Strebenprofile mit 10er-Nut Strut profiles with 10 mm groove Profilés ...
Strebenprofile mit 10er-Nut Strut profiles with 10 mm groove Profilés ... Strebenprofile mit 10er-Nut Strut profiles with 10 mm groove Profilés ...
2–26Bosch Rexroth AG MGE 11.03 842 529 114 (2006.04)Profile · Profiles · ProfilésStrebenprofile mit 10er-NutStrut profiles with 10 mm grooveProfilés d‘étayage à rainure de 10 mm•Die neuen Profilbaureihen mit denRastermaßen 40 mm und 50 mmergänzen die Profile im 45-Millimeter-Raster konsequent. Der erweiterteProfilbaukasten der Bosch RexrothAG deckt nun alle auf dem Weltmarktgängigen Profilraster ab.Die Strebenprofile ...L mit 10er-Nut(Rastermaße 40 mm, 45 mm und50 mm, z.B. 50x50L) bieten dankcomputeroptimierter Konstruktionhohe Festigkeitswerte bei geringemMaterialeinsatz. Damit steht Ihnen einekostengünstige und stabile Lösungzur Verfügung, wenn Sie z.B. Tische,Schutzeinrichtungen oder Gestellekonstruieren.Für Einsatzfälle mit hohen Belastungenempfehlen wir Profile mit der besondersstabilen 10er-Nut, z. B. für schwereArbeitstische, Vorrichtungen, Maschinengestelle,Transportwagen, Schutzkabinenund Handhabungssysteme. Aufgrundder besonders kräftigen konstruktivenAusführung ermöglicht diese NutVerbindungen von höchster Festigkeit.•The new profile product ranges withthe modular dimensions of 40 mm and50 mm logically supplement the profilesof 45 mm in dimension.The extended Bosch Rexroth AGmodular profile assembly systemnow covers all conventional profiledimensions on the world market.Thanks to their computer-optimisedconstruction the strut profiles L with 10mm groove (modular dimensions 40 mm,45 mm and 50 mm, e.g. 50x50L)provide high strengths using a minimumof material. Thus a cost-effective andstable solution is available to you, ifyou are constructing tables, protectiveenclosures or frames, for instance.For applications with high loads werecommend profiles with the particularlyrobust 10 mm groove, e.g. for heavyworktables, appliances, machine frames,transport shuttles, protective enclosuresand handling systems. Due to its verysturdy design, this groove allowsmaximum strength connections.•Les nouvelles gammes de profilés avecles cotes de trame de 40 mm et 50 mmcomplètent les profilés avec cote detrame de 45 mm de manière cohérente.Le système modulaire étendu de profilésde Bosch Rexroth AG couvre maintenantla totalité des cotes de trame de profiléscourantes dans le monde entier.Les profilés d’étayage L à rainure de10 mm (cote de trame de 40 mm, 45mm et 50 mm, par ex. 50x50L) offrent,grâce à leur construction optimiséepar ordinateur, une très granderésistance avec une exploitation dematériau réduite. Vous avez ainsi à votredisposition une solution économique etstable lorsque vous désirez par exempleconstruire des tables, des dispositifs deprotection ou des bâtis.Pour les applications avec chargesimportantes, nous recommandonsdes profilés avec la rainure de 10 mmparticulièrement stable par ex. pourles tables de travail, les installations,les bâtis de machine, les chariots detransport, les cabines de protectionet les systèmes de manipulation quisont lourds. Du fait de la constructiontrès puissante, cette rainure permetd’effectuer des jonctions de résistanceextrême.
- Page 2 and 3: 3 842 529 114 (2006.04)MGE 11.0 Bos
- Page 4: 2-40Bosch Rexroth AG MGE 11.03 842
2–26Bosch Rexroth AG MGE 11.03 842 529 114 (2006.04)Profile · Profiles · Profilés<strong>Strebenprofile</strong> <strong>mit</strong> <strong><strong>10</strong>er</strong>-<strong>Nut</strong><strong>Strut</strong> <strong>profiles</strong> <strong>with</strong> <strong>10</strong> <strong>mm</strong> <strong>groove</strong>Profilés d‘étayage à rainure de <strong>10</strong> <strong>mm</strong>•Die neuen Profilbaureihen <strong>mit</strong> denRastermaßen 40 <strong>mm</strong> und 50 <strong>mm</strong>ergänzen die Profile im 45-Millimeter-Raster konsequent. Der erweiterteProfilbaukasten der Bosch RexrothAG deckt nun alle auf dem Weltmarktgängigen Profilraster ab.Die <strong>Strebenprofile</strong> ...L <strong>mit</strong> <strong><strong>10</strong>er</strong>-<strong>Nut</strong>(Rastermaße 40 <strong>mm</strong>, 45 <strong>mm</strong> und50 <strong>mm</strong>, z.B. 50x50L) bieten dankcomputeroptimierter Konstruktionhohe Festigkeitswerte bei geringemMaterialeinsatz. Da<strong>mit</strong> steht Ihnen einekostengünstige und stabile Lösungzur Verfügung, wenn Sie z.B. Tische,Schutzeinrichtungen oder Gestellekonstruieren.Für Einsatzfälle <strong>mit</strong> hohen Belastungenempfehlen wir Profile <strong>mit</strong> der besondersstabilen <strong><strong>10</strong>er</strong>-<strong>Nut</strong>, z. B. für schwereArbeitstische, Vorrichtungen, Maschinengestelle,Transportwagen, Schutzkabinenund Handhabungssysteme. Aufgrundder besonders kräftigen konstruktivenAusführung ermöglicht diese <strong>Nut</strong>Verbindungen von höchster Festigkeit.•The new profile product ranges <strong>with</strong>the modular dimensions of 40 <strong>mm</strong> and50 <strong>mm</strong> logically supplement the <strong>profiles</strong>of 45 <strong>mm</strong> in dimension.The extended Bosch Rexroth AGmodular profile assembly systemnow covers all conventional profiledimensions on the world market.Thanks to their computer-optimisedconstruction the strut <strong>profiles</strong> L <strong>with</strong> <strong>10</strong><strong>mm</strong> <strong>groove</strong> (modular dimensions 40 <strong>mm</strong>,45 <strong>mm</strong> and 50 <strong>mm</strong>, e.g. 50x50L)provide high strengths using a minimumof material. Thus a cost-effective andstable solution is available to you, ifyou are constructing tables, protectiveenclosures or frames, for instance.For applications <strong>with</strong> high loads wereco<strong>mm</strong>end <strong>profiles</strong> <strong>with</strong> the particularlyrobust <strong>10</strong> <strong>mm</strong> <strong>groove</strong>, e.g. for heavyworktables, appliances, machine frames,transport shuttles, protective enclosuresand handling systems. Due to its verysturdy design, this <strong>groove</strong> allowsmaximum strength connections.•Les nouvelles ga<strong>mm</strong>es de profilés avecles cotes de trame de 40 <strong>mm</strong> et 50 <strong>mm</strong>complètent les profilés avec cote detrame de 45 <strong>mm</strong> de manière cohérente.Le système modulaire étendu de profilésde Bosch Rexroth AG couvre maintenantla totalité des cotes de trame de profiléscourantes dans le monde entier.Les profilés d’étayage L à rainure de<strong>10</strong> <strong>mm</strong> (cote de trame de 40 <strong>mm</strong>, 45<strong>mm</strong> et 50 <strong>mm</strong>, par ex. 50x50L) offrent,grâce à leur construction optimiséepar ordinateur, une très granderésistance avec une exploitation dematériau réduite. Vous avez ainsi à votredisposition une solution économique etstable lorsque vous désirez par exempleconstruire des tables, des dispositifs deprotection ou des bâtis.Pour les applications avec chargesimportantes, nous reco<strong>mm</strong>andonsdes profilés avec la rainure de <strong>10</strong> <strong>mm</strong>particulièrement stable par ex. pourles tables de travail, les installations,les bâtis de machine, les chariots detransport, les cabines de protectionet les systèmes de manipulation quisont lourds. Du fait de la constructiontrès puissante, cette rainure permetd’effectuer des jonctions de résistanceextrême.
3 842 529 114 (2006.04)MGE 11.0 Bosch Rexroth AG 2–27Profile · Profiles · Profilés<strong>Nut</strong>, Rastermaß, ZentralbohrungGroove, Modular dimension, Central boreRainure, Cote de trame, Alésage central<strong>10</strong> <strong>10</strong>40R3<strong>10</strong>20,1612,5001<strong>10</strong>72240ø5,5ø<strong>10</strong>29001<strong>10</strong>724122020001<strong>10</strong>72334<strong>10</strong> <strong>10</strong>45R35<strong>10</strong>20,16745614,5ø<strong>10</strong>ø12,28R3001<strong>10</strong>72822,5ø16001<strong>10</strong>730922,5001<strong>10</strong>729<strong>10</strong><strong>10</strong>20,1116ø<strong>10</strong>1212,5001<strong>10</strong>725ø16001<strong>10</strong>72713<strong>10</strong> <strong>10</strong>50R31415<strong>10</strong>20,116650ø<strong>10</strong>ø<strong>10</strong>1712,5001<strong>10</strong>73135001<strong>10</strong>73318251925001<strong>10</strong>73220
2–28Bosch Rexroth AG MGE 11.03 842 529 114 (2006.04)Profile · Profiles · ProfilésEndenbearbeitungEnd finishingUsinage des extré<strong>mit</strong>ésD9,8pLFM12M16M12M1655D179,8p/21722,5LF-S22,5ø1722,5115D17Vø17M16-D22ø22H915,5115M16D2890ø1722,5F122,5 22,51820 303328F1/F1V18ø13,530 20D13-20V14,5F2ø2022,51820 30Weitere Bearbeitungen werden von Ihrem Vertriebspartner realisiert.Other finishes can be carried out by your authorized dealer.Votre partenaire de distribution se chargera de la réalisation de la suite des étapes de la mise en œuvre.
2–40Bosch Rexroth AG MGE 11.03 842 529 114 (2006.04)Profile · Profiles · Profilés90x90SL90x90L90x900012608700126088 00126089<strong>10</strong> <strong>10</strong>4590x90SL90x90L90x90YYYM12*M12*X90X90X90M12*M12*0012595790NEW 200600<strong>10</strong>92719000<strong>10</strong>9272<strong>10</strong> 1115901390x90SLLE 1 x L = … <strong>mm</strong>3 842 993 449 / …40 <strong>mm</strong> ≤ L ≤ 6000 <strong>mm</strong>LE 6 x L = 6070 <strong>mm</strong>3 842 537 <strong>10</strong>090x90LLE 1 x L = … <strong>mm</strong>3 842 992 415 / …M123 842 992 416 / …M12 M12 3 842 992 422 / …M12 D17 3 842 992 423 / …LF LF 3 842 992 418 / …LF M12 3 842 992 419 / …D173 842 992 417 / …D17 D17 3 842 992 420 / …D17 D17V 3 842 992 421 / …40 <strong>mm</strong> ≤ L ≤ 5600 <strong>mm</strong>LE 6 x L = 5600 <strong>mm</strong>3 842 509 65890x90LE 1 x L = … <strong>mm</strong>3 842 990 500 / …M163 842 990 501 / …M16 M16 3 842 990 502 / …M16M16/D22M16/D22D17M16/D223 842 992 961 / …3 842 992 373 / …3 842 993 083 / …F23 842 990 505 / …F2 F2 3 842 990 507 / …D173 842 990 092 / …LF LF 3 842 993 082 / …D17 D17 3 842 990 093 / …D17 D17V 3 842 990 094 / …40 <strong>mm</strong> ≤ L ≤ 5600 <strong>mm</strong>LE 6 x L = 5600 <strong>mm</strong>3 842 509 189* Endenbearbeitung M12 an gekennzeichneter Zentralbohrung.* End finishing M12 at marked central bore.* Usinage des extré<strong>mit</strong>és M12 dans la cannelure centralemarquée à cet effet.2-<strong>10</strong>,2-11,18-2 2-27 2-28 2-59 2-65
Change language