Carte Montagnes neuchâteloises - Jura bernois Tourisme

Espace nordiquemontagnesneuchâteloiseslégendesPiste classique et skatingPiste classiquePiste balisée non tracéePiste pour marcheur sur neigeDépart piste pour raquettesPiste de lugeDépart piste pour marcheur2.43.0Distance kilométriqueDistance kilométrique (boucle)Piste éclairéeTraversée du Jura suisse (164 km)NGrande Traversée Neuchâteloise (60 km)Grande Traversée du Jura françaisPoint de vue, site intéressantRestaurationBuvetteHébergementRefugeSki alpin, remontées mécaniquesPatinoire naturelleRenseignements:Tourisme neuchâtelois-MontagnesTél. +41 (0)32 889 68 95www.neuchateltourisme.chCommande de cartes d’accès aux pistes:Secrétariat de Neuchâtel Ski de FondTél. +41 (0)32 842 59 09ne.skidefond@net2000.chBulletin d’enneigement:Répondeur téléphonique0900 55 61 62 (50 cts l’appel + 50 cts la minute)www.skidefond.ch – www.myswitzerland.comVous parcourez ces pistes sous votre propreresponsabilitéEn cas d’accident : «112» ou «144»Patinoire artificielleArrêt de busGareParkingInformationsWebcamLes pistes de ski de fondsont réservées auxporteurs de cartes d’accèswww.skidefond.ch© RSF 2009-2010. Tous droits réservés

Restauration / hébergementà proximité des pistesN° Etablissement Fermeture Téléphone01 Hôtel Restaurant des Cernets Lu et Ma Fév.ouvert 7/7 032 866 12 6502 Café Restaurant du Grand Frédéric Lundi (sauf les jours fériés) 032 866 11 2803 Restaurant et Gîte Chez Bichon Ma soir et Me 032 935 12 5804 Hôtel de Ville Mardi soir + mercredi 032 935 13 4405 Café restaurant l’Isba Jeudi 032 935 13 0606 Hôtel du Moulin Di soir et lundi + mer. dès 14h. 032 936 12 2507 Restaurant Bonnet Mardi 032 936 12 0308 Auberge «Sur la Roche» Ouvert 7/7 03 816 808 9409 Auberge du Prévoux Lundi soir et mardi 032 931 23 1310 Hôtel du Vieux Puits Lundi soir et mardi 032 936 11 1011 Restaurant, Pizzeria et dortoir Les Poneys Mercredi 032 937 14 3612 Café Restaurant Le Haut-de-la-Côte Ma soir et Me 032 937 14 0913 Café Restaurant des Bouleaux Ouvert 7/7 032 937 21 5314 Tea-room Restaurant des Attis Lundi et mardi 032 937 16 4015 Hôtel de La Tourne Ma Ap.-midi et Me 032 855 11 5016 Café Restaurant de la Petite Joux Lundi et mardi 032 937 17 7517 Restaurant et Gîte du Petit Som-Martel Mercredi 032 937 16 5518 Auberge du Grand Som-Martel Di soir + lu et Ma 032 931 17 2719 Hôtel Von Bergen Jeudi 032 931 03 1820 Restaurant Pizzeria La Bonne Auberge Lundi et mardi 032 913 94 9821 Cabane du Fiottet Ouvert le week-end 032 913 55 3722 Les Pradières-Dessus Ouvert le week-end 032 968 41 2423 Hôtel La Clef des Champs Ouvert 7/7 032 853 57 7824 Café Restaurant Le Clair de Lune Ouvert 7/7 032 852 07 5425 Café Restaurant Les Gümmenen Jeudi 032 853 22 3426 Hôtel-Restaurant de La Vue-des-Alpes Ouvert 7/7 032 854 20 2027 Café Restaurant «La p’tite ferme» Lundi et mardi 079 606 41 0628 Buvette du Bec-à-l’Oiseau Ouvert 7/7 032 853 18 4129 Buvette La Clochette Ouvert le week-end 032 853 44 8530 Restaurant La Bonne Auberge Lundi et mardi 032 853 24 1231 Café Restaurant «La Ferme Modèle» Lundi et mardi 032 931 15 1632 Café Restaurant du Maillard Mardi 032 914 15 1533 Hébergement et Centre de vacances Mardi 032 968 39 3734 Auberge du Marais lundi 024 454 11 9535 Café Restaurant de la Poste Lundi et mardi 032 865 11 1236 Chalet Restaurant La Ronde Noire Mardi 024 436 22 6137 Restaurant Les Rochats Di soir et Lu 024 434 11 6138 Chalet du Ski Club Couvet Sur demande, dès 10 personnes 032 863 31 2839 Restaurant «Les Plânes» Lundi et mardi 032 863 11 6540 Cabane Perrenoud Ouvert le week-end 032 842 16 50Cartes d’accès aux pistes disponibles auprès:> des établissements ci-dessus indiqués en rouge> des magasins d’articles de sports de neige> offices du tourisme du canton«...parmi les cinq meilleures destinations mondiales pour le ski de fond !»Outdoors magazine1163randonnées : vallée de la brévine2.0FRANCE3.53.0Les CernetsLes VerrièresSUISSEVers chez le Brandt1179Petite randonnée Franco-Suisse (13 km)Boucle du Cernil (22 km)Grande randonnée Franco-Suisse (45 km)Autres pistes tracées (variantes)2.51.51.53.06.51258La Grande PlanéeLes BouillesLes Bayards1.59832.51.04.5Le Cernil11743.04.0Les Seignes45 km La BrévineBémont2.522 km2.012421036100.5Mont Châteleu3.53.013003.5Vieux Châteleu1201© RSF 2009-2010. Tous droits réservésCAFÉ-RESTAURANT «LES ROCHAT»Votre étape gourmandeà la montagne2.51.0Famille DENIS et SYLVIA CAND1428 PROVENCETél. 024 434 11 61Fax 024 434 11 62Fermeture hebdomadaire dimanche soir et lundi.Ouvert toute l’année. Dortoirs 30 places.2.01.01.0Meix Lagor3.52.513 km3.52.0Le Gardot6.01.0Le Cerneux-Péquignot1.010631.5Bas du CerneuxMétairie Les Gümmenen2.0T-Bone SteakSpécialités tessinoisesLa Vue-des-AlpesTél. 032 853 22 34www.lesgümmenen.chLe nouveaupacte écologiqueVous voulez protéger la nature ?Accessible à tous, l’Insight Hybridn’émet que 101 g/km de CO 2 .0.5tea-room - restaurant2318 brot-plamboztél. 032 937 16 40fermé lundi et mardiHôtel-RestaurantLes Cernets1200 m5 chambres tout confort – DortoirsSauna – Cuisine de saisonPierre-Eric Rey et Karine MattheyTél. 032 866 12 65 - www.hotel-lescernets.chFamille SchneiderLa BrévineTél. 032 935 13 24Fax 032 935 13 30siberia-sports@bluewin.chwww.siberiasports.chAu coeur du pays du ski de fond,le spécialiste de toute une régionSon choix réputé, ses conseils personnalisésLocationskis skating et randonnée – raquettesAu cœur des pistes le lieu idéalpour vos camps, entraînements, et loisirsHôtel de La Clef des ChampsTête-de-Ran2052 La Vue-des-AlpesTél. 0041 32 853 57 78www.neuchevasion.chrandonnées : vallée de la sagneMartel DernierLa Grande Joux1171Randonnée du Mont Racine (20 km)Grande randonnée (42.5 km)Le tour de Sagnard (50 km)Autres pistes tracées (variantes)La Chaux-du-Milieu2.5Eau SouffréeLa Petite Joux3.02.02.01.51.03.02.0Petit Som-Martel1.01009Les Ponts-de-MartelLes Petits PontsGrand Som-Martel3.5Combeaux Fies4.0Les Coeudres42.5km1.5LE LOCLE11562.02.5Racine du Creux1307Grande SagneuleGrande Coeurie1.52.5Hôtel von BergenLe charme d’antan, le confort d’aujourd’huiCuisine à l’ancienneEvelyne et Pierre BühlerLe Crêt 80 – 2314 La Sagne – Tél. ++41 (0)32 931 03 18Kontiki-LL-95x70mm_franz 28.9.2009 19:38 Uhr Seite 1Voyages ski de fondWORLDLOPPET2.0La Sagne2.010501.03.01.012631.0Mont Racine1438Cabane du Fiottet4.53.04.5Le Communal de la Sagne1.04.03.52.5Les Pradières-DessusLA CHAUX-DE-FONDSLes RouletCol des Neigeux13610.5www.kontiki.ch✆ 021 641 08 20langlauf@kontiki.chLe numéro 1 pour le Nord.La Corbatière10732.5Tête de Ran1325NEUCHÂTELDépartLa Vue-des-AlpesLes GummenenLes Hauts-Geneveys1283Photo Graphit J.-F. RobertEspace nordiquemontagnesneuchâteloisesplans des pistes de ski de fondde la chaîne du Jura suisseVallée de JouxSaint-Cergue,La Givrine, La Cure,Saint-GeorgeSainte-Croix,Les RassesL’Auberson,La Côte-aux-Fées,Les FourgsLAUSANNEMontagnesneuchâteloisesFranches-Montagnes,Mont-Soleil/Mont-CrosinBIENNEPrés-d’Orvin, Nods,ChasseralNEUCHÂTELwww.skidefond.chJura neuchâteloisune montagne de plaisirs4.00.53.01017Brot DessusLes Attis0.83.0La Sauge2.00.52.0La Tourne 1150GENÈVEsponsorisé parRéservez vos vacances sur www.neuchateltourisme.ch ou au 032 889 68 90Réservez vos vacances sur www.neuchateltourisme.ch ou au 032 889 68 90Garage et Carrosserie des EplaturesLa Chaux-de-Fonds • Tél. 032 925 08 08 • www.honda-eplatures.chHaut de la Côte3.5© RSF 2009-2010. Tous droits réservés