Dialogue 78 - La Province de Hainaut

Dialogue HainautPériodique d’informationde la Province de HainautEtonnezOctobre 2008/n° 78/http://www.hainaut.be

Alain Leroy, chefdu départementSport pour Tous(SPT), RichardWillame, Députéprovincial etThierry Marichal,ancien cyclisteprofessionnel etanimateur sportifSPT prennent ledépart d'unenouvelle offresportive, étendueà tout un chacunquel que soit sonâge ou saconditionphysique.Enfants, nous avons tous essayé l'un ou l'autre sport, que ce soit à l’école, en vacances, lorsd’une plaine de jeux, d’un stage ou encore dans un club pour accompagner les copains. Puis,entraînés dans le tourbillon des études, de la vie professionnelle et familiale, il devient difficile deconserver avec assiduité la pratique d’une activité physique. "De longue date, l’offre sportive denotre Province est efficacement assurée par le Service provincial de la Jeunesse (SPJ) etl’Association sportive de l’Enseignement provincial(ASEP). Il manquait toutefois un secteur qui prenne leSport et convivialitépour tout le monde !relais une fois le cursus scolaire terminé" constateRichard Willame, Député provincial. C’est chose faitedepuis peu grâce à la création du département Sportpour Tous, la nouvelle prérogative de "Province deHainaut Sports et Jeunesse" qui rassemble désormaissous une même bannière les institutions provincialesliées à ces matières. "Amener un maximum de noscitoyens vers une activité physique, les aiguiller vers lastructure adéquate, les sensibiliser aux valeurs véhiculéespar le sport : convivialité, fair-play et dépassementde soi, lutter contre la sédentarité et l’obésité, tels sontnos objectifs". Une série de projets est déjà sur pied,comme par exemple, un partenariat avec lesCommunes hainuyères. "Nous leur proposons d’organiserdes cycles d’initiation à différentes disciplines (natation,jogging, marche nordique, etc.) étalés sur huit ouneuf séances. Il s’agit d’une approche, en vue d’uneinscription éventuelle dans un club" indique Alain Leroy,chef du secteur Sport pour Tous. Des journées d’informationsur la condition et le bien-être physique serontprévues ponctuellement, ainsi que des événementsdestinés au grand public. Parce que les personnes handicapéessont aussi concernées, des activités sportivesadaptées sont développées avec succès auprès des institutions spécialisées. "A la demande, nousréalisons diverses animations, comme l’accoutumance à l’eau, le tennis, le badminton, l’athlétisme,la psychomotricité, les sports collectifs, etc." précise Eric Tielemans, animateur-responsable. EnHainaut, on a compris qu’il faut bouger pour bien "sporter" !Séjours cyclotouristiquesParmi les nouveautés suggérées par le département Sport pourTous, en voici qui risquent d’attirer les amateurs de la PetiteReine ! Deux stages destinés aux cyclotouristes adultes dansles domaines de vacances provinciaux situés en France : "le premieraura lieuen mars 2009 àSaint-Donat,dans la Drômedes Collines" annonce Alain Leroy. "Le second,pour un public plus confirmé, se déroulera en juinprochain à Baratier, dans la région vallonnée desHautes Alpes". Outre les circuits à vélo, élaboréspar groupes de niveaux et encadrés par des professionnels,ces séjours familiaux comporterontdifférents ateliers sur l’échauffement, le stretching,l’alimentation, etc., ainsi que des activitésde détente et de découverte des superbescontrées visitées (350 € en pension complète,trajet en car compris).Infos : Sport pour Tous : 064/22.57.12 - alain.leroy@hainaut.be9 www.hainaut.be

Hainaut Vigilance Sanitaire ou HVS c’est l’Institut provincial d’Information et d’Analyses sanitaires.Jadis Institut provincial d’Hygiène et de Bactériologie, la vénérable institution, déjà fortréputée, a modifié son nom après un changement d’orientation qui entend établir un lien plusétroit entre Santé et Environnement. La "santé environnementale" constitue véritablement une nouvelle discipline.Les risques sanitaires liés à l’environnement représentent 5 % du fardeau des maladies en Europe occidentale.Dorénavant, trois pôles déterminent les activités scientifiques de Hainaut Vigilance Sanitaire :Santé - Environnement - Alimentation.SantéHVS doit souvent répondre aux demandes de renseignement concernant l’hygiène de vie et la salubrité desbâtiments (humidité, champignons,...). Celles-ci, en hausse constante (+ 40 % d’interventions en un an),émanent de particuliers mais surtout de professionnels de l’immobilier ou du bâtiment. Pour les responsablesde l’institution, la qualité de l’air intérieurest une préoccupation primordiale aussi"Les Experts" en Hainaut :c’est HVS !bien chez les particuliers que dans les lieuxpublics. Aussi, le laboratoire de pollutionsintérieures multiplie-t-il des missions aussidiversifiées que l’expertise, le conseil, lesvisites domiciliaires sur demande médicale,la participation à des projets institutionnels dans les crèches et écoles. La santé, c'est également diversesanalyses de toxicologie effectuées dans le cadre médico-légal ou de la médecine du travail. C’est encore l’évaluationdes risques environnementaux et la participation à des projets de santé publique dans ce domaine.HVS travaille également à des projets dans le secteur de la biologie appliquée.EnvironnementAu niveau environnemental, le service note un accroissement des analyses "sols et déchets". A ces activités delaboratoire s’ajoutent aujourd’hui des études sanitaires menées sur des sites potentiellement polluants. HVSréalise des états des lieux pour évaluer la qualité de l’environnement et débusquer d’éventuels polluants néfastespour la santé des habitants. Des analyses de l’eau, y compris celle des piscines, et des analyses de l’air sontrégulièrement effectuées dans le cadre d’études d’incidence ou d’ambiance des lieux de travail.AlimentationAu plan alimentaire, Hainaut Vigilance Sanitaire développe ses interventions dans le domaine de l’hygiène et de lasécurité des denrées alimentaires. Malgré le temps que prend un audit en hygiène, l’équipe HVS dispense de plusen plus de rapports et conseils en remédiation, jouant ainsi à part entière son rôle de service public pour le bien-êtrede la population. Une démarche analogue est appliquée dans le domaine de la microbiologie où les analyses desdenrées alimentaires, notamment pour les abattoirs, et les analyses des eaux sont en nombre croissant.Renseignements : HVS : Etienne Noël, médecin-directeurBoulevard Sainctelette, 55 - 7000 Mons - Tél. : 065/40.36.10 - Fax : 065/34.74.80 - hvs.info@hainaut.beLe DéputéprovincialGérald Moortgat,Présidentde HainautVigilanceSanitaireINTERVIEWDialogue Hainaut : Hainaut Vigilance Sanitaire, derrière le changement de nom il y aplus ?Gérald Moortgat : Tout à fait, ce n’est pas une modification cosmétique ! Santé,alimentation et environnement se déclinent de la même manière et de façon indissociable.Ce faisant, HVS s’est accordé avec les exigences du progrès scientifique.DH : La tâche n’est-elle pas énorme ?GM : En effet, le travail est vaste. L’ensemble des moyens dont dispose HVS permet àses scientifiques, avant tout grâce à leurs compétences, d’assurer une prévention maximale.Et cela, que ce soit dans le cadre des problèmes de santé liés à l’environnementextérieur et intérieur. Cette expertise de HVS est d’ailleurs reconnue de longue date.DH : L’action préventive, c’est donc pour la santé de tous ?GM : Oui et cette volonté se traduit à titre d’exemple par la mise en place d’un programme de "bio monitoring",c’est-à-dire de surveillance biologique de la présence de polluants dans divers milieux biologiques humains (tabagismepassif, pesticides, métaux lourds) et ce, avant que des maladies ne se déclarent, comme tendent à ledémontrer les études épidémiologiques.10 www.hainaut.be

Si l’image du pompier héroïque est bien présentedans le cœur du grand public et que cette professiona méritoirement la cote, ce métier n’enreste pas moins particulièrement dangereux.Pourtant, dans la pratique, bon nombre de cesfemmes et de ces hommes découvrent le feulors de leur première intervention !"En tant que Députée provinciale ayant en chargela formation, je l’ai dit et je le répète, je nepeux accepter cet état de fait. C’est intolérabletant pour les pompiers qui, au quotidien, braventles risques, que pour la sécurité de nos concitoyenshainuyers", a souligné Annie Taulet !Vu le manque flagrant de structures d’entraînementadaptées en Wallonie, la Province de Hainaut a fait l’acquisition, en 2006, d’un terrain de trentehectares situé à Lens, pour y développer un Centre de formation dédié à l’exercice des métiers du feu enparticulier et à ceux de la sécurité en général. Ce Centre permettra à l’Ecole du Feu, filière de l’Institutprovincial de Formation du Hainaut (IPF), de compléter son cursus théorique dans des conditions deformation pratique proches de la réalité.Toutefois, cette école, qui est la seule agréée en Hainaut pour former les pompiers, n’a pas attendu ledéveloppement du centre et dispense déjà des formationsspécifiques pour assurer une meilleure sécurité aux hommesPlus de sécuritépour nos pompiers !Débriefing après la formation“accoutumance à la chaleur“ avec les outils spécifiques.du feu ! Il s’agit de l’approche pratique du phénomène"flashover ou embrasement généralisé des fumées"et, depuis cette année, d’une initiation à "l’accoutumanceà la chaleur". Depuis 2007, près de 1.500 pompiers francophonesy ont été formés. Des chiffres qui parlent d’euxmêmes!Le centre d’exercices pratiques, appelé "Hainaut Sécurité", sera multidisciplinaire. En outre, il présenteral’originalité de compter, sur son site, une nouvelle caserne, soutenue par un subside du Gouvernementwallon, qui accueillera la trentaine de pompiers volontaires chièvrois.Cette articulation unique de "caserne-école" en Hainaut est la plus-value du projet. Elle permettra de dégagerdes synergies bien utiles entre les forces opérationnelles (les pompiers) et les forces pédagogiques.Annie Taulet,Députée provincialeet Claude DurieuxGouverneur de la provincede Hainaut lors des portesouvertes de “HainautSécurité” à Lens.Baptême du feu pour "Hainaut Sécurité"Pour inaugurer le site de "Hainaut Sécurité", s‘y sont tenues du 5 au 7 septembre, les premières portesouvertes organisées par le Service incendie de la Ville de Chièvres. Au programme des festivités, desactivités multiples allant de la démonstration d’extinctionde feux domestiques à des cascades spectaculairesreproduisant des accidents de la route. Des atelierspratiques pour petits et grands étaient par ailleursproposés par l’Ecole du Feu et par celle desSecouristes-Ambulanciers de l’IPF.Au cœur du site, des stands, regroupés sous un chapiteauanimé par la Royale fanfare de Chièvres, invitaientle public à découvrir l’Institut Provincial de Formationet le projet "Hainaut Sécurité". Il s’agissait aussi, dansun souci de transparence, de continuer à informer lesriverains."Au-delà de l’aspect festif, il convient de remarquerque cette manifestation est la démonstration probantede la collaboration fructueuse qui s’est instaurée entretous les partenaires du projet. L’esprit volontaire, le dévouement bien connu et la solidarité des pompierssont également à mentionner. Ils ont fait de ces premières portes ouvertes communes, une réelle réussite.Je m’en réjouis, a déclaré Annie Taulet. Ce projet me tient particulièrement à cœur, je mettrai tout enœuvre pour qu’il se développe dans les meilleures conditions", a-t-elle aussi ajouté !12 www.hainaut.be

L’information a fait l’effet d’une bombe pour l’Entreprise de Travail Adapté (ETA) Metalgroup deMarcinelle. L’un de ses plus gros clients, dans une logique économique mondialiste, a décidé“d’internaliser” tous ses services, dont ceux d’empaquetage de ses produits pharmaceutiques.Résultat des courses : 36 emplois menacés. D’autres sous-traitants de la même société ont étévictimes d’une politique semblable.Un petit bout d’histoireMetalgroup a été créée en 1967. A l’époque, il s’agit d’une entreprise qui permet à une vingtainede personnes handicapées de devenir des travailleurs à part entière dans un milieu adapté à leurspossibilités.L’Atelier protégé grandit au fil des ans et devient une Entreprise de Travail Adapté en 1997. Ellecompte alors plusieurs sections de productions diverses : de la ferronnerie, de la tôlerie, de lamenuiserie, des machines-outils ; mais aussi des sections de services : du conditionnementmédical et des conditionnements divers.En 2004, vient s’adjoindre une section reliure et façonnage d’imprimerie très performante, puisquec’est une des dernières où l‘on utilise encore la feuille d’or.L’année suivante, elle obtient une certificationISO 9001 - 2000 pour l’ensemble deMetalgroup, maintenirl’emploi des personnesextraordinaires !son processus de production. C’est laseule ETA à posséder aujourd’hui cettecertification.Il est vrai qu’elle compte des clients deprestige, comme Caterpillar et la Sonaca,qui nécessitent justement une telle certificationpour leurs sous-traitants.Elle est dotée d’un matériel de pointe,dont une "salle blanche", c’est-à-dire unesalle où aucune bactérie ni poussière nepeut se trouver, aménagement coûteuxqui lui a permis d’avoir le fameux clientqui lui fait défection aujourd’hui.Priorité absolue :maintenir l’emploi !"Dès que j’ai appris cette mauvaise nouvelle,j’ai réagi dans une triple optique,explique le Député provincial en chargedes Affaires Sociales, Yves Lardinois.On aurait pu se lamenter sur ce coupdu sort, mais cela n’aurait servi à rien.Ma priorité absolue, c’est de maintenirl’emploi, d’autant que la qualité du personnel n’a jamais été remise en cause par les clients. A ceteffet, j’ai détaché deux personnes à la cellule commerciale qui se sont immédiatement atteléesà la tâche pour trouver - et c’est le 3 ème axe - de nouveaux débouchés et de nouveaux clients."Il est vrai que Metalgroup est en passe de devenir une ETA modèle en Région wallonne. D’unepart - et de longue date - les syndicats eux-mêmes reconnaissent que, dans l’ensemble, les conditionsde travail des 170 personnes extraordinaires qui y œuvrent, sont particulièrement favorablesdans le secteur ; d’autre part, elle évolue vers une plus grande transparence de sa gestion pouraméliorer la conjonction de ses deux vocations : celle de l’entreprise et celle du social.Outil d’intégration sociale des personnes extraordinaires, elle se positionne auprès de gros clients,mais aussi auprès des particuliers, comme on peut le constater en consultant son sitewww.metalgroup.be.Au-delà de sa capacité et de son adaptabilité reconnues par son client défaillant, elle vise aujourd’huià se diversifier pour permettre d’accueillir plus de travailleurs dans des conditions de travail décenteset satisfaire une clientèle qui la rejoindra, au vu des qualifications qu’elle a acquises.Pour plus d’informations sur les services qu’elle peut offrir : 071/36.00.1513 www.hainaut.be

Une foule compacte se pressait, le 23 septembre dernier, aux portes de Tournai-Expo. Quelque7.000 personnes ont déambulé dans les allées du Forum de l’Emploi de l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai. Après Lille et Kortrijk, cette troisième édition a rassemblé pas moins de 120 entrepriseset une quarantaine d’institutions venues proposer aux visiteurs des conseils et, souvent, del’emploi. Dans quelques mois, on en mesurera réellement l’impact.Le Député provincial Serge Hustache a souhaité que la Province de Hainaut s’investisse dans ceprojet rassemblant des partenaires d’horizons différents et présentant une belle vitrine desemployeurs potentiels de "l’Eurométropole"."Tournai est au cœur d’une histoire forte, imbriquée, faite de frontières qui évoluent, observe leDéputé provincial, SergeL’Eurométropole : un forum,de l’emploi et un destin communHustache. Notre avenir estmarqué par des coopérationsentre régions, comme leForum de l’Emploi !"Cette situation idéale de la Wallonie picarde, trianglemagique entre Lille et Courtrai comme le souligne leMinistre-Président de la Région wallonne, RudyDemotte, fait de la région un pilier de l’Eurométropole,exemple parmi d’autres d’une Wallonie en mouvement :entreprises de pointe comme dans l’agro-alimentaire,dynamisme du secteur logistique, implantation d’uncentre de langues performant… Et mobile."Comme Monsieur Jourdain, nous faisons ici du transfrontaliersans le savoir, depuis de longues années",poursuit Serge Hustache. "Le nombre de touristesnéerlandophones a augmenté de façon impressionnante.De plus en plus de formations en languesciblées sur les métiers du tourisme sont dispenséespar les Instituts provinciaux".Pour le Député provincial, Président de la Haute Ecoleprovinciale du Hainaut occidental (HEPHO), l’autreexemple frappant, c’est celui des "recruteurs" qui viennentproposer des contrats à des étudiants avantmême qu’ils ne décrochent leur diplôme. Chaqueannée, des représentants d’hôpitaux français du nordde la France se déplacent à la HEPHO afin d’y trouverla perle rare ou, à tout le moins, celles ou ceux quioccuperont les postes vacants dans leurs institutions."La pénurie qui touche le secteur est d’autant pluscriante ici que nous sommes sollicités de toutes parts : de la France comme du reste de laBelgique. Dans l’enseignement paramédical, à la HEPHO, cet été, il y avait environ 200 offresd’emploi pour des kinésithérapeutes. Près de 70 % émanaient d’employeurs français", ajoute leDéputé provincial. "Rien d’exceptionnel : en moyenne, 80 ou 90 annonces proposent un contrataux étudiants de la HEPHO, les trois quarts provenant d’hôpitaux ou institutions du nord de laFrance. Comme ces offres sont loin d’être rencontrées par les nouveaux diplômés, la HEPHO amis en place un système d’information des anciens".Cette "mobilité" par l’exemple doit, pour le Député provincial, servir à identifier des stratégiescohérentes à mettre en place : "au nom de la communauté de destins qui lient le Hainaut,la Wallonie picarde, au reste de l’Eurométropole".14 www.hainaut.be

BdCdUn petit diable dans les journaux de classe !Une grosse tête orange surmontée d'une houppette, une queue pointue et un talentincomparable pour énerver son entourage : Nelson fait son apparition dans le journalde classe des élèves de l'enseignement provincial ! Devenu une tradition, voire unobjet de collection, le journal de classe de la Province de Hainaut ne ressemble àaucun autre. Outil journalier de l'écolier, il est également une source de renseignementstoujours disponible. Il permet de découvrir les multiples facettes de l'activitéprovinciale en matière d'enseignement, bien sûr, mais également dans d'autres domainesessentiels du quotidien, tels que la culture, le social, la jeunesse et les sports,le tourisme, etc. C'est au fil de ce "mode d'emploi" provincial que Nelsonguide le lecteur. Derrière ce petit diable se cache un talentueuxgraphiste suisse du nom de Bertschy. Né en 2001 dans les pagesdu journal suisse roman "Le Matin", Nelson compte à ce jourplus de 640 strips. De Snoopy à Hagard du Nord, laformule "une ligne trois cases" a fait ses preuves dansla plupart des quotidiens. Restait à faire vivre la formuledans des albums au format classique ; ce que les Editions Dupuis ont mis en œuvre enpubliant déjà, le septième recueil de Nelson : Tête à claques.Nelson n°7 - Tête à claquesBertschy - Editions DupuisJulie ne s'habituera jamais à trimbaler partout ce petit diable orange qui lui aété envoyé par "le grand patron fourchu" pour le simple "emprunt" d'un rouleaude papier toilette sur son lieu de travail. Petit larcin, lourdes conséquences,car pour empoisonner la vie, Nelson s'y entend très bien. De jourcomme de nuit, il pratique son métier avec un dévouement proche du perfectionnisme.Même Floyd, le labrador - il est vrai particulièrement empoté - dela jeune et jolie célibataire, en prend pour son grade.Et comme il lui reste du temps libre, il en profite pour exercer ses talents surtous ceux qui croisent son chemin.Bretschy, à la manière des cartoonistes américains, fait preuve d'une imaginationintarissable et d'un humour qui, du potache à l'anglais, provoque denombreux soubresauts chez le lecteur. Indispensable dans toute bonnebédéthèque.Infos : www.spirou.comNouveautéGame Over 3 : Gouzi gouzi gouziMidam, Adam et Noblet - Editions DupuisQue se passe-t-il dans ces satanés jeux vidéos auxquels s'adonne KidPaddle ? Game Over nous dévoile une partie de la réponse qui taraude seslecteurs. Une princesse, dont la noblesse se colore de stupidité, de maladresseet d'hystérie, s'obstine à chercher son salut dans les mains d'unhéros au moins aussi stupide qu'elle. Quand les horribles Blorks ne se chargentpas de mettre un terme à leur vie virtuelle, ils s'arrangent pour finir le travaileux-mêmes. Pas de happy end dans cette série puisque chaque page seponctue d'un sentencieux "Game Over" ! Midam, Adam (originaire de Charleroi)et Noblet s'entendent à merveille pour nous servir des gags irrésistiblementnoirs et imparables. Le dessin, d'une grande efficacité, perpétue la BD dequalité de la maison. Les Idées Noires de Franquin ne sont pas loin !Infos : http://kidpaddle.kidcomics.com15 www.hainaut.be

ConcertsRockKiwarock à Manage le 25 octobreNon, le Kiwarock n'est pas un festival réservé aux Néo-Zélandais. Organisépar le Kiwanis de La Louvière, les bénéfices du festival sont destinés àvenir en aide aux enfants défavorisés. Depuis l'année passée, il a quittéle parking du Hall des Expos de La Louvière pour le confort plusdouillet du Centre culturel "Le Scailmont" à Manage. Les portes duCentre s'ouvriront donc, dès 15 heures, sur une affiche qui prometune soirée de rêve. Be-Sides sera chargé de chauffer les planches.Les quatre, trois garçons et une fille (à la batterie), proposent un pop rockalternatif aux refrains entraînants et aux mélodies incisives.Dans la même veine alternative, les Dancing Naked Ladies prendront le relais pourdéfendre leur excellent album Pink Lycanthropes. Power rock ensuite avec Charliedon't Surf (mais que fait-il donc ?). Ils affirment aimer l'odeur du napalm au petit matin ;que nous réservent-ils pour le soir ? Un peu de douceur fera du bien avec Puggy quipratique le rock en version acoustique. Retour du feu avec Pornorama, qui défendra10PLACESOFFERTES*son nouvel album. Nouveau CD également pour Moonsoon qui nous emmènera vers une version langoureuseet sexy de son pop rock. Enfin, the dIPLOMAT se chargera de faire exploser la salle d'un rock ciselé aucordeau qui a déjà séduit toutes les radios nationales.*Gagnez une des dix places offertes par Dialogue Hainaut en nous envoyant votre meilleur sloganpour le Kiwarock à : relations.publiques@hainaut.be avant le 20 octobre 2008 à minuit.Infos : www.kiwarock.beTHE VON DURDEN PARTY PROJECT :la bébête qui monte, qui monte,...Impossible, cet été, de ne pas avoir croisé The Von Durden Party Project, à laradio, en concert ou à la télévision ! Un pareil engouement envers un groupehainuyer ne pouvait que susciter la curiosité. Dialogue Hainaut est allé les rencontrerdans leur studio de répétition. Autour de la table, Tyler Von Durden (batterie),Mister Hot (chant), Electric Dead (guitare), Mouss (guitare) et Watch (basse), retracent le parcoursde ces derniers mois. "L'aventure a démarré par le gain des trois concours auxquels nousnous étions inscrits, raconte Mister Hot, ça nous a permis d'accéder rapidement à de plus grandesscènes. Le reste a été très rapide : enregistrement du CD, booking chez un pro et tournage duclip". "C'est d'autant plus incroyable, poursuit Tyler, que c'est Pure FM qui a demandé à recevoirnotre single dès sa sortie. Depuis, nous passons régulièrement sur leurs ondes et sur cellesde Bel RTL. Le clip est ensuite monté jusqu'à la cinquième place sur MCM !" Pasétonnant pour ceux qui ont vu le groupe sur scène et qui ont été éblouis ! "On se sentvraiment à l'aise sur scène, poursuit Tyler. C'est sous les spotlights que l'on donne lemeilleur". "Certains sites sont vraiment impressionnants ! commente Mister Hot. AuVerdur Rock, on se sent plongé au cœur de la foule comme des gladiateurs qui attendent le verdictdu pouce. Comme stimulant on ne fait pas mieux !" Nos heureux musiciens ne comptent paslaisser tomber la pression puisqu'un deuxième single va bientôt voir le jour. "Il s'appellera "LoveGoes Around". Un troisième est en projet avec un clip à la clé. J'ai dans la manche assez decompos pour cinq albums mais raisonnablement, on peut attendre le deuxième CD pour ledébut de l’année 2010", conclut Tyler. Pour le printemps, The Von Durden Party Project nous prépareun concert exceptionnel à l'Ancienne Belgique à Bruxelles. En attendant, sautez sur les préventesdu "RockBlessYou" à Fleurus, le 8 novembre prochain, pour y découvrir le groupe de l'année !Infos : www.myspace.com/vondurden ou www.vondurden.comA noter :RockBlessYou Festival, le 8 novembre à Fleurus, dans la salle du Vieux Campinaire.Ouverture des portes à 12 heures. A l'affiche : Drivin', Walking Machine, Clandestine, The BigHat Band, Mint, Suarez, Freaky Age, The Von Durden Party Project, Jeronimo et Mud Flow.Infos : www.myspace.com/festivalrockblessyouPériodique d'information du Service des Relations publiques de la Province de Hainaut (SRP), tiré à 630.000 exemplaires. Publié à l'initiative du Collège provincial du Hainaut. • Directeur de la publication :Jean-Yves Staffe • Coordination rédactionnelle : Maud Losfeld • Equipe rédactionnelle du SRP : Isabelle Biernaux, Valérie De Vos, Etienne Favart, Marie-Luce Grandjean, Nadine Konvalinka, Eric Laurent, Benoît Leclercq,Benoît Lienard, Suzanne Schira • Collaborations : Frédéric Collard, Sandro Faïella, Benoît Hachez, Patrice Lhoir, Patricia Opsomer • Secrétariat : Service des Relations publiques de la Province de Hainaut, boulevardRoullier, 1 - 6000 Charleroi - Tél. : 071/53.12.23 - Fax. : 071/53.14.04 - Courriel : relations.publiques@hainaut.be • Conception graphique : Dialogic, Paquet.Cléda - 071/42.19.33 • Imprimerie :Desmet-Laire - 069/45.60.65 • Distribution : La Poste • Editeur responsable : Patrick Mélis, Greffier provincial, Gouvernement provincial, rue Verte, 13 - 7000 Mons.