Label Vie - Tourcoing

Vues d’iciL’art sous toutes ses - nouvelles - formesENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR. L’ésã, École supérieure d’art régionale Tourcoing - Dunkerque,a connu en septembre sa première rentrée recomposée…L’ésã est d’abord affaire de sigles,puisque le nouvel établissementest né de la fusion de l’ERSEP,école d’art tourquennoise crééeen 1834, et de l’ERBA, son homologuedunkerquoise. C’est ensuiteaffaire de statuts. En se regroupant,Tourcoing et Dunkerquesont sorties du giron territorialpour devenir un établissementpublic de coopération culturelle.Au-delà des formes, dans le fondcette fusion est avant tout synonymede consolidation. « D’unpoint de vue pédagogique, elle enrichitnotre proposition et sur leplan du repérage, elle nous permetd’avoir une lisibilité nationaleet même internationale », expliqueson directeur, Roland Decaudin.L’ésã, aujourd’hui, ce sont 250étudiants. Demain, ce pourrait être600 avec le rapprochement desécoles de Cambrai et de Valencienneset une offre - art, communication,design - complète auregard des trois options possiblesen France. Répondant à sa mission« de former des créateurs,artistes, auteurs… portant uneécriture singulière », elle délivredeux diplômes : le DNAP (niveaulicence) et le DNSEP (grade master).Partenaire privilégié des projetsculturels de la Ville, début décembreelle a accueilli en résidencecinq designers chargés derépondre, par des propositionsconcrètes, à la question : « Comments’asseoir en ville ? ». eNathalie Hausser> ésã, 36 bis rue des Ursulines(03 59 63 43 20)ArchivesENSEMBLE POUR UNE VILLE PLUS... PROPREBalayons (la neige) devant nos portesL’hiver approche, avec ses chutes de neige... qui réjouissent les enfants et inquiètent parfois les aînés :« En cas de glissade accidentelle sur le trottoir devant chez moi, je peux être tenu pour responsable »rappelle le Guide des droits et devoirs du citoyen tourquennois. Si la victime n’est pas procédurière, sonassurance, voire la Sécurité sociale le seront sans doute. En cas d’accident, il est bon de désigner unresponsable… qui paiera. Le civisme invite chacun à balayer devant sa porte tout au long de l’année.Car, comme l’énonce l’arrêté municipal de juin 2006, « La propreté des trottoirs et des fils d’eau relèvede la responsabilité des riverains.»4 Label VilleENCOMBRANTSAttention changements !Lille Métropole vient d’adopter unnouveau schéma de collecte et deramassage des déchets encombrants.À compter de 2012, à Tourcoing, vousne serez autorisés à sortir vos déchetsvolumineux devant chez vous que sixfois par an. Mi-décembre, Esterradistribuera dans votre boîte aux lettresle calendrier 2012 des collectes, ruepar rue, mais retenez déjà qu’il n’y aurapas de collecte les 25 et 26 janvier,les premières dates étant fixées aux22 et 28 février. Informations surl’ensemble du nouveau dispositif dansnotre dossier spécial Propreté en janvier.D’ici là, ayez le réflexe déchetterie :la bonne habitude à acquérir dèsaujourd’hui.> Déchetterie de la Marlière :www.esterra.fr/d-dechetterie-tourcoing.html

Vues d’iciJEUNESSE. La Missionlocale accompagne plusd’un jeune Tourquennoissur quatre. Problèmesde logement, emploi,formation, santé, justice…plus que jamais, c’estrue des Ursulines queles 16-25 ans viennentchercher des solutions.Un guichet unique pour les 16-25 ansSurmonté d’un vaste puits delumière, l’accueil de la Missionlocale Tourcoing - vallée de laLys (MLT-VL) est clair, et leshôtesses souriantes, quelle quesoit la morosité ambiante. C’estimportant en un lieu où se rendentchaque jour des dizaines dejeunes confrontés à la violencede la conjoncture économique.En 2010, la MLT-VL accompagnait5 077 jeunes, dont 2 073 « nouveaux». Sa fréquentation pourraitavoir augmenté de 20% en 2011.Que viennent chercher les jeunesà la Mission locale ? Un job ou lesmoyens de décrocher le 1 er CDDau sortir du système scolaire,bien sûr, mais pas seulement. Leparcours « classique », je chercheun boulot qui me permettra detrouver un logement pour volerde mes propres ailes, fait aujourd’huifigure de voie royaled’accès à l’autonomie. « Selonune étude que nous avons réalisée(lire encadré), 29% des jeunesque nous accompagnons s’estimentParce qu’elle s’inquiétait de l’évolution de son public, la Mission locale T-VLa réalisé une enquête de grande ampleur. Elle a questionné 650 jeunes,entendu des dizaines de travailleurs sociaux… et les résultats confirment lesimpressions : 29% des jeunes s’estiment en hébergement instable ; 25% ontconnu la faim sans pouvoir se nourrir ; 38% s’estiment en état de pauvreté.Michel-François Delannoy, président de la Mission locale, en appelle à lamobilisation de tous pour inventer de nouvelles solutions.Sur la Mission localeen hébergement instable, constateYann Leriche, chargé de missionlogement à la MLT-VL. Cette année,60 à 80 jeunes sont domiciliés àla MLT-VL. C’est un frein très importantà l’insertion professionnelle.» La MLT-VL est l’une destrois de la région qui a créé unservice logement. À ce guichetunique, les 18-25 ans (voire 30ans) peuvent trouver de l’informationou des solutions à des situationsd’urgence. La MLT-VLentretient des relations étroitesavec les bailleurs sociaux, foyersd’hébergement mais aussi avecles réseaux de location privés. Leservice accompagnait 500 jeunesen 2009. Ils sont 1 000 en 2011.e> www.mltourcoing.frJean-Claude Maniez3 QUESTIONS À...Akim BrahmiaTourquennois de 21 ans,en Service civique au pôlemédiation du service Jeunesse dela mairie de Neuville-en-FerrainQuel a été votre parcours scolaireet professionnel ?J’ai un niveau CAP. J’ai fait quelquesmissions d’intérim en usine, mais çane me convenait pas. Je m’épanouiraisplus dans un travail social, au contactde différents publics. Quand j’étaisenfant, j’allais au Centre social Boilly.J’aimais bien les animateurs.Aujourd’hui, je me verrais bien dansce rôle. C’est dans cette voie que jesouhaite continuer.Pourquoi avez-vous choisid’effectuer un Service civique ?C’est mon référent Mission locale quim’en a parlé. Ce qui m’a séduit, c’estque ça valorise l’image des jeunes.Cela nous donne un engagement, desacquis, une expérience… Franchement,ça se passe bien. Notre tutricesupervise notre travail (je suis enbinôme avec Soraya). Nous seronsrapidement autonomes. Je déborded’idées, de créativité…Avez-vous des projets après leService civique ?Pendant mon Service civique, jecompte passer mon Brevet d’aptitudeaux fonctions d’animateur. Après jepourrai continuer à me former auxmétiers de l’animation. J’irai proposermes services aux structures commela MJC La Fabrique ou le Centre socialBoilly. Les employeurs verront que jeme suis engagé. Et puis, on ne saitjamais, j’ai six mois pour me rendreindispensable à Neuville-en-Ferrain…Propos recueillis par JCM108C’est le nombre de jeunes qui ont signé un contrat deService civique avec la Mission locale Tourcoing - valléede la Lys. La plus grosse opération de ce type en France !Tous volontaires, ils se sont engagés pour 6 mois detravail au sein d’une association ou d’une collectivité.Label Ville 5

Vues d’iciLe point sur la taxe d’habitationIMPÔTS LOCAUX. La taxe d’habitation aaugmenté. Légèrement pour la majorité desTourquennois, de manière plus importante pourd’autres. La hausse générale est l’effet d’unedécision du parlement. La Ville, quant à elle,demande un effort supplémentaire pour faireface aux baisses des dotations de l’État.La première cause de la hausse estnationale. Pour 2011, la majoritéparlementaire a adopté la loi definances qui prévoyait l’augmentationde toutes les Valeurs locativescadastrales (VLC) de 2%. Or,les VLC tourquennoises sont sousestimées, en particulier pour leshabitations « 1930 ». Même sileurs VLC sont réévaluées chaqueannée pour tenir compte de l’inflation,on est loin de la réalité dumarché locatif. C’est cette différencede VLC entre parc ancien etrécent qui fait de la taxe d’habitationun impôt injuste qui doitêtre réformé. Ce que ne cesse dedemander la municipalité auxgouvernements successifs. Ladeuxième cause d’augmentationest métropolitaine. La suppressionde la taxe professionnelle par legouvernement a déclenché unehausse de l’impôt perçu par LilleMétropole d’environ 35 €.Plus de 8 000 foyers tourquennoisbénéficient de l’abattement spécialLa troisième cause est locale,« Malgré un manque à gagner deplus de 2 millions d’euros au niveaude la contribution financière del’État, la majorité municipale s’estengagée à maintenir un servicepublic de qualité, à accompagnerle renouvellement de la ville, et àinvestir pour ses équipements,culturels, sportifs, éducatifs, expliqueJean-Claude Schouteten, adjointau maire délégué aux affairesfinancières. L’État transfère descharges vers les collectivités sansleur allouer les budgets. Il nous assèchefinancièrement et dénonceensuite les collectivités locales(majoritairement de gauche) quisont pourtant obligées d’augmenterles impôts. Après mûre réflexion, laVille a donc demandé un effort auxfoyers tourquennois. Nous avonspris la décision de supprimer l’abattementforfaitaire à la base, poursuitl’adjoint au maire. Il était de15% de la VLC moyenne. Pour neutraliserl’impact pour les famillesles plus modestes, nous avonsinstauré un abattement spécial de15%. Il vise tous les foyers tourquennoisdont le revenu fiscal deréférence est inférieur ou égal à10 024 € pour un foyer comportantune seule part fiscale (célibataire) ;15 376 € pour un foyer avec 2 parts(couple sans enfant) ; 20 728 €pour un foyer avec 3 parts (coupleavec 2 enfants). »e> Pour tout complément d’information :Service des impôts, place de la Résistance(03 20 11 38 38) ou Services de la ville(03 20 23 37 00)J’ai 18 ans, je vote en 2012CIVISME. 1 000 à 1 100 Tourquennois atteignent chaqueannée l’âge de la majorité. Et en France à 18 ans, onacquiert le droit de vote. Le service Élections de la mairie a prisson bâton de pèlerin pour sensibiliser les jeunes Tourquennoisà l’importance d’exercer ce devoir civique…> Si vous atteignez 18 ans jusqu’aujour du 1 er tour de l’élection,vous pouvez voter… à conditiond’être inscrit. Assurez-vous devotre inscription auprès du serviceÉlections : 03 20 23 37 18Il est un peu plus de 16h30 unlundi au lycée Marie-Noël. Lasalle d’étude est pleine. Face àdeux agents municipaux, troisclasses. Une écrasante majoritéde filles. Beaucoup de ces élèvesde CAP, bac pro et bac ont ouauront 18 ans dans les prochainsmois. Elles et ils devraient voterpour la première fois en 2012.« À 18 ans, si vous avez été recensés,vous êtes inscrits. Onvous envoie votre carte, vous êtescitoyen. » La salle écoute, silencieuse.« Vous êtes-vous renseignéspour savoir si vous étiezbien inscrits ? » Seule Mériem,élue déléguée de classe, estallée à la mairie pour s’en assurer…« Vous pouvez le faire entéléphonant à la mairie de votredomicile » précise l’agent. Aprèsun rapide historique du vote enFrance, agents et professeursrappellent les scrutins de 2012 :les 22 avril et 6 mai, la présidentielle; les 10 et 17 juin, leslégislatives. Avec un seul motd’ordre en 2012, votez. Parcequ’il n’y a pas de raison de laisserles autres décider à sa place. eJCM6 Label Ville

Vues d’iciLofts : « happy end » fiscalFISCALITÉ. Certainsoccupants de loftsavaient eu la mauvaisesurprise de découvrirqu’ils ne bénéficiaientpas de l’abattementannoncé. Bonne nouvelle :le casse-tête fiscalsemble être résolu.Un loft est une habitationaménagée dans un local d’originecommerciale ou industrielle.Grandes surfaces, gros volumes,larges ouvertures… égale : grossevaleur locative ! Cette valeur,déterminée par l’administrationfiscale, sert de base de calcul auximpôts locaux (lire ci-contre).Pour que les lofteurs ne soient paspénalisés, Dominique Baert, députémairede Wattrelos, a proposé etobtenu un amendement à la loi definances 2009. Celui-ci permetaux collectivités de pratiquer unabattement de 30% sur la valeurlocative des lofts. Ce qui réduitd’autant la somme à payer.Roubaix, Tourcoing et Wattrelos,qui jouent la carte des lofts pourrétablir une mixité sociale dansles quartiers, votent l’arrêté quipermet d’appliquer cette loi.Tourcoing dès mai 2010. LilleMétropole le 27 septembre 2010.Problème : pour le fisc, la lois’appliquait le 27 septembre… etles lofts achevés avant cette datene pouvaient bénéficier de l’abattement.Pour débloquer cettesituation jugée injuste par leslofteurs, la Ville a saisi l’administrationfiscale et le ministère. Saténacité a payé puisque l’actuelleministre du Budget lui a confirmé,par un courrier officiel daté du 3octobre, que « l’abattement estapplicable aux immeubles transformésà la date de la délibération». Les propriétaires de loftsont invités à se rapprocher del’administration fiscale pour lamise à jour de leur situation. eJean-Claude Maniez> service des Impôts, place de la Résistance(03 20 11 38 08)ArchivesLE BRUIT DU NETLancée par Lille Métropole en mars dernier, l’association Lille design apour objet de promouvoir et coordonner le travail des acteurs du designeurométropolitains. Et c’est tout naturellement à Tourcoing, La Créative,qu’elle posera bientôt ses meubles.www.lille-design.comSon site internet est à l’image de sajeune existence : c’est une préfigurationprometteuse ! Disponible entrois langues (français, néerlandaiset anglais), la page d’accueil rappelleles missions de Lille design et affichel’ambition d’un art qui est partout :« Le design, c’est l’art de rendreunique ! » Lille design partage sestrouvailles sur Facebook.600C’est le nombre de colis de Noël distribuésaux retraités du CCAS fréquentantles 2 foyers restaurants, étant hébergésdans l’une des 4 résidences pourpersonnes âgées ou recevant leursrepas à domicile. Composés d’un menude fête (sauf pour Les Acacias où lesrésidants très dépendants recevront unnécessaire de toilette), ils sont remislors de la présentation des vœux dumaire dans les résidences et les foyersou par le personnel du CCAS pour lesrepas à domicile. Depuis 2009, lesseniors de 70 ans et plus reçoiventeux aussi un présent de début d’année(plus de 4 000 en 2010).Label Ville 7

Au cœurdes quartiers© Didier AlkenbrecherUn chapiteau qui prend racinesORIONS PONT-ROMPU. Il a éclos là au printemps, gros champignon à rayures rouges.Et le sol de la cour de l’ancienne école lui a plu…Le chapiteau de la compagnie, leCoffre d’Arlequin, est au Pont-Rompu chez lui comme… uncirque sur un champ de foire, uncafé-théâtre dans un centreville,une salle de concert dansun conservatoire, une salle derépétition, un studio d’enregistrementdans une MJC… Car ilest un peu tout ça à la fois lechapiteau du Coffre d’Arlequin.L’histoire commence comme unconte. Avec en guise de fée, unentrepreneur qui croit au projetde saltimbanques, qui rêvent deproduire des spectacles professionnelsdans des quartiers populaires.L’entrepreneur trouve unchapiteau de 300 places à prixcoûtant et en paie 50%. La Villede Tourcoing suit. Elle branchel’électricité et coule une chapede béton. Valeur du cadeau :20 000 euros. Les banques suiventà leur tour. L’associationboucle son budget.Un festival, une école de cirqueet des ateliers qui font le plein,plus tard… le chapiteau duCoffre d’Arlequin démarre l’année2012 avec de nouveaux atelierspour enfants et adultes ; uneprogrammation régulière : unspectacle jeune public chaque3 e dimanche du mois, et unspectacle tout public chaque 2 esamedi (concert, théâtre, oneman show…). Il accueille desartistes en résidence et rêve derecevoir le Tourcoing jazz festivalplanètes…eJean-Claude Maniez> Retrouvez le programme des spectacleset des ateliers du Coffre d’Arlequin sur :www.lecoffredarlequin.frBLANC SEAUUne cerise en « Or » sur le gâteauLe label s’affiche fièrement à côté du comptoir… Colette et Christophe Chalopin, de Saveurs Actuelles,ont en effet rejoint les 250 Artisans en Or de la région. Ce sésame décerné par le Conseil régional, viaun organisme certificateur, récompense la fabrication artisanale des produits, leur traçabilité, l’hygiène,le conseil apporté, la qualité de l’accueil et le travail avec des producteurs régionaux. Engagés depuisleur installation rue de Mouvaux, il y a 15 ans, dans la démarche de qualité des Maîtres Pâtigoustiers,les pâtissiers - chocolatiers - boulangers - traiteurs sont les premiers Artisans en Or de Tourcoing.> Saveurs Actuelles, 160 rue de Mouvaux(03 20 36 50 69)8 Label VilleBLANC SEAUImproveezeet Novastream,coups de cœurde la CréatiValléeDeux entreprises implantées à la PlaineImages ont récemment été primées parla CréatiVallée. La société Novastream(7 salariés), qui propose des solutionsd’édition personnalisée de vidéos surinternet, reçoit le Coup de cœur de l’inventivité.Spécialisée dans les solutionsd’écrans tactiles pour magasins, Improveeze(7 salariés) est lauréat du Coupde cœur filière, pour sa capacité àcollaborer avec les entreprises duterritoire. La soirée Coup de cœur du11 octobre 2011 a été l’occasion d’uneremise de prix 100% régionale axée surles forces de la région, à savoir : uneterre de réseaux, d’inventivité, dedéveloppement et de compétitivité.> www.improveeze.com - www.novastream.fr

La vie recommence à 60 ans…ORIONS. Entaméeau printemps 2009,la rénovation des 324maisons Vilogia visantà améliorer le confortdes locataires et àréaliser des économiesd’énergie se poursuit.Les très gros travaux menés parVilogia pour le bien-être de seslocataires des Orions viennentd’entrer dans leur troisième etdernière phase. Comme pour lesdeux premières tranches, ils portentd’abord sur l’isolation, avecpour objectif de diviser par troisla facture énergétique des habitants.Le bailleur en a aussi profitépour remettre aux normes leséquipements et renouveler ladistribution des pièces de cesmaisons construites au début desannées 1950. Des accès directssur le jardin et sur la terrasseont notamment été créés. eNathalie HausserBOURGOGNE. Un nouvel établissement du Pôle de psychiatrie publiquepour enfants et adolescents de l’EPSM Lille Métropole vient de voir lejour. Objectif : se rapprocher de la population et optimiser la prise encharge précoce.Au cœurdes quartiers324 c’est le nombre demaisons qui auront étérénovées par Vilogia, suivantun calendrier en trois tranches :107 logements, de mars2009 à l’été 2011,115 de décembre 2009à fin 2011, et102 à partir d’octobre2011 pour une durée de travauxestimée entre 20 et 24 mois.60 000 eurosenviron sont investis pour larénovation de chacune desmaisons, soit une dépensetotale pour Vilogia de près de20 millions d’euros115 kWh/m 2 /anest l’objectif de consommationaffiché par logement, aprèstravaux, au lieu de463 aujourd’hui.Plus tôt, plus près… plus efficientUn hôpital de jour et une consultation,autrement appelés Centrede santé mentale, constituent cenouvel équipement ouvert auxenfants de 0 à 6 ans de Tourcoing,Neuville-en-Ferrain et Mouvauxsouffrant de troubles envahissantsdu développement. D’unecapacité de 18 places, le premierreçoit pour des soins personnalisésdes enfants à la journée ou àla demi-journée entourés d’uneéquipe de 27 professionnels desanté. Le second a, lui, vocationà accueillir les consultations. Ence sens, il est considéré commele pivot du dispositif puisqu’il estfinalement la porte d’entrée versles différents parcours ou prisesen charge thérapeutiques. L’idéeétant de faire de ce nouvel établissementun pôle d’excellencepetite enfance pour les pathologiesconcernées. L’accueil desenfants de 0 à 6 ans (321 en2010, dont 14 de moins de 2 ans)autrefois assuré dans les locauxde la consultation 0 - 18 ans, rueNationale, se fera désormais à laBourgogne. Pour permettre delever au moins un frein d’accèsaux soins, l’établissement bénéficied’une situation au plus prèsde la population. « La prise encharge précoce est primordialepour l’efficacité des soins », rappellele docteur Vincent Garcin, responsabledu Pôle.eNHLabel Ville 9

Au cœurdes quartiersSe réapproprier l’espace urbain en marchantBOURGOGNE/MARLIÈRE. En résidence àTourcoing pour cinq mois, l’artiste plasticienJérôme Giller propose des balades qui sontautant de transhumances urbaines destinées àredécouvrir la ville. Une forme nomade d’êtreet d’habiter le territoire, également restituéeen dessins, collages et diaporamas.S’interroger sur les notions deterritoires et de frontières par lacréation de situations collectivesde marches urbaines. Tel est leprojet de Jérôme Giller, sélectionnépar la direction des affairesculturelles de la Ville. Depuisseptembre et jusqu’à janvierprochain, l’artiste français habitantà Bruxelles, est en résidence artistiqueà Tourcoing. Conçu en collaborationavec la médiathèqueBourgogne, le centre socialMarlière et le collège PierreMendès France, son projet reposesur « l’utilisation de la mobiliténomade comme méthode et outilphysique pour expérimenterl’espace urbain. » Concrètement,l’artiste organise une à deux « explorationsurbaines » par semaineregroupant une douzaine de personnes.Certaines promenades suiventun itinéraire précis. D’autressont plus aléatoires - les dés décidentdu parcours ! « À chaquefois, le but n’est pas de travaillersur le patrimoine, mais de dépayserle quotidien pour en fracturer l’ordonnancement,produire un déplacementde perspective et repousserles frontières géographiques etmentales des représentations territoriales», indique l’artiste. Larestitution de ces aventures collectivessera exposée à partir dela fin novembre sous la forme decollage, diaporama, dessins à lamédiathèque Bourgogne et aucentre social Marlière. eThierry ButzbachNOS NOUVEAUX COMMERCESCENTRE-VILLEUn japonais à TourcoingCENTRE-VILLEUne nouvelle boutique pour hommesL’Espace Saint-Christophe continue d’étoffer son offre commerciale. Devred,enseigne en pleine expansion, a ouvert ses portes le 2 septembre. « Ce type decommerce manquait à Tourcoing, constate la commerçante, Mme Levrez. J’en étaisconvaincue et les clients le confirment. Nous avons fait un très bon démarrage. »La boutique est claire et spacieuse. « Nos 140 m² nous permettent de montrerl’ensemble la collection, se réjouit-elle. Nous habillons les hommes de tous âges,de style décontracté ou plus classique. »> Devred, Espace Saint-Christophe, place de la République - essayage accessible auxpersonnes à mobilité réduite© Jean-Claude ManiezJean & Jack viennent d’ouvrir le premier restaurant japonais deTourcoing. Jean, le « grand chef », a appris l’art d’assembler le riz,le poisson cru et les épices dans une école de Shinjuku, célèbrearrondissement de Tokyo. J & J servent des recettes traditionnelleset des sushis de leur propre création.> J & J Sushi, restaurant japonais, 6 place de la République,ouvert 7 jours / 7, (03 20 69 08 08), 12h-23h10 Label Ville© Jean-Claude Maniez

RRuMieux circulerCENTRE-VILLE. Afind’améliorer le traficautomobile dans le centre,la Ville adapte son plan decirculation, en inversant lesens d’une rue et en testantla réouverture d’une autre.Des modalités effectivesà partir du 12 décembre.La rue Alexandre Ribot changede sens (unique) et doit désormaisêtre empruntée dans le sens ruede la Cloche vers la rue Doumer.La signalétique sera renforcéepour inciter les automobilistes àprendre la rue Condorcet puis larue la rue Verte, pour rejoindre leboulevard Allende.La rue de Tournai voit son tronçonderrière l'église Saint-Christopherouvert à la circulation automobiledans le sens rue de la Cloche versRue des Ursulines7Rue NationalePlace RousselRue des AngesComplexesportifLéo-LagrangeRue de la BienfaisanceRue Saint-JacquesRue de LilleChambrede commerceHôtelde VilleGrand-PlaceVélopoleRue Chanzyla Grand-Place. La zone réservéeaux piétons devient donc une zonede rencontre où cohabiterontautomobilistes, piétons et cyclistes.Cette option n’était pasinitialement prévue au projetd’aménagement et la Ville enobservera les conséquencesjusque mi-juillet 2012. eChristelle Taczala21ÉgliseSaint-ChristopheParvisSaint-ChristopheRue du Général LeclercTramwayRue de TournaiRue LehoucqRue Briand6Place de laRésistance8Hôtelde VillePlacetteDronParvisdes ArtsSquareChurchillRue de TournaiRue DoumerRue A. RibotRue de la ClocheRue d'HavréAvenue DronCavellBd AllendePlaceMiss Cavell5Rue de Tournai4Rue SalembienRue du TilleulRue de la ClocheEsplanadeMitterrand3Rue du ChâteauZone piétonneZone 30Zone de rencontreNouveau sens de circulationSE GARER GRATUITEMENTLa Ville a décidé de prolonger encore la gratuité des parkings « Hôtelde Ville » et « Cavell » le samedi (contrairement à ce qu'annonçaitl'article page 8 de Label Ville n°161). Rappel : le parking Saint-Christophe(757 places), très pratique car à deux pas de tous les commerceset services du centre-ville, vous permet de vous garer gratuitement1h30, sous condition d’achat dans le centre commercial, et jusqu’à4h si vous allez au cinéma Les Écrans. Certains commerçants du centre« historique » offrent également des avantages dans ce sens.VIROLOISProduits fraispour restauration rapideÀ la Table épicée, Feiza, àl’accueil et en salle, et Ahmed,en cuisine, proposent unerestauration rapide orientaleà base de produits frais.« On épluche nos carottes,concombres, salades, expliqueFeiza. Toute notre viandeest hallal. Ahmed prépare les sauces la veille pour le lendemain. »> La Table épicée, 97 rue de Renaix (03 20 94 57 54), ouvert du lundi au vendredide 11h30 à 15h et de 18h30 à 22h30, le dimanche de 18h à 22h30© Jean-Claude Maniez© Jean-Claude ManiezCENTRE-VILLELe choix du Nord« Quand nous avons vu le centre-ville, la place,le bâtiment… ça a été le coup de cœur. »Originaires du Pas-de-Calais, Guillaume Herman etsa femme, Candy, ont choisi Tourcoing pour se lancerdans l’aventure du commerce. Dans leur franchise laMie câline, ils cuisent le pain, la viennoiserie, etvendent des pâtisseries assez originales, commeleurs éclairs au caramel beurre salé…> La Mie câline, 1 place de la République(03 20 03 73 17), ouvert tous les joursde 7h à 19h30BELENCONTRELe prix fait la forceLes 820 m² du magasin abritent 100 000 articles au prix moyen de 4 €. Vêt’affaires, leader françaisdu hard discount textile, habille et chausse toute la famille, bébé, enfant, homme et femme. Il vendaussi du linge de maison. À noter : les deux jeunes patrons, Sabri Benbahlouli et Antoine Navarro,ont recruté toute leur équipe avec la Mission locale Tourcoing-Vallée de la Lys.> Vêt’affaires, 1 chaussée Denis Papin, (03 20 49 27 80) - www.vetaffaires.fr© Jean-Claude ManiezLabel Ville 11

DynamiqueVisual Studies :une plate-forme de rechercheinédite à la Plaine ImagesVéritable poumon économique dédié aux images, laPlaine Images favorise également la recherche. Courant2012, le 2 e étage de La Retorderie accueillera deséquipements scientifiques de pointe dédiés à laperception de tout type d’images (matérielles,numériques, mentales). Une cinquantaine dechercheurs sont d’ores et déjà à pied d’œuvredans le cadre du programme de recherche iCAVS.DRAprès l’économie, la recherche s’implantesur la Plaine Images avec la créationd’une plate-forme technologique uniqueen France qui s’installera, sur 1 400 m 2 , audeuxième étage de La Retorderie. Objectif :développer et concentrer dans un même lieules travaux scientifiques autour des visualstudies (c’est-à-dire des contenus visuelsnumériques) pour favoriser les échangesavec les entreprises. Car la Plaine Images est« un lieu d’incubation », rappelle Michel-François Delannoy, le maire de Tourcoing. Lasynergie est déjà de mise dans le premierprogramme de recherche iCAVS, qui se fondesur une interdisciplinarité forte entre lessciences humaines et sociales, les sciencescognitives, l’informatique et la créationartistique. « Ce projet multidisciplinaire ettransversal est à la croisée de la recherchefondamentale et technologique, indique MaxDauchet, coordinateur du projet iCAVS. Ilregroupe pour l’heure une cinquantaine dechercheurs issus des instituts de recherche etdes laboratoires des universités de Lille 1, deLille 2 et du CNRS, qui travailleront de concerten s’appuyant sur une plate-forme technologiqueexceptionnelle. » En effet, La Retorderieaccueillera, dès 2012, un espace immersif etinteractif dédié à la réalité virtuelle, un livinglab et un atelier d’expérience artistique, tousdédiés à l’observation du comportementhumain face à l’image. Le projet iCAVSs’oriente autour de trois axes de recherche,concernant la construction culturelle etsociale des identités et produits visuels, laperception et l’interprétation des images, etles nouveaux rapports entre l’art et lestechnologies numériques.eThierry ButzbachDRiCAVS en chiffres> 5 millions d’eurosd’investissement enéquipements technologiques> 15 à 20 millions d’eurosde budget sur cinq ans> 50 chercheurs de Lille 1,de Lille 2 et du CNRS12 Label Ville

Vers un nouveaucommissariat de policeServicepublicSÉCURITÉ. Un nouveau commissariat sera-t-ilconstruit prochainement ? Il semblerait, si l’onen croit un récent courrier du ministre del’Intérieur. De son côté, la Ville a pris les mesurespour réserver un terrain.Le conditionnel semble de rigueurtant le feuilleton du déménagementdu commissariat centralconnaît de rebondissements.Dernier en date : le 8 novembre.Dans un courrier adressé au députéde Tourcoing-sud, le ministrede l’Intérieur « confirme sonaccord de principe » sur le projetde reconstruction d’un nouvelhôtel de police à Tourcoing, et indiquequ’il a « demandé aux servicesimmobiliers du ministèred’élaborer au 1 er trimestre 2012 leprojet technique détaillé, pour préparerle concours d’architecturequi pourra avoir lieu fin 2012 oudébut 2013. » « Pour avoir été àl’initiative de ce projet et l’avoirporté depuis 2008, cette excellentenouvelle me réjouit particulièrement,déclarait aussitôt le maire,Michel-François Delannoy. Je tiensà saluer le soutien des parlementairesà cette revendication légitime,tant pour les Tourquennoisque pour les personnels de police...Je souhaite que le calendrier annoncésoit respecté pour aboutir àune concrétisation la plus rapidepossible. » Le terrain pressenti estcelui de l’ancienne Teinturerie desFrancs, avenue de la Fin de la Guerre.La Ville a demandé au promoteurde renoncer au projet immobilierqui allait démarrer. Situé dans unsecteur en pleine renaissance (Belencontre),ce site présente l’intérêtd’être parfaitement desservi. eJean-Claude ManiezSUR LE FIL…Personnes âgées ou vulnérables soyezvigilantes ! Depuis quelques mois, unefemme se faisant passer pour un agentdu CCAS de Tourcoing abuse de votreconfiance pour vous voler. N’ouvrez votreporte qu’aux personnes que vous pouvezformellement identifier, personnesconnues, ou personnes avec qui vousavez un rendez-vous. Les agents desservices publics (CCAS, maintien àdomicile, santé, bailleur, électricité,gaz…) doivent systématiquementprévenir de leur venue, par téléphoneou par courrier. Redoublez de prudenceà l’approche des fêtes de fin d’année :les voleurs par ruse peuvent endosserle costume de colporteurs…> En cas de visite douteuse, appelez un voisinou même le commissariat (03 20 69 27 27).La simple évocation de la police fera fuirles malfaiteursLa Maison de la justice et du droit(MJD) accueille le public au 1 er étagedu 54 rue Gabriel Péri, à partir dejanvier 2012. La Ville profite de la findu bail rue Nationale pour améliorerl’accès au droit. La MJD est maintenantplus proche encore du centre-ville et destransports en commun (métro Colbert, gareroutière de la place Roussel…). C’estimportant pour les justiciables de Tourcoinget des environs (Halluin, Neuville…).Elle est plus accessible aux personnes àmobilité réduite (un seul trottoir depuisle métro). L’accueil est plus confidentiel.Une salle d’attente sert de sas avantle guichet d’accueil où l’on va exposerle motif de sa venue en toute discrétion.Enfin, la MJD se trouve juste en face duCentre d’accès au droit et service d’aideaux victimes (CAD-SAV).Le monoxyde de carbone tue toujours.Chaque année en France, 5 000 personnessont victimes d’une intoxication due aumonoxyde de carbone (CO). 90 en décèdent.Notre région est l’une des plus touchées.Elle totalise 16% du nombre d’intoxiquésen France en 2009. En cause : le mauvaisentretien ou l’utilisation de systèmes dechauffage inappropriés. Le conseil deprévention n° 1 : faites entretenir votrechaudière par un professionnel qualifié unefois par an, si possible avant la période defroid. Le CO est invisible et inodore. Encas de doute sur le fonctionnement d'unde vos appareils, vous pouvez vousrapprocher des techniciens du Servicecommunal d’hygiène et de santé, 30 avenueMillet à Tourcoing (03 59 63 43 90).Ils pourront vous renseigner, vousconseiller, voire effectuer une détectionde monoxyde de carbone.Label Ville 13

Le dossier© Platform / Reichen et Robert - Projet80hectares en coursd’aménagement sur trois villes(Tourcoing, Roubaix et Wattrelos)14 Label Ville174millions d’eurosinvestis dont plus de100 millions par LMCU4 000nouveaux habitantsaccueillis d’ici 2022

Le dossierL'Union, la villedu futur en marcheTourcoing porte avec Lille Métropole, les villesde Roubaix et Wattrelos et les acteurs économiquesdu Grand Lille l'un des projets de renouvellementurbain les plus ambitieux de France.L'écoquartier de l'Union qui vient de recevoir leGrand Prix national ÉcoQuartier bouscule déjànos habitudes de la ville. Il réunit deux filièresd'excellence économiques, marie les logementset les activités, introduit la nature en milieuurbain… Un nouveau modèle de ville et de vie !> Studio à la Plaine Images« L'Union est une référence pour notre régionet un lieu que le monde entier viendra visiter »INTERVIEW. Michel-François Delannoy, maire de TourcoingPrésident de la SEM Ville Renouvelée - SAEM EuralilleLabel Ville : L'Union vient derecevoir le Grand Prix nationalÉcoquartiers. Quelles sont sesqualités pour mériter une tellereconnaissance ?Le maire : Le projet de l'Unionséduit parce qu'il est l'emblèmedu renouveau et de la capacitéd'un territoire à rebondir. Alorsque l'industrie semblait s'êtreéteinte sur ce site, l'Union accueilleaujourd'hui la révolution postindustrielle: l'ère du numérique, dela mobilité durable et de lamixité. Il a fallu à la Ville deTourcoing et à ses partenairesbeaucoup de conviction pourporter la création de ce nouveaumodèle de ville. L'Union est uneville durable, inscrite dans la générationde celles qui ont l'environnementau cœur. Elle sera égalementefficace dans ses services,ses déplacements et sa dimensioncréative. Il m'importe aussi qu'ellesoit une ville douce où l'on sesent bien et en relation avec lesautres.LV : Qu'apportera l'Union auxTourquennois ?Le maire : Nous sommes d'abordtous invités à un rendez-vousd'exception. Avant et après nous,peu de personnes ont eu et aurontla possibilité d'inventer un morceaude ville de cette taille. L'Union estune référence pour notre région etun lieu que le monde entier viendravisiter. Tourcoing l’a inscrit aucœur de son projet car il estunique et historique. Ensuite, lesentreprises de l'Union génèrerontdes créations d'emplois, de la prospéritéet de la richesse culturelle.Je tiens aussi à ce que l’Unionoffre des lieux de détente auxquartiers voisins : un parc, despromenades le long du canal, deséquipements sportifs avec Kipstaet une Cité des Images, où l'onpourra dès février découvrir ettester les dernières nouveautésen matière de jeux vidéos.LV : De quoi êtes-vous le plusfier aujourd'hui ?Le maire : Trois réalisations mesemblent remarquables, à commencerpar le Centre européendes textiles qui aurait pu ne jamaisse réaliser tant la bataillefut dure et les risques grands. LaPlaine Images est exceptionnelleelle aussi. Qui aurait imaginé rassemblerdes dizaines d'entreprisescréatives de l'image, créer milleemplois et accueillir un centre derecherche ? Je retiens enfin larénovation des maisons de l'îlotStephenson. Elle nous rappelleque tout ce qui se fait à l'Uniondoit à la fois être exceptionnel etrespecter notre héritage et notrehistoire.Propos recueillis par Séverine GrumiauxLabel Ville 15

Le dossierRefaire la villeVoilà maintenant cinq ans que leprojet de l'Union a démarré, avecl'objectif de transformer l'anciensite industriel en pôle d'excellencemétropolitain. Ce secteurde quatre-vingts hectares situé aucarrefour de Tourcoing, Roubaix etWattrelos n'a pas été choisi parhasard. Dès les années 1970 lesacteurs locaux lui trouvaient desérieux atouts. En particulier, sasituation géographique le placeau centre du versant Nord-Est dela métropole lilloise, à proximitédes centres-villes de Tourcoing etRoubaix et à moins de deux kilomètresde la frontière belge. Ilfaut aussi se rappeler que l'Uniona déjà été un pôle économiquemajeur pour la région : le berceaude l'industrie textile dès la findu XIX e siècle, le quartier desbrasseurs, avant d'accueillir desateliers métallurgiques et chimiques.Derniers vestiges de cetteépoque prospère, le canal, le réseauroutier et les bâtiments industrielsrestent des points forts pourle projet actuel.C'est sur l'héritageindustriel qu'on faitla meilleure innovationLe projet urbain conçu par lesurbanistes Reichen & Robert &associés et mis en œuvre parl'aménageur SEM Ville Renouvelée- SAEM Euralille compte parmiles plus grands projets de renouvellementurbain français. Par sasuperficie, mais aussi son ambition.Il vise à la fois à transformerphysiquement le quartier, àstimuler l'économie par de nombreusespossibilités d'implantationpour les entreprises et deséquipements de pointe, à offrirenviron 1 400 nouveaux logementset à bâtir une ville plusdurable. Il faudra attendrequelques années pour voir tousces objectifs concrétisés, maisdéjà l'Union a franchi plusieursétapes. L’« Image » est une filièreéconomique et technologiqueopérationnelle : la PlaineImages accueille 45 entrepriseset 800 salariés. Des bâtimentssont réhabilités : l'ex-usine Vanoutryve,entre autres, avec sesbâtiments des Jacquards et LaRetorderie qui est réinvestie parles entreprises. Les rues de Roubaix,de Tourcoing, de l’Union etdes Métissages ont commencé àêtre réaménagées et des logementssont réhabilités dans l'îlotStephenson. Dix années serontencore nécessaires pour requalifiercomplètement les onze secteursqui composent l’Union etfaire fonctionner à plein régimele moteur de la croissance métropolitaine.e> L’Union vue de la Tour Mercure16 Label Ville

Le dossierUn morceau de ville durableSe tenir au courantà l'Atelier électrique,un lieu uniquepour une démarchenovatricePermis de construire, réhabilitation…Les interrogations ne manquent paspour tous ceux qui s'intéressent auprojet de réhabilitation Stephenson.Ils trouvent réponse à l'Atelierélectrique, un lieu pour comprendre,partager et inventer cet îlot constituédes rues de la Tossée et Stephenson.« Propriétaires, futurs locataires,investisseurs, écoles… Nous informonstout le monde et accompagnons tousles projets de construction ou deréhabilitation », explique l'architecteMarie Blanckaert.> L’Atelier électrique,118 rue de la TosséeL'Union a vocation à devenir le premier écoquartier de la métropolelilloise, construit et géré dans une démarche de développement durable.Il concentre ce qui se fait de meilleur en matière de construction,d'énergie, de protection de l'environnement.À l'Union, tout est prévu pour sedéplacer autrement qu’en voiture.L'offre de transports en commun,la location de vélos, les cheminementspédestres et les nombreuxparkings silos inviteront àréduire l'usage de la voiture et àvivre le quartier. La sobriétéénergétique est une autre façonde préserver l'environnement.Les bâtiments et logementsneufs ou rénovés utiliseront peud'énergies fossiles, à la foisgrâce à leurs matériaux, leurmode de chauffage, d'éclairageet de ventilation. Ils récupérerontles eaux pluviales, pour lessanitaires ou l’arrosage desespaces verts, et capterontl'énergie solaire en toiture pourproduire eau chaude et électricité.La nature est déjà présenteà l'Union et pas seulement parles espaces verts. Une partie destalus de la voie ferrée et lesberges du canal colonisés par lavégétation constituent des viviersde biodiversité. L'aménagementde l'écoquartier créera en plusde nouveaux espaces de naturequi couvriront 15 des 80 hectares :un parc urbain, des bassinspaysagers pour la gestion deseaux pluviales, des espaces vertsprivatifs… La logique de développementdurable va plus loinque la préservation de l'environnement.L’excellence économique,le lien social et la participationdes habitants deviennent aussides sujets de premier plan àl'Union. C'est toute la ville quise réinvente. L'écoquartier del'Union vient de recevoir le GrandPrix national ÉcoQuartier. eStephensonLe ParcLa TosséeSecteurCentralLes Rivesde l’UnionMercureLe drapéLes Rivesde l’Union SudLes Quaisde l’UnionSaint-JosephLa PlaineImagesLabel Ville 17

Le dossierCeci est le CETIPrêt à entrer en service, le CETI est un centre de recherche dédiéaux tissus du futur. D’un coût d’investissement de 40 millions d’euros,il est appelé à devenir un équipement de rayonnement mondial.Flambant neuf, il trône au centrede l’immense terrain arasé qui vavoir pousser l’écoquartier del’Union dans les prochaines années.Le bâtiment du Centre Européendes Textiles Innovants (CETI)est un mastodonte high-tech de14 600 m 2 . Il n’en faut pas moinspour accueillir les bureaux, laboratoireset énormes machines ducentre de recherche porté parUP-tex, le Pôle de compétitivitérégional. « Pour retrouver sonexcellence dans le domaine textile,la région a besoin de se renforcersur la recherche et développement,explique André Beirnaert, présidentd’UP-tex. Le CETI sera dansle top 5 mondial des centres detechnologie du tissu. » Au CETI,dès l’été prochain, des ingénieurset des techniciens vont concevoiret tester les matériaux textiles del’avenir. Pour l’habillement, maisaussi pour l’aéronautique, l’automobile,le bâtiment et la santé.« Les nouveaux textiles ont despropriétés et des champs d’applicationtrès variés. Ils offrent dessolutions techniques remarquablesdans un contexte d’énergies et dematières premières de plus en pluschères. Bref, le textile c’est l’avenir »,estime Gérard Loingeville, directeurdu CETI. Le cœur du CETI, c’estsa halle technique, un bâtimentsous haute surveillance - secretindustriel oblige - atteignant neufmètres sous plafond. La température,l’hygrométrie et la pureté del’air y sont rigoureusement contrôlées.C’est là que sont actuellementassemblées des chaînes deproduction uniques au monde, quivont être utilisées par les entrepriseset les instituts de recherchepartenaires du projet. Certainsvenus d’aussi loin que les USA etle Japon. Équipement exceptionnel,le CETI méritait un habillage exceptionnel.Son design de façadedécline avec élégance la trame etla chaîne d’un tissu. Un signalfort, imaginé par le cabinet d’architectesroubaisien afin que nuln’ignore que le textile revient enforce à l’Union.eL’Institut dumonde arabe aucœur de l’UnionL'Institut du monde arabe (IMA)installe sa première antenne hors deParis à l’Union. L’institution dédiée àla culture de la civilisation orientaletrouve à Tourcoing, sur l’ancien sitede la Tossée, une terre d’accueilidéale au vu de l’histoire de notremétropole. Le nouvel espace de l’IMAsera inauguré en avril 2012 précisémentdans le bâtiment jusqu’à présentdénommé « TO14 ». Ses 800 m 2accueilleront notamment une grandeexposition Qantara dès avril, ainsique des cours de langue arabe àpartir de la rentrée de septembre.L’IMA commence d’ores et déjà àtisser sa toile avec les partenaireslocaux pour proposer concerts,expositions pédagogiques ouconférences en lien avec l’actualitédu Maghreb dans les structuresculturelles, les universités ou leslycées tourquennois et roubaisiens.© Sébastien JarryL'arrivée des premières machines de prototypageau CETI et l'emménagement de l'Institut françaisdu textile et de l'habillement (IFTH) ont commencéen novembre et dureront presque une année100 salariés prévus en 2014 au CETILe CETI devrait être totalementopérationnel à la fin du 1 er semestre 20124 000 emplois attendus à terme à l'Union18 Label Ville

Le dossier« L'impatience d'il y a dix ans s'est transformée en fierté.Les habitants du quartier de l’Épidème sont heureux devoir le projet sortir de terre, les friches disparaître et toutun quartier se redynamiser. »Sylvie Boudry, présidente du Conseil de quartier ÉpidèmeLa Plaine Imagesterrasse les clichésCréée le 1 er juillet 2009, sur l'îlot del'usine Vanoutryve le long du boulevardDescat, la Plaine Images concentre lesactivités liées à l’image. Elle a pour missionde les mettre en réseau et de faire naîtredes synergies entre les industries du cinéma,de l'audiovisuel, du jeu vidéo et desmondes virtuels. Elle abrite déjà un pôletélévision, deux studios de tournage, 45entreprises dont Ankama connue mondialementpour son jeu en ligne Dofus, soitprès de 800 emplois. La mise en service dubâtiment de la Retorderie en février 2012va lui donner un nouveau développementavec un incubateur d'innovations, unepépinière et un hôtel d'entreprises, uncentre de recherche (voir page 12) et unplateau d'animation ouvert au public. e> www.plaine-images.fr© Sébastien JarryLe laboratoire oùnaissent les nomsLes nouveaux espaces publics, rues et bâtimentsseront tous baptisés d'un nouveaunom. D'ordinaire ce sont les conseillers municipauxdes villes qui le choisissent, aprèsdélibération. À l'Union, la concertation estplus large. Les trois villes ont constitué unecommission intercommunale, qui consultele public, chargé de remplir un réservoir denoms dans lequel la commission peutpuiser des patronymes pour les nouveaunésde l'Union. La commission a proposé àFranck Pavloff, écrivain, d'animer des ateliersd’écritures, de présenter aux enseignantsquelques pistes pour mener l’atelier d’écritureavec leurs élèves et de converserpubliquement sur « Le nom des choses »avec l'architecte Patrick Bouchain. Au grédes glissements sémantiques, des associationsd'idées et des jeux de mots autour duconcept d'union, la toponymie s'enrichit debelles trouvailles !e> Faites vous aussi des propositions de nomssur www.lunion.org© Sébastien JarryÀ Stephenson,les habitantscoproduisentLe projet de l'Union prévoit la constructionde 1 400 nouveaux logements mais aussiplusieurs réhabilitations de logementsanciens. Trente maisons « 1930 » de l'îlotStephenson inhabitées depuis près de 10ans sont rénovées de fond en comble pourêtre vendues brutes ou semi-finies à desparticuliers ou mises en location par LMH.Ce qui fait la particularité de ce chantier,c'est la participation des futurs occupantsaux travaux. Accompagnés par les architectesde l'Atelier électrique, ils interviennentsur le choix des matériaux de salle debains, l'aménagement de leur cuisine,l'emplacement des cloisons, le choix despeintures… Au total, ils mettent les piedsà cinq reprises sur le chantier de leurmaison. Initiés à la céramique par l'artisteFrançoise Gros installée dans la maisontémoin, ils ont réalisé il y a quelques joursle numéro de leur maison. De quoi sesentir déjà chez eux !e> L’Atelier électrique, 118 rue de la TosséeLe groupe Ciuchs'installe à la TosséeL'ancien peignage de laines La Tossée,fermé depuis 2003, entre dans une nouvelleère. En pleine rénovation, il a accueillien novembre le groupe Ciuch.L'entreprise, auparavant installée au Virolois,est spécialisée dans la fabricationcomplète de systèmes de manutention etde logistique. Son Pdg, Francis Ciuch, estl'un des premiers à avoir cru à l'Union etau renouveau de la Tossée. Dans ses1900 m 2 de bureaux et 3700 m 2 d'ateliers,l'entreprise gagne de l'espace detravail, une nouvelle image et se rapprochede la filière des textiles de demainqui va se former autour du Centreeuropéen des textiles innovants (CETI).Une belle carte de visite pour l'entreprisequi compte parmi ses principaux clientsVert Baudet, Damart, La Redoute ainsique des enseignes textiles Promod, Kiabiou Okaïdi. Ciuch trouve un nouvel environnementde croissance à Tourcoing,ville qui l'a vu naître en 1966 et qu'il n'ajamais quittée.e> Connectez-vous à l’Unionsur www.lunion.orgDossier rédigé par Séverine GrumiauxLabel Ville 19

Sportsen revueUne équipe qui a le vent en… « pointe »WATER-POLO. Troisièmes du championnat, à mi-saison tous les espoirs semblentpermis pour les Enfants de Neptune Lille Métropole.Le regroupement, en 2010, desEnfants de Neptune de Tourcoing,des Dauphins de Wattrelos et duLUC pour former le club d’enverguremétropolitaine, les ENLM, porte sesfruits : les objectifs de la saisondernière « de réussir la fusion etde se maintenir en N1 », rappellele président Jean-Luc Poulain, ontété atteints et « ceux de 2011 -2012, plus ambitieux », sont enpasse de l’être. L’arrivée d’unnouvel entraîneur, le RoumainLadislav Balanov qui a contribuéà « structurer la démarche et avoirune vraie discipline sportive », dugoal hongrois Gyorgy Jonas et del’avant-centre monténégrin MiloZmukic, de même que le maintiendans le club de son meilleur buteur,le Hongrois Zoltan Radocz, et dunoyau dur de l’équipe, comme lecapitaine, Julien Tassin, ne sontévidemment pas étrangers à cetteréussite et ouvrent de bellesperspectives : « Terminer la saisondans les trois 1 ers de N1 et pourquoipas même être 2 e pour jouerles barrages et espérer remonter enÉlite ». La formation des jeunesde 13, 15 et 17 ans, creuset desfuturs pros, figure parmi les autresambitions du club. Elle se traduirapar la mise en place d’une politiqueforte passant par la créationd’écoles notamment. Enfin, lesENLM comptent bien retrouverleur public communautaire ettourquennois, ville où se jouent80% des matchs en attendant les« 100% avec l’arrivée du bassinolympique ».eNathalie Hausser> www.entourcoing.netLE RENDEZ-VOUS SPORTIF DU MOISGala solidaire de futsalL’association sportive et citoyenne du Virolois Croix-Rouge organise son premier gala solidaire en faveur de trois jeuneshandicapés - Jasmin, Sofian et Célia. Mercredi 28 décembre, un tournoi de futsal (football à cinq en salle) se déroulerade 15h à 20h au complexe sportif Léo Lagrange. L’événement réunira une belle brochette d’anciennes stars du football (del’Amicale des internationaux Algériens et de l’équipe des Anciens joueurs professionnels de Lens), ainsi que des humoristes(dont Booder) et des chanteurs(comme le rappeur Rim’K). D’autresjoueurs professionnels, comme AntarYahia ou Ryad Boudebouz, ontconfirmé leur venue. Des joueurs duLosc devraient également venir. Avecune telle affiche, 3 000 personnessont attendues. Au-delà du spectacle,l’objectif de l’ASC est de réunir lepublic dans un bel élan de civisme.D’ailleurs, les personnes munies deleur carte d’électeur se verront offrirune boisson à la buvette.Archives20 Label VilleFITNESSFit and Fun 6 een AustralieDurant six mois, elles se sont entraînéesjusqu’à huit heures par semaine, perfectionnantleur chorégraphie jusqu’aubout (voir Talents d’Ici page 22, LabelVille n°161), enchaînant les pas cadencéssur de mini podiums, rêvant surtoutdes marches les plus hautes. L’équipedu club de fitness Fit and Fun, JéromineJolly, Nossaïma Kamac, Wendy Dutillieux,Sabrina Kashi, Nathalie Prangère,Kelly Hubot, Amandine Dupont etAnne-Sophie Blenet, emmenée parManuel Bravo, a finalement décrochéla 6 e place aux championnats du mondede step, qui ont eu lieu à Gold Coasten Australie, du 18 au 23 octobre.Un résultat honorable pour les huitgymnastes, qui restent unies par cettebelle aventure humaine et sportive.

SportsRéveillez vos zygomatiques au club du rireBIEN-ÊTRE. Votre quotidien n’est pas drôle ?Allez vous détendre au club du rire ! Chaquemardi soir, ils sont une dizaine à se marrerensemble. Car même simulé, le rire produitdes bienfaits physiques et psychologiques.en revuePas besoin d’histoire drôle pours’en payer une tranche. Il suffit depousser la porte de la Maison desAssociations le mardi soir, pendantla séance du Club du rire.Pendant une heure, des hommeset des femmes de tout âge et detoute condition rigolent… sansmotif apparent ! « Au départ, lerire est simulé à partir de n’importequel prétexte, explique BénédicteVandenbulcke, l’animatrice. Ons’échauffe comme pour n’importequel exercice physique. Mais pratiquéen groupe, le rire simulé setransforme rapidement en rirespontané et contagieux. Au pointque l’on devient rapidement‘accro’…» Et pour cause : alorsque l’on s’esclaffait quotidiennement20 mn dans les années 1950,on ne rigolerait plus que 5 mn parjour aujourd’hui. Pourtant, il estscientifiquement prouvé que lerire stimule la production d’endomorphines,ces hormones du bienêtrefabriquées par le cerveau.Mieux : cette vertu thérapeutiquedu rire est valable même lorsquecelui-ci est « forcé ». « Plus on rit,plus on est aimable avec les autreset plus on voit la vie de façon plussouriante et positive. Après laséance, chacun se sent plus léger »,soutient Bénédicte Vandenbulcke,formée à l’École du rire, à Paris. Sapédagogie s’appuie sur les travauxdéveloppés voici 20 ans par lemédecin indien Madan Kataria,l’inventeur du yoga du rire. Sonprincipe : l’action entraîne l’émotion.À partir d’exercices simpleset ludiques, l’objectif est de simulerle rire comme s’il s’agissaitd’un exercice physique. Sauf queles participants du Club du rire (quisavent pourquoi ils viennent !) nedemandent qu’à se mettre rapidementà l’aise… Sans blague ? eThierry Butzbach> Atout Rire : 03 20 23 06 02atoutrire@yahoo.fr – www.atoutrire.com© Didier AlkenbrecherTLM Asso : un tournoide volley au profitdes enfants hospitalisésSOLIDARITÉ. Pour participer au tournoide la section amateur du TLM, chaque joueurdevra apporter un jouet…La section amateur du TourcoingLille Métropole renoue avecl’organisation de tournoi.Mi-décembre, le TLMAsso vous convie àun tournoi de volleyouvert à tous à lasalle Moutaa Louati.Seul droit d’entrée :chaque joueur doitapporter un jouet neuf(pas de peluches !) qui seraensuite remis à l’associationLudopital, en vue d’améliorer leséjour des enfants hospitalisés.Une collecte de jouets auprèsdu public sera égalementorganisée sur place. Lesamedi 17 décembre de14h à 19h sera réservéaux matchs des minimes(moins de 15 ans). Lescadets, juniors et seniorsen découdront ledimanche 18, de 9h à 19h.Les matchs se dérouleront simultanémentsur quatre terrains. eTBÉQUIPEMENT SPORTIFLe stade Dendiévelfait moquette neuveLes joueurs du Football association du Blanc-Seau (Fabs) ont retrouvé unemoquette toute neuve sur leur stade fétiche de la rue du Congo. La Ville vienten effet de terminer la rénovation du terrain et de ses abords. Les buts, lesabris des entraîneurs et la lisse sont neufs. Le tour du terrain bitumé (pour leconfort des supporters). Le plus attendu, c’est le revêtement : les footballeursdu Fabs évoluent désormais sur un synthétique de dernière génération,à l’amorti très proche du gazon naturel. Coût des travaux : 480 000 €.ArchivesLabel Ville 21

Talents d’iciJean-Claude Malgoire,artisan haute fidélitéEn cinquante ans de carrière, dont trente comme directeur de l’Atelier lyrique, Jean-ClaudeMalgoire a bâti « une troupe éphémère », une « Maison » tourquennoise où il s’est découvert« artisan de l’opéra ». Fidèle à lui-même, à ses passions et surtout à tous ceux qui ont grandiavec lui dans la musique.Lorsqu’il revient au Fresnoy, Jean-ClaudeMalgoire trimballe ses souvenirs. Sonalbum photos sous le bras, il raconte sesrencontres avec le cuisinier Paul Bocuse, montreune image avec le couple royal d’Espagne. Lemaestro a fait le tour du monde et tout lemonde musical le connaît. Mais quand ilretourne à Tourcoing, le plus Tourquennois desAvignonnais embrasse un ami de trente ans,blague, serre des mains. Le musicien est heureuxau milieu des siens. En toute simplicité. Loindu gratin mondain qu’il connaît tant.À la tête de l’Atelier lyrique depuis trente ans, Jean-Claude Malgoire a construit une « Maison » où lesamis sont nombreux. Une maison plus qu’uneentreprise pour ceux qui y travaillent, avecvingt ans d’ancienneté pour certains. Unemaison plus qu’une troupe d’opéra pour leschanteurs qui y reviennent régulièrement. Ilsy sont chez eux. Une maison dirigée par unpère, plus qu’un maître ou un maestro. « Jesuis resté fidèle à Tourcoing et Tourcoing m’estresté fidèle », explique le chef d’orchestre.« Certains musiciens reviennentdepuis vingt-cinq ans etça, j’y tiens beaucoup ! J’ai« On peut dirigerLes Vêpresde Monteverdiet s’intéresserau rugby »découvert Nicolas Rivenq, baryton, en 1986. Lecontre-ténor Dominique Visse est arrivé en1982. » Autant d’artistes que le directeurentoure de mille attentions.Fan de sportDans le milieu feutré de la culture, Jean-Claude Malgoire n’a jamais caché sa passiondu sport. Jeune, il a pratiqué le rugby dansson sud natal. Et il se passionne toujours pourl’ovalie même s’il aime aussi leballon rond, le tennis ou lehand-ball… « On peut dirigerLes Vêpres de Monteverdi ets’intéresser au rugby », soutient-il.Une passion qui l’aamené à aménager son emploidu temps, profiter d’un déplacementà l’étranger pour assister à un matchou décaler une séance de répétition pour uneretransmission à la télévision. « C’est réconfortantde voir ces sportifs se dépasser. Quandje vois jouer les grands joueurs de tennis, je medis qu’ils travaillent des heures pour arriver àla perfection. Ça les rapproche des musiciens »,raconte celui qui se présente plus comme « unartisan de l’opéra, qu’un baroqueux ». « Aujourd’huiil n’y a plus de passerelle entre lesmondes culturel et sportif », regrette-t-ilpourtant. Sans calcul, le musicien fait fi despréjugés ou des convenances. Ce qui lui avalu parfois des déconvenues. « J’étais régulièrementinvité par la directrice du festivalHaendel de Halle, en Allemagne. Elle m’appréciaitbeaucoup jusqu’au jour où elle appritque j’avais profité d’un voyage en Corée pourassister à la Coupe du monde de football en2002. Depuis, elle ne m’a plus invité… j’étais"excommunié" ! ».eFranck LeloirDR22 Label Ville

RacinesArchives> La barre Diogène juste avant sa déconstructionUne histoire « belle » et bien ancrée…URBANISME. CommeDiogène fin octobre, Socrate,Platon et Euclide, partiellement,disparaîtront à leurtour début 2012. Non pasles philosophes, évidemment,mais ceux à qui sont associésleurs noms depuis plus dequinze ans maintenant : lesimmeubles de Belencontre.Avec eux, une partie de lamémoire visuelle du quartiers’en va, mais certainementpas l’histoire entamée audébut des années 1960.Cela fait bientôt cinquante ans qu’ils sedressent fièrement au milieu de ce quine fut longtemps que fermes et champs.Et après avoir regardé le va-et-vient dupersonnel de l’usine Paul et Jean Tyberghien,dont on a conservé la façade ornée d’une vierge- porte d’entrée de l’atelier de tissage - et leslocaux médicaux et sociaux, ils observentmaintenant celui des voitures et des busavenue de la Fin de la Guerre… Changementd’époque et… de siècle ! « Ils », ce sont lesimmeubles de Belencontre, autrement appelés« barres » ou « tours » selon leur sens deconstruction, horizontal ou vertical, et, venantdes locataires, par un chiffre et sa rue : « J’habitele 52/4 avenue Kennedy », dit-on à Belencontre.Très peu d’habitants s’approprieront, finalement,les noms des philosophes choisis par la directionde Logicil au milieu des années 1990 pour« amener les enfants du quartier et notammentceux du collège Branly à découvrir de grandshommes et, derrière, de grandes pensées »,explique Muriel Stérin, à l’époque directrice duterritoire de Tourcoing. Mais avant les philosophes,le quartier avait vécu déjà et leshabitudes ont eu le temps de s’ancrer… C’esten juin 1964, en effet, deux ans après sonlancement ministériel que s’achève laconstruction de Belencontre, par ailleurs premierchantier du CIL à bénéficier d’une « organisationrationnelle du travail » : deuxchaînes d’exécution sont ainsi mises en place,l’une pour les trois « barres » et l’autre pourles cinq « tours ». Les 702 logements sont entout cas bien en phase avec leur époque etleurs premières générations d’habitants qui,tous, aspirent au confort et à la modernité.Mais au fait, pourquoi Belencontre, nomchoisi par Albert Prouvost le président - fondateurdu CIL ? Une contraction de « Belle »et de « Rencontre »...eNathalie HausserLabel Ville 23

d’afficheCOUP DE CŒUR© Nicholas Brother, D.D. / La Cinémathèque de la DanseLe jazz mène la danseau FresnoyEXPOSITION. Let’s dance : une grande exposition clôt l’année jazz à Tourcoing. Alain Fleischer,directeur du Fresnoy, avait annoncé « on verra danser dans les films, mais on verra aussi les filmsdanser, sur des écrans qui dansent ». Défi relevé. Let’s dance nous transporte au cœur de l’âge d’ordu jazz américain, des années 30 à 50.La grande nef, obscure, résonne de lointainestrompettes jazz et de rires. En s’approchanton reconnaît des danseurs noirs sur de vieillespellicules en 16 mm. Le Fresnoy sembletransporté à Harlem en 1940. Ambiance cottonclub, New York 142 e rue. Le jazz revit ennoir et blanc. Les noirs dansent, les blancss’amusent. Partout des images défilent. Et lesécrans semblent danser avec les images !Swinguant, flottant en rythme. L’âge d’or dela musique jazz américaine, des années 30 à50, s’offre sous nos yeux. Époque disparue.Étrangement vivante. Insouciante et heureuse,fraternelle. Les bals du dimanche au24 Label VilleFresnoy, après-guerre, remontent à la surface.Let’s dance, la dernière grande exposition del’année au Fresnoy, rend d’abord hommageaux tapdancers acrobatiques de l’époque : desNicholas Brothers à Bill Robinson. Aux musiciens,Cab Calloway ou Lester Young… Organiséeen collaboration avec la Cinémathèquede la Danse, Let’s dance a puisé ses trésorsdans la collection unique de Jo Milgram. Deces 80 heures de films le Fresnoy a monté unevéritable chorégraphie. Une trentaine de filmssont projetés simultanément, en boucle.Entre ombres et lumières. Même un dessinanimé d’époque est gagné par le swing envoûtantde ces musiciens hors pair. Les danseursne reculent devant rien. Tout est bonpour montrer son habilité à danser danstoutes les situations : sur une table de bar,un escalier, sur le trottoir. On se dit que lecélèbre Moon walk de Mickael Jackson a étéinventé ici… il y a soixante ans ! Le tempssemble suspendu. Mais la fête prendra fin le31 décembre. eFranck Leloir> Let’s dance, jusqu’au 31 décembre au Fresnoy(03 20 28 38 00)

Têtesd’afficheDix ans d’éclectisme musicalMUSIQUE. Du baroque au rock : dix ans que ces concertsde Noël pas comme les autres résonnent au cœur de l’égliseSaint-Christophe. De Bach à Queen, des moments rares très prisés.3 QUESTIONS ÀLaure Adler,journaliste, historienne,écrivain et productrice« Le Fresnoy est uneécole unique en France »Laure Adler donne rendez-vousau public et à des artistes qu’elleconnaît bien, une fois par mois,jusqu’à la fin de la saison.Comment sont conçus vos Rendez-vous ? Commeune discussion, un échange…Je bénéficie d’une carte blanche. L’idée est derencontrer des artistes qui ont une sensibilitécommune avec Le Fresnoy. D’amorcer le dialogueavec des artistes, des comédiens, des metteurs enscène, des danseurs… avant la projection d’un film.Film réalisé par ces artistes eux-mêmes ou choisisdans leur cinémathèque.Qu’attendez-vous du contact avec le public ?J’ai envie de raconter des parcours, des cheminements,de faire comprendre aux étudiants, « tout estpossible ». Les gens ont un tas de clichés sur lesartistes : ils sont friqués, pistonnés… J’ai envied’aller à l’encontre des idées reçues. On s’imagineque les gens réussissent tout seuls, ce n’est pas vrai.Je veux montrer que ce sont des histoires de rencontres.Et de dire aux étudiants, « pour vous aussi, la viepeut commencer. Un jour, une porte s’ouvre ».J’ai appris que vous aviez eu un véritable coupde foudre pour Le Fresnoy. Qu’est-ce qui vousplaît tant ici ?J’aime beaucoup la proximité enseignants-étudiants,sa communauté d’idées, de création, cette égalitéenseignants-étudiants et l’architecture, d’une trèsgrande modernité. J’y trouve aussi ce que je viscomme critique littéraire : le décloisonnement. LeFresnoy est le seul lieu en France qui l’ait pris encharge. C’est une école unique.Propos recueillis par Franck Leloir> Prochain Rendez-vous de Laure Adler au Fresnoy :mardi 7 février 2012, à 19h (03 20 28 38 00)Monumental et éclectique. Depuis dix ans la formule hors normes a trouvé ses fans. Les deuxconcerts de Noël Du baroque au rock réunissent des mélomanes de tous âges… et de toutessensibilités ! Il fallait pourtant oser interpréter musique baroque, jazz, contemporaine,musique de films, improvisations et rock lors du même programme. Et mobiliser cent cinquantemusiciens, dont centvingt chanteurs, pour reprendreen chœur des standards musicauxde plusieurs siècles au cœurd’une église néo-gothique. Sonoritésaériennes garanties. Cettefois encore les musiciens del’Orchestre des jeunes du Conservatoirejoueront sous la baguettede leur professeur de chant,Anne-Laure Playoust… qui dirigeratrois chœurs. Anniversaireoblige, d’anciens choristes et despièces marquantes du répertoiresont attendus.eFL> Concerts de Noël,Du baroque au rock-10 ans déjà !samedi 17 à 16h30 et dimanche18 décembre à 14h30à l’église Saint-Christophe.Entrée libreVille lumière pour NoëlANIMATION. Les fêtes commencent le 10 décembre en centrevillequi s’habille de mille lumières, s’amuse sur les pistes et renoueavec son village féerique et son marché solidaire.Des installations lumineuses hors normes illumineront les abords de l’Hôtel de ville et le parvisSaint-Christophe. Vu leurs dimensions, les seize créations joliment nommées Herbum follus,Pissenlits et Echynodermus ne passeront pas inaperçues ! Alors que le village féerique et saquinzaine de chalets reviennent au parvis Saint-Christophe jusqu’au 24 décembre, les enfantset les adultes pourront s’élancer sur les pistes synthétiques sur des bouées, les snow tubbing !Les 17 et 18 seront marqués par le marché solidaire, à l’Hôtel de Ville. Avec l’association SimiaEnfants d’Ukraine, les enfants retrouveront le Père Noël.> Festivités de fin d’année, en centre-ville, du 10 au 24 décembre (03 20 28 13 20)> Marché de Noël solidaire, les samedi 17 et dimanche 18 décembre de 11h à 19h à l’Hôtel de villeeFLLabel Ville 25Archives

DRTêtesd’afficheLaissez passer les p’tits papiers…EXPOSITION. Deux fois millénaire et très actuel, utile ou futile, luxueuxou recyclé, le papier est de toutes les aventures humaines. Dans une expositionsobrement intitulée Le papier, la Maison Folie Hospice d’Havré explore sescréations alternatives moins connues.Artistes, vos papiers ! De Jacques Villeglé, « le Lacérateur anonyme »(notre photo) inspirateur du Nouveau réalisme dans les années 50aux lampes danoises de Le Klint du début du siècle dernier, enpassant par les jouets de papier à découper de Shin Tanaka, lepapier permet des créations inattendues. Il devient ainsi matièred’invention pour les designers et artistes du monde entier, commele montre l’exposition Le papier. En exhibant des affiches lacérées,Villeglé avait ouvert la voie de l’art dans la rue. Il invente aussi sonalphabet, fruit de son travail sur l’écriture entre lettres reconnaissableset logos codés. Plus ludique, l’artiste japonais Shin Tanakaa dessiné des jouets pliables à découper : les paper toys. Autrecuriosité à découvrir, le film Le Prince Ahmed. Véritable précurseurdu dessin animé moderne, Lotte Reiniger signe un chef-d’œuvre depapier découpé… dès 1926.eFranck Leloir> Le papier, jusqu’au 12 février 2012 à la Maison Folie Hospice d’Havré. Visites guidées, en individuel ou en groupe, appeler le 03 59 63 43 53Dernière ligne droite avant BourgesMUSIQUE. Encore un concert, une dernière sélection et trois groupes nordistesqui se produiront au Grand Mix seront fixés sur leur sort : le Printemps de Bourges2012, en être ou pas.C’est l’un des tremplins les plus importants de la scène musicale. Une chance de participer au Printempsde Bourges et l’assurance de se faire remarquer au plus haut niveau, de se faire un nom. Les noms,parlons-en : Zebda, Anaïs ou Jeanne Cherhal sont déjà passés par là, tout comme Cercueil l’andernier… Eux sont nordistes, font partie des 6 derniers rescapés des 195 candidatures nationales,ils s’appellent Louis Aguilar and the crocodile tears, Unno, Shiko shiko. S’ils sont sélectionnés parle jury national après cette dernière ligne droite du Grand Mix, ils iront dans le Cher en avril.> Audition régionale des découvertes du Printemps de Bourges, samedi 17 décembre à 20hau Grand Mix (03 20 70 10 00). Concert gratuitPop up : le grand livre des rêvesANIMATION. Les pop up, vous vous souvenez ?Ces livres animés, en volume, qui font la joie despetits ! L’artiste Belinda Annaloro a créé un livre géantd’environ 2 mètres de côté, animé de vidéos et demusique sur fond de conte merveilleux.Un livre-spectacle en 3D. Ancienne étudiante de l’Ersep, BelindaAnnaloro nous propulse dans un monde onirique, tout en animationsprojetées sur un livre géant. Artiste complète, Belinda, aidéede son équipe, raconte de belles histoires sorties de l’enfance, semet en scène au milieu de trouvailles lumineuses et sonores. eFL> Pop up, jeudi 15 et vendredi 16 décembre à 10h et 14h30 à la Maison Folie Hospiced’Havré. Spectacle gratuit dès 5 ans, sur réservation au 03 59 63 43 5326 Label VilleeFLDRSCOOPPHOTOS. À voir et à vivre :un voyage dans le temps autravers des plus belles photosprésentées lors des 25 dernièreséditions du festival Européendu Journalisme, le SCOOP.Des moments intenses d'actualitécôtoient des temps de pause au cœurd'une information toujours en mouvement,des instants d'émotion où ledrame côtoie le bonheur, où la violencebouleverse le quotidien… Chaque mouvementse fige dans l'instant présent etnous rappelle les risques du métier dephotojournaliste.eChristelle Taczala> Photos d’actualité du mondejusqu’au 11 décembre à l’Espace Saint-ChristopheSouvenirs sépiasLIVRE. Fabienne Texier nousoffre, en 170 cartes postales,un irremplaçable témoignagesur le Tourcoing d’autrefois.Toutes les cartes postales datent icid’avant 1930. À cette époque, la Franceétait sillonnée par de nombreux photographes,qui ont gravé pour la postéritéles mille et uns visages du pays. Lescartes postales de Tourcoing ne manquentpas. Collectionnés, échangés, cesmodestes « bouts de carton » ont traverséle temps. Aujourd’hui, ils proposentun regard à la fois sensible etnostalgique sur la ville.eCT> Tourcoing il y a 100 ans en cartes postalesanciennes par Fabienne Texier (éd. Patrimoinesmédias), 112 pages, 32 €. Disponible chezMajuscule© Tian Li

Nos idées de sorties…Têtesd’afficheLes enfants d’abord ! Contes musicaux, spectacle de marionnettes, cinéma jeune public ouatelier numérique, la programmation de fin d’année est riche de spectacles pour les 3/14 ans.Noël approche et la Ville mise encore sur la jeunesse en alliantéducation et culture, apprentissage et jeux, découvertesMULTIMÉDIAet fous rires. Pour de joyeuses fêtes en famille !CINÉMATHÉÂTRECONCERTLes profs jouent,les enfants jubilentTout est réuni pour passer un bon momenten famille. Des contes musicauxpour un concert jeune public, tout désignépour amener les enfants à la musique.Un mardi soir à douze jours deNoël pour amorcer les fêtes. Et l’auditoriumdu Conservatoire pour écrin,confortable et chaleureux. Pour le dernierconcert Appassionato de l’année, ilssont dix professeurs du Conservatoirepour cet exercice désormais reconnu.« On a la chance d’avoir des professeursqui jouent bien. Il est important qu’ils seproduisent en public », insiste BrunoMembrey, directeur du Conservatoire. eFLDRUne histoireen chaussettesDes marionnettes avec des chaussettes !Quel enfant n’a pas essayé… La compagnie« Les chaussettes en pâte à modeler »y est passée maître. Installée à La Madeleine,l’association fête ses vingt ans.Marcelle Maillet, directrice artistique etmarionnettiste pour Les cauchemarsaiment le noir, conçoit ses « histoires enchaussettes » avec poésie, humour etminimalisme. Elle revisite un classiquede la littérature jeunesse, le cauchemar.Parce que les petits aiment avoir peur…mais pas trop ! Alors que son fils a maldormi, le lendemain papa convoque lescauchemars qui ont malmené son petitgarçon. L’un après l’autre.eFLDRCiné famille :la séance rêvéepour Noël1,80 euro la place de cinéma avec ungoûter… un cadeau de Noël ? Au Fresnoy,Ciné-famille c’est toute l’année, ledernier dimanche du mois à 15h. Enfantset accompagnants au même tarif… imbattable.Le ticket Ciné-famille, qui permetla réduction, est à retirer avant laséance dans huit adresses de la ville,centres sociaux et MJC. Un film francoallemand,7, 8, 9… Boniface, sera àl’affiche le 18 décembre. Poésie, humouret tendresse sont au programme de cestrois courts métrages d’une durée totalede trois quarts d’heure. Le film idéal pouremmener les tout-petits pour la premièrefois au cinéma…eFLDRMultimédiamultidécouvertesLa médiathèque de la Bourgogne vientde fêter ses dix ans. Le pôle numériqueet ses ateliers aussi. Pour Noël, les enfantsinscrits à l’atelier vacances réaliserontun livre numérique animé, mêlantimages et son, et mis en ligne sur le sitede la médiathèque de la Bourgogne.« Naissance d’un conte » donnera ainsinaissance à une création individuelle,avec l’aide de l’artiste Muriel Diallo.Conteuse, auteur, illustratrice, plasticienne« touche-à-tout », Muriel Diallolaisse libre cours à l’imagination des enfantsqu’elle accompagne. L’atelier multimédiase veut ainsi multidisciplinaire :les artistes en herbe s’initieront à l’écriture,l’illustration et l’enregistrement surordinateur… Ou comment concilierplaisir et découverte.eFL> Contes musicaux, mardi 13 décembreà 19h à l’auditorium du Conservatoire(03 59 63 43 53). Tarifs : 5 - 3 euros> Les cauchemars aiment le noir, samedi 17décembre à 10h30 à la médiathèque de laBourgogne. Spectacle gratuit, dès 3 ans.Réservations au 03 59 63 43 00> 7, 8, 9… Boniface - Ciné-famille, dès 2 ans,dimanche 18 décembre à 15h au Fresnoy(03 20 28 38 00 - www.lefresnoy.net).Autres séances : mercredi 14 décembreà 14h15, jeudi 22 à 14h15 et vendredi 23à 17h30> Naissance d’un conte, du 20 au 23 décembreà 14h au pôle multimédia de la médiathèquede la Bourgogne. Atelier de Noël de 4 séancesde 2h. Réservations au 03 59 63 43 00 +pole-multimedia@ville-tourcoing.frPour les 8/14 ans : gratuit.Label Ville 27

ExpressionpolitiquePROCHAIN CONSEIL MUNICIPALLe jeudi 15 décembre à 18h30Cette séance est ouverte à toutes et tous.« À TOURCOINGLES FRANÇAIS D'ABORDLE PARTI DE LA FRANCE »GROUPE « UMP ET APPARENTÉS »« LE MODEM,FORCE DE RÉSISTANCEET DE REPÈRES »HAUSSE DES IMPÔTS :EXIGEONS D'ABORD QUELA COMMUNAUTÉ URBAINEFINANCE SES COMPÉTENCESNous avons participé à la manifestation du 5novembre contre l'augmentation de la taxe d'habitationmais nous proposions également des élémentsde réponse concrets.La Gauche municipale a voté une taxe d'habitationen augmentation de 17% soit plus de 2,5millions d'euros.Dans ce même budget est votée une subventionde plus de 2 millions d'euros à « Tourcoing lesBains » dans le cadre d'une « délégation de servicepublic ».La délégation de « service public » concerne desactivités qui sont de la compétence de la Communautéurbaine :« compétente depuis 2002 en matière d'équipementssportifs et de réseaux d'équipements sportifs,Lille Métropole Communauté Urbaine aprocédé à une mise en réseau des piscines présentessur son territoire… » (lillemétropole.fr)La synthèse du Plan piscine élaboré d'octobre2003 à janvier 2005- après avoir constaté que, outre la vétusté de lapiscine (aujourd'hui détruite), la zone de Tourcoingétait très déficitaire,- prévoyait la construction d'un nouvel équipementà Tourcoing.La Communauté urbaine en panneCette décision en faveur de Tourcoing sera miseen sommeil pendant plusieurs années, alors quela Communauté urbaine participait à un financementde plus de 400 M€ pour le Grand Stade.Centre nautique : une décision aberranteFace à la défaillance de la Communauté urbaine,les Tourquennois financent aujourd'hui un Centrenautique qui sera concurrencé par la future piscine,alors même que ce (bel) équipement est toujoursdéficitaire malgré une subvention annuelle de 2 M€.Il est peut-être encore temps pour que lebon sens l'emporte et surtout pour que laCommunauté urbaine finance cet (ces) équipement(s)qui est (sont) de sa compétence.NB : Si vous souhaitez avoir plus de précisionssur cette question (non abordée dans la presse)n'hésitez pas à nous contacter.Christian BAECKEROOTRené DECLERCQConseillers municipaux28 Label VilleCE N'EST QU'UN DEBUT,CONTINUONS LE COMBATPlus de 400 manifestants au centre-ville de Tourcoing...Plus de 3 500 pétitions signées...Des dizaines, voire des centaines d'euros d'augmentationdes impôts locaux...Les Tourquennois se sont rebellés en novembreface à l'incroyable mutisme de la majorité socialisteet communiste.Ils disent NON à cette fuite en avant de la dépensepublique et donc de la hausse de la fiscalité locale.NON à ce manque de concertation malgré lesgrands discours généreux et larmoyants.NON à la baisse de leur pouvoir d'achat par l'augmentationde la fiscalité.Il faut gérer, en bon père de famille, le budgetmunicipal.Il ne faut pas dépenser plus que ce que l'on peutgagner.Il faut respecter la parole donnée en 2008 lorsdes élections municipales : pas d'augmentationd'impôts.Cette promesse simple, le maire n'a pas étécapable de la tenir...Albine COURDENT - Gérald DARMANINÉric DENOEUD - Didier DROARTBertrand LEGRAND - Marie-Hélène LIARDAlexandra MAREEL - Jean-MarieVUYLSTEKERDU NUCLÉAIREDébattre sans tabou de l’avenir énergétique dupays, de la part du nucléaire est nécessaire etlégitime. Il faut une démarche politique raisonnéeet ouverte, il s’agit d’éclairer un choix politique etindustriel en refusant la précipitation dans lesdécisions et le dogmatisme idéologique rigide.Pour le Mouvement Démocrate, il fauts’orienter vers un rééquilibrage entre lesdifférentes sources d’énergie, vers une diminution,au fil du temps, de notre dépendancevis-à-vis du nucléaire, et ce en fonction del’émergence de nouvelles sources d’énergie nonpolluantes.Augmenter le solaire, l’éolien, les bio-masses, ouimais sachant que ces énergies ne peuvent quetrès partiellement pourvoir à nos besoins. Alors sipour pallier l’insuffisance énergétique, il fautrevenir en arrière et avoir davantage recoursaux énergies fossiles : pétrole, gaz, charbon, leréchauffement climatique a encore de beaux joursdevant lui.Le Mouvement Démocrate préconise de renforcerla recherche et le développement des énergies renouvelablespropres, d’accentuer les incitations àla réduction de la consommation énergétique desentreprises comme des particuliers.Il récuse les décisions à la sauvette. Il nesouhaite pas voir sacrifier la filière nucléaire et lesemplois induits. Des centrales vont devoir êtredéconstruites. Autour du démantèlement, undéveloppement industriel, créateur d’emplois,peut voir le jour. Dans ce cadre, l’EPR de Flamanvillea sa place.Il est évident que la sécurité de nos installationset le retraitement des déchets doivent faire l’objetd’une vigilance et d’une transparence accrues.Sur un sujet aussi sensible et complexe, unlarge débat national, au lendemain del’élection présidentielle, est souhaitableafin de définir, dans la clarté et le dialogue,la politique énergétique du pays.Michel VAN TICHELENAdjoint au maire à l’économieConseiller LMCuFrancis CATTEAUConseiller Municipal

Cette rubrique ouvre, pour chacun des groupes officiellement représentés au seindu Conseil municipal, un espace d’expression identique. Les opinions exprimées,dans les limites du respect de la loi, n’engagent que leurs auteurs.ExpressionpolitiqueGROUPE « SOCIALISTESET RÉPUBLICAINS »GROUPE « EUROPEÉCOLOGIE LES VERTS »GROUPE « COMMUNISTES,RÉPUBLICAINS ET CITOYENS »2012, L’ANNÉEDU CHANGEMENTEncore une année qui s’achève bien mal pour lesFrançais, sur fond de crise économique et sociale,de hausse du chômage et par suite du nombre defamilles surendettées. Elle s’achève aussi avec legoût amer que, face aux difficultés quotidiennesdes Français qui ne parviennent plus à joindre lesdeux bouts, le Gouvernement de Nicolas Sarkozyne propose décidément pas les bonnes réponsesaux vraies questions.Depuis presque cinq ans, il s’évertue lentementet méthodiquement à creuser la dette publique àcoup de cadeaux fiscaux aux plus aisés afin demieux justifier la baisse des crédits d’État dédiésaux politiques nationales de solidarité (école,santé, logement etc…) et le non-remplacementd’un fonctionnaire sur deux. Porter ainsi atteinteà la cohésion sociale, à nos services publics, àtout ce qui fait le socle des valeurs de notre Républiqueest économiquement contre-productifmais surtout socialement destructeur.Cette politique trouvera bientôt une réponse dansles urnes en avril et mai 2012.Comme à l’occasion des primaires citoyennes, jene peux que vous inviter à vous mobiliser et àvous inscrire sur les listes électorales avant le 31décembre 2011. Je pense aux jeunes en particulierqui sont les premières victimes de cette politiqueinjuste. Prenez votre destin en main, prenonsnotre destin en main en 2012.Nous avons tous l’ardente obligation de préserverce qui fait l’identité de notre République : ses valeursde solidarité, de justice sociale, de laïcité,d’égalité, de liberté et à présent de développementdurable.En attendant ce printemps français là, ce sursautd’espoir et d’énergie, je vous souhaite, au nom dugroupe socialiste et républicain, de joyeuses fêtesde fin d’année et une belle année 2012 donc…40 ANS QUELA RESTAURATIONCOLLECTIVE BÉNÉFICIED'UNE T.V.A. À 5,5%...Un projet de loi du gouvernement doit passer auParlement prochainement, pour créer une TVA à7% dans le domaine de la restauration commerciale.Vu le cadeau fiscal fait il y a deux ans eninstaurant une baisse de 19,6 à 5,5%, cela ne faitpas bondir ses représentants... Cependant cetteloi telle qu'elle est écrite par le gouvernement, inclutdans cette hausse la restauration collective.Or, la TVA à 5,5% est en vigueur depuis les années60 pour ce secteur. La restauration collective n'estpas un secteur comme les autres : il a une vocationsociale évidente.Depuis 40 ans : les bénéficiaires des repas sontles enfants, les adolescents, les malades, les personnesâgées, handicapées, des salariés et agentsaux revenus généralement très modestes.Depuis 40 ans : des repas moins onéreux quedans les autres restaurants pour les catégoriessociales les moins favorisées.Il s'agit d'un réseau de 73 000 structures qui s'estattaché à fournir 15 millions de repas par jour, dequalité, équilibrés et peu coûteux.À Tourcoing, nous disposons d'une cuisine centraleet la Ville élabore les repas en régie municipale.Cette hausse aura peu de répercussions pour lesTourquennois bénéficiaires de ces repas, puisqueles scolaires et les personnes âgées sont exonérésde TVA. Ce ne serait pas le cas si nous faisionsappel à une société extérieure en délégation deservice public.Et ce gouvernement va une fois de plus organiserune baisse du pouvoir d'achat pour les personnesles plus modestes en le dissimulant derrière unehausse générale de TVA à 7%. Nous demandonsà nos députés de ne pas voter pour ce volet de laloi concernant la restauration collective et dedemander, à cette occasion, de généraliserl'utilisation dans la confection de ces repas desproduits issus de l'agriculture biologique.EMPLOIS,LOGEMENT, MUSÉEAvec l’emploi comme obsession, le logement pourla qualité de vie et un lieu culturel, le site del’Union est une mission colossale de reconversionqui tourne trois villes vers leur développement.Notre territoire a eu une activité industrielledense durant plus d’un siècle en particuliertextile, mais ce productivisme a eu de gravesconséquences lorsque les industriels ont laisséderrière eux des milliers de salariés et quantitésde friches et de sols pollués.Des entreprises petites et grandes :Le CETI avec L’UP-tex qui regroupe 80 entreprises,la recherche et le développement industriel deviendrontlaboratoire d’expérimentation.KIPSTA, LA PLAINE IMAGES, 25 entreprises avecANKAMA, la Retorderie avec un hôtel d’entreprises,CIUCH sur l’usine de La Tossée, un autrehôtel d’entreprises, VINCI Construction quai deBoulogne, le CRRAV.Les clauses d’emplois ont permis à 73 salariésde travailler.Logements : seront construits 800 logements.Ils doivent être accessibles à la population la plusen difficulté.Institut du monde arabe : Un véritable pontculturel entre la France et le monde arabe, ilcorrespond bien à l’histoire sociale de nos villes.De même, la réflexion sur la mémoire textile de lamétropole doit être menée à son terme.La conférence nationale sur l’industrie début2010 a conclu à plus de « flexi sécurité » et d’allègementssur les cotisations des entreprises. Lacréation d’un pôle public financier pour la relancedu secteur et la création massive d’emplois n’apas été retenue. Les récentes conventions de revitalisationsont bien insuffisantes pour réparerles préjudices subis par les salariés et la reconversiondes friches.D’où la présence des élus Communistes à la manifestationdu 26 novembre contre la vie chère etl’austérité.Maryse BRIMONTAjointe au maire déléguée à la CulturePrésidente du Groupe Socialisteset RépublicainsThérèse KOZLOWSKI-MARESCAUXAdjointe de SecteurPrésidente du Conseil de quartier duBlanc SeauDominique DE CLERCQ DANELPrésidente du groupe CommunistesRépublicains et CitoyensLabel Ville 29

À voir &à faireDécembreUn Noël pas commeles autres, marionnettespar les Kiwos - Tous lesmercredis à 14h30 et 16hTous les jours pendant lesvacances scolaires à 14h30et 16h> Théâtre du HazardDu 10 au 24Fêtes de fin d’année(lire p.25) de 11h à 20hles 10, 11, 17 et 18, etde 11h à 17h le 24> Centre-villeSamedi 1010h30 : Les petitesBoîtes à musique, comptinestraditionnelles et revisitéessur les traces du Père Noël> Médiathèque AndréMalraux15h : Championne àOlympie, spectacle jeunepublic par la Cie Lyzarouki.(1,50 €)> MJC La Fabrique15h30 à 17h : Circuit debilles, dès 6 ans, sur inscriptionà partir du 6/12> Ludothèque municipale18h : Concert de Sainte-Cécile de l’Orchestre d’Harmoniede la Ville> Auditorium duConservatoire20h : The Horrors (RockPsyché / Angleterre) + guest> Le Grand Mix20h : SMT / Berck,basket ball N2> Salle DecruyenaereLundi 1214h & 19h15 : Pouletaux prunes, film deMarjane Satrapi - Art etessais by Les Écrans> Cinéma Les Écrans14h30 : Conférence « LeFabuleux Destin des Champs-Elysées » par M. Ketels - ARIC.(2 € adhérents, 3 € nonadhérents)> Maison Folie Hospiced’HavréMardi 1319h : Contes musicaux,musique de chambre par lesprofesseurs du Conservatoire– Appassionato (lire p.27)> Auditorium duConservatoireMercredi 1410h30 : Les petitesBoîtes à musique, comptinestraditionnelles et revisitéessur les traces du Père Noël> Médiathèque duBlanc-Seau14h15 : 7, 8, 9… Boniface,cinéma dès 2 ans (lire p.27)> Le FresnoyJeudi 1510h & 14h30 : Pop-Up,spectacle de et par BelindaAnnaloro. Gratuit surréservation (lire p.26)> Maison Folie Hospiced’Havré20h : Indalousie, concertavec Marc Loopuyt et satroupe, proposé par l'Institutdu monde arabe.Gratuit sur réservation au03 59 63 43 53> Auditorium duConservatoireVendredi 1610h & 14h30 : Pop-Up,spectacle de et par BelindaAnnaloro. Gratuit surréservation (lire p.26)> Maison Folie Hospiced’Havré14h30 à 19h : Collectede sang> Billetterie du complexesportif Léo-Lagrange19h30 : Gala de l’EGERT> Complexe sportifLéo-Lagrange19h30 : Veillées patoisantes> Salle Georges DaelDu 17 au 2318h : Le Nadalet, par lesélèves de la classe decarillon de Michel Goddefroy.Entrée libre> Église Saint-ChristopheSamedi 178h à 12h : Collecte de sang> Billetterie du complexesportif Léo-Lagrange10h30 : Les cauchemarsaiment le noir, spectacle demarionnettes de MarcelleMaillet, dès 3 ans (lire p.27)> Médiathèque de laBourgogne16h30 : Du baroque aurock, concert de Noël sous ladirection d’A.-L. Playoust.Entrée libre (lire p.25)> Église Saint-Christophe20h : Audition régionaledes découvertes du Printempsde Bourges. Entrée libre(lire p.25)> Le Grand Mix20h : SMT / Rennes,basket ball N2> Salle Decruyenaere20h30 : ENLM /Valenciennes-Anzin,water-polo N1> Tourcoing-les-BainsDimanche 1814h30 : Du baroque aurock, concert de Noël sousla direction d’Anne-LaurePlayoust. Entrée libre(lire p.25)> Église Saint-Christophe15h : Nathalïe, spectaclede marionnettes par lesKiwos, de 2 à 10 ans> Théâtre du Broutteux15h : 7, 8, 9… BonifaceCiné-famille, (1,80 €)dès 2 ans (lire p.27)> Le FresnoyDu 19 au 3014h30 & 16h (du lundiau vendredi) : Nathalïe,spectacle de marionnettespar les Kiwos, de 2 à 10 ans> Théâtre du BroutteuxDu 20 au 2314h à 16h : Naissance d’unconte, atelier numériqueanimé par Muriel Diallo,conteuse, peintre etillustratrice en résidenceContrat Local d’EducationArtistique (CLEA), de 8 à14 ans (lire p.27)> Pôle multimédiaMardi 2015h : Rencontre interactive« Tourcoing capitale dutextile, montée en puissance,apogée et déclin » parMichel Deceuninck - Sociétéhistorique de Tourcoing etPays de Ferrain> Salle Maurice TonneauMercredi 21Ateliers parents-enfantsanimés par l’artiste-plasticienneMarjorie Dublicq,dans le cadre de l’expositionLe Papier :15h : Pour les enfants de 2 ans16h : Pour les enfants dès 3ans. Durée 1h, sur réservation> Maison Folie Hospiced’Havré20h : TLM / Nantes Rezé,volley-ball pro A> Complexe sportifLéo-LagrangeJeudi 2214h15 : 7, 8, 9… Boniface,cinéma dès 2 ans (lire p.27)> Le FresnoyVendredi 2317h30 : 7, 8, 9… Boniface,cinéma dès 2 ans (lire p.27)> Le FresnoySamedi 2423h : Récital de carillonpar Michel Goddefroy.Entrée libre> Église Saint-ChristopheJeudi 2920h : TLM / Poitiers,volley-ball pro A> Complexe sportifLéo-LagrangeJanvierVendredi 620h : TLM / Paris,volley-ball pro A> Complexe sportifLéo-LagrangeLundi 914h30 : « Mieux entendreceux que nous aimons…? »conférence par Jean Dean -ARIC. (2 € adhérents,3 € non-adhérents)> Maison Folie Hospiced’HavréVendredi 1314h & 20h : The Savage Eye,film de Françoise Romand -Sémaphores> Maison Folie Hospiced’HavréDu 13 au 28Appartements Témoins,adaptation, décor et miseen scène de Jean-MarcChotteau, Cie La Virgule :mardi, mercredi, vendrediet samedi à 20h30 ;jeudi à 19h30 ; dimancheà 15h30 ; relâche le lundi> Salon de ThéâtreSamedi 1420h : Récital de la bandede hautbois et piano sousla direction de SophieVanlerberghe. Entrée libre> Auditorium duConservatoireLundi 1615h15 & 19h30 : L’Inde,conférence proposée parConnaissance du monde.(8 et 7 €, gratuitpour les moins de 12 ansaccompagnés)> Maison Folie Hospiced’HavréJeudi 1914h30 : Rencontre avecl’écrivain lauréat du Festivaldu 1 er roman de Chambéry,Laurent Binet auteur deHHhH aux éd. Grasset. Enpartenariat avec la Bibliothèquede Mouscron (B)> Maison Folie Hospiced’HavréVendredi 2014h30 : Rencontre avecl’écrivain lauréat du Festivaldu 1 er roman de ChambéryStéphane Belaisch auteurde La méditation du pamplemousseaux éd. Denoël.En partenariat avec la Bibliothèquede Mouscron (B)> Maison Folie Hospiced’Havré19h30 : Veillées patoisantes> Salle Georges Dael20h : TLM / Narbonne,volley-ball pro A> Complexe sportifLéo-LagrangeLes 20 & 2220h : La Petite Messe solennelle,pour les 30 ans del’Atelier Lyrique de Tourcoing,12 chanteurs solistes> Théâtre Raymond DevosDu 21 au 2720h30 : Jours Souterrains,pièce d’Arne Lygre, mise enscène par Jacques Vincey,par le Théâtre du Nord> Théâtre de l’IdéalMi Figue, mi… bémol,marionnettes inspiréesde Guignol, dès 3 ansTous les mercredis à 14h30& 16h> Théâtre du HazardGalerie Pierre-de-Guéthem/Archives municipales 28 rue Pierre-de-Guéthem a 03 59 63 42 86 e L’Atelier électrique 118 rue de la Tossée a 03 20 23 17 10 e Atelier lyrique 82 bd Gambetta a 03 20 70 66 66 eBibliothèque du Brun Pain 100 rue du Brun Pain a 03 59 63 42 50 e Centre d’histoire locale 11bis place Ch. et A. Roussel a 03 59 63 43 43 e Conservatoire 6 rue Paul Doumer a 03 20 26 60 74 e EF2M 12bisrue du Moulin Tonton a 03 20 26 46 47 e Direction des Affaires Culturelles 100 rue de Tournai a 03 59 63 43 50 e Eshotel 17 place Roussel a 03 20 70 06 06 e Espace Ronny-Coutteure IMPro 105 rue du Roiteleta 03 20 25 92 40 e Le Fresnoy 22 rue du Fresnoy a 03 20 28 38 00 e 36bis la galerie de l’école 36bis rue des Ursulines a 03 20 27 23 97 e Galerie Commune Lille3/Ersep 36bis rue des Ursulinesa 03 20 27 23 97 e Galerie Guy-Chatiliez 13 rue Claude Perrault a 03 20 25 54 87 e Grand Mix 5 place Notre-Dame a 03 20 70 10 00 e Jardin Botanique - Serres pédagogiques, rue du Moulin Fagota 03 59 63 44 40 e Maison folie - Hospice d’Havré 100 rue de Tournai a 03 59 63 43 53 e La Boîte à spectacle 8 rue de l’Europe a 03 20 23 16 94 e Ludothèque de la Bourgogne 27 avenue Roger Salengroa 03 59 63 43 00 e Maison des associations - salle Georges-Dael 100 rue de Lille a 03 20 26 72 38 e Médiathèque 26 rue Famelart a 03 59 63 42 50 e Médiathèque du Blanc Seau 285 bd Descata 03 20 25 61 19 e Médiathèque de la Bourgogne 27 avenue Roger Salengro a 03 59 63 43 00 e Musée du 5 juin 1944, message Verlaine 4bis avenue de la Marne a 03 20 24 25 00 e MUba Eugène-Leroy2 rue Paul Doumer a 03 20 28 91 60 e Office de Tourisme 9 rue de Tournai a 03 20 26 89 03 e Pôle mutimédia de la Bourgogne 27 avenue Roger Salengro a 03 59 63 43 00 e Salon de Théâtre/La Virgule - CieJean-Marc Chotteau 82 bd Gambetta a 03 20 27 13 63 e Service animation 3 rue de l’Industrie a 03 20 28 13 20 e Théâtre du Broutteux/Les Kiwos 11bis place Ch. et A. Roussel a 06 62 78 53 70 eThéâtre du Hazard/Pôle associatif 125 rue de Courtrai a 06 37 20 29 80 e Théâtre du Nord/Théâtre de l’Idéal rue des Champs a 03 20 14 24 24 e Théâtre Raymond-Devos 1 rue Leverrier a 03 20 26 86 3430 Label Ville

EXPOSITIONSTEMPORAIRESPhotos d’actualité du monde(lire p. 26)Festival européen du journalisme,le SCOOP Grand LilleJusqu’au 11 décembreEspace Saint-ChristopheRencontre du livreet de la photographie 2011Pierre contre nature d’Olivier DesrousseauxTerre sèche, terre vive d’Ernst BuysJusqu’au 30 décembreGalerie Nadar, Médiathèque André-MalrauxLet’s Dance ! (lire p. 24)Jusqu’au 31 décembreLe FresnoyHervé Kerlidou, la figure du paysageCollector / collectionspermanent/provisoireJusqu’au 16 janvier 2012MUba Eugène LeroyPaysage Mental, le dessin sans desseinWatch this Space # 6 : Julien BoucqGuillaume Bruère, Mamadou Cissé,Robert Delporte, Victor Hugo, EugèneLeroy, Mon Colonel & Spit, MarcRonet, Elmar Trenkwalder…Jusqu’au 30 janvier 2012MUba Eugène Leroy8 e Rencontres du livreet de la photographieAfrique, Terre de CouleursAu printemps, c’est l’aurore…Goût natureJusqu’au 4 février 2012Maison Folie Hospice d’HavréLe Papier (lire p. 26)Jusqu’au 12 février 2012Maison Folie Hospice d’HavréLa bataille de DieppeJusqu’au 8 mai 2012Musée de la Seconde Guerre mondiale« Message Verlaine »Broches & AlliancesJusqu’au 28 juillet 2012Archives municipales✁GRAND JEU GRATUITet ouvert à tous !Incontournables, les fêtesde fin d’année sont pour lescommerçants de Tourcoingl’occasion de vous accueilliren faisant preuve de dynamismeet de créativité.À cette occasion, le Tourcoing Artisanat Commerce(TAC) les mobilise autour d’un grand jeu,gratuit et ouvert à tous. Pour participer et tenterde gagner l’un des nombreux lots offerts par voscommerçants, il vous suffit de repérer les vitrinesaffichant ce visuel, de remplir le bulletin et de leglisser dans l’urne à votre disposition. Un premiertirage au sort déterminera une liste de gagnants(un par commerce participant). Lors d’une grandesoirée blanche, ils seront invités à venir retirerleur lot et participeront en prime à un secondtirage qui permettra à l’un d’entre eux de repartirau volant d’une magnifique voiture citadineblanche… comme la neige.LE GOÛT DES AUTRESUn jeu d'enfantPhilippe DehaudtLe Rustique«Gastronomie traditionnelle»206 rue de l’Yser03 20 94 44 62pour 4 personnes :4 coquilles Saint-Jacques4 noix de Saint-Jacques200 g de blanc de poireaux200 g de carottes100 g d’échalotes émincées1 cl de vin blanc sec400 g de pâte feuilletée1 jaune d’œufSel, poivre et estragonCoquille Saint-Jacques à la coque• Ouvrez et nettoyez les coquilles, fraîchesde préférence.• Découpez les carottes et les poireaux en julienne.• Faites-les revenir au beurre sans coloration.• Déposez dans chaque coquille la julienne decarottes et de poireaux et 2 noix de Saint-Jacques.• Salez et poivrez. Versez le vin blanc, puissaupoudrez avec l’estragon et les échalotesémincées.• Refermez chaque coquille avec son couvercle.• Soudez les bords avec 4 bandes de pâte feuilletéede 3 cm.• Dorez à l’œuf.• Faites cuire au four (thermostat 230°) pendantenviron 10 minutes.> www.union-commerciale-tourcoing-centre.fr> www.commerces-quartiers-tourcoing.frLabel Ville 31