vint anLe Théâtre du Mai a été fondé par Roger Rey en 1991. Il lui a survécu et fêterases vingt ans en octobre. Avec un projet qui fait moins appel à la languedu pays. « Les locuteurs sont plus difficiles à trouver », regrette l’animateurde l’équipe, Camille Bruno.«a la fin deisd’aro n’en jougan uno en francésannado nonanto,e uno en lengo a cado vesprado »,que parlavon ennous dis encaro segne Bruno.prouvençau justdavans la banco ounte travaïavi, ecoumo leis aviéu saluda, aqueleiconéissenço, lou Rougier Rey mevenguè coumo acò : perqué vènespas nos retrouba, que parlan dóuTiatre dóu Mai. » E endraiè ansinsa vido tiatralo, Camiho Bruno.Encuei es eu que beilejo aquelotroupo sagnenco que founis toujourquauquei pèço en lengo, puilei va jouga dins lou relar varen, emai mai.Crebè l’iòu en 1991 lou PichounTiatre dóu Mai. An aquelo epoco,Rougier Rey, un ancian dei Chàntous,afouga de Tiatre e de lengod’O, deu plega, que lou Tiatre dóuRaioulet que trèvo vèn tout bèujust de barra sei pouarto. Es coumoacò que vèn tout d’un cóup crea uncous de lengo occitano e durbi louTiatre dóu Mai au nouasto.La troupo d’afouga noumbrè toujourun desenau d’atour amatour,e segur, aprenon la lengo qu’aprèsutilison au moument de jouga.Belèu que vous n’en rementas de« Tres viage per un divorci », de« La Counsulto de Favouio », o encarode « La ressuscitado », touteicreacien émé d’autrei, de R. Ginheuo de S. David, cepoun d’aqueloassouciacien. Pau après sa frumo,Rougier Rey defuntè, èro en 2005.Malaisa de countugna maugratout. Pamens, va fan. Maugra leidificulta. « En verita avèn aro demau de trouba de gens que parlonproun la lengo per fa de tiatre enprouvençau » nous dis CamihoBruno. Fa quauqueis annado leisestatut de l’assouciacien fouguèroncambia per poudé tambenjouga de pèço en francés. « A l’ouroUne pièce en oc, une pièce en oilMai per l’ouro, la colo vòu alesti louvinten anniversàri dóu tiatre. Alorrepetaran est’estiéu de longo seipèço, qu’aro son chausido, « uno enfrancés e l’autro en prouvençau », :“L’Aspiraire” en lengo nouasto, e“Les trois femmes de Tonin”, enfrancés, ém’uno meno d’entre-mitanque cantara Joan-Lu Bruno, lonebout de Camiho. E coumtarantamben sus lou Miquèu Tournan eson group Trelutz per jouga, e encarosus segne Furanzano, que nousdira de pouemo de Rougier Rey.Nourmalament, lei pèço deuvriénèstre representado a la salo d’espetacloApollinaire. E la musico sedounara, elo, a la Bourso dóu Travaï.E per sa vint-uneno annado, loPichoun Tiatre dóu Mai ? « Se cèrcode nouvèu soci, la pouarto es dubèrto» , nous dis encaro CamihoBruno.Michel NeumullerRenseignements et inscriptionsau repas spectacle des 20 ansTèl. 06 71 30 37 05 et 06 72 18 34 45Article écrit en graphie mistralienneavec les suggestions de Pèire Brechet,professeur certifié d’occitan provençal,Service de la Langue, Institut d’EstudisOccitan.LES MOTS QUI COMPTENTAfouga = passionéEndraia = commencer, embrayer,se mettre en routeCepoun = lienPlega = plier, partirLes répétitions se succèdent pour lesdeux spectacles donnés en octobre

Distraction / LE MAG /37SEYNE DE VIEA travers la ville en fêteLe dessinateur Jean-Michel Ucciani nous livre ses «Seyne de vie» glanées augré de ses pérégrinations. Ce mois ci, la fête de la ville le 25 juin dernier.

38/ LE MAG / MémoireMais où sont les sables d’antan ?Sea, sun & Sablettes ! Avec St-Elme, Le Jonquet, Mar Vivoet Fabrégas, plages discrètes ou au contraire hautesen couleurs attirent Seynois et touristes, les promoteursaussi. En ces années 60, on cherche à se détendre, la convivialitéest au rendez vous, et la chansonnette en fondsonore, on profite en toute simplicité des joies estivales.Les gens n’avaient pas besoinalors de tout ce qu’ilsdemandent aujourd’hui.Un coin de sable, entrer dans l’eau,venir parler à la buvette, se détendre.Au fond, ils n’en demandaientpas plus et ça convenait à tout lemonde ». Christian Calabrese, toutjuste cinquante ans, a longtempsété plagiste. « Mon père tenait labuvette… et sauvait les gens qui senoyaient : quatorze en quaranteans je crois ». Nous parlons desannées 60 à leur aurore, quand lesCalabrese, à peine débarqués d’Algérie,se reconstruisent un avenir.Le bar, l’ombre, les matelas, le sableque le vent fait lever le ressacsur la plage des Sablettes et lesjeux de ballon, les rires des vacanciers,tout ça sera leur universjusqu’à la fin du siècle. Les Sablettes,Saint-Elme et sa vingtaine decabanons hérités du siècle précédent,un peu plus loin Mar Vivo, LeJonquet, toutes plages qui voientalors affluer plus ou moins le public,plutôt plus que moins, maispas avec les mêmes demandes. AMar Vivo, le public est seynois ;aux Sablettes se côtoient plusieursmilliers de touristes ; et le Jonquetaccueille lui des nudistes. « Pardon! Des naturistes » reprendSerge Malcor. Grand sportif desflots, à 68 ans, c’est d’abord unL’isthme des Sablettes à l’heure des chanteurs yéyé

Mémoire / LE MAG /39Le public vacancier est familialalors, tellement qu’en quaranteans de plage, Christian Calabresevoit arriver des enfants qui, unefois adultes, reviendront avec lesleurs. « Ils venaient pour troissemaines, en louant un petit logement.Ça devait être en fin decompte “comme à la maison”.Certains, poussant le sens del’habitude, d’année en année, posaientleur serviette au même endroitque l’été précédent ! » Si lejour on se baigne sans demanderà la vie autre chose que du soleilet de l’eau salée, le soir venu, lesSablettes, en particulier, donnentde la voix. C’est qu’on chante etqu’on joue à côté de la plage. LeCasino attire des chanteurs en vogue,ou des fantaisistes ; on y voitPierre Perret. De son côté, le parolieraux 3 000 chansons, FernandBonifay, un Seynois, a ouvert leBar des Vedettes (aujourd’hui LePalais des Sables). Mathé Altéry etRoger Maire, parmi des dizainesd’autres, font honneur aux lieux.« On dansait jour et nuit à La Portedu Soleil » (aujourd’hui L’Escale).Et la Ville organise des fêtes, l’animationest dans la ville : quinzejours de fête foraine en juillet,une retraite aux flambeaux quisuit, les feux d’artifices…on nes’ennuie pas avant que la télé s’imposepartout. Puis ça évolue. Arriventd’abord les Belges et les Allemandsavec les Suisses, puis à leurtour les Hollandais et les Anglais,et, plus récemment, les Scandinaves.Mais les goûts changent, etles mœurs aussi : « les gens sontplus à cran, les conflits arriventplus souvent », regrette ChristianCalabrese. « La plage, ce n’est pastout. Les Sablettes ont aussi vuleur lot de bateaux, amarrés longtempsde façon sauvage. Le YachtClub des Sablettes est créé en 1961(Voir aussi p.16) et passe bientôtune convention “scolaire” avecla Commune. Comptez-vous, anciensélèves qui eûtes de 8 à 14 ansvoici une quarantaine d’années :vous étiez 500 chaque année àfaire connaissance avec l’école devoile, l’“Optimist”. Vous avez pule faire parce qu’un projet d’aménagementde marinas pour 1800logements, avec port de plaisanceprévu pour 900 bateaux ne vousa pas chassés (lire ci-dessous)...Michel Neumullerhomme proche de la nature.« C’est le sens du mot naturiste.Alors, en 1958, les bois étaient propres,les gens qui étaient là campaientet respectaient la nature. Ily avait moitié-moitié des Seynoiset des “étrangers”, de toutes conditions: des ouvriers des chantiers,un curé, un juge, un futur amiral !On vivait de pêche, et ça a durétoutes les années soixante »,jusqu’à ce que les deux clubs naturistes: Club du Soleil et Azur etSoleil aient demandé d’officialiserla plage du Jonquet comme naturiste.Les autorisations seront donnéesen juillet 1972, avant que laplage soit officiellement interdited’accès en 2008 en raison de l’instabilitéde la falaise (Voir p.9).Mais tout le monde n’est pas naturiste,loin de là. Aux Sablettes,nous apprennent les livres de MariusAutran (Scènes de la vie seynoise,tome VI), dans ces mêmesannées 60, 24 000 vacanciersviennent profiter de La Seyne enété. Ils entraînent bien sûr des problèmesde circulation et de parkingqui sont un casse-tête pourle maire d’alors, Toussaint Merle.Mais les commerçants apprécient,forcément. « On a commencéalors à proposer des animationsautour de la paillote », raconteencore Christian Calabrese. « Descourses dans le sable, des chosesqui doivent sembler trop simplesaujourd’hui, mais qui faisaient lajoie de tout le monde alors. Monpère a organisé une chasse auxcanards une année, mais avecdes canards plongeurs. Qu’estcequ’on a rigolé ! Pas un n’a étéattrapé. » L’ambiance est bon enfant,les plagistes récupèrent lesobjets perdus par les baigneurs,soignent les bobos, tapent la discute.Le plagiste est l’incontournableanimateur de son petit périmètre,qui s’arrête à cinq mètresdu littoral. Il y en a quatre aux Sablettes,et sept à Mar Vivo.Séjours de trois semaines...COUPS FOURRÉS AUX SABLETTESUne jolie ville, la mer, ce sable fin… Si le tourisme a surtout étépopulaire, les projets prestigieux d’aménagement destinés à attirerla gentry n’ont pas manqué. Déjà Michel Pacha fait construireun casino aux Sablettes. Mais il n’est pas seul, à la fin du XIXe siècle,à vouloir faire couver la poule aux œufs d’or sur le sable finde la belle plage. « La Ville voulait aussi le sien et avait confié leprojet à un architecte parisien, Anatole Dupleix », explique JulienGomez-Estienne, le conservateur du musée Balaguier. « MichelPacha n’a pas apprécié qu’un concurrent s’installe, et a fait jouerses réseaux ». Toulon va bizarrement proposer de construire sousles eaux de la rade son émissaire d’eaux usées, qui doit aboutirdevant les Sablettes. Ragoûtant, non ? Exit le second casino.Juste après guerre et les bombardements de la Libération, ilfaut reconstruire aux Sablettes. On confie le projet à FernandPouillon. L’architecte est talentueux et débrouillard, il fait amenerla pierre de Castillon du Gard de son compère de carriereMarcerou et récupère les matériaux pour son grand chantier del’époque, autrement conflictuel, du Vieux Port de Marseille. Ilsignera le projet urbain empreint de poésie qui marque encoreles lieux. Changement de mentalité, à la fin des années soixante.Avec le projet de Marinas des Sablettes. Les promoteurs immobiliersde la Sailim veulent endiguer les Sablettes, créer un portde plaisance de 900 anneaux, aménager vingt hectares entreSaint Mandrier et les environs de la Maison de Michel Pacha.1800 logements sont prévus. On voit déjà, à travers leurs paroles« l’afflux massif de touristes cossus, les retombées économiquesfructueuses, le développement des activités culturelles » noteMarius Autran, dans le tome VI de ses œuvres.Emoi des écologistes d’alors ! Après la construction du «Bali»,premier bâtiment, qui sera aussi le seul, on prête au colonelDonnart, animateur de la commission extra municipale del’Environnement, quasiment le mot de Cambrone : « on a poséun étron sur les Sablettes ! » Le ministre de l’Aménagement duterritoire, Olivier Guichard, mettra fin au projet. « Trop massif ».Les plages resteraient donc aux baigneurs, qu’ils viennent leweek end ou l’été.

40/ LE MAG / DétenteLe jeu des SeynOIESPar Karou Kesako06 21 24 24 43Visite avec Cigalou, la Cigale de la Ville de La Seyne. Le premier arrivé sur la case Marché provençal a gagné.Le chemin est semé d’embuches. Certaines cases t’aident, d’autres te ralentissent. Lis attentivement. Bon amusement et bonne visite...4312- Se joue de 2 à 4 joueurs- Chaque joueur choisit un pion(coquillage, caillou, bouchon, capsule...)- Le joueur le plus jeune commence puisle joueur placé à sa gauche continue etainsi de suite- Pas besoin de dé. Pose la pointe d’uncrayon au centre de la Rose des Vents,laisse tomber le crayon et avance ourecule du nombre de points indiqués,soit 1, 2, 3 ou 4- Si deux joueurs se retrouvent sur lamême case, le premier retourne sur lacase d’où vient le deuxième joueur- Le gagnant est celui qui arrive le premierexactement au Marché provençal.- Mais, si tu fais un nombre supérieurau nombre de cases, recule d’autant decases qu’il y a de points en trop.34. PISCINETu te délasses àla piscinependant un tour24. FORÊT DE JANASACCROBRANCHETu t’estrompé(e)de direction,retourne à lacase 2021. ROCHERSDES DEUX FRÈRES -PIEUVRE GÉANTEAttends troistours, la pieuvregéante t’aattrapé(e)36. HÔPITALPasse deuxtours, tu esmalade,indigestion etinsolationPiscine223423212827352924Forêt de JanasaccrobrancheRochers desdeux frères37. CITÉ BERTHECours de hip hop363325263037323119. BASE NAUTIQUEDE SAINT ELMETu fais de laplanche à voile,va à la case 223820Marché provençalARRIVÉE1213Base nautiqueSt Elme18. PARC BRAUDELPique nique àl’ombre des pinsparasolsDÉPART1Villa Tamariscentre d’art197Fort balaguierPont Levant6CornicheTamaris18Pique niqueparc Braudel14251120381017Port1. PONT LEVANTPasse un tour.Visite du ponttransbordeurParc de la NavalePorte du chantier43. PORTAvance à la case 85. PARC DE LA NAVALEPORTE DU CHANTIERBalade dans le parcde la Navale,ancien chantier oùl’on construisaitd’immenses bateaux6. VILLA TAMARIS CENTRE D’ARTAdmire les œuvres d’artcontemporain pendantun tour9 9. BAGNETu fais de laprison, attendsdeux tours16Sablettes17. PARCD’ATTRACTION, CIRQUEAttends deuxtours, tu nevois pas letemps passer15BagneBaie du Lazaret etélevage de moulesParc d’attraction,cirque16. SABLETTESConcoursde chateauxde sable, attentionau soleil !11. FORT BALAGUIERDéfends la radecontre les naviresennemis. Avance àla case 1413. CORNICHETAMARISCherche lesbelles villas detype orientalconstruites parMichel Pacha15. BAIE DU LAZARETET ÉLEVAGE DE MOULESAchète des moulesde Tamaris et vales déguster auParc Braudel encase 18

Détente / LE MAG /41LE COIN JARDINPlanter le décorDes idées pourembellir son jardinAvec l’été, nombreuses sont les personnes qui franchissent le pasen aménageant un coin piscine dans leur petit bout de jardin.Cependant, mal choisie, la piscine peut être un obstacle visuelimposant et inesthétique.Voici quelques conseils pour que la piscine devienne l’atout devotre jardin !Le plan d’eau plutôtque la piscine !La tendance actuelle n’est plusà la piscine, cristalline, trèsgéométrique. Désormais, lebassin s’intègre dans un décorpaysager naturel et se fond dansla végétation.La forme : Il existe différentesformes et tailles de piscine quipermettent de répondre auxdiverses caractéristiques desjardins. Par exemple, pour lesjardins de petite taille, il fautprivilégier les bassins hexagonauxou les jacuzzis. Pourles jardins étroits, préférez lescouloirs de nage.La couleur de l’eau : Pour uneintégration plus naturelle dansla végétation du jardin, évitezles couleurs bleu lagon ou turquoiseet privilégiez les revêtementsde couleur émeraude ouvert d’eau .Un décor plantéAutour de la piscine le jardinsert d’écrin. Les plantes créentun fond végétal qui masque lebassin du vis à vis et crée undécor paysager. On y retrouverades végétaux de grande taille,souvent exotiques, comme lesdracaenas ou les fougères (miombre).La plage : Il s’agit de la terrasseautour de la piscine. Cet espaceouvert permet de profiter pleinementdu soleil. Il sera traitéavec des matériaux naturels,faciles à entretenir et agréableau toucher (pieds nus). Exemple: platelage en bois exotiqueou dallage en pierre naturelle.La sécurité : Comme le veutla réglementation, l’accès à lapiscine doit être contrôlé etsurveillé. Il existe des solutionsesthétiques et efficaces pourclôturer les bassins. Ex: lesplanches teintées ou les clôturesvégétalisées (cf art. mois dejuin).Guilhem BressonBLOC NOTES> MairieHôtel de ville 04 94 06 95 00Secrétariat des élus 04 94 06 90 60Mairie sociale 04 94 06 97 00Clic (information 3ème âge) 04 94 06 97 04Mairie technique 04 94 06 93 00Direction des sports 04 94 10 81 40Direction de la culture 04 94 06 96 60Service propreté 04 94 06 92 40Service de détagage 04 94 06 93 16Service propreté/encombrants 0 800 20 23 00Comptoir citoyen 04 94 06 96 54> Culture /Bibliothèques municipalesArchives municipales 04 94 87 52 24Bibliothèque le Clos Saint-Louis 04 94 16 54 00Bibliothèque centre-ville 04 94 87 39 59École des Beaux-arts 04 94 10 83 09Les galeries du Fort Napoléon 04 94 87 83 43Conservatoire national de région 04 94 93 34 44Villa Tamaris centre d’art 04 94 06 84 00Musée Balaguier 04 94 94 84 72Maison de quartierJean Bouvet 04 94 30 87 63Espace culturel Tisot 04 94 30 61 85> Sécurité / Secours / JusticePolice municipale 04 94 06 90 79(renseignements) 04 94 06 95 28Police nationale 17(renseignements) 04 98 00 84 00Crossmed 04 94 61 71 10Sapeurs-pompiers 18Samu 15Planning familial 04 94 10 59 60SOS médecins 04 94 14 33 33Ambulances Var Assistance 04 94 10 22 22Hôpital George Sand 04 94 11 30 00Pharmacie de garde 32 37Enfance maltraitée 119Maison de justice et du droit 04 94 63 50 98Maison des services publics 04 94 10 93 50Service Animation 3 ème âge 04 94 06 97 48Maison IntergénérationnelleSt Georges 04 94 64 48 17Bureau Information Seniors 04 94 06 97 04Maltraitance envers les personnesâgées et handicapées 39 77SOS Violences faites aux femmes 04 94 22 17 82BIJ (information jeunesse) 04 94 06 07 80Sécurité dépannage gaz 0 800 47 33 33> PratiqueAllo service public 39 39Office de tourisme 04 98 00 25 70Objets trouvés 04 94 06 95 28Alliances taxis 83 0 825 56 26 26MAGAZINEMUNICIPALHôtelde Ville83500 La Seyne-sur-Mer04 94 06 90 00Internet : www.la-seyne.frredaction@la-seyne.comDirecteur de publication :Marc Vuillemot, mairede La Seyne-sur-MerDirecteur de la communicationGilles GaignaireDirecteur adjoint de communication: Laurent DupuyRédacteur en chef :Gwendal AudranRédaction : Chantal Campana,Patricia Le Goff, Sébastien Nicolas(Sports), Laura Pentagrossa(stagiaire) Sylvette Pierron,Jean-Christophe Vila (Culture)et Jean du VoyageSecrétariat de rédaction :Bernadette DionisiPhotos : François Laï,Pascal ScatenaConception graphique :AnatomeMise en pages : Lise Kubli• Impression : HémisudDiffusion : 35 000 exemplaires

42/ LE MAG / AnnoncesA VENDREHome cinéma Yamaha, valeur 400 euros, laisséà 250 euros.Tél. 06 98 40 64 04Un porte-vélos adaptableaux peugeot 206(ou assimilés) - Etat neufmais caoutchouà changer. Prix neuf :60 €, cédé à 20 €.Tél . 04 94 87 76 06Uneplaque à four(42,5 cm x 46 cm)Etat neuf : 15 €Tél . 04 94 87 76 06Un rideauchenille(antimouches)fixationsréglables.Etat neufPrix neuf : 45 €, cédé à 25 €Tél . 04 94 87 76 06- Une table de nuitbois et contre-plaquémarron foncé - 7€Tél . 04 94 87 76 06Range CD extensible, peut aussi faire office deserre-livres. Sculptures éléphants. En bois deSesham. Longueur de 41 à 65 cm, hauteur 16,5cm. Provenance Artisanat Sel. Prix 12 eurosTél 06 20 43 20 27Range K7. Peut contenir 40 cassettes. En bois deSesham. Provenance Artisanat Sel. Prix 10 eurosTél 06 20 43 20 27Eolyre. Carillon céleste qui génèredes sons purs au moindre souffle duvent. 6 tubes en laiton. Idéal pour laméditation. Prix 25 eurosTel 06 20 43 20 27DIVERS- Professeur donne cours particuliers d’anglaistous niveaux - 25 € l’heureTél. 06 20 48 48 85MOTS CROISÉSDEFINITIONSHORIZONTALEMENT1 - Les provençaux craignentqu’il arrache la queue desânes / Ebloui2 - Touchées / Ceinturesjaponaises3 - Prénom porté par JodieFoster dans un de ses rôles /Vieilles personnes4 - Ne marcheront jamais àquatre pattes / Soldat américain5 - Reptiles sauriensd’Amérique tropicale6 - Conducteur de vedette7 - Fleuve côtier / Provoque l’ire8 - Sa parole est souvent considéréeà double sens / Dévoilé9 - Margousier insecticide /C’est du boulot !10 - CapitauxVERTICALEMENTI - Avance masquéeII - Passe sa vie à faire l’autruche/ Trois cardinaux qui ontperdu le nordIII - Leur descendance n’est pasassuréeIV - Doit être distribué le jourmême, qu’il soit express oupresseV - PeineVI - Fait le pli / Sans bavuresVII - Arme blancheVIII - Vociférera / PronomIX - Mouvement perpétuel /Message simplifiéX - Elle a les crocs / Des durscomplètement cuits

Etat civil / LE MAG /43Ils nousont quittés20/05/2011BIOLÉ André20/05/2011CASSARO Marie23/05/2011ANDRÉS Trinidad24/05/2011HOFFMANN Jacques24/05/2011IMPERIALI Antoine24/05/2011TOLILA Gisèle25/05/2011FOGLIETTI Lucia25/05/2011MIÈVILLE Andrée26/05/2011MOIGN Lucie26/05/2011REGNIER Maurice26/05/2011SAMBRONI Etiennette27/05/2011BONNET Jeannine29/05/2011GAUTIER André30/05/2011PISTILLI François Jean03/06/2011BARTHÉLEMY Laurentine05/06/2011BERRICHILLO Jean-Paul06/06/2011AUDIC Henri06/06/2011DOMENECH Adrien06/06/2011KILFIGER Francis08/06/2011AYACHE Raymond08/06/2011MORENO Conchita09/06/2011COLAS André09/06/2011PELESTER Raymond09/06/2011SOLLARIS Roger11/06/2011DODIVERS François11/06/2011HETZENAUER Christine12/06/2011DUCLOU Bernard13/06/2011GENNARO Gaspard13/06/2011MARENCO Justin16/06/2011BOTTO Pierrette16/06/2011COLLIN Roger16/06/2011JULIEN Robert19/06/2011GOULARD Paulette22/06/2011CRESSOT Pierre22/06/2011HOLZSCHERER Chantal23/06/2011DESRIVIERS Charlotte23/06/2011VESCONE AngèleIls s’aiment28/05/2011BLANC Philippe et COSMANAnaïs11/06/2011BRISTEAU Yohan et CHERQUIRolande23/06/2011CASTELLO Cédric et CHABRUTAngélique 03/06/2011CERVETTO Régis et AOUSTKatia11/06/2011DURAND Thomas etSÉFÉRIAN Emilie04/06/2011FAULIN Thomas etBORG Marjory-Rosalind04/06/2011GAOU Julien et MOSNIERMélanie04/06/2011GOUDARD Serge etQUEMERAIS Florence03/06/2011HALLALI Larda etBELGHALI Yasmina24/06/2011HAMAOUI Marouaneet BARAKET Safa07/06/2011HARHIRA Mohsenet AYADI Samia18/06/2011HÉRISSON Maximeet LE STER Héléna18/06/2011KESLER Jérôme et MARCELLYSandrine 18/06/2011LAMY Laurent et WEBERChristelle18/06/2011LIGEON Christophe etCIAN Hélène28/05/2011LONPREZ Yann et MURLaetitia11/06/2011MIGNONI Michel et GIANELLISylvie18/06/2011MOLINES Mathias et BOUDETAmandine10/06/2011MOULIN Loïc et ANDRÉNadja18/06/2011ORENGA David et PORFERIOEmmanuelle11/06/2011PIEDNOEL Henrick etMONTREUIL Aurélie28/05/2011PIREDDU Julienet GALL Aurélie10/06/2011REGA Bruno et BANCILHONBernadette04/06/2011SCANFF Thierry etPAPARONE Laurie11/06/2011TERRAZZONI Philippeet SILLARD Martine28/05/2011THOMAS Sébastien etBEUNIER Elodie04/06/2011VATINEL Simon et ESSAIEHLydiaBonjourles bébés19/05/2011BAHLOUL Mérwan19/05/2011CHRISTOPHE BERFINI Lola22/05/2011CERVERA Eliott22/05/2011ROBERT Lyna22/05/2011SAVINA Camille23/05/2011BORGNA - GUEDE Mathéo23/05/2011CAMUS Camille23/05/2011FRANCOIS Elona24/05/2011BEN ROMDHANE Fériel24/05/2011BLANC Alexandre24/05/2011CHABAUD Clarence25/05/2011COCHETEUX Nathanaël26/05/2011DIBENEDETTO Omeya26/05/2011ROMAN Naël27/05/2011ANDREONI Aydan27/05/2011CRUVELLIER Lenny28/05/2011ALGUERO Elena29/05/2011BAPTISTE - LIMBERGERETaylon29/05/2011CANOVA Jules29/05/2011HUSTACHE-MARMOU Vincent30/05/2011BREMOND Leoneill30/05/2011HERNANDEZ Leny30/05/2011MEDONI Louna30/05/2011NACIRI Rayane30/05/2011PISCHE Enzo30/05/2011POLI Mathias30/05/2011TEMPLE-BOYER Camille30/05/2011TUPPUTI Nello31/05/2011BRITES PIRES Ange31/05/2011KAMEL Wanis31/05/2011RENONCOURT Camille01/06/2011BOUKHENAFET Zina01/06/2011BOUKOUM Chahine01/06/2011DOUMANDJI Adryen01/06/2011GRAO Clément01/06/2011LAURINE Andréa02/06/2011JACQ NGUYEN Charly03/06/2011BRONDEAU Jordan03/06/2011DELBERGHE Yoko04/06/2011BELLIA Pauline04/06/2011BELMOKRE Sahel04/06/2011RUGGIA Noa05/06/2011MEDINI Ismael05/06/2011TIRION Tino06/06/2011ABREU - FAVEERS Camille06/06/2011FOY Lucas06/06/2011GUESDON Ilona06/06/2011RAOUINE Nesrine06/06/2011TAILLIERE Aaron07/06/2011CHAUSSEE Enzo07/06/2011DAVIES Ashley07/06/2011GILET Délisia07/06/2011LECOURT Melinda07/06/2011SAUVAYRE Sasha07/06/2011SCAMACCA Olivia08/06/2011BETTONI Elena08/06/2011CLOTAIRE Jade09/06/2011BARTOLI - VARELA Lou09/06/2011BERRETTA Lilian09/06/2011BOUGHALEB Nada09/06/2011HALLALI Mellina09/06/2011MONTAGNE Aaron10/06/2011AJAVON Alex10/06/2011CACACE Louna10/06/2011IHIZAN Lina12/06/2011COSTA Angelina12/06/2011LAZREG Manel12/06/2011VINCENT Hervé13/06/2011KHALIFA Mohamed-Ali13/06/2011LAFFANOUR Rafaël14/06/2011CHERUBINI Sarah14/06/2011CHEVALIER Juliane14/06/2011CUNAT Loghan14/06/2011DUBOIS Mackenzie14/06/2011JOSIEN Lilou14/06/2011MALLUITRE - GRIMAULTLoëvan15/06/2011COESPEL Lise16/06/2011COCHET Baptiste16/06/2011EL AIADI Nassim16/06/2011KARMOUS Eslem16/06/2011MOHAMED Sayana16/06/2011PANTEL Raphaël17/06/2011BOSC Nolan17/06/2011MACEDO Constance17/06/2011MASSé Clément17/06/2011ZENASNI Anes18/06/2011PARIS Tyler19/06/2011BEN HASSINE Elissa20/06/2011BEN ABDELKADER Omar20/06/2011GIANELLI Mael20/06/2011GOUJON Yann20/06/2011MOKADDEM Sabri20/06/2011STEIL Téïva21/06/2011GRESSIER Sandro21/06/2011MEIGNANT Selena21/06/2011METTALI Ilyes21/06/2011MORILLO Anaëlle22/06/2011EYZAT Lylou22/06/2011GIRAUDO Noa22/06/2011GOMIS Liam22/06/2011GUILLEMAIN Manon22/06/2011NABI Dounia23/06/2011BIROT Titouan23/06/2011DEROUICHE Layana24/06/2011MEFTAH Aya