TOUT-PETITS ALBUMS - Citrouille

ver un, bien sûr, en voyageant de fête enfête, en partant en quête d’un ailleurs qu’iln’atteindra pas - mais quelle importance?À son retour, il sera Hamlet le bienheureux.Et en profitera «pour être heureux, toutsimplement». Les illustrations de JohnA. Rowe sont toujours aussi magiques;mystérieuses, certaines très sombres,d’autres d’une lumière opaque, toutesréussies, elles ouvrent sur un imaginaireparticulier. De la fête des moissons auconcours de chant des couleuvres, enpassant par la Foire au gras des cochons,c’est sûr, la vie est une fête. Et cet albumun vrai bonheur. L’Eau ViveLa tête dans le sacMa rjorie Pourc hetVa ria , Éd itions d uRouerg ue - 15 €Premier album écrit etillustré par MarjoriePourchet, La tête dansle sac est remarquable.Lorsque l’on s’attarde un peu dans l’image,ce sont mille détails qui apparaissent.Et ce trait si fin… Adèle est une jeune filletimide, tellement timide qu’elle n’ose passortir, alors elle met la tête dans son sac.Et marche, travaille, rencontre des gensainsi. Et d’elle, on ne verra qu’un œil, étonné,lorsqu’un matin, c’est un jardin qui apoussé à l’intérieur du sac, arrosé par leslarmes de la veille. C’est un peu uneAmélie Poulain, un personnage que l’onaime forcément, parce qu’à l’usine où elletravaille, elle sauve les canards en plastiquedéfectueux. Et Marjorie Pourchets’est amusée à ciseler son texte toutautant que ses illustrations. On y croiseune concierge qui porte ses vêtementsdevant-derrière par peur de ce que l’onpeut dire dans son dos. Et un écrivain quimarche sur les mains pour éviter de seprendre la tête. Venez, entrez dans cettegalerie de portraits touchants, parce que«les autres, c’est tout un monde, et autantde jardins». L’Eau ViveMa zonméVinc ent Ma lone,Soled a d Bra viSeuil Jeunesse - 9 €Ca va pas être facile defaire accepter ce quinbou!Vincent Malone et Soledad Bravisignent un ouvrage qui énerve déjà lesmamans et les papas très (trop) respectueuxde la langue française: «Comment?un livre en verlan pour nos petits? C’est lafin de notre culture! la chute programméede notre belle langue!». J’exagère?…Non, non: j’y ai droit à la librairie, je vousassure!… Eh bien tant pis pour les acariâtres,et surtout quel dommage pourleurs enfants! Car ce livre fait preuve d’unecréativité et d’un humour qui les raviraient,c’est certain. Car dans la zonmé deMalone on trouve sa reum, son reup, soniench et de nombreux personnages ouobjets plus drôles les uns que les autres.J’ai mes préférés: le népo, la chemou et letonmou sont particulièrement réussis…Soledad Bravi, l’illustratrice, s’en est vraimentdonné à cœur joie. Le dessin est vifet coloré et ses personnages, dessinés enverlan eux aussi (!) sont souvent hilarants.Et puis si vraiment vous avez besoin delégitimer cet ouvrage, vous pouvez toujoursdire que c’est là, en hommage àGeorges Perec, le plus grand des joueursavec les mots. le premier livre del’OULIJEUPO… l’OUvroir de LIttérature deJEUnesse POtentielle… D’accord, çan’existe pas encore mais cela devrait toutde même faire taire les esprits chagrins…M’Lire• Les montres molles• Le réfrigogérateur• Un thé d’étéCla ud e PontiMonsieur Monsieur etMa d em oiselle Moiselle,L’École des loisirs - 6 € cha queOn retrouve avec bonheurMonsieur Monsieur et MademoiselleMoiselle pour de nouvelles aventures à lafois tendres, humoristiques, surréalistes etpoétiques. Croisant un beau matin desmontres molles, Monsieur Monsieur endevient tout mou et ne sait plus qui ilest jusqu’à ce qu’il ait la bonne idée depenser à Mademoiselle Moiselle… QuandMonsieur Monsieur serre par inadvertancela main de la mort et se change en bloc deglace, là encore c’est MademoiselleMoiselle qui réussit à l’arracher à la croûteglaçante qui le recouvre pour le réchaufferet le ramener à la vie, inventant du mêmecoup l’indispensable réfrigogérateur… Etquand Mademoiselle Moiselle a envie desavoir comment était Monsieur Monsieurquand il était petit elle l’invite à un délicieuxThé d’été, baptisé tifortou… Au fil del’eau qui s’écoule du bon gros robinetd’eau douce nécessaire à l’élaboration dutifortou, les souvenirs des deux amoureuxvoguent joyeusement… On ne résume pasun livre de Claude Ponti, et encore moinstrois de ses livres à la fois, mais on voudraitjuste dire ici que la fantaisie prodigieusede ce grand auteur-illustrateur esttoujours aussi vivifiante et qu’il sait toujoursaussi bien réveiller en nous ce qu’ilreste d’enfantin comme entrer en échoavec l’imaginaire des tout petits. Et puisles jeunes enfants le savent eux aussi, cequi est le plus important dans la vie c’estce qui parle d’amour non? Les 3 MagesC’est quand queles poules aurontdes dents?Fa b ienne Ség uy,Ya nn Fa stierPa s c om m e les a utres,Rue d u Mond e – 13 €Nouvelle farce des deux complicesFabienne Séguy et Yann Fastier, cet albumest un petit bijou plein d’humour et desagesse.«Un jour comme ça, l’air de rien, j’aidemandé à mon pépé:-Dis pépé, c’est quand qu’on pourra fairedes bonshommes de neige en été?Et lui, comme ça, un sourire au coin desyeux, il m’a répondu:-Oh ça! ma chérie, ça arrivera quand lespoules auront des dents»Sauf que le lendemain, la poule, elle en aeu, des dents, et puis… Les choses qu’onvoulait voir changer changent ! La peau dulait disparaît. La baby-sitter se met à écouterBeethoven. D’un commun accord, lespetits cailloux décident de ne plus rentrerdans les sandalettes. Et puis, et puis…Des petits rêves, des grands rêves, pours’amuser d’abord, pour réfléchir ensuite.Un petit bijou, vous dit-on… L’Eau ViveC’est une histoired’amourThierry Lena in, Irène Sc hochAlb in Mic hel jeunesse –13,50 €Une première édition dece texte était parue en1993 aux éditions La Joiede Lire, sous le titre Une île, mon ange.C’était un petit format et les illustrations,alors signées Mireille Vautier, toujours trèsfortes, étaient tortueuses, rouge sang,grises. Dix ans plus tard, les images sesont agrandies, colorées. Irène Schoch achoisi des couleurs superbes, pour cetteîle si loin, des jaunes éclatants, desoranges, rouges, verts lumineux… Letexte, qui n’a (presque) pas changé, gardetoute sa force quand il évoque cette histoired’amour qui mène à la naissance d’unbébé. Une histoire que l’on raconte à l’enfantlorsqu’il a cinq ans, et que les chosesde la vie ont changé, quand elles ontséparé ceux qui s’aimaient, ceux qui s’aimentencore et pour toujours. Dire leschoses simplement. Dire qu’il y a eu del’amour, avant tout. C’est ce à quoi nousinvite cette très belle nouvelle édition. L’EauViveUn soir, près d’ungrand lac tranquilleJutta Ric hter,Susa nne Ja nssenLa Joie d e lire – 14,90 €Les textes de JuttaRichter nous avaient touchésplusieurs fois(Derrière la gare, il y a la mer — Ce jour-là,j’ai apprivoisé les araignées, tous deux àLa Joie de lire) et les illustrations deSusanne Janssen (Le Petit ChaperonRouge, au Seuil) sont si précieuses, que,ces deux auteures-là réunies, on était plutôtsûr d’avoir entre les mains un album àpart. Et c’est le cas avec ce format original,ce récit qui alterne prose et poésie,ces points de vue de l’illustratrice toujoursdécalés, et cette manière communed’aborder le thème de l’enfance. Et c’estde silence dont il est question, silencedans l’image, silence dans le texte, autourde ces deux personnages qui vont trouverle sommeil ensemble, apaisés, après quel’enfant qui avait peur de la nuit aura étérassuré. L’Eau Vive12 I Citrouille n° 39 Citrouille n° 39 I 13

presse devant la vitrine. Une grosse dame aperdu sa taille de guêpe, un homme encolère les élections. Beaucoup perdent latête, aussi. Et personne ne réclame lesobjets de Lili Plume: la petite cuillère, la robede mariée, la lettre non postée, et surtout lespeines, celles que personne ne vient jamaischercher, les peines perdues. Mais LiliPlume a une idée pour se débarrasser detout cela. Lili Plume a quelque chose de laMadame K de Wolf Elbruch, de ces personnageshauts en couleur qui rendent un peuplus supportable la vie… Illustratrice detalents (Tu rentres à la maison, J’aime),Natali Fortier signe ici l’écriture et l’image deLili Plume. Et l’écriture est à l’image del’illustration: douce, tendre, précieuse, poétique.L’Eau ViveMon double et moiPhilip p e Lec herm eier,Stép ha ne GirelCouleurs d ’hier etd ’a ujourd ’hui, Bilb oq uet -14 €Un grand album un peuangoissant, qui s’amuseavec nous dès le titre. «J’ai été surprisquand il a sonné à la porte»: Léo voit surgirdans sa vie son double parfait, qui mangedes épinards, prend son bain sans rien direet décroche les meilleures notes. Idéal!Mais pour combien de temps? On penseforcément, et jusqu’à la tante qui pique, àJe veux un clone de Claudine Desmarteau.Le propos est le même, mais traité avecpeut-être moins d’agressivité et plus desous-entendus par un auteur qui s’amuseavec les rimes et les sonorités. StéphaneGirel, quant à lui, poursuit son excellent travail,dans la lignée d’un Amour de Verre. Larobe de la tante est magnifique, et le choixde cette illustration inquiétante, avec ceLéo à la tête ronde et aux yeux creux, estparfait. La fin pourra paraître un peu décevanteparce que trop simple, mais celan’enlève rien à l’importance du propos etaux talents conjugués de l’auteur et del’illustrateur (ce dernier dédie malicieusementl’album à Stéphane Girel…). L’Eau ViveOlivia et le jouetperduIa n Fa lc onerSeuil jeunesse - 15 €Une nouvelle aventure de ladélicieuse petite Olivia,ravissante cochonne trèshumanisée et personnagehaut en couleur de Ian Falconer. Après Oliviaet Olivia fait son cirque, titre pour le moinsévocateur du tempérament de l’héroïne,celle-ci recherche désespérément dans cetépisode son doudou qu’elle a perdu… ô rage,ô désespoir! Il y a du Éloïse dans le personnaged’Olivia: toutes deux sont têtues jusqu’audespotisme, et pourtant si séduisantes. Unefois encore, Ian Falconer nous ravit par sontravail d’illustrateur et l’épaisseur qu’il saitdonner à son personnage. On trouve dans cetalbum des planches vraiment étonnantes, oùle rouge et le vert côtoient le noir et blancdominants. Plaisir retrouvé, plaisir partagé, unvrai bonheur de lecture. Chat PerchéCourage ZuzaAna ïs Va ug ela d eL’Éc ole d es loisirs - 11,50 €Trois aventures de Zuzadans cet album :l’Anniversaire, L’École, leChien. Chez Vaugeladeplus l’énoncé est courtplus sa réalisation eststupéfiante. Il suffit d’un rien pour fairesurgir le monde infini de l’inconscient, personnifiéou non par l’énorme crocodile amide Zuza. Déjà la couverture nous incite àaller voir plus loin que le bout de notre nez,vers ce lointain que fixe Zuza… cherchant,quoi? Zuza confrontée aux amies de sapetite sœur et craignant de perdre sesdoudous, Zuza rêvassant à l’école, ou bienZuza jouant avec deux copines et sa petitesœur… Avec des points de départ aussirebattus Anaïs Vaugelade parvient à nousemmener dans cette contrée secrète queles enfants connaissent bien, et on enrevient tout revigoré. À noter que la compliciténaissante entre Zuza et Marianna, lapetite sœur, leur permet de se retrouverjoyeusement sans la médiation du crocodile.L’improbable et fantasque duo laisseici la place au lien. L’Autre RiveMoutard :mode d’emploiBa b ette ColeSeuil jeunesse - 12,50 €Où l’on retrouve l’humourtypiquement british denotre chère Babette Cole,ici au mieux de sa forme, pour nous donnerune véritable leçon de biologie. Mieux qu’unmanuel scolaire, ce catalogue du bon moutardet de son contraire, le mauvais moutard,nous propose une alternance de pagessavantes et de pages hilarantes sur le corpshumain et son fonctionnement. Le bon moutard,chère tête blonde parfaitement bienconstituée, politiquement correcte et auxmœurs exemplaires nous fait bien sûr nettementmoins rire que le mauvais moutard, caricaturefort réussie et produit des habitudesdésastreuses des jeunes d’aujourd’hui. Laprécision et la véracité des informationsscientifiques sur le bon moutard font face auxpages déjantées sur le mauvais moutard dansune symétrie parfaite et efficace! Cet albumravira familles et enseignants et remporterait,s’il existait, le prix du manuel de biologie leplus amusant jamais publié… Chat PerchéVoisins de palmierMa y Ang eliThierry Ma g nier - 16 €Un album au format inhabituel(15,5 cm de largesur 28,5 cm de haut) touten tons doux et pastels àl’image de ceux que l’ontire de la terre comme lesocres, les sépias, rehaussésde quelque bleu ouvert d’eau. C’est aussi un livre devinette quiincite à l’observation et favorise l’anticipation.Au final on comprend que voisins depalmier rime avec voisins de palier… Lesmotifs sont aussi à l’honneur, qui d’entréede jeu rendent invisibles la carapace d’unetortue, le pelage d’une gerboise, la peaud’un lézard, le plumage d’un oiseau. Notreguide est une fourmi, gourmande, qui partà l’assaut d’un régime de dattes, à l’heureoù ses voisins escaladent le palmier pour ytrouver le refuge propice au sommeil. Letravail de gravure de May Angeli (sur bois?)restitue merveilleusement la texture del’arbre comme la matière dont est faitchaque animal; elle nous égare et nousaide aussi à nous y retrouver. À chaque instanton sait qu’on touche du doigt et desyeux le mystère de la beauté. L’Autre RiveLa séparationPa sc a le Fra nc otteHistoires c om m e ç a ,Alic e jeunesse – 11,40 €Que reste-t-il d’une famille quand l’amourdu couple s’est éteint? Tout en restant unpeu schématique, ce livre a le mérite denous plonger dans la chambre d’un enfantquand les parents se disputent. L’auteuredécrit avec une grande sensibilité le sentimentde ce fils unique, celui d’être le seullien d’amour qui unit encore ses parents, etson terrible constat: «Je suis trop petit pourles tenir ensemble.» On partage les incompréhensionsface aux voix qui grondent etaux yeux gonflés de pluie… Après la séparation,ce sentiment d’impuissance laissebientôt place à la redécouverte de Papa etde Maman, de leur univers intime et desnouvelles habitudes que l’on prendensemble, du bonheur partagé à deux. Pource jeune garçon, le quotidien n’est plus«papa et maman», mais devient «papa oumaman», et l’on accepte petit à petit quec’est parfois mieux ainsi: plus de larmes,plus de grosse voix. Reste à grandir avecson papa et sa maman et s’enrichir de l’unet de l’autre, même séparés. ComptinesLe secretÉric Ba ttutDid ier Jeunesse - 10,90 €Un album minimaliste pour une histoiretoute simple et pleine de sagesse. Sur unepage blanche une souris trouve unepomme, elle la cache, l’enterre, ce sera sonsecret. L’écureuil, l’oiseau, la tortue, enfinles animaux lui demandent ce qu’elle acaché, mais c’est son secret, elle ne le dirajamais. Le temps passe, et le «secret» setransforme en un pommier qui donne pleinde pommes dont les animaux vont se régaler.Les dessins sollicitent la complicité dulecteur: seule la souris ne voit pas son«secret» se transformer. Une belle histoiresur le partage, l’amitié, l’égoïsme. L’Oiseau LireLe mondeest si grandAla in Serres, Loren Ba ttRue d u m ond e – 13 €Sur un texte court passanten revue des «qualités»de notre monde (étrange, rapide, terrible…),un procédé illustratif rare en littérature jeunesse:de grandes vignettes objets-silouhettesrappelant chaque qualitatif et rem-plies d’images fantastico-surréalistes à lafoule de détails (on nous conseille même laloupe!) avec allers et retours et maraboutdeficelage.Le tout avant une chute sobre etforte. Pour tous les curieux, petits et grands,aux côtés, par exemple, de l’Imagier farfelude Lulu le lutin d’Emmanuelle Houdart ou deLa souris m’a dit d’Alison Jay. L’Herbe RougeBeurk !And ré Bouc ha rdSeuil jeunesse – 13 €Comment donner envie àun petit garçon de mangerdu poisson, ou commentsauver ses écailles quandon est un merlan prêt à être englouti par unenfant? Tout commence par une très bonneintention des parents de Sébastien qui décidentde lui donner du poisson pour dîner. Lemerlan raconte alors comment il s’est retrouvédans son assiette. Il a dû d’abord nager dansles égouts, pour ensuite remonter par lestuyaux des cabinets, là où les parents l’ontrepêché, mais il s’est alors enfui par la fenêtre,et lors de sa chute il a été freiné par une toiled’araignées remplies de mouches velues, puisil est tombé dans une poubelle… Beurkkkk!Vraiment dégoûtant! Sébastien est totalementécœuré. Mais la faim le reprend lorsqu’il a l’idéegéniale d’assaisonner son merlan avec du ketchup,de la confiture de saucisson, du camembertau sucre… Miam miam! L’appétit revientavec beaucoup d’imagination… NemoCœ ur de papierCa rl Nora c , Ca rll CneutPa stel, L’Éc ole d es Loisirs -13,50 €Coup de cœur pour ceCœur de papier! Thomasl’ourson dessine un premier cœur. Raté. Ilobserve sa sœur. Alors il recommence et,de tout son cœur, il dessine un fort jolicœur de couleur. Hélas, Thomas perd soncœur dans la grande ville. Un magicien faitdisparaître le cœur de papier dans songrand chapeau. Thomas a le cœur brisé.Mais il n’aura pas longtemps le cœurgros… Une histoire pleine de tendresse,magnifiquement illustrée. La Courte ÉchelleVers la ville…Éric Ba ttutDid ier jeunesse – 10,90 €Vers la ville…, c’est le Battutqu’on aime. Ouf. Le peintre.Celui qui a l’économie desmots. Celui qui connaît la valeur des silences,les respirations des pages blanches. Vers laville, c’est la route des animaux jusqu’à la ville.C’est tout. Se cacher dans la forêt. Sortir dubois. Suivre le sentier. C’est tout. Aux autres deprendre le temps d’imaginer le reste… L’Eau ViveMon papa estun géantCa rl Nora c , Ing rid GodonBa ya rd jeunesse – 11,90 €Un papa géant, quel bonheur!Un papa qui, par sataille et son envergurephysique atteint lesnuages et les éléments de Dame natureavec aisance. Quel amour sans borne luivoue son petit garçon, dont on nous livrele point de vue! Les deux protagonistesnous charment dès la première phrase etle premier coup d’œil. Le texte simple etrythmé est mis en valeur par la maquetteparticulièrement réussie. Les illustrationsl’intègrent à merveille, et l’on en vientmême à se demander si ces illustrationsmettent en image le texte, ou au contrairesi le phrasé de Carl Norac est une évocationlittéraire des dessins à la craie deGodon… La magie opère! Les couleurssont chaudes et du meilleur goût, le traitest tout en mouvement, mêlant tendresseet humour. Les pages du livre respirent lebonheur et la complicité entre le père etson fils. Un reproche, pourtant : pourquoia-t-on placé en sous-titre cette phraseréductrice, «pour tous ceux qui ont lemeilleur papa du monde»? Et les autres,alors ? Privés de lecture en plus ?Dommage! Chat PerchéLes mots à laboucheXa b i M., Élodie JarretSa rb a c a ne -12 €Le roi Léon Flibuste s’ennuiesur sa petite île; sessujets n’ont aucune imagination ni vocabulaire.Les roses sont roses, les orangesorange, les surprises surprenantes… Léondécide de partir à la recherche de nouveauxmots, mais il débarque sur une terreoù sévit un voleur de mots. Décidé à nepas s’en laisser coûter, il veut démasquerce mystérieux kleptomane. L’auteurs’amuse avec les mots, les acoquine et lesprend au pied de la lettre. Un livre graphiqueoù les dessins à la ligne claire sontsimples, soignés et efficaces, et donnentvie à une histoire pleine d’humour. Chat PitreKing KongAd a p ta tion d e Mic helPiq uem a l, illustra tionsd e Christophe Bla inAlb in Mic hel jeunesse -10,50 €L’histoire est racontée par Jack Driscoll,capitaine de bateau amoureux de la belleAnn, qu’un cinéaste sans scrupule, CarlDenham, a embarquée pour un tournage.Il emmène l’actrice pour une île où vitKong. Dès son arrivée sur l’île, Ann est kidnappéepar les indigènes et donnée enoffrande à King Kong, qui va lui aussi tomberamoureux d’elle… Les illustrations deChristophe Blain restituent d’une façonextraordinaire l’ambiance du film, nous16 I Citrouille n° 39 Citrouille n° 39 I 17

CONTESLe Cheval magiquede Han GanChen Jia ng HongPa ris Musées - L’Éc ole d esLoisirs - 13,50 €Un cheval, né du pinceau de l’artiste,s’échappe de la toile pour emmener unpuissant guerrier au combat. Las, ceguerrier n’a de cesse de combattre encoreet encore! Alors le cheval s’échappe ànouveau, mais cette fois c’est pourretourner dans le tableau qui l’a faitnaître, loin de la violence guerrière. Cettelégende du cheval magique a inspiré àChen Jiang Hong un superbe album auxillustrations peintes sur soie selon lamême technique que celle qu’utilisait audouzième siècle le grand peintre HanGan, héros de cette histoire. Une fableforte servie par des illustrations éblouissantes!L’Autre RiveLes deux maisonsDid ier Kowa rsky, Sa muel Rib eyronÀ p etits p etons, Did ier jeunesse - 10,70 €Dans une petite maison tout en sel, il y aun petit vieux tout en sel et une petitevieille tout en sucre, et ce petit vieux etcette petite vieille très souvent se disputent.Et un jour de grande dispute le petitvieux à chassé sa p’tite vieille qui s’estfait une maison tout en terre. Mais sansson p’tit vieux, elle est bien malheureuse.Quand le ciel se met à pleurer, la maisondu p’tit vieux se met à fondre, et c’est àsa p’tite vieille qu’il demande l’hospitalité.Un conte populaire d’origine grecquequi marquera les enfants par sa véracité.Quoi de plus humain que ces adultes quise disputent et se déchirent et comme ilest difficile de demander ou de donner lepardon. Des personnages en troisdimensions très expressifs dans desdécors peints accompagnent le texteque l’on prend plaisir à dire à voix haute.L’Oiseau LireAlice au pays desmerveillesTexte a d a p té d e LewisCa rroll, Rob ert Sa bud a .Le Seuil jeunesse – 28 €Voici pour le plaisir detous, une nouvelle éditiond’Alice au pays des merveilles sousforme de pop-up extrêmement sophistiqué.Les petits livrets de textes abrégésde Lewis Carroll agrémentés de minisanimations remettent en mémoire lesgrandes scènes d’Alice illustrées en reliefsur chaque double page. Enfants etadultes s’amuseront à scruter, toucher,faire bouger et tourner autour desvolumes déployés. Dans cette nouvellelecture du dessin de Tenniel, dans savision tri dimensionnelle, l’illustration deRobert Sabuda nous apporte encore plusde mystères et de merveilles. Il nous faitpénétrer, presque physiquement, aucœur de l’œuvre. Un livre essentiel pourtous les amateurs d’Alice et/ou de popups.Librairie des Enfants, VersaillesLe soupirMa rja ne Sa tra p iBréa l Jeunesse - 10 €L’auteur de la série BDPersepolis (quatre tomesparus aux éditions deL’association) signe ici untrès beau conte persandans la collection jeunesse créée parJoann Sfar. Trois jeunes filles vivent seulesavec leur père commerçant. Tous les ans,celui-ci doit effectuer un grand voyageautour du monde pour ses affaires et il apris l’habitude de ramener un cadeau originalpour chacune de ses filles. Maiscette fois, il a eu beau chercher partout, iln’a pas réussi à trouver le cadeau dontrêvait Rose, sa cadette. Celle-ci ne peuts’empêcher de lâcher un soupir de déception.Apparaît alors un drôle de personnage:Ah! le soupir. Celui-ci offre immédiatementce dont rêvait la jeune fille et s’en va.Mais un an plus tard ce même Ah! revientpour demander ce qui lui est dû. Il prend lajeune cadette et l’emmène au royaumedes soupirs. Là, la jeune femme rencontrerale prince du royaume, tombera follementamoureuse de lui… avant de le tuerpar inadvertance! Comment pourra-t-elleredonner la vie à son amour? Satrapi nousoffre un conte rondement mené où lesbouleversements s’enchaînent et rythmentle récit. C’est avec plaisir également quel’on retrouve le dessin épuré et efficace dela jeune dessinatrice. M’LireMary Joliefille du MississipiMuriel Bloch, Tom Sc ha m pSeuil Jeunesse – 13 €Mary Jolie vit en Louisiane.C’est une bellejeune femme et une fortetête. Aucun homme, et lesprétendants sont nombreux,ne trouve grâce à ses yeux. Jusqu’aujour où arrive un bel inconnu qui a«la beauté du diable». Justement, Mary vavite découvrir que c’est du diable qu’ils’agit. Mais Mary est trop indépendantepour se laisser enfermer par un mari, aussidiabolique soit-il. Aidée de sa belle mère– avoir le diable pour fils n’est pas plusheureux que de l’avoir pour mari – elle vabriser ses chaînes et retourner à La Nouvelle-Orléans.De sa fuite naîtra le fleuveMississipi et le diable ira chanter sa peinedu côté de Boubon Street… Récit des origineset conte traditionnel, cet album estun petit bijou! Le texte de Muriel Bloch ala saveur gourmande de la cuisine cajunet le rythme chaloupé du blues de la Nouvelle-Orléans.Les illustrations de TomSchamp évoquent les œuvres des peintresmexicains Diego Rivera et Frida Khalo (pourles couleurs et l’utilisation des symbolesdans l’image). ComptinesL’Oiseau de VéritéJea n-Ja c q ues Fd id aà la voix, Jea n-Ma rieMa c ha d o a u p ia no et Rég isLejonc p our les illustra tionsDid ier Jeunesse - 23,50 €Et Didier jeunesse de continuer son travailformidable autour du livre-CD. L’Oiseau deVérité est déjà, par lui-même, un contemerveilleux qui envoûte très vite. Les illustrations,superbes, de Régis Lejonc, fontdu livre un objet remarquable. Ajoutezalors un conte sur CD, raconté avec desmots dits fort, avec des mots dits vite,avec lesquels on a peur, grâce auxquelson attend toutefois la suite…! La voix deJean-Jacques Fdida se mêle parfaitementau piano de Jean-Marie Machado et il y aquelquefois, des mélodies si douloureusesque l’on en frissonne. L’histoire de cestrois enfants, jetés au fleuve dès leur naissancepar une marâtre jalouse, est unequête universelle (l’origine) mise en scèneici avec grand talent. L’Eau ViveTout là-hautVa n Gestel, OriotRue d u Mond e – 14,50 €Tout là-haut, une petitefille suit son chemin devie, debout sur un fil,déterminée à aller plusloin… Jusqu’où? On nesait pas. Ce que l’on sait,c’est que rien ne semble pouvoir l’arrêter.Un jour, pourtant, elle rencontre un jeunegarçon, lui, venu de plus haut. Vont-ilscontinuer le chemin ensemble, ou vont-ilsjuste se poser un moment ? Un texte lent,court et poétique, illustré par des tonsocres et bleus, pour un grand album pleind’espoir. NemoL’ogrionne anorexiqueChristia n Posla niec , PefRic ochet – 14 €Curiosité de fin d’année, le dernier albumillustré par Pef va en déranger certains. C’estce que l’on espère en tout cas. ChristianPoslaniec, touche-à-tout de la littérature jeunesse(enseignant, écrivain, chercheur, directeurde collection…), l’a pensé et écritcomme un véritable conte. C’est-à-dire mettanten scène un «interdit social présentéd’une façon horrifique», avec toutes lescontraintes traditionnelles: de la magie, desépreuves, de l’amour… Mais attention: celareste une parodie! Adélaïde, une ogrionne,«jeunette d’à peine quarante-huit ans, maigreletteà faire pitié», n’arrive plus à manger.Et Christian Poslaniec ne se prive paspour nous donner l’explication: «Bravo, mafille! je t’aime, ma chérie! Pendant quelquessecondes, décontenancée, Adélaïde ne sutpas si son père voulait l’embrasser ou lamanger. Surtout à cause de la duplicité duverbe aimer.» Le trouble ne dure pas, maisressurgit lorsque Adélaïde rencontre Lionel,un bel ogron. «Adélaïde aimait son père, samère, elle aimait les enfants, elle aimait Lionel,et tout ceci s’entrechoquait douloureusement.»La suite est malheureusement unpeu longue. Mais l’essentiel est dit, et comment…!Les illustrations de Pef ajoutent àla parodie, avec un trait agressif et des personnagesdémesurés (Adélaïde toute petitedevant son père ou sa mère). L’Eau VivePantin la pirouetteJea n-Fra nç ois La g uionie,Isa b elle Cha tella rdAlb in Mic hel jeunesse –13,50 €C’est le soir. Le magasin vient de s’éteindre.À l’intérieur, les jouets discutent à voixbasse… Des jouets cassés, des enfants…Le texte simple a la saveur de ceux d’autrefois,bâtis déjà sur ce thème, mais lesillustrations superbes et chaudes, d’IsabelleChatellard lui confèrent sa couleur d’aujourd’hui.L’Eau ViveTséré, le petit chamanFra nç ois Beig er, Ca therine Jea n-Merc ierBelin – 14 €L’histoire de Tséré se passe chez lesInuits, avant la chasse aux caribous.François Beiger parle et Catherine Jean-Mercier nous montre, les paysages, grandioses,et les traditions, précieuses. Tséréest le fils d’Inuk. Il apprend. Il observe. Ildevient adulte. Il devient chaman, commeson père. Pour veiller sur le village et parleraux esprits. C’est l’histoire simple ettendre, mystérieuse et lointaine, d’un héritageet d’un peuple. L’Eau ViveLe mariagede SouricetteHe ZhihongSyros jeunesse – 13 €Voici le conte bien connuparu au Père Castor sousle titre Les aventures de lapetite souris, où lesparents de Souricette partent à la recherchedu mari le plus fort du monde pour leur fille.Mais il est repris ici «à la chinoise»: ces illustrations,aquarelles et graphite, nous transportenten Asie avec bonheur. Les élémentsnaturels qui participent à l’histoire sonthumanisés sans excès: les couleurs d’eaumettent en valeur les traits des personnagesreflétant fierté des parents, attente contenuede Souricette, réjouissances des noces. Cetalbum signe un renouvellement marquantde ce petit conte… espagnol. La LucioleLa petite filleet le loupAg nès Grunelius-Holla rd ,Chris Ra sc hkaÀ p etits p etons,Did ier Jeunesse - 10,70 €«Il était une fois une petite fille qui habitaittout près de la forêt.» Cette petite fille,bien sûr, désobéit un jour à sa maman etpénètre dans la forêt et, bien sûr, elle yrencontre le loup, et c’est là que le contese transforme car la petite fille chante, etsa chanson fait bâiller et s’endormir leloup, ce qui lui permet «peti peta» dereculer. Mais le loup se réveille! Alors ellechante «trê-bli, trê-bla»… Le loup s’endort,elle recule et… Ce conte bien rythméravira les enfants, les illustrations mêlantcollages et peintures restituent au conteses origines afro-américaines. L’Oiseau LireSept petitsporceletsDorothée d e MonfreidBréa l jeunesse - 12 €Comme dans Le PetitPoucet, on a ici septenfants, en l’occurrencedes porcelets, confrontésà leurs parents. Mais quand Dorothée deMonfreid s’amuse à tordre le cou aux traditions,ça décoiffe! Nos petits gorets, surnomméspar leurs parents débordés, Un,Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept, ne supportentplus le moindre reproche, la moindreremarque, alors, pour pouvoir vivre commeles vrais cochons qu’ils sont, ils perdentleurs parents dans la forêt ! Et en avant larégression, le beurk, le crade, ça craint ! Tellementque l’un après l’autre, six d’entre euxfuiront la bauge qui leur tient lieu de maison,pour retrouver leurs parents…La famille se réunira-t-elle à nouveau ou seperdra-t-elle dans la forêt ? Réussira-t-elleà tisser des liens moins brutaux ? À voir!La mise en page fait alterner un texte narratiftrès écrit avec des planches illustréesd’où surgissent onomatopées ou injonctionsen pur langage parlé. L’auteurs’amuse, nous aussi, et cette collection deromans graphiques chez Bréal continuede déranger joyeusement ! L’Autre RiveLe chat tigre,conte de ChineJea n-Louis Le Cra ver,Rém i Sa illa rdPa roles d e c onteurs, Syros –13 €Le conteur amateur apprécie cette collectionoù la voix se laisse porter par lesvariations typographiques qui la guident.Ce chat-tigre utilise un ressort universeldes contes où les recettes de bonheur etde prospérité qui semblent si simples et sibien réussir au héros échouent ou seretournent contre son imitateur jaloux oumal intentionné. La bien-aimée que lehéros croyait perdue à tout jamais, il laretrouve en fin d’histoire dans une situationbien cocasse. La Librairie des Enfants,VersaillesLes trois plumesLes Frères Grim m ,Anne Rom byMila n Jeunesse – 11,90 €Un conte de Grimm finementillustré dans lesocres et bleus. Notre roiest bien embarrassé etse demande qui, de ses trois fils, prendrasa suite. Plusieurs épreuves seront soumisesaux prétendants à la couronne, ettrès vite le plus sage vaincra les épreuves.Mais la jalousie fera son œuvre, et lesfrères demanderont encore et toujours desépreuves. La sagesse et l’opiniâtreté ducadet en viendront à bout. La LucioleAkli prince du désert,un conte du pays des sablesCa rl Nora c , illustra tions Anne-Ca therine DeBoelPa stel, L’Éc ole d es Loisirs – 13,50 €Pour obtenir l’épée qu’il convoite, Akli doittraverser le désert et affronter les génies.Seul Azumar, le vieux chameau accepte del’emmener moyennant au retour une selled’argent qu’Akli promet mais n’a aucunementl’intention de lui donner. Génies ettempête de sable sont au rendez-vous decette aventure qui grâce à Azumar estcouronnée de succès. Akli revient, très fieravec son épée et reçoit, surpris, uncadeau de son père: une selle d’argentqu’il installe sur le dos d’Azumar. Les illustrationsdans des tons de sable et de terresoulignent avec bonheur le récit, Azumar ades expressions presque humaines quirendent le récit encore plus vivant. L’OiseauLire20 I Citrouille n° 39Citrouille n°39 I 21

PREMIERS RÉCITSUn beau jour pourêtre riche,Pa tric e Fa va ro, Rena udPerrinDem i-Lune, Na tha n - 5,75 €Si être pauvre reste unesouffrance dans quelquepartie du monde que cesoit, l’est-on de la même façon ici etailleurs… avec la même philosophie?Serait-ce le rêve qui pourrait faire la différence?Pourrait-on, par exemple, mettrece dialogue dans les bouches d’un père etde son fils français, saltimbanques à quiun inconnu aurait abandonné un billet dedix euros:“- On pourrait peut-être s’acheter quelquechose? Quelque chose dont on a toujoursrêvé?- Oui mais quoi?Jagan et son père examinèrent la question.La proposition n’était pas mauvaise, maisils n’avaient jamais rêvé à rien qui pûts’acheter. À quoi bon, quand on a toujoursles poches vides!”Dix euros, c’est environ 500 roupies enInde. Et c’est avec un billet de ce montantque se retrouvent Jagan et Sriram, ce filset ce père qui n’ont jamais rien rêvé quipût s’acheter… À quoi dépenseront-ilsalors cette somme? La dépenseront-ils?Quand on ne possède rien, même pas lerêve de posséder, n’en deviendrait-on pasplus riche d’autres choses, de savoirs, degénérosité, de partage? C’est ce quel’Inde semble avoir enseigné à PatriceFavaro. Et c’est ce dont cet éternel voyageurtémoigne auprès des petits lecteursde France, avec ce récit à l’allure de contede sagesse et aux illustrations soignées etadéquates. Non pas pour que ses lecteursfinissent par louer la pauvreté, mais peutêtrebien afin de les inviter à regarder l’argentet leurs rêves d’un autre œil: celui del’aveugle qui vient de recouvrer la vue (Àlire également : le carnet de voyage enInde de Patrice Favaro et FrançoiseMalaval sur www.citrouille.net). ComptinesSur le bout des doigtsHa nnoPetite Poche, Thierry Magnier –5 €Réussir à surprendre sonlecteur en quarante-septpetites pages, c’est unegageure, ici réussie. Cecourt récit est construiten deux parties bien différentes,quoique… On fait d’abord connaissanceavec Tom, son chien qui ne le quitte pas,et son père qui l’oblige à vaincre ses peurslors d’une expédition sportive dans un torrentglacé. On les retrouve ensuite dans lavoiture qui les emmène à la maternité où lamaman de Tom vient de donner naissanceà une petite fille dont il fera connaissance…du bout des doigts. Pourquoi? À laseconde lecture on voit mieux tous lesindices qu’on avait laissé échapper lorsd’une première lecture menée tambourbattant. Lisez ce petit texte, fort, dense, àl’écriture simple et efficace… et relisez-le.C’est agréable de se faire promener par unauteur, et de voir comment il s’y prendpour nous tenir en haleine tout en nouségarant. L’Autre RiveRebeccaMuriel Sza cPetite p oche, Thierry Ma g nier - 5 €Encore un petit bijou dans cette collectionfabuleuse, petite poche, à lire à tous lesâges. Des bonheurs croustillants, ou fondants.Celui-là fond. Délicieusement.Rebecca, c’est le nom de la péniche demonsieur Georges, où Jeanne se réfugieen rêvant d’Amsterdam. Sauf qu’un jour, levoyage devient bien réel, et Jeanne grandit.Monsieur Badon, au café que tient lamère de la petite fille, lui a dit une foisqu’elle ne serait libre qu’en apprenantd’abord beaucoup. Et lorsqu’elle obtient lameilleure note en récitation, elle se ditqu’elle est sûrement déjà un peu plus libre.Et c’est un peu ce que l’on ressent, aussi.Plus libre, plus léger. À la fin du voyage,Jeanne se demande quand même ce queça peut bien vouloir dire, libre. On l’auraitsouhaité illustré, ce texte, peut-être parAnne Brouillard, pour la poésie despéniches, la nostalgie du canal. Mais lesimages, on les a dans la tête. L’Eau ViveJonas, poulet libreVa lérie Zéna ttiMouc he, L’Éc ole d es loisirs -6,50 €Jonas est un poulet différent,il est calme, il nepasse pas son temps àpiailler, à se chamailler. Ilpense, il ne refait pas lemonde, non, il est inquiet. Il est inquiet caril comprend le langage des humains, et saitde ce fait ce que sera son avenir et celui deses compagnons. Mais il ne parvient pas àconvaincre ses congénères… Et même sacousine Amélie si intelligente ne veut pas lesuivre dans cet autre monde dont ils ignorenttout mais où les poulets sont libres etoù rode le renard. Alors, il part seul. Unepremière lecture pour inciter les enfants àréfléchir, ne pas subir, oser se rebellercontre toute atteinte à la liberté. L’Oiseau LireYawassi et le jaguarCa therine Lig ny-g ros,Ep hem èreTip ik Ca d et, Ma g na rd –6,10 €Au cœur de la forêt guyanaise,c’est un grand jourpour Pi’ïa-Yawassi, jeunegarçon de douze ans:pour la première fois, il accompagne sonpère Wayampi à la chasse durant plusieursjours. Ce grand chasseur connaît par cœurles lois qui régissent les rapports entre leshommes et la faune équatoriale. Aussi lorsqu’audétour d’une piste, il se retrouve faceà un jaguar, l’intensité du regard entrel’homme et l’animal symbolise la communicationqui leur permet de ne pas s’agresser.Au côté de son père, il apprend à survivredans ce milieu où les pluies torrentielles, lamultitude des insectes peuvent vousanéantir. Il va assister à la lutte mortelleentre des hommes venus capturer un bébéjaguar et les fauves fous de douleur. Aucours de ce voyage, il est devenu unhomme et l’on parlera désormais dans satribu du grand chasseur Yawassi, celui quia sauvé son père blessé. Avec ce premierroman initiatique, l’auteur nous fait pénétrerdans cette ambiance chaude, étouffante etpalpitante qu’est la forêt amazonienne. Lescouleurs, les bruits jaillissent à chaquepage, impression renforcée par les doucesillustrations aux teintes paradisiaques.La Courte ÉchelleRetour en AfriqueVa lérie Da yreNeuf, Éc ole d es Loisirs - 7 €Depuis qu’il a vu une girafeen peluche dans un magasinde jouets, Oscar nerêve plus que d’une chose:l’acheter. Mais il peutcontinuer à rêver longtemps car demanderquinze euros à sa mère, alors que lachambre d’hôtel dans laquelle ils viventcoûte vingt euros la nuit, c’est de l’ordrede l’impossible. À moins qu’un miracle,une aubaine se présente pour nous donnerune fin heureuse, fût-elle peu plausible.Là, l’auteur nous montre sur un tonhumoristique et parfois acerbe, qu’elle ales pleins pouvoirs sur son histoire. Mais,rassurez-vous, elle n’est pas du genre àabuser de la situation… NemoLe vieux chevalet les poneysde la valléeEva Alm a ssyMouc he, L’Éc ole d es Loisirs -7 €Pour lire ce roman, ouvrezgrands vos yeux, pourembrasser du regardtoute la tendresse de Louis pour ses amisles chevaux, pour sentir les ZZZ ZZZ desJohnny-moustiques tourbillonner autourde vos oreilles, et partager la douceurexquise du bonheur des bêtes à croquerles bonnes poires juteuses à souhait.Tendez la main à ce bon vieux Louis et safemme Iba, et accompagnez-les dans leurballade au cœur de l’été. Mais surtout,n’oubliez pas de glisser quelques morceauxde sucre au fond de votre poche deblouson, au cas où… Enfin, laissez-vousemmener par cette écriture sensible et sijuste à l’aller… comme au retour. Et sicomme moi, les larmes vous viennent auxyeux en reposant ce livre sur vos genoux,«resucrez-vous» un bon coup et offrez-le àquelqu’un qui vous est cher. L’Oiseau LireLes lapins n’existentpas…,n’est-ce pas?A. Dorfm a n, C. Rid d ell,tra d uit d e l’a ng la isp a r E. d e Ga lb ertMila n - 7,60 €Après avoir conquis leroyaume des lapins, le roi des loups décideque «les lapins n’existent pas». En bonélève de Big Brother, il détruit toute tracede l’existence du petit mammifère et vajusqu’à rayer le mot «lapin» de tous leslivres du royaume. Seulement voilà, celane suffit pas pour asseoir le pouvoir de saLoupissime Majesté: des lapins ont étévus! Le roi décide alors de se faire photographierchaque jour, puis chaque instantafin de prouver à ses sujets qu’aucune deces bestioles n’existe. Un vieux singe photographeest chargé d’immortaliser lapuissance de sa Loupissime Majesté et là,les ennuis commencent. Dès la premièrephoto une oreille douteuse apparaît… Dephotos en photos l’impensable se précise:les lapins sont de plus en plus visibles etde plus en plus nombreux. Le pauvresinge tente désespérément de masquercette dangereuse réalité en effaçant oreilleaprès oreille jusqu’à la catastrophe finale…L’air de rien, cette fable, pleine delou(p)foquerie, est une réflexion très finesur la dictature et le révisionnisme qui l’accompagnetoujours. Sans prétention etavec un humour gourmand, Ariel Dorfmanmet cette réflexion à la portée des plusjeunes. Véritable précis du bien-fondé dela révolte, ce petit livre est en plus un trèsjoli objet et les illustrations de Chris Riddellsont délicieuses (mention spéciale pourcelle de la page 56!). À mettre sans réserveentre toutes les mains. ComptinesChère ThéoAnne Va nta l, Ma rc Bouta va ntLes p rem iers rom a ns,Ac tes sud junior - 6 €Léa, le personnage principalde cette histoires’adresse directement àson lecteur - ce qui dès ledépart donne un ton particulier à ce récit.Elle nous raconte donc comment Théo(Théodora) sa belle-mère est entrée danssa vie et est vite devenue essentielle à sonbonheur. Théo était gaie, elle chantait toutle temps, et elle savait merveilleusementraconter des histoires. Avec elle, Léadécouvre Alexandre, Ulysse, Héraclès,Orphée et les îles grecques et la moussaka.Mais un jour Théo et son père se séparentet celui-ci interdit à sa fille de la revoir.Sa pensée ne quittera pas pour autant sonex-belle-mère et à 18 ans, Léa, décideraque plus rien ne peut l’empêcher de laretrouver. Un roman fort, plein de bonnehumeur et de tendresse. L’Oiseau LireL’enfant du zooDid ier Da eninckxRom a n d u m ond e,Rue d u m ond e – 10,50 €Nous sommes en 1931,Ève et ses parents visitentla grande expositioncoloniale de Paris. Ève ydécouvre les us et lescoutumes de tous les continents. Un véritabletour du monde! Mais elle y fait aussila rencontre d’une tribu kanak dont lesmembres sont enfermés dans une cagecomme de dangereux animaux… Et pourcause, il paraît que leur repas favori est lachair humaine! Ève est tout de suite prévenue,elle ne doit pas s’approcher del’enclos. Effrayée mais curieuse de voir etde comprendre cette tribu, elle fait laconnaissance de Ïataï, un garçon de sonâge, et décide de l’aider à s’échapper. Unegrande amitié commence alors… Ceroman dénonce les préjugés qui existententre chaque peuple, la peur de l’étrangeret l’ancestrale domination de l’hommeblanc sur l’homme noir. Mais la principaleforce du livre vient de cette petite fille quidonnera une sacrée leçon de tolérance etd’amour à des adultes. Nemo22 I Citrouille n°39Citrouille n°39 I 23

ROMANS JUNIORSSi c’est une petitefilleBéa tric e Ma sini, tra d uit d el’Ita lien p a r S. Ga llo-SelvaLa joie d e lire - 8,50 €Un roman à proposer àpartir de dix, onze ansmais qui peut sans douteêtre lu à un enfant plusjeune. Une mère et sa fille de six ans separlent. Mais rien n’indique qu’elles s’entendent.C’est normal, la mère est morte ets’adresse à sa fille depuis un au-delà quiressemble à une salle d’attente – une«armoire» pour les défunts qui n’arriventpas encore à se séparer de ceux qu’ils ontlaissé derrière eux. La mère ne peut supporterd’avoir abandonné sa fille. Elle l’observeet formule des souhaits pour sa viefuture, cette vie dont elle ne fera pas partie.La petite fille parle à sa mère mortecomme si elle consignait sa vie, son quotidien,pour le retour prochain de sa mère.Le livre dure le temps d’un deuil. Undouble deuil. Celui de l’enfant qui comprendque sa mère ne reviendra pas, celuide la mère qui accepte de savoir que sonenfant grandira sans elle. Les paroles sesuccèdent et s’entremêlent. Elles parlentd’amour, de souvenirs et d’avenir. Au traversde ce dialogue, ou plutôt de cedouble monologue – attesté par la quasiabsence de ponctuation – Béatrice Masiniaborde, avec infiniment de finesse, toutesles questions liées au deuil. Comment survivreà l’absence, comment l’apprivoiser etcultiver le souvenir tout en avançant dansla vie. Et si les morts souffraient eux ausside cette séparation avant l’heure? «Ilsdisaient que l’on ressent une grande paixlorsque l’on passe de l’autre côté, maisc’est faux, comment puis-je être en paixalors que je t’ai laissée seule?» Ce livre estmagnifique parce qu’il est aérien. Tout yest suggéré avec délicatesse et pourtanton ressort bouleversé de cette lecture pleined’espoir. ComptinesLes amisKa zum i Yum otoNeuf, L’Éc ole d es Loisirs -11,50 €Suite à l’enterrement de lagrand-mère de l’un deux,trois copains sont obsédéspar la mort. Ils décidentd’espionner un vieilhomme habitant une vieille bicoque. Il estsi vieux qu’il va certainement mourir…Mais le vieux monsieur se rend comptequ’il est espionné… Le contact entreKiyama, Kawabe, Yamashita et l’hommeest d’abord orageux ! Puis des relations deconfiance, d’entraide vont s’établir et c’estpour le voir vivre, l’écouter, l’aider, que lesenfants le rejoignent alors, essayant deconcilier leurs nombreuses activités, leurvie scolaire et familiale avec lescontraintes qu’ils se donnent en retrouvantle vieil homme presque chaque jour. Unroman d’apprentissage de la vie, de lamort, une belle histoire d’amitié dans leJapon contemporain. L’Oiseau LireChien-de-la-lune(Les Ma îtres d es Brisa nts, T.1)Erik L’Hom m eHors-Piste, Ga llim a rdjeunesse – 10 €L’équilibre centenairemaintenu entre l’empirede Nifhell et les barbaresde Muspell menaced’être rompu. La flotte du grand Khnavient d’attaquer Planète Morte, au cœurde la galaxie de Drasill. Cet astre étrangepermet aux vaisseaux d’emprunter lesChemins Blancs, de véritables raccourcisdans l’espace, et ainsi d’échapper auxredoutables Brisants et leurs tempêtescélestes. Pour éviter que les barbares necoupent définitivement les routes spatiales,le capitaine Chien-de-la-lune estenvoyé sur place. À bord de son navire deguerre, trois jeunes gens: Möragen, Xâvieret Mârk, que le destin va amener à vivre laplus exaltante et dangereuse des aventures.En mélangeant récit d’aventures etscience-fiction, Erik L’Homme nous offreun livre plein de mystères et de coupsd’éclats. Même s’il ne crée pas un universtotalement original, l’auteur fait preuved’une belle inventivité. Cette nouvelle sagase montre même supérieure à la précédentetrilogie de l’écrivain, Le Livre desÉtoiles, un peu trop engoncée dans sesréférences à Harry Potter ou à Jack Vance.Voilà un récit que l’on dévore d’une traiteet dont on attend la suite avec impatience.La Courte ÉchelleFrère et sœ urSophie Ta sm aNeuf, L’Éc ole d es Loisirs - 8 €Deux histoires composentce curieux recueil decontes en forme deroman. Deux histoires defamilles, de frères et desœurs. La première est celle de Gultz et desa sœur Gunilar, princesse honnie par sonpère le roi Furioso affublé d’un étrange mald’oreille. Un mal qui trouve son originedans un mot… La seconde est celle de laprincesse Ravie et de son frère Illan dontle départ va permettre à la reine de transgresserla règle familiale qui impose de nepas avoir plus de deux enfants car «lesfemmes ne sont ni des vaches ni des dindonset qu’il vaut mieux s’occuper scrupuleusementde deux enfants […] et profiterdu temps qui reste pour s’instruire d’unequelconque manière ». Sophie Tasma,auteure, également à L’École des Loisirs,de Celui qui savait tout et de Louise croitencore aux fées, nous a habitués à cet universsombre et tortueux où les histoiresd’aujourd’hui prennent leur source dansles légendes d’hier. Ses deux contes,reliés entre eux par des liens de parenté,sont à la fois lumineux et inquiétants. Souscouvert d’histoires de princes et princesses,de royaumes et de souverains, il yest question d’amour, ou de désamourfamilial, des liens du sang et de ceux ducœur. Dans la veine des contes de féed’autrefois, ces histoires devraient plaireautant aux enfants qu’aux héritiers deBruno Bettelheim ! ComptinesLion BoyZizou Cord erWiz, Alb in Mic hel - 15 €Incroyable roman d’aventurestruffé d’idées originales,ce roman, s’il amalheureusementquelques longueurs,nous a laissés une frustrationterrible: à quand la suite?! Àparaître prochainement, semble-t-il…Charlie Ashanti est un petit garçon peuordinaire qui va partir à la poursuite de sesparents, scientifiques renommés, enlevéspour des raisons mystérieuses (d’ailleurs,c’est un peu tarabiscoté, mais cela nousest bien égal…). Ce qui est assez fabuleux,c’est que Charlie parle le langage desfélins (et oui…) et qu’il va s’en servir…Embarqué pour Paris à bord d’un bateaucirque,c’est une relation unique qui va setisser entre les lions du cirque et le petitgarçon. L’univers du cirque est si biendécrit, et la première du spectacle si bienracontée, qu’on s’y croirait… L’Eau ViveÉlie et SamMa rie Desp lec hinNeuf, L’Éc ole d es Loisirs -8,50 €Élie Élifer et SamSamarcor sont deuxlutins de sept ans quientrent en quatrièmeannée des Myrtilles au«Champignon», l’école de leur village.Cette année, qui dure dix-huit moislunaires et non pas douze, comme lesautres, est un moment particulièrementimportant dans l’éducation des lutins: ils yapprennent les runes, l’écriture de leurpeuple et surtout, elle se termine par unegrande fête qui célèbre l’amitié et au coursde laquelle est élue la paire de meilleursamis. Élie et Sam, amis depuis l’année desbonnets blancs, sont en bonne place pourremporter la victoire. Mais la vie, mêmechez ces pacifiques petits êtres de la forêt,réserve bien des surprises et l’amitié ça seprouve et ça s’éprouve. Une fois de plusMarie Desplechin excelle à nous parler dessentiments. Son écriture raffinée fait merveilledans ce roman plein de délicatesseet de poésie. Tout y est juste. L’émotionaffleure. Les dessins à l’encre de PhilippeDumas renforcent le caractère un peudésuet, et pourtant si touchant, de cet universqui bien que magique, n’est pas siéloigné de notre propre enfance. ComptinesTom Coxet le templedes sacrificesFra nck Kreb sSeuil jeunesse - 10 €Il faut vous resituer TomCox : c’est un adolescentqui, il y a quelques mois àpeine, était on ne peut plus ordinaire.Malheureusement, les dieux en ont décidéautrement : ce garçon doit sauver lemonde grâce à la magie! Alors, après avoirdécouvert la Chine ancienne comme premièreépreuve pour devenir sorcier, puisl’Égypte antique et enfin Merlin et labataille d’Hastings, le voici dans une quatrièmeaventure en plein cœur del’Amérique pré-colombienne. Et quelleaventure! Privé de tous ses pouvoirs, Toméchappe de justesse aux deux colossesenvoyés par Mordom pour l’éliminer, enfranchissant la quatrième porte. Les créaturesen profitent pour prendre ses parentsen otages… Arrivés en Amérique du Sud,Tom et son aiglon ne sont pas seuls: Pat,une camarade de classe, a franchi la porteavec eux ! Nos trois amis vont alors vivredes événements forts et violents: assommés,enlevés et vendus comme esclaves àl’empereur aztèque! L’Histoire est en trainde s’accomplir et les Espagnols vontanéantir les Indiens. Les complots se multiplientet les deux adolescents vont devoirjouer fin pour atteindre leur objectif : trouverle sorcier Tatloc Amaru, seul capablede restituer ses pouvoirs à Tom. Suspenset rebondissements sont au rendez-vousde cette toujours très bonne série mêlantaction et fantastique. Une très bonne toilede fond historique nous fait toucher dudoigt la sauvagerie de ces peuples et descomportements de l’époque et situe cetouvrage vers un public plus âgé. Tom Coxlui-même a changé. Tout comme HarryPotter, il grandit, mûrit au fil des tomes etc’est tant mieux. Sa personnalité s’enrichitet la psychologie des autres personnagesest plus fouillée. La Courte ÉchelleTant que la terrepleurera…Ya ël Ha ssa nRom a n Junior, Ca sterm a n -7,50 €Samy est un adolescentfrançais comme lesautres jusqu’au jour où ilse fait agresser parcequ’il est juif. Il décide alors de quitter laFrance pour poursuivre ses études enIsraël. Kamal est son meilleur ami. Il estfrançais, d’origine marocaine. Intissar a lemême âge que Samy et Kamal. Elle estpalestinienne et vit près de Bethléem. Ellesupporte de moins en moins de voir sonpère travailler pour les Israéliens. Sa révoltegrandit face aux conditions de vie dessiens. Leïla est une petite fille palestiniennequi doit, trois fois par semaine, subir lescontrôles au check point, pour se faire soignerdans un hôpital israélien. Au traversde ces vies parallèles qui avancent vers undestin commun et dramatique, YaëlHassan réussit le tour de force d’aborderpresque tous les aspects du conflit israélo-palestinienet de ses répercussions enFrance. Grâce à ce roman, le décor estplanté pour un échange avec les plusjeunes sur ce dont on parle chaque jourdans les media. On peut regretter le choixradical de Samy, mais oui, l’antisémitismeexiste en France et oui, dans certainescours de récréation, on confond «juif » et«israélien». Oui encore, la violence estchaque jour présente en Israël et les populationsciviles, israéliennes et palestiniennesen sont les premières victimes.Oui, enfin, la misère et l’absence totale deperspectives d’avenir sont le terreau dufanatisme de certains Palestiniens. YaëlHassan montre avec beaucoup de talentl’endroit où la vie bascule entre toléranceet intolérance. Ses personnages sontcomplexes et habités par des sentimentscontradictoires. Comme les héros des tragédiesgrecques, ils sont emportés pardes événements qui les dépassent. Mais24 I Citrouille n°39 Citrouille n°39 I 25

l’espoir demeure et un jour il faudra bienfaire la paix avec ses ennemis parce que«tant que cela durera, tant que la terrepleurera, il y aura des enfants qui mourront…».(Préface de Samia Messaoudi,dossier historique de Martine Prosper).ComptinesLe sourire d’OuniFlorenc e Reyna udLivre d e p oche jeunesse,Ha c hette – 4,50 €1921. Phorste, petit villagedu Népal. C’est là quevit Ouni, jeune adolescentede quatorze ans,avec ses parents et son frère. L’arrivée deneuf Anglais ayant à leur tête le colonelCambell, passionné par la faune et la florede l’Himalaya, va bouleverser la vie decette famille. Le père Yakoum et le frèreTimba sont choisis pour être sherpas del’expédition. Ouni n’a jamais quitté son villageet lorsqu’elle se rend compte queTimba, blessé, ne pourra accompagnerleur père et rapporter un peu d’argent, ellerêve de prendre sa place. Rêve insensépour une fille!… Grâce à sa ténacité, sonaudace, sa bonne humeur, elle séduitcependant son père et convainc Cambell.Et malgré la fatigue, le mépris du fils ducolonel, la peur ancestrale du Yéti,monstre redoutable des sommets inaccessiblesaux humains, Ouni ne défaillerapas. Elle découvrira alors son pays ets’ouvrira parallèlement à une culturedéroutante: celle des Britanniques. Et lerécit continuera, plein de rebondissementset d’émotions fortes. Au final: une véritableleçon de courage. L’Oiseau LireJim Bouton et Lucasle chauffeurde locomotiveLa Cité d es Dra g onsMic ha el End e,Ga eta n DoremusBa ya rd jeunesse – 17,90 €Formidable aventureque l’on dévore d’une traite, ce romanest aussi un très bel objet, agréablementmis en page et bien illustré. Il fera, c’estcertain, un superbe cadeau de noël…Écrite par Michael Ende (L’histoire sansfin) et traduite par Jean-ClaudeMourlevat, l’histoire de Jim Bouton estl’une de ces histoires, vous savez, quirendent heureux… Jim est un petit garçonqui est arrivé par erreur dans un colisde la poste. Et M me Comment l’a adopté,sur la petite île de Lummerland, avec sonroi Alphonse-Midi-Moins-le-Quart et sesquatre sujets. Sauf que l’on manque deplace, sur cette île, et bientôt, Jim etLucas, le chauffeur de locomotive, doiventpartir. Et, au passage, sauver Li Si,la fille de l’empereur, prisonnière de laCité des Dragons. La forêt aux mille merveilles,la couronne du monde, le désertde la fin du monde… c’est un fantastiquevoyage, pour tous les âges. L’Eau Vive• Le secret dePhèdreVa lérie Sig wa rd• Orphéel’enchanteurGuy Jim enesHistoires noires d ela mytholog ie, Na tha n -5 € c ha c unPour se venger d’Hyppolite, fils deThésée et d’Antiope, Aphrodite précipitePhèdre dans les vertiges de l’amour.Celle-ci s’éprend éperdument de sonbeau-fils Hyppolite et va ainsi provoquersa mort. Quant à Orphée, il est le premierpoète: celui qui écrit une poésie des sentimentshumains. Il est aussi le premiermortel à pénétrer dans le royaumed’Hadès, dieu des Enfers, et à en revenir.Mais par manque de confiance – dans lesautres et en lui-même – il ne parviendrapas à sauver Eurydice, sa bien-aimée…On connaît ces histoires, elles sont à lasource de toutes les autres, ou presque,mais quel plaisir de les redécouvrir au traversde ces courts romans, denses etsombres. Cette collection qui comptedéjà huit titres est une grande réussite.Chaque volume se lit comme un thriller.Âmes sensibles s’abstenir: infanticide,jalousie, promenade en enfer… Les dieuxse jouent des hommes et de leurs passions.Le lecteur assiste, tel un voyeur, àl’accomplissement du destin, au déroulementde la tragédie. Chaque volume setermine sur une généalogie des personnages(ça aide dans le labyrinthe queconstitue les liens entre les différentshéros de la mythologie grecque), un rappelsur l’origine du mythe, ses multiplessignifications et ses interprétations dansla peinture, la musique et la littérature,jusqu’à l’époque contemporaine. Enfin,un lexique vient compléter ces précieusesinformations. ComptinesLes chevaliersde la cabaneGillia n CrossLivre d e Poche jeunesse,Ha c hette – 5,20 €Depuis qu’ils ont emménagédans leur nouvellemaison, Puce et William nerêvent que d’une chose: construire unecabane dans le vieux châtaignier au fonddu jardin. Papa a promis de les aider, maisle jour où il installe la plate-forme et fixe lacabane, il doit partir pour six mois en Amérique.Les enfants sont évidemment trèsdéçus. C’est alors que leur père a une idée:chaque mois il enverra aux garçons un colispour la cabane. Ainsi, d’août à décembre,les enfants construisent tout seuls la cabanede leur rêve. Un roman pétillant, fraternel etdrôle pour tous ceux qui aiment s’inventerdes histoires. La LucioleLe mystèrede l’homme en noirJosef HolubMila n - 13 €- Un village perdu dansforêt allemande en cemilieu du dix-neuvièmesiècle;- Un orphelin ballotté defamille en famille;- Un oncle notable «juste» mais bien longtemps«aveugle»;- Un «brigand » au cœur tendre;- Un maître d’école violent et borné;- Un pasteur trop souvent du côté du pouvoiret de l’ordre;- Une amitié profonde entre Boniface lejeune orphelin et Christian le fils du «brigand».Tout ceci fleure bon le Charles Dickens oule Victor Hugo ? Et alors! Nous aimonsbien cette histoire morale (même si à certainselle paraîtra moralisatrice) où l’exclude la société, parce qu’il a touché le fondde la pauvreté, et que l’on dit «brigand »repart pour une vie nouvelle en retrouvantfemme et enfants; où le maire surmonteses préjugés et trouve en son neveu unfils; où l’amour d’un fils pour un père rejetépar tous l’entraîne aux limites de l’humainpour le retrouver; où surmontant sapeur le jeune Boniface refuse une sociétéqui veut lui imposer contre sa consciencece qui est bien et ce qui est mal; et oùl’enseignant violent et stupide est remplacépar un instituteur qui jette la baguette àla poubelle et explique que la pédagogiene se résume pas à apprendre par cœur laBible ou le livre des proverbes. Et je nedoute pas que ce récit haletant et bienconduit a toutes les chances d’en séduired’autres que moi. Librairie des Enfants,Versailles.Sigurt le VikingPhilip p e God a rd ,Louis ThirionHa c hette - 12 €«Tous n’étaient pas desanges »… Belle formulepour Sigurt et seshommes. Et avec euxs’annonce une vraie saga, authentiquementviking. Un long périple aux limites del’extrême les entraîne de Norvège au paysdu Vinland et de la Normandie auDanemark. Les voilà qui taillent leur routeà grand coup de hache et de «Mjollnir»prêté par le dieu Thor. À bord de leur«Cogge» ou de leur «Knorr» les voilà quiprennent de sacrés bouillons. La soif dedécouvertes et de richesses les guide,rien ne les arrête ou presque, seule unefemme de chez nous en Normandie, «lepays des ventres mous», saura retenir unmoment le vaillant Sigurt. Après la dernièrepage, glossaire compris, vous saureztout ou presque sur ces barbares que l’onpréfère rencontrer au tournant d’une pagequ’au coin d’un bois. Enrichissant et haletant.Nous attendons la suite. Librairie desEnfants, VersaillesLe fils du hérosFra nç ois Cha rlesCa sc a d e, Ra g eot - 7,10 €Le père de Valentin a ététué pendant la PremièreGuerre mondiale, au tristementcélèbre Chemindes Dame. Il est célébrécomme un héros dansson village des Vosges et on lui décerne lamédaille militaire à titre posthume. Valentinest partagé entre la tristesse et la révolte.Il n’a pas connu son père, un problèmeaux poumons l’a exilé en Algérie chez descousins de son père et la guerre l’a obligéà y rester plus longtemps que prévu. Unjour un inconnu, nouvellement arrivé auvillage, lui raconte la guerre, les tranchées.La guerre de 14 côté «poilus», les mutinerieslongtemps tues, les soldats fusilléspour «refus d’attaquer», l’absurdité destranchées, de la guerre; l’arrogance desofficiers et tout ce terrible décalage entreles soldats «chair à canon» et les discourspolitiques de gloire et de patriotisme. Cetrès bon roman se lit d’une traite. il présenteune grande qualité d’écriture, la psychologiedes personnages est fouillée, lesréférences historiques solides. L’Oiseau LireAntonio S.et le mystère deThéodore GuzmanOd o Hirsc hPocket jeunesse - 6 €Quand on habite un vieuxchâteau et qu’on a unpère magicien, c’est unjeu d’enfant que dedéjouer la surveillance du concierge. Unefois le passage secret découvert le mystères’épaissit pour le jeune Antonio. Qui estThéodore Guzman dont il entr’aperçoit lenom sur une vieille affiche à travers lafente d’un mur? Si derrière cet homme à ladémarche fragile surnommé monsieurPanama, se cache réellement le grandacteur que son père a vu sur scène il ybien longtemps, alors il faut absolumentqu’il le rencontre. Il faut qu’il lui montreaussi qu’un jour il sera un grand hommede théâtre, il faut à tout prix qu’il attire sonregard, qu’il crée pour cela un spectacleavec les copains de la classe. Et le miraclese produit… et ne s’arrêtera pas là. Le vieilacteur l’entraînera un jour dans sonthéâtre des merveilles. Ses grands succès,il les a recréés dans des cabinets casteletsoù décors et marionnettes ont été sculptésde ses mains. Ce théâtre possèdequelque chose de plus, il englobe lepassé, le présent et l’avenir; ses seuleslimites sont celles de l’imagination. Ici toutest permis, les histoires peuvent se croiser,le cavalier sicilien peut y rencontrerHamlet. L’image de ce vieillard au bout deson dernier rôle, au bout de son derniersouffle émeut. Il peut mourir en paix,Antonio est bien digne de recevoir la clé. Ilsait lui aussi maintenant que le théâtrec’est la vie et qu’il ouvre sur le mondeentier. Ce livre fait remonter en moi le souvenirde mon père racontant l’histoire dumetteur en scène Gaston Baty qui à la finde sa vie avait lui aussi trouvé, en créantdes spectacles de marionnettes, unmoyen d’expression plus libre, plus large,épuré. Librairie des Enfants, Versailles26 I Citrouille n° 39 Citrouille n° 39 I 27

ROMANS ADOSAprèsFra nc ine ProseSeuil/ Méta ilié - 13 €Voilà un livre que l’on n’apas quitté et qui ne nousa pas lâché non plus, unefois terminé. Aprèsraconte comment, dansun lycée des Etats-Unis, la crainte d’unattentat comme celui qui vient de se produireà quatre-vingt kilomètres d’ici,lorsque trois adolescents ont ouvert le feudans l’enceinte du lycée, blessant et tuantun grand nombre de personnes, peutdéraper. S’amplifier au point que depetites mesures prises pour rassurer lesélèves vont devenir des règles absurdesoù chaque différence va être traquéecomme le signe du plus violent des tueurs.Tom, Brian, Avery et les autres en feront ladifficile expérience. Ne plus porter derouge (trop agressif). Ne plus mâcher dechewing-gum. Ne plus avoir de téléphoneportable. Ne plus lire L’attrape-Cœurs, deSalinger. Ce qui est fabuleux, dans cetexte, c’est ce glissement quasi invisiblevers la science-fiction, lorsque les adolescentsrebelles se voient envoyés dans descamps, dans « l’unité d’OpérationRetournement». Ce qui commence audépart comme une fiction bien trop réelle(on a en tête, bien sûr, l’attentat deColombine) glisse, petit à petit, insidieusement,vers les frontières de l’imaginaire.On pense à 1984, à l’effroi que cette lectureavait suscité en nous. Tout le long dutexte, l’auteur dissémine des indices troublants,comme ces références répétées àL’invasion des profanateurs de sépulture,un film de science-fiction sorti en 1956,dans lequel des personnes se font «végétaliser»en voulant alerter le monde de laprésence d’un envahisseur invisible, quin’est perceptible qu’à travers l’évolutionpsychologique des gens sous son emprise.Francine Prose écrit très bien. Et sonrécit est merveilleusement bien ficelé. Àfaire froid dans le dos. Et cette échappéevers la science-fiction lui permet d’éviter lamorale vers laquelle un texte commençantcomme le sien risquait inexorablement detendre. L’Eau ViveUne heure, une vieJea nne Bena m eurRom a n, Thierry Ma g nier – 7 €Le titre du dernier roman deJeanne Benameur résonneen nous, longtemps. Uneheure, une vie, c’est letemps que l’on a passéavec Aurélie, le personnage.L’impression d’avoir traversé un peu de savie. Cette heure, c’est celle durant laquelleAurélie se sent libre, celle durant laquelleelle peut mentir, s’inventer des vies, plus difficilesencore que la sienne. Les parentsd’Aurélie viennent de se séparer, et elle n’arrivepas à pleurer. Dans le train qui l’emmènevoir son père, Aurélie s’invente tousles quinze jours un nouveau personnage.Des parents morts dans un accident de voiture,un petit ami gravement malade, un pèreen prison… et elle parle aux inconnus. Etelle pleure. Et ça la soulage. La libère destonnes de questions qu’elle se pose sanscesse. «C’est vrai que c’était des mensongesmais pourtant, c’était bien mon chagrin.Comment expliquer ça ? » Aurélie ment,parce que c’est ce qu’elle a trouvé pour vivreun peu mieux, c’est tout. «Je suis devenueune fille trouée de questions. J’ai des courantsd’air dans tout le corps et j’ai froid.»L’écriture de Jeanne Benameur est sensible,pudique, humble, et sans jugement. Elle ressembleà s’y méprendre à l’écriture d’uneadolescente un peu perdue. Des phrasescourtes, des petits paragraphes, des sentimentshachés. Un très beau texte. L’Eau ViveSoldat PeacefulMic ha ël Morp urg oGa llim a rd jeunesse - 13,50 €Juin 1916, quelque partsur la ligne de front…Tommo, juste dix-huit ans,attend. Pas très loin de là,Charlie son grand frèreattend aussi. L’un veut vivre et l’autre doitmourir, ainsi en a décidé le conseil de guerre.Tommo l’a promis à son frère dans leur dernièrerencontre, leur dernière chanson, leurdernier regard. Il dira, il transmettra, il aimera,tout comme lui, Charlie, a su le faire. Il serale père protecteur de toute la famille, il seral’amant de la femme laissée, il expliquera àl’enfant nouveau-né que son père n’étaitpas un lâche. 21 h 55… une nuit pour seremémorer une vie «s’accrocher à la vie c’ests’accrocher à son passé». Et quand l’aubesera là, si loin et si près l’un de l’autre, chanterd’une même voix « Orange et Citron »comme ils l’ont tant de fois entendu dansla bouche de Big Joe leur plus jeune frère,si fragile et si «différent », qui lui aussi aimetant la nature et la vie là-bas avec leur mère.12h24… 1h10… 3h40… La grande horlogede la vie tourne et la mémoire retourneaux promenades si joyeuses avec leur mère.La mémoire se souvient aussi des oiseauxtoujours présents, l’hirondelle qui montedans le ciel et dit «le bonheur est aussi làhaut»;puis revient une nouvelle fois l’imagedu père abattu par l’arbre et qui dans undernier geste lui sauve la vie. Depuis hiersoir il ne porte plus le poids de sa mort,Charlie l’a convaincu qu’il n’en était pas responsable.5h59 je ne suis pas seul avec madouleur, tous les soldats sont là autour demoi et les oiseaux chantent. Charlie lui n’apas peur, il regarde ces six fusils et ceux,derrière, qui vont commettre un meurtre. Ilchante… Charlie n’a jamais eu peur il a toujoursfait face à toutes les menaces pesantsur la famille, à toutes les injustices. Il a voulusauver son frère blessé. Il a dit non à unordre stupide et il est là maintenant, ficeléau poteau. Ce livre existe pour honorer tousceux qui sont «morts pour l’exemple»; ceuxqui comme Charlie ont montré leur courageet ont simplement refusé d’aller sans raisonà l’abattoir. Pour rendre hommage aussi àtous ceux qui paralysés par la peur dans laboue glacée des tranchées dans une odeurde mort n’ont jamais pu franchir le parapetet qui eux aussi se sont retrouvés devant lepeloton d’exécution. La nature dit vrai, elleindique le bon chemin; Morpurgo rejoint iciRousseau. Et si, comme il le dit, «s’accrocherà la vie c’est s’accrocher au passé »peut être peut-on ajouter s’accrocher à lavie c’est aussi se projeter dans le futur ettout faire pour qu’il soit meilleur pour tous.Librairie des Enfants, VersaillesHuit plus uneRob ert Corm ierMéd ium , L’Éc ole d es Loisirs –11,50 €Huit plus une est unrecueil de nouvelles quiparaît quelques moisaprès la mort de l’auteur.C’est un livre étonnant, et une bonne réponseà tous les détracteurs de l’œuvre de cetauteur. Dérangeants, sans espoir, trop durs,ses textes? Ceux-ci mettent en scène desados comme les autres, qui collectionnentdes images de présidents, qui présententleur petite amie à la famille. Ce qui est passionnant,et Cormier l’explique très bien,c’est cette figure du père, omniprésentedans chacune des nouvelles. Qu’il soit lenarrateur ou non, c’est la figure centrale parlaquelle le monde se découvre. Avantchaque nouvelle, on trouve un avant-proposqui dévoile le contexte d’écriture, souventautobiographique, qui a précédé le texte,ainsi que quelques ficelles d’écriture dévoilées.Loin, très loin de son dernier roman (Àla brocante du cœur), ce recueil est difficileà lâcher - même si on a parfois (quandmême!) un peu de mal à respirer… L’Eau ViveSatin grenadineMa rie Desp lec hinMéd ium , L’Éc ole d es Loisirs -9 €Lucie a treize ans et vit àParis à la fin du dix-neuvièmesiècle. La perspectivede devenir une bonne maîtressede maison doublée d’une épouseparfaite ne l’enchante guère. Non seulementelle pense que les femmes ne devraient pasêtre cantonnées à ces fonctions et devraientjouir de la même liberté et des mêmes droitsque les hommes, mais en plus, elle est prêteà frayer avec les domestiques et le petitpeuple de Paris. D’aventures rocambolesquesen savoureux rebondissements,Lucie grandit et apprend sans jamais sedépartir de son humour. Ce merveilleux livrede Marie Desplechin est avant tout uneleçon de littérature tant l’auteure yconcentre ses talents. Son écriture allie justesseet humour, gravité du propos et légè-reté du verbe. C’est ensuite une leçon d’histoire pour toutes celles ettous ceux qui ignorent qu’un siècle après la Révolution française, quidevait donner à tous les mêmes droits, les femmes étaient encore (etpeut-être même plus) soumises à l’autorité et au bon vouloir deshommes. Si recommander des romans dans le cursus scolaire a dusens, alors celui-ci devrait figurer sur toutes les listes des collégienspuisqu’au plaisir de la lecture il ajoute l’intelligence du propos.ComptinesMaïté CoiffureMarie-Aude MurailMéd ium , L’Éc ole d es Loisirs – 9,50 €Louis n’a jamais été un élève motivé. Alors quand ildoit se chercher un stage en entreprise comme tousses camarades de 3 e , il n’est pas le premier à se précipiterdans ses investigations. Salon de coiffure oustation de radio, pour Louis, c’est du pareil au même, alors autantfaire simple… C’est donc dans l’indifférence la plus totale qu’il seprésente chez Maïté coiffure, où Bonne-Maman l’a pistonné. Seulson père, réputé chirurgien, en est indigné. Coiffure: quelle honte!Pour lui, c’est un métier réservé aux sans avenir, rien de plus. Maiscontre toute attente, Louis va se sentir très bien chez Maïté; l’équipedu personnel lui plaît, et il va s’avérer être un stagiaire des plusattentifs et extrêmement doué. À la fin du stage, il n’aura pas enviede partir et sera prêt à tout pour garder sa place. Même à pousser laporte qui le mène sur la voie du mensonge. Un très beau roman quinous révèle que les adolescents ne sont peut-être pas tous disposésà entrer dans le moule scolaire où la famille, voire la société, voudraientles confiner, ce qui n’empêche pas qu’ils puissent développerun sens de l’entreprise des plus créatifs et surprenants. Marie-Aude Murail s’entoure encore une fois de personnages auxquels ons’attache d’emblée. Elle dresse également en filigrane le portraittroublant d’une relation entre un père et son fils, ballottés entre dessentiments d’une intense fragilité. L’Oiseau LireLes mises en boîtesEug èneRéc its, La joie d e lire – 8 €Tout commence un matin. Sachinka et ses parentsd é j e u n e n t c o m m e àleur habitude, jusqu’au moment où la petite filledemande à son papa pourquoi celui-ci vient delever son petit doigt. Silence absolu dans la cuisine,le père réfléchit, réfléchit mais ne parvient pas àrépondre. Cette question lui pose un réel problème, puisqu’il n’ytrouve aucune solution, si bien qu’il reste prostré, puis assis sous lemeuble de la télévision la matinée entière. Il remet alors en questionl’ensemble de son existence, et décide que des changements sontnécessaires. Mais cela ne s’arrête pas là, car Sachinka est uneenfant pleine de ressources et de questions. Elle va ainsi interrogerson directeur d’école, la secrétaire, le concierge… et toujours enposant des questions totalement déconcertantes qui forceront lesadultes à méditer puis à prendre de graves décisions. Elle parvientde la sorte à pousser à la révolte les habitants de Nolo, tousemployés dans l’usine Roduit, l’unique entreprise de la villed’ailleurs. Il faut dire qu’à Nolo la famille Roduit règne depuis desgénérations et y exerce un vrai pouvoir monopolistique et dictatorial…Grâce à une intrigue originale et bien écrite, ce roman pose deréelles questions et aborde les règles de vie essentielles à toutecommunauté; liberté de penser, d’agir, solidarité, libre-arbitre, respectde soi et des autres… Bref il parle des fondements de l’humanité,et demeure fort de sens car c’est une petite fille qui va rappeleraux adultes les droits de l’homme et du citoyen. NemoGoumi-GoumiZora n Pong ra sicDo a d o, Éd itions d u Rouerg ue - 10 €Marina rentre chez elle après six mois passés àl’hôpital. La perspective de retrouver sa maison,ses parents et son grand frère ne l’enchanteguère. Elle a beaucoup souffert là-bas, et ellen’est plus la même à présent. Elle fuit tout lemonde, et évite le regard des autres qui lui rappelle trop sa mala-28 I Citrouille n° 39 Citrouille n° 39 I 29

die. Les retrouvailles ne sont pas commel’espéraient ses parents. Tout énerve etagace Marina… les gâteaux de mamancuisinés exprès pour elle, les cheveux depapa, qu’il remet sans cesse derrière sesoreilles, et surtout Darko, son frère, qui semoque toujours d’elle. La vie de famille estd’autant plus dure qu’il manque quelqu’unà Marina: Niki, ce garçon qui l’a embrasséquand elle pleurait à l’hôpital. Bref, l’ambiancen’est pas terrible chez lesBakaritch, et tout le monde semble vraimentmalheureux. Jusqu’au jour où Darkodécide de faire la paix, et où Marinaapprend qu’un certain Niki habite le quartier…Avec de vrais mots, des mots d’enfants,Marina nous parle de la maladie, dela souffrance et de la peur de la mort.Comment continuer à vivre normalementquand on a onze ans et que l’on est atteintd’une leucémie? Comment doit-on agirquand on est parents, frère devant cetteinjustice? Cette histoire est un véritablehymne à l’amour car quand l’espoir s’enva, c’est lui qui vient à la rescousse et quidevient alors la plus belle et la plus redoutabledes armes. NemoChorizoJua n CochoMéd ium , l’Éc ole d es Loisirs –10 €Ce n’est pas un roman deplus sur l’intégration, ou surle passage à l’adolescence,non, c’est plus que cela - etJuan Cocho a une écriture dont la forcedonne envie de découvrir ses prochainstextes (celui-ci est le premier publié). Sonhéros, Diego, jeune Espagnol, parle à la premièrepersonne et conte avec moult retoursen arrière et encore plus de recours à la voixintérieure son quotidien de petit immigréespagnol. Chorizo, c’est son surnom. Entrefiction et mensonge il cherche comment direce qu’il vit. Entre la langue française qu’ildoit s’approprier et celle, si déformée, queparlent son père et sa mère, s’insinue uneautre voix faite de jeux de mots, de calembours,d’approximations joyeuses. Cettevoix, parfois provocante, dit bien que pourDiego vivre c’est jouer à toutes sortes dejeux… y compris les plus dangereux, ceuxque lui propose Ian, son copain français,celui qui le surnomme Chorizo. Imprudenceet insouciance font la trame de ce romanimpertinent. Le drame est là aussi, aprèslequel la voix intérieure de Diego ne seraplus la même. Entre rire et larmes, humouret tendresse, grâce à sa langue âpre et sonton acerbe, Juan Cocho nous propose unmagistral roman d’apprentissage. L’Autre RiveCinqMa rie-Sophie Verm otRom a n, Thierry Ma g nier - 7 €Fleur et Will sont desjumeaux de quinze ansvivant avec trois autresenfants au sein d’unefamille unie. Mais à la suited’une catastrophe ferroviaire,Will, grièvement brûlé, est entre lavie et la mort ; il ne parle plus, se recroquevillesur lui-même, souffre atrocement. Lafamille est sous le choc ; Fleur se retrouvesous la pression de sa mère persuadéeque son statut de jumelle peut aider Will àsortir de cette torpeur et qu’elle est laseule d’entre eux à pouvoir faire quelquechose pour lui. Mais l’adolescente qui sentson frère lui échapper ne parvient pas àaffronter cette souffrance, cette glissadevers la mort. Devant l’inéluctable que lesuns refusent et que les autres fuient, lesrelations au sein de la famille se modifientcomplètement. Tout au long de ce récit, onassiste aux tensions et aux douleurs. Lelecteur se rend compte que chacun réagitdifféremment face à un tel drame, sansqu’aucune des réactions ne signifieabsence de chagrin, chacun exprimant sadouleur à sa façon. Et c’est la force desentiments qui lient ses membres qui finirapar sauver l’unité de cette famille,même si le chiffre 5 dont elle avait fait sonsymbole est désormais endeuillé. Le récitest poignant mais pas mièvre, il amène leslarmes, mais sans être larmoyant, la fin estbouleversante néanmoins le lecteur y estpréparé. L’on sait que la famille va serestructurer et que la vie va, petit à petit,reprendre ses droits. L’Oiseau LireLes lapins chantentdans le noirKla us Ha g erupLe Seuil jeunesse – 13 €Que signifie donc le titreintrigant de ce roman traduitdu norvégien? KlausHagerup, dans ce livre très ambitieux nousemmène à Oxford dans les pas d’Else lapetite norvégienne. Ici commence la quêted’une Alice moderne au pays de LewisCarroll. Else perd son oncle accompagnateurdans un rallye étrange, parsemé demessages sibyllins à la Jostein Gaarder.Au long du parcours elle rencontre despersonnages loufoques, participe à descourses, en essayant d’interpréter desrimes. Mais peut-on tout croire et peut-onchanger le cours des événements ?Comme dit Else, tant que le livre n’est pasfini le puma n’est pas mort. Le lecteur doitdécider. Et dans la vie? Quête philosophique,existentielle, ou pure fantaisie?Les lecteurs en jugeront aussi. Alice aupays des merveilles a fasciné politologueset psychologues, traducteurs et illustrateursdepuis sa publication en 1865. Onaurait aimé savoir le norvégien, voire illustrerle texte d’Hagerup. La tentation estgrande de faire des comparaisons. Il nefaut pas! Librairie des Enfants, VersaillesMémoiresd’une pirateCelia ReesSeuil jeunesse – 14 €Dix-huitième siècle, unnavire emporte Nancy loinde son Angleterre natale.Elle ignore ce qui l’attend… De la portuaireBristol où elle a grandi aux plantationsjamaïcaines où elle est menée, des Nègresmarrons à la piraterie, des Caraïbes auxcôtes africaines, Nancy nous embarquedans ses aventures: une périlleuse fuite enavant où elle fera l’apprentissage de laliberté. On goûtera avec plaisir le nouveauCelia Rees, toujours richement documenté,rebondissant et dépaysant à souhait ; àl’abordage! L’Herbe RougeLa Clarté de la LuneLe Cla n d es Otori (III)Lia n Hea rnGa llim a rd jeunesse - 18 €Si vous n’avez pas lu lesdeux premiers volumes dela trilogie le Clan des Otori,je ne saurais trop vousconseiller de vous y atteler immédiatementpour pouvoir déguster La Clarté de laLune. Le Clan des 0tori, une saga romanesqueau temps du Japon féodal, où semêlent le roman historique, le romand’aventure, la fantasy et une magnifiquehistoire d’amour. Dans le premier volumeTakéo abandonnait Kaede dont il étaitépris pour retrouver la Tribu, une sociétésecrète particulièrement violente. DansLes Neiges de l’exil, il reviendra versKaede, qu’il épousera malgré les nombreusesmises en garde. Les révélationssur son enfance, sur son «maître» OtoriShigeru feront évoluer Takéo, mais pourconquérir son héritage il devra combattre,être sans cesse sur ses gardes, utilisertous ses dons. Mais il n’est pas le seulhéros. Kaede tient une place importantedans ce monde où la femme occupe unrôle de second plan. Kaede prend sondestin en main, elle veut s’imposer en héritièreet ne se soumettra pas à la dominationdes hommes. Dans La Clarté de laLune, Takéo combat pour une juste cause,héritier de Shigeru, il voudrait comme lui lapaix et la justice, que tous soient égaux,même Jo-An, le paria, mais pour cela il luifaudra combattre. L’évolution des personnagesrépond à notre attente, leur psychologieest fouillée, nous nous attachons àchacun d’eux, nous les voyons évoluer,combattre, mourir… L’écriture fluide, lerécit captivant, font de cette trilogie unevraie réussite. ComptinesFaire le mortStefa n Ca staRom a n, Thierry Ma g nier -9 €Un soir d’été… Je voulaisl’avis d’une adolescentesur ce livre bouleversant.J’avais bien trop peur deme tromper. J’ai eu cinqavis, ceux d’une famille,trois filles entre quatorze et seize ans, etleurs parents. La plus grande vient de leterminer. Ce qu’elle en retient ? Cesquelques phrases, vers la fin du livre: «Lemonde n’est pas blanc et noir. Il y a desnuances» et quelques pages plus loin, àpeine: «Il n’y a pas de gens mauvais. Ni degens bons. Il n’y a que des gens qui sont àla fois bons et mauvais […]. Qu’est-ce quifait que les deux caractères d’une mêmepersonne varient de cette manière? la vie?l’héritage? Pouvons-nous seulement subirsans intervenir? je ne sais pas».Faire le mort crée un malaise. Un gros. Une simple balade entreamis dans la forêt suédoise, pour observer les oiseaux, qui dérape.Jusqu’au cauchemar. Kim, un adolescent un peu à part, différent,se fait frapper. Et laisser pour mort. Qu’est-ce qui s’estpassé? Pourquoi lui? Pourquoi était-il avec eux, déjà? Et pourquoil’avoir abandonné? Et la suite? Va-t-il porter plainte? Va-t-ilpardonner?Autour de la table, ce soir, il y a une réelle émotion, palpable. L’unedes filles dit qu’à la place de Kim, elle ne se serait pas battue poursurvivre. Une autre dit qu’elle si, au contraire. Elles s’accordent surle fait que c’est un livre sur la différence et l’exclusion. Que celaremet en cause des choses qu’elles ont vécues. D’un côté ou del’autre, excluant ou exclues. Chacun essaie de cerner au mieux lespersonnages. Pia-Maria aux gros seins, tellement haineuse. Tove,celle que Kim aime, celle pour laquelle il a suivi les autres, sanspourtant renoncer à rester lui-même. On repense à des passages.Lorsqu’ils parlent à Kim en le traitant d’esclave. Lorsque l’auteurnous dit, quelques lignes avant la fin du texte, que Kim est un garçonvietnamien, adopté à l’âge de onze mois. Et si c’était ça, sadifférence?Faire le mort pose beaucoup de questions. Ne répond pas à toutes.Autour de la table, ce soir, on évoque des films comme Elephant ouDogville, des livres comme Sa Majesté des mouches, Exposé fatal deJudy Blume ou les romans de Cormier, plus cruels, parce qu’ici la finest ouverte, plus optimiste. C’est peut-être ce qui justifie que cetexte-là soit publié dans une collection pour adolescents, et nonpour adultes. Stefan Casta a reçu en Suède deux prix prestigieuxpour ce roman, ainsi que le prix Astrid Lindgren pour l’ensemble deson œuvre qui regroupe une vingtaine de livres pour enfants, adolescentset adultes.C’était un texte difficile à publier. Difficile à lire: Kim est le plus souventnarrateur, et une seconde police indique les chapitres se rapportantdirectement au drame, lorsqu’il se bat pour survivre; mais il y aaussi les chapitres «écrits» par Tove, son amoureuse. C’est un textedifficile à conseiller. «En avertissant», selon les filles autour de la table.Et malgré tout cela, lorsque l’on y repense, que l’on relit quelqueslignes, fébrilement, on se dit que c’est un texte fort, que l’on a aimépartager, dont on a aimé parler. Un texte justement comme ces films,Dogville et Elephant. Qui nous ont laissé quelque chose de grave,d’important quelque part. Quelque chose qui dure. Et c’est peut-êtrece qui arrive de mieux, dans une vie de lecteur. L’Eau ViveAccroche-toi Sam !Ma rg a ret Bec ha rdMillezim e, Ba ya rd – 10,90 €Sam a dix-sept ans et sa vie a totalement changéle jour où il a décidé… de s’occuper de son fils!Et ce n’est pas une mince affaire! Entre son pèrequi ne lui laisse qu’un an pour être en mesured’assumer seul son fils, le lycée pour «jeunesparents» où personne ne le pense à la hauteur de la tâche et leregard des autres, il y a de quoi se décourager! Sam est un personnageattachant, criant de réalisme. Ses doutes, ses espoirs, sarévolte nous émeuvent : nous le comprenons. Il est entouré depersonnages rudes comme son père (peu causant) ou tolérantscomme sa tante (elle adoucit le quotidien). Le mélange contrastéde l’entourage est très réussi: ils sont comme notre famille, nosamis – tellement ils sonnent juste. On découvre aussi la sociétéaméricaine qui tente de pallier ces problèmes à sa manière. Etmalgré la morale et les traditions, une solidarité se forme, le dialogueet la compréhension se mettent en place au fil des pages.Mais c’est surtout la vie et l’énergie de la jeunesse qui vont rattraperSam. Un très beau roman, sobre et émouvant, sur la paternitéadolescente. Une belle aventure humaine au dénouement passi simple… La Courte ÉchelleTu seras la riséedu mondeJea n-Pa ul NozièreConfessions, d e la Ma rtinière jeunesse – 8,50 €Jean-Paul Nozière s’est prêté au jeu desConfessions de la Martinière, sans pudeur, sansretenue. C’est un texte très émouvant, qui ancrele quotidien de l’adolescent, fils d’instituteurs de30 I Citrouille n° 39 Citrouille n° 39 I 31

province, dans une réalité plutôt difficile:l’énurésie. «Gus m’a lu le dico. Énurésie:émission involontaire et inconsciente d’urine.»Fanfan a, dans le désordre, douzeans, puis six, huit, neuf, dix, et onze ans. Ildécouvre la vie en boitillant. Il découvre lapeur, la honte, ce qui se cache derrière lesmots interdits, le «sexe», il se confesse, sepose des questions qui restent sansréponse. Les ados d’aujourd’hui découvrirontavec tendresse comment on entraitdans la vie il y a quarante ans, lorsque lestabous, la honte et l’entourage étaientdécidément bien trop présents. Et si finalement,les choses n’avaient pas changé àce point ? «À partir de ce moment-là, jedeviens mort à l’intérieur de moi et énormémentvivant à l’extérieur. Je ne suis plusqu’une peau qui vibre par-dessus un cœurarrêté». L’Eau ViveMercredimensongeChristia n GrenierMillézim e, Ba ya rd - 10,90 €Papy Constant, quatrevingt-douzeans, ne vitpas très loin de son filsVivien et de sa petite-filleIsabelle. L’adolescente et son grand-pèrepartagent une grande complicité, ce quin’est pas le cas de Vivien et de son père. Etquand chaque mercredi Papy Constant serend chez son fils pour une rituelle demiheurede visite, Vivien a bien du mal à supporterses bavardages. Et pourtant, quandil sera nommé ailleurs, il décidera de cacherce départ et de recevoir coûte que coûteson père chaque mercredi… Quant àIsabelle, sa tristesse d’être dorénavant éloignéede son aïeul se double de celle d’êtreséparée de son amour naissant… Un trèsbeau roman tout en nuances. L’Oiseau LireLe Porteurde ConqueLa Confrérie d e la Conq ueChitra Ba nerjee Diva ka runiRom a n tra d uit d e l’a ng la is(Ind e) p a r Ma rie-Od ile Prob stPic q uier Jeunesse – 13,50 €Depuis que son père a disparu à Dubaï,Anand, douze ans, vit avec sa mère et sajeune sœur malade dans un bidonville deCalcutta. Il gagne quelques roupies en travaillantdurement pour un marchand de thé.Et il rêve obstinément qu’un jour, avec unpeu de magie et de bonne volonté, tout s’arrangera…Et bien lui en prend! Car voiciqu’apparaît un vieil homme très étrange; ilconfie à Anand une mission fabuleuse etsacrée: porter la Conque magique jusqu’àl’antique Confrérie des Guérisseurs, au seind’une vallée secrète de l’Himalaya. Anandquitte sa famille et, poursuivi par une forcemauvaise, surnaturelle et protéiforme, il selance dans une âpre recherche, une coursepleine d’obstacles surhumains. Il estaccompagné par une fillette très pauvre,comme lui, mais aussi vive et espiègle qu’ilest sérieux et réfléchi. La singularité desdeux personnages est l’un des charmes dece livre où l’on retrouve, habilement accommodés,tous les ingrédients d’un fantastiquedont on pourrait se lasser ailleurs. Mais cequi donne au roman sa profondeur et sonoriginalité, c’est le talent de l’auteure et lapeinture très réaliste et sensible qu’elle faitde son pays, l’Inde. De son aventureuxpériple, Anand retiendra par exemple unemaxime qui évoque à plus d’un titre lemonde indien: ce que tu vois dépend de ceque tu es. La Confrérie de la Conque est unetrilogie: nous espérons pour bientôt la traductiondes deux tomes suivants! ComptinesSabbat SambaHervé Jub ertWiz, Alb in Mic hel jeunesse –15,50 €Dernier volet de la trilogied’Hervé Jubert, SabbatSamba est à la hauteur denos espérances. RobertaMorgenstern, sorcière et enquêtrice de sonétat, tente de sauver Lilith, la fille du diable,née de la soif de pouvoir de CarmillaBanshee et de manipulations magiques.Celles-ci n’ayant pu être achevées, Lilith estmalade et condamnée à disparaître. Mais unespoir subsiste: les fondatrices qui détiennentles cinq éléments ont peut-être le pouvoirde la sauver. Encore faut-il les rencontreret surtout les réunir! Roberta, accompagnéepar Grégoire Rosemonde, parcourt lemonde à leur recherche. Pendant ce temps,Carmilla a décidé de convoquer le diable etprojette rien moins que de la forcer à l’épouser!La guerre finale est ouverte. Le tempss’accélère et tout devient urgent. L’avenir dumonde en dépend et déjouer les plans deCarmilla devient une question de survie! Undernier tome haletant et admirablementconstruit. Comme les précédents, il fourmillede références aussi bien littéraires que musicalesou même télévisuelles! Un vrai plaisirde lecture! La Courte ÉchelleSimpleMa rie-Aud e Mura ilMéd ium , L’Éc ole d es loisirs -10, 50 €I-D-I-O-T, pas débile! Âgéde vingt-deux ans,Barnabé n’en a que troisd’âge mental. Aussi, tout lemonde l’appelle Simple. Quand il s’est remarié,son père l’a interné à Malicroix, maisSimple en est presque devenu fou. Pour lesortir d’entre les grilles de cette institution,son frère Kléber, qui entre en terminale, a juréde s’en occuper. Tous deux rejoindront doncla colocation avec Aria et Emmanuel (deuxamoureux qui étudient en médecine), Enzo(qui écrit un roman d’amour et qui voudraitbien gagner le cœur d’Aria) et Corentin (lefrère d’Aria). Au départ, la cohabitation avecce «grand p’tit gars» qui fracasse lesmontres et les «téphélones» portables pourvoir les beaud’hommes à l’intérieur et quiveut tuer les méchants avec son vérolair (unpistolet-pour-de-faux) s’avère très désarmante.Mais Simple est si attachant, demême que Monsieur Pinpin, son inséparablepeluche, que tout le monde finit par lui ouvrirson cœur. Oui, il y a beaucoup de tendressedans ce roman de Marie-Aude Murail, qui selit avec des étincelles dans les yeux, et biensouvent avec un sourire suspendu auxlèvres. Cette histoire, belle comme uneenvolée de cerfs-volants, vous va droit aucœur et vous suggère qu’au fond, pour saisirle plus beau de la vie il ne suffit peut-êtreque d’y poser son regard d’enfant, tout simplement…L’Oiseau LireLe gardien descréaturesFra nny Billing sleySeuil jeunesse – 12 €Une fois de plus, Le Seuil(jeunesse) publie un romanaméricain de qualité dansune belle traduction de Nathalie Laverrouxet sous une couverture intelligente d’AlexisLemoine. Ce texte de veine fantastique etproche des gothiques anglais se présentecomme le journal sur huit mois, à uneépoque qui pourrait être le dix-huitièmesiècle et dans des lieux qui pourraient êtrebritanniques, d’une jeune fille travestie engarçon car il/elle est gardien des «créatures»:êtres souterrains ou sous-marinshybrides, orpheline et seigneurs, pouvoirsparanormaux, amour et quête de soi, letout autant suggéré que décrit, sans sorcellerie(ou si peu…), épées ou héros manichéens.Une réussite! L’Herbe RougeMiriamou les voix perduesJo Hoestla nd tLes uns les a utres,Syros jeunesse - 7,50 €Miriam vit heureuse entreson père et sa mère à l’oréede la forêt. Mais un jour samère meurt, c’est sa premièredéchirure. Peu à peu le bonheur s’installeà nouveau, son père travaille à son violondont la voix sera aussi belle que celle dela maman de Miriam, Miriam qui passe leplus clair de son temps dans son arbre.Arbre refuge, confident, qui la cache et luipermet de voir la tombe de sa mère et sonpère travailler. C’est de cet arbre qu’elle voitson monde s’effondrer. Des hommes vociférant,furieux, violents, traînant un homme,leur voisin, sa femme, et leur petit Mihail,agressent son père, l’injurient, le frappent etl’emmènent. Miriam reste seule. La forêt lacache, la nourrit, mais l’hiver arrive et elle netrouve plus rien à manger. C’est la vieille«mal lunée», Olga, qui la recueille, lui redonnele goût de vivre. Mais la guerre est toujourslà, les soldats passent et le regard del’un d’eux rend Miriam violente, révoltée.C’est un petit chat offert par Olga qui luiredonnera son humanité… La guerre dont ilest question n’est pas identifiée, elle esttoutes les guerres, toutes celles par lesquellesla folie des hommes extermine. «Laguerre où l’on traque, où l’on chasse, où l’onattaque, où l’on cerne, où l’on capture, oùl’on tue comme des bêtes les innocents, lesfaibles, les sans défense. La guerre qui estplus terrible que l’orage, que les tremblementsde terre, que les raz-de-marée, que lalave des volcans… Parce qu’elle ne vientpas du ciel. Parce qu’elle est faite par deshommes qui veulent supprimer d’autreshommes.» L’Oiseau LireUne poignée d’argileMa rie-Sa b ine Rog erRom a n, Thierry Ma g nier – 7 €Quand son père disparaît sans raison alors qu’ellea dix ans, la vie de la narratrice devient un enfer:sa mère ne la supporte plus, comme elle ne supporteplus l’absence de son mari. La fillette seréfugie dans ses rêves, où elle va s’installer unpère idéal,… Devenue adolescente, et au lendemaind’un déménagement, elle fréquente un nouveau collègedans lequel, malgré sa solitude, elle va se sentir bien. Surtoutaprès avoir découvert un endroit merveilleux et secret (un jardindéfendu) où elle va pouvoir exercer sa nouvelle passion, l’art.C’est un vieux fleuriste, Monsieur Vernier, qui va l’aider à s’accomplirdans la création, en lui donnant de menus objets et notammentson premier bloc d’argile dans lequel elle sculptera pourensuite s’en libérer en l’écrasant la représentation de son père. Samère découvrira cette passion et cette découverte détendra unpeu leurs rapports. Un beau roman sur la création et l’adolescence.Une belle écriture, fluide. Un récit cathartique enfin, qui peutaider à franchir un cap difficile. Chat PitreDu mal àune moucheAnne-Lise Grob etyRéc its, La Joie d e Lire - 7 €Personne ne ferait de mal à une mouche, maisquand même, on ne va pas se laisser terroriser parles araignées, envahir par les fourmis, ponctionnerpar les moustiques ou dévorer par les guêpes.Alors on agit, au fil de la vie, au gré de nos lubies, et la notes’alourdit. Seulement quand sonne l’heure dernière, l’épicier del’au-delà, la note, il vous la met sous le nez, et tout bien pensantque l’on est, on la trouve un peu salée… Une petite histoire touteen poésie et en philosophie sur la mort, la vie, nous (petits ougrands) et les autres aussi. LuciolesCiel jauneMa rie-Hélène Delva lMillézim e, Ba ya rd - 10,90 €Le monde a été ravagé par la guerre qui a ruinél’environnement. Les orphelins sont placés dansdes familles d’accueil. Jodh déteste la sienne, il travailledur à la ferme, son seul bonheur est l’école,mais son vœu de poursuivre des études est refusé. De quel côtéva-t-il orienter son énergie: se rebeller? faire d’autres projets?s’adapter? se résigner? Le cadre science fiction, monde aprèscatastrophe, n’est qu’un prétexte pour décrire un monde semblableà celui des débuts de l’instruction obligatoire, un mondedur où les bras sont nécessaires. L’Oiseau LireQuand le soleil…Georg es Sa ris,tra d uit d u g recp a r Fra nc ine Aub ryLe jeune lec teur,Esp rit Ouvert - 14 €Quand les troupes de Mussolini envahissent laGrèce, après le non au nazisme de Métaxas, Zoé atout juste seize ans. Elle est pleine de vie et d’insouciance.Son quotidien, c’est le lycée, ses amies, sa sœur Irène, sonpère Le Professeur, avec toute la rigidité qu’inspire la fonction et samère Emma, Française du Sénégal qui a quitté son Afrique natalepour fonder sa famille à Athènes. Athènes, c’est le cadre unique decette histoire d’adolescente qui pousse au rythme de la guerre, durationnement et bientôt de la famine qui sévit en Grèce durant cesannées-là. Athènes, ses commerces, ses cafés, ses pâtisseries, sesquartiers au nom chantant : Péristéri, Néa Ionia, Exarhia,Ambellokipos… Quartiers huppés ou misérables. Tous bruissent decette révolte contre l’occupant nazi qui bien vite a succédé auxItaliens, mis en déroute par les maigres troupes grecques. Les mursse couvrent d’inscriptions «Mort aux fascistes», «Du pain et laLiberté». Les ouvriers font grève. Les mères réclament du pain pour32 I Citrouille n° 39 Citrouille n° 39 I 33

leurs enfants. C’est dans ce vacarme queZoé découvre l’amour et l’engagement,mais aussi la lâcheté, la cruauté et la mort.Un beau roman d’apprentissage sur fondhistorique, pour découvrir une partie malconnue de l’histoire grecque. ComptinesPolar Bear,une enquête pourYann GrayYves Hug uesSc rip to, Ga llim a rd – 8,50 €On retrouve avec bonheurle personnage créé parYves Hugues dans son précédent roman,et cette fois-ci on embarque pour la foiredu trône, menacée d’alignement. Un crimey est commis et la victime, un vieux monsieurbien terne, intrigue notre enquêteur.Yann Gray a toujours pour voisins et amisle petit Robin, qu’il aime comme un fils, samère la belle et inaccessible Valentine etsa grand-mère la trépidante Mamounette.Il a plus envie de payer des tours demanège à Robin que d’arrêter l’assassin etil prend son temps, ne s’arrêtant pas auxapparences qui pourraient faire de la victime,ami d’une petite fille, un coupable pervers…Bref Yves Hugues nous ravit unefois de plus, nous rappelant sans le direqu’il existe un roman merveilleux, écrit parRaymond Queneau et qui se nommePierrot mon ami. L’Autre RiveÀ cloche-pèreMa rc Séa ssa uLa m p e d e p oche, Gra sset - 7,50 €Célia est une adolescente qui ne vit avec samère que depuis quatre ans. Sa mère l’avaitauparavant laissée à ses grands-parentsqui l’ont élevée avec Clément, son oncleconfident qui a fait office de père et defrère… Mais les relations avec cette mèrequi refuse qu’on l’appelle maman ne sontpas faciles; le dialogue n’est pas le fort deces deux-là. Mais un jour Clément demandeà Célia de poster des manuscrits qu’ilrefuse de lui donner à lire - La curiosité ainsiéveillée, l’adolescente ne peut s’empêcherde dérober celui qui est resté près de l’ordinateur…Elle apprendra, dans le récit de savie, ce que sa mère lui a caché sur sa naissance.Un roman sensible qui tient en haleine.L’Oiseau LirePlanète JanetDya n Sheld on –Tra d uit d e l’a ng la isp a r Anouk Journo-DureyMillezim e, Ba ya rd - 11,90 €Janet, quinze ans a décidéde grandir: elle entre, déterminéeet pleine de bonne volonté, dans unephase «philosophale». Nous suivons sesprogrès grâce à son journal intime: premièrelecture de Camus, soirée jazz avec Disha,sa meilleure amie pour toujours, découvertedu féminisme grâce à une tante homosexuelle,premiers écarts de son nouveaurégime végétarien, définition d’un nouveaulook (bottes et cheveux roses!) etc. Et pendantque Janet repeint sa chambre en noir(ça fait plus intellectuel!) sa famille se déchire.Janet, définitivement ancrée sur sa planète,ne se préoccupe pas de ses proches.D’ailleurs, ce n’est pas la peine puisquepapa, alias «Sigmund» le psy et maman «lacrise» ne sont pas un homme et une femmemais des parents! idem pour le grand frèresurnommé «le traître», «l’abominable frère»,«l’autre»… Bref, Janet est persuadée queson entourage familial est ringard et figé.Mais quand sa mère quitte le foyer, Janet varedécouvrir ceux qui l’entourent, tout encontinuant à développer son sens de l’observationet de l’analyse! Ahhh, l’adolescence…amour, look, philosophie et… famille!C’est une bonne tranche de vie que nousdécouvrons: une adolescente auto-centrée,qui s’invente une identité parce que ça faitbien, et surtout parce que ça peut séduire lebeau et intelligent copain du grand frère deDisha… Ce livre a le mérite de pointer defaçon très juste les ambiguïtés de l’adolescence.C’est un ouvrage qui ne se prendpas au sérieux sur la construction de soi àun âge pas si facile. Avec beaucoup d’humour,l’auteure donne quelques clés à celleset ceux qui voudraient à leur tour entamerune phase philosophale… ComptinesQue justice soit faiteJea n MollaLa m pe de Poche, Gra sset – 9 €Un polar qu’on lit d’unetraite, qui flirte avec leroman de mœurs et qui estmené avec savoir-faire. Undocumentaliste suicidé – ou assassiné…un enquêteur mal dans sa peau… une villede province tristounette… un collège standard,des profs comme tous les autres,une collégienne impétueuse… une sombrehistoire de vengeance… Bref la tranquillitéet les évidences volent en éclat ! L’Autre RiveFeuille de verreKeb ir M. Am m iSc rip to, Ga llim a rd – 8 €Qu’importe son nom, onl’appelle Feuille de verre, enréférence à sa maigreur maispeut-être parce qu’il n’estrien, qu’il ne représente rien,qu’il ne vaut rien. Mais il voit, ressent, vitTanger, la ville du bout du monde, la ville dela lumière, la ville rêvée… Un journalisteachète le récit de la vie de Feuille de verre, ilva lui raconter la pauvreté, les petits boulots,les grands rêves. Mais Feuille de verrene va bien dire que ce qu’il veut, sa réalitéqui croise bien souvent ses rêves, sesangoisses. Tout s’achète, tout se vend; passûr! Avec ce récit, Kebir M. Ammi nousbrosse l’histoire, les rêves et les fantasmesqu’évoque Tanger (et le Maroc) pour seshabitants, mais aussi pour les étrangers depassage. Ici et là, on rencontre les odeurs etles couleurs, mais aussi la répression policièreet la corruption. Des destins, desaffaires, des espoirs, des déchéances, lamer, la mort. On passe du soleil à l’enfermement(jusque sous terre), du cinéma à la religion,de la médecine à la contrebande… Il ya dans ce texte une écriture forte et intensequi rappelle Le partage du monde du mêmeauteur paru en 1999 chez le même éditeur.«J’écrivais dans ma tête pour dérouter lafaim. J’écrivais sans mots. J’écrivais avecdes images. Des lumières. Des couleurs.Des sons. Des odeurs. Que j’avais capturésdepuis ma plus lointaine enfance et quej’avais tenus enfermés dans des cellulessecrètes au plus profond de moi. Ils étaientmon bien. Ma richesse». PapagenoUne idée fixeMelvin Burg ess,tra d uit d e l’a ng la isp a r La etitia Deva uxGa llim a rd Jeunesse - 11,50 €Aucune surprise, comme lepréservatif sur la couverturenous l’indique: c’est bien desexe qu’il s’agit. Dino, Jonathon et Ben ne«pensent qu’à ça». Ou plutôt: ils ne parlentque de ça, parce que côté pensées, c’estplus compliqué. Ils rêvent d’attention autantque d’amour charnel. Dino, le beau gosseréputé pas malin, n’a qu’une idée en tête:séduire la belle Jackie et «le faire» avec elle.Mais rien de plus difficile que de vivre lespremiers émois de la chair tout en découvrantque ses parents aussi ont une viesexuelle et peut-être pas celle que l’oncroyait… Jonathon, lui, a le corps et le cœurde plus en plus émoustillés par les formesépanouies de Deborah. Mais commentavouer à ses copains qu’il en pince pour «lagrosse» et même qu’il la trouve belle… Ben,enfin, vit, dans le plus grand secret, une passioncharnelle avec l’une de ses profs, MissYoung. Sa vie sexuelle pourrait faire pâlird’envie ses copains, mais le désert de sessentiments et la promesse faite à la belle initiatricele condamnent au silence et à l’isolement.Le grand talent de Melvin Burgess estde parler (avec humour) de sexe pour traiterdes difficultés de l’adolescence. Derrière lacrudité des mots il fait preuve de beaucoupde finesse dans sa description des mœursadolescentes et des angoisses de cesjeunes garçons qui grandissent sous nosyeux un peu ébahis. Pour le lecteur adulte,c’est un peu comme d’observer, par le troude la serrure, les parades sexuelles d’unetribu étrangère, bien que pas très éloignéede nous. Cette position de voyeur nous metparfois mal à l’aise: tant mieux, ce n’est pasà nous que s’adresse le livre. Il s’adresse,plus qu’au «public averti» mentionné sur laquatrième de couverture, à un public adolescentqui saura trouver dans les mots deMelvin Burgess, une expression de ses tourmentset sans doute un peu d’humour pouraborder l’angoissante question de sa sexualité.Et si l’auteur écrit du point de vue desgarçons, les personnages de filles ne sontpas pour autant laissés pour compte:Deborah, Jackie, Miss Young, la mère deDino, composent une galerie de portraitsesquissés par quelques mots et qui endisent long sur leurs sentiments et leurssouffrances aussi. Il n’y a pas, comme je l’ailu ici ou là, des garçons gras d’un côté et desfilles idiotes de l’autre. Il y a la vie qui va et,ne nous en déplaise, des enfants qui n’ensont déjà plus. ComptinesPOÉSIE ET CHANSONDis-moi un poème qui espèreJea n-Ma rie Henry,Ala in Serres,La urent Corva isierDes p oèm es p lein les yeux, Rue d u m ond e – 17 €Poèmes d’espoir, poèmes de vie, de guerre, poèmes engagéspour dire que la vie continue, qu’au bout du tunnel il y a toujoursune lueur d’espoir. Pour répondre à ces poèmes, des photographiesde l’agence Magnum qui disent la dure vie de chaque jourquand il y à la misère ou la guerre, mais qui toutes, malgré ladureté du sujet, par leur beauté, par un détail, font naître un sourireplus qu’une larme. Et pour réveiller le tout, les illustrations auxcouleurs chaudes de Laurent Corvaisier apportent soleil et espoir,elles éclairent les poèmes et offrent une autre dimension aux photographies.L’Oiseau LireCes gens qui sontdes arbresDa vid Dum ortier,Ma rtine MellinettePoèm es p our g ra nd ir, Cheyne - 12,50 €Des poèmes en prose que l’on déguste avecgourmandise, le sourire aux lèvres, des poèmespleins d’humour pour les amoureux des arbres bien sûr… Maisne vous y trompez pas, le végétal n’est finalement que le prétexteà un regard grinçant, acide sur notre société. Les imagesde Martine Mellinette, des bonhommes qu’on pourrait croiredessinés par des enfants, des ronds, des couleurs de fruits, dela nature, sur papier déchirés (annuaires) accompagnent avecfinesse les textes. «Il est des gens qui se font à peine remarquer.Ils cultivent un peu de tout et parfois rien. Ils ont un noyer, unpommier, des fraisiers pour leur consommation personnelle etce qu’on a à dire s’arrête là. Il n’y a que les gens bien implantéset les déracinés qui font parler d’eux.». L’Oiseau LireVoyagesill. d e Élodie NouhenGa uthier-La ng uerea u – 11,50 €Cet album n’est pas seulement une anthologiede poèmes et de textes sur le voyage… Oualors une anthologie puissante, dont la lecturelaisse des traces, des jalons, des mots et desévocations qui seront comme des amers, ces repères guidantles navigateurs en vue de la terre. Le plaisir de découvrir cesmondes ouverts sur le rêve est intense. Les illustrations sont enaccord parfait avec les mots et les textes. Les tons choisis, lessilhouettes à la Folon, les personnages qui lèvent leurs visagesvers le ciel, les oiseaux accrochent intensément le regard. C’estun monde peint avec beaucoup d’humour et de tendresse portéeaux animaux et aux hommes. Au fil des pages on fait desrencontres picturales inattendues, Chagall et ses «Gens duvoyages», ou les oiseaux de «La caravane» de Braque. Un seulregret, l’absence d’écrivains contemporains ou d’écrivainsvoyageurs dans le choix des textes. L’Oiseau LireComptineJea n Ta rd ieu,Céc ile Ga m b iniPetits Géa nts,Rue d u m ond e - 6 €On n’attend pas d’un illustrateur qu’il répète simplement ce quedit déjà le texte. Cécile Gambini nous prouve, s’il était encorebesoin, qu’elle connaît son métier. Et avec un poème de Tardieu,s’il vous plaît ! Elle a su parfaitement s’en inspirer, décoller dutexte sans le trahir, l’enrichir de son propre univers. C’estd’ailleurs le plus réussi de cette nouvelle livraison de PetitsGéants. Chat Perché34 I Citrouille n° 39 Citrouille n° 39 I 35

Le chasseur de rivièresJa c q ues Ara m buru, Ma rtine MellinettePoèm es p our g ra nd ir, Cheyne - 12,50 €C’est une ballade à travers champ quenous propose ici Jacques Aramburu, untemps, une pause baignée de fraîcheur, delégèreté et de mystère. C’est comme unrêve, les mots sont doux, presque évanescents.Les illustrations de MartineMellinette passent entre les lignes commedes nuages, mais figent l’instant à l’encrenoire, comme une empreinte. On sentl’herbe frémir sur la peau, on trouve unscribe traçant des stries dans les herbesfolles, on goutte la pluie, on colle son visagecontre une vitre un jour de mauvaistemps, bref, on redécouvre une naturetoute en nuance… Mmmmmmmm… C’estbien la poésie! J’en profite pour soulignerla qualité du catalogue des éditionsCheyne. Sur un papier doux et épais, cette«petite» maison nous offre textes et rêveries,légèrement décalés, pour nousemmener, tout en douceur, dans le plaisirdes mots… ComptinesBarbara, parolesThierry La urentMa ng o jeunesse - 19,50 €Les paroles de dix-neufchansons de Barbara,celles qui nous viennentspontanément aux lèvres:Göttingen, Nantes, Le soleil noir, Une petitecantate… Les mots sans la musique, maisla musique des mots qui n’appartient qu’àBarbara, et qui la place parmi les grandspoètes de la chanson française. Ces textessont magnifiquement mis en image, avecles photos de la chanteuse. On y retrouveBarbara, la femme qui chante, qui vit, toutentière à son art, à son public. Un albumpour tous les amoureux de la grande dame,mais aussi un album pour que ceux etcelles qui ne l’on jamais vue, jamais entendueaient envie de la découvrir. L’Oiseau LireLe bonheurPa ul Fort, Ka ty Coup riePetits g éa nts,Rue d u m ond e – 6 €Ce qui fait le succès decette collection et la rendparticulièrement attrayante pour lesenfants, c’est d’abord l’objet livre puis biensûr le choix des poèmes. Un poème mis enimages par des illustrateurs de talent.Chaque poésie nous transporte dans ununivers différent, la mise en page aérée dutexte permet une lecture à voix haute, etpuis on se laisse porter par les illustrationsqui apportent parfois une autre lecture dupoème. Par exemple dans Le bonheur, lebonheur est symbolisé par un ballon quedes enfants poursuivent dans les prés,chaque illustration de Katy Couprie constituantun hymne à la nature. L’Oiseau LireMon carnetd’haïkusAnne Ta rd y, Georg esLem oineGa llim a rd jeunesse - 14,50 €Haïkus : poèmes classiquesjaponais de dixseptidéogrammes répartisen trois lignes. Le haïku a connu unrenouveau en Occident à partir desannées 1960, d’abord aux États-Unis,ensuite en Europe où les règles formellesdes syllabes 5-7-5 se sont assouplies.Anne Tardy a eu tant de plaisir à lire deshaïkus japonais, qu’elle nous en présentedeux cents, écrits par elle-même, commeun carnet de voyages. Elle nous livre desinstants précieux et éphémères, délicatementillustrés par Georges Lemoine. Cen’est pas tout, car à la fin de l’ouvrage ellenous encourage à ouvrir l’œil et à nouslancer à notre tour. Il faut un petit carnet etun crayon papier, prêt à dégainer – peuimporte les vers et les rimes, il faut justeveiller à l’orthographe. On y va? Voici lemien…«Soleil d’étéles livres sourientdans la vitrine»Librairie des Enfants, VersaillesDOCUMENTAIRES• Habiter en ville• Circuler en ville• Se distraire en ville• Les parfums dela villeMichel Da Costa Gonça lves,Geoffrey Ga la ndSérie Ville, Autrem ent Junior - 10 € cha queCes quatre documentaires s’adressent auxenfants de 9 à 15 ans curieux d’explorer etde comprendre l’environnement urbaindans lequel ils vivent. Pourquoi faut-il leslire? Pour découvrir la ville Autrement. Unenseignant, un éducateur ou un animateur ytrouveront également de nombreuses suggestionspour guider un groupe d’enfants àla découverte du monde qui est à leur porte.Débats et discussions pourront s’appuyersur des observations ou des expériencespratiques. Attention aux surprises! Ceslivres amènent à se poser toutes sortes dequestions, parfois inattendues, sur la ville.Ils nous font réfléchir sur nos activités quotidienneset nos relations avec les autres. Ilsnous incitent à mener l’enquête sur le terrain,à observer ce qui se passe autour denous et même à chronométrer nos trajets ouà imaginer le fonctionnement d’un nouveauparc d’attraction dans notre quartier…Il faut lire ces livres parce que la ville n’estpas un objet comme les autres: on vitdedans. Si les documentaires Autrementsont différents d’autres, c’est aussi qu’ilsnous guident pour découvrir la ville de l’intérieuret nous impliquent directement dansl’exploration. Ils nous incitent à raconternotre propre expérience de la ville, à exprimerce que l’on ressent, ce que l’on imagineet ce que l’on connaît déjà. Ils nous proposentaussi une approche pleine d’expérimentationspratiques et de jeux d’observation.Il faut lire ces livres parce que la ville n’estpas un endroit comme un autre. Nous n’ysommes jamais seuls: la ville, on y vitensemble. Et ces documentaires nous proposentjustement de rencontrer ceux qui yvivent avec nous. Nous apprenons d’abordà comprendre les autres et leurs comportementspuis à les respecter. Nous prenonsaussi conscience des règles de vie communequi sont nécessaires et qu’il faut accepter.Ces livres nous font ainsi part d’autrestémoignages nous offrant une version diversifiéede la ville.Il faut lire ces livres parce que la ville n’estpas quelque chose que l’on peut figer dansun livre ou sur un plan. La ville change toutle temps. C’est un système vivant qui évoluepermanence. Et cette collection nousaide à explorer le temps et à revivre l’histoirede notre ville, à travers de nombreuxindices que l’on peut collecter. Elle nousincite de la même manière à nous projeterdans le futur et à imaginer des projets nouveauxpour cette ville. C’est d’ailleurs peutêtregrâce à ces rêves que nous trouveronsdes idées pour agir et la faire bouger. Librairiedes Enfants, VersaillesLa ville à petits pasMichel Le Duc, Na tha lieTordjm a n,Yves Ca la rnouActes Sud junior - 11 €Un humain sur deux habitantdans une ville, noussommes nombreux à êtreconcernés par le sujet traitépar cet économiste spécialiste du développementurbain. Un peu d’histoire pourcommencer: la première ville connue estJéricho, née vers 7000 ans avant Jésus-Christ; ensuite, chaque grande civilisationest symbolisée dans nos mémoires par lepouvoir et la magnificence d’une ville:Athènes, Rome, Xi’an, Bagdad et tantd’autres. Mais qu’est-ce donc qu’une villeaujourd’hui? «Rien ne ressemble plus à unêtre vivant que ce cœur de pierre» dit MichelRagon. En effet elles sont diverses, enconstante évolution, plus ou moins jeuneset actives, un peu comme les humains. Laville, ce sont aussi des gens: pourquoi sontilslà, et de quoi vivent-ils? Qui fabrique etfait fonctionner la ville? Pour finir, les auteurss’interrogent sur l’avenir: il n’est pas rose, nipour les villes des pays pauvres, ni pourcelles des pays riches, et encore moins pourcelles des nouveaux pays industriels; dansles trois cas l’écart entre les habitants richeset les pauvres se creuse, seule la pollutionest assez bien partagée entre tous…L’espoir est peut-être dans une réflexion surle développement durable: la question estposée au lecteur. ComptinesUne cuisine grandecomme un jardinAla in Serres, Ma rtin Ja rrieRue du m onde – 22,20 €Nous avions déjà étéenchantés par Une cuisinegrande comme le monde,magnifique recueil de recettes du mondecollectées par Alain Serres et illustrées parZaü. Les éditions Rue du monde publie àprésent Une cuisine grande comme un jardinpour découvrir cette fois-ci les saveursdes multiples fruits et légumes du monde.Pour cet ouvrage, c’est Martin Jarrie qui secharge des illustrations et son travail est, làencore, particulièrement impressionnant.Parfaitement servies par le grand format dece véritable abécédaire artistique, ses illustrationsremplissent les pages avec gourmandiseet les saveurs nous montent d’autantplus rapidement aux narines. Il estd’ailleurs difficile, en cours de lecture, de nepas se précipiter en cuisine pour essayerces recettes originales. Car, et c’est lesecond point fort du livre, on y apprendénormément de choses. Par exemple à osercertaines associations… Comme si cuisinerdevenait (enfin!) un jeu à partager entre amisou en famille. Vous apprendrez donc à fairedes brochettes de litchis chocolat gingembreou une salade de tomates, ail fraiset fraises… Avouez que cela donne envie!Bonne lecture et bon appétit… M’LireJouons avecles enfantsde MéditerranéeCa ssa ndre Hornez,Fra nçois Leca uchoisGa llim a rd jeunesse - 12,50 €Dans une démarche authentiquement«FRENETique» dix enfants de dix ans, dedix pays différents, jouent autour de notregrand bassin commun. Chacun de cesenfants des pays de l’olivier nous parle deson quotidien, raconte sa maison, sa famille,son école, sa religion, ses amis, sesdécouvertes, ses joies, ses ambitions, etsurtout ses loisirs et ses jeux. Chaque villageest indiqué sur une carte de son pays, endessous sont rappelés en chiffres sescaractéristiques, des photos complètentintelligemment le récit en montrant le cadrede vie. L’insertion de ces photos dans unpaysage aquarellé rend encore plus vivantsces petits reportages. La mise en pagedynamique donne vraiment envie aux petitset aux grands de s’initier et de s’exercer auxjeux expliqués avec précision, schémas àl’appui. Librairie des Enfants, VersaillesLes jeux d’enfantsde BruegelMa rie Ba rg uirdjia n BlettonRéunion des MuséesNa tiona ux – 14,50 €Le tableau de Bruegel quiest présenté dans ce drôlede livre animé met en scène quelque deuxcent cinquante enfants, s’amusant à des jeuxde toutes sortes, farandole, quilles, sautemouton…L’idée est originale: partir desdétails du tableau pour animer des scènes dejeu, deux équipes se disputant la corde, unenfant qui grimpe en haut de l’arbre… Desanimations réussies pour entrer dans l’universparticulier du jeu, au moyen d’une œuvred’art, universelle. L’Eau ViveChefs d’œ uvres à laloupeCla ire d’Ha rcourtSeuil jeunesse,Le Funa m bule – 23 €Encore un album qui rendl’art proche et accessible àtous. L’auteur présente,regroupés par siècles, quelques tableauxcélèbres. C’est un voyage qui commenceavec Giotto (1305) pour s’achever en 1964avec Andy Warhol. Démystifiant le langagedu peintre, pointant les symboles cachés,expliquant, grâce à des détails précis, lacomposition du tableau, l’auteure parvient àmodifier notre regard qui finit par voir uneœuvre unique là ou précédemment il nevoyait parfois rien de particulier! L’aspectludique est complété par des informationssur l’époque, les objets familiers ou insolites,la personnalité du peintre; des questionssont posées au lecteur qui aura laréponse quelques pages plus loin, lorsd’une présentation très fouillée des chef-36 I Citrouille n° 39 Citrouille n° 39 I 37

d’œuvres présentés chronologiquement. Etpour parfaire le tout, l’album est un grandformat, ce qui permet d’apprécier les reproductionsd’une grande qualité. L’Oiseau LireLa violence endirectPierre MezinskiOxyg ène, de la Ma rtinière -10 €Comme tous les ouvragesde la collection Oxygène,l’auteur s’adresse directementaux adolescents. Àtravers quatre récits très ancrés dans la réalité,nous rencontrons la violence. Celle deBrahim d’abord, qui sur la foi d’une rumeursans fondement se laisse entraîner dansune manif très destructrice. Celle que subitau quotidien Sabrina, complètement excluepour cause de surpoids et par la seulevolonté de Bénédicte que sa vue dérange.Celle d’Émilie qui, coquette et immature,subit sans réagir l’agression sexuelle que luifont subir deux adolescents qui ne connaissentque la violence comme mode de fonctionnement.Et pour finir, celle de Cyril qui irajusqu’à pousser un de ses camarades ausuicide. Ces quatre récits sont suivis d’uneanalyse plus approfondie des différentscomportements soit de soumission, soitd’agressivité, soit de passivité. C’est réellementintéressant et instructif. Une excellentefaçon à un âge où l’on est plutôt centrésur sa petite personne de découvrir l’autreet bien sûr un peu plus soi-même et de discernerles mécanismes très destructeurs dela violence imposée ou subie. Jean-de-la-luneLes clés du citoyen2004Hors Série du journa l«Les Clés de l’Actua lité »,Mila n - 12 €«Être citoyen», «la citoyenneté»,autant de mots uséspar les médias et dont on adu mal à force à cerner le véritable sens. Lesclés du citoyen 2004 permet alors de fairedécouvrir aux jeunes de quinze à vingt ans lesdifférents visages de la citoyenneté. Dans unepremière partie, grâce à des explications simpleset claires (autant que faire se peut dans notrepaysage politique si compliqué), il présente levote, les institutions et les partis politiques français.Mais la citoyenneté ne se limite pas audevoir de vote, et, comme le montre bien laseconde partie de l’ouvrage, c’est un comportementau quotidien (investissement personnel,solidarité,…). Ce livre s’adressant auxjeunes, les exemples concrets «d’esprit civique»sont orientés dans ce sens. On peut simplementregretter le ton parfois un peu moralisateurainsi que le guide pratique (troisième etdernière partie) qui, bien que très intéressant,trouverait plus sa place dans un guide étudiant.Une mise en page excellente, des schémasfacilitant la compréhension et des définitionsprécises et concises en font un livre agréableà lire, très intéressant contenant une sommeimportante d’informations. C’est un livre de référence.On attend l’édition 2005 avec la mise àjour des informations et des adresses. À lire dèsla fin du collège. Librairie des Enfants, VersaillesOpérationMammouth chezles Dolgans deSibérieMa ryse La m ig eon,Fra nçois Vincent, présentépa r Berna rd Buig esArchim ède, L’École des Loisirs - 12 €En 1997, la famille de Kosta, petit garçondolgan de Sibérie, découvre deuxdéfenses de mammouth prisonnières de laglace depuis plus de vingt mille ans. Uneexpédition dirigée par Bernard Buiges,explorateur français, va mettre au jour lecorps entier du mammouth. Le lecteurdécouvre alors la passionnante aventureet les moyens techniques considérablesmis en œuvre pour sortir ce corps demammouth de la terre gelée. Un dossierriche et scientifiquement rigoureux permetd’en apprendre plus sur les différentesexpéditions, le peuple dolgan et les mammouths.À lire avant ou après avoir vu l’expositionactuellement au Museum d’histoirenaturelle à Paris… et qui, elle, vous laisseun peu sur votre faim à propos de cetteextraordinaire découverte. NemoLe Dico deschevaliersDa niel Royo J-Michel ArroyoLe dico des…,De la Ma rtinière Jeunesse -15 €Pour les neuf/douze ans,insatiables passionnés de chevaliers, châteauxforts et Moyen Âge, voici un «dico»complet, d’un abord très attrayant, et faciled’emploi: chaque mot est bien défini etemployé dans son contexte dans des citationsou de courts et passionnants récits. Àl’intérieur de chaque article, des mots engras renvoient à d’autres entrées, ce quiincite à aller et venir dans le livre pour approfondiret mémoriser les acquisitions. Denombreuses vignettes illustrées accompagnentles mots, et une dizaine de doublespages thématiques apportent des informationspar de grandes images avec légendesfléchées ou par le biais de planches encyclopédiques.La typographie est trèsconfortable, la mise en page aérée, l’indexbien utile car l’ouvrage est riche, et si l’on neveut pas s’arrêter là, une bibliographie suggèred’autres lectures. ComptinesLe livre du cacaNicola Da vies, a da pta tionfra nça ise d’Alice Ma rcha nd.Illustra tions Nea l La ytonMila n jeunesse - 11 €Pour parodier Woody Allen, on pourrait direque ce Livre du caca nous apprend tout cequ’on a toujours voulu savoir sur le cacasans jamais avoir osé le demander! Audelàdes informations anecdotiques etrigolotes (le caca le plus puant, le plusgros, le plus rose…), ce documentaire – carc’en est bien un! – est une mine d’informations.On y apprend à quoi servent lesdéjections de toutes les espèces.Comment de nombreux animaux se transmettentdes messages grâce à leurs fécès– on apprend aussi plein de vocabulaire.Comment certaines espèces recyclent leurcaca, et celui d’autres animaux, pour jardiner,pour construire leur habitat, et mêmepour se nourrir… L’homme n’est pas enreste puisqu’il utilise parfois des excrémentspour se chauffer ou pour fabriquerdes matériaux de construction. Si le texteest sérieux (parfois même difficile) les illustrationssont elles, en revanche, franchementdrôles et pas sérieuses du tout !Surtout, les auteurs réussissent à nejamais être vulgaires tout en abordant defront l’épineuse et mystérieuse question aucœur des préoccupations scatologiquesdes plus petits… et des grands? ComptinesLes fabuleux tricotsAm élie Roussea uIdées jeux, Fleurus – 7,50 €Des explications trèsclaires sur le tricot, lesdifférentes mailles, etlorsque tout est acquis,dix modèles de pulls,écharpes, débardeurs, sacs… à réalisersoi-même. Les modèles présentés sontvraiment très sympas. L’Eau viveMon premier livrechinoisLisa Bresner, Ca therine LouisPicquier jeunesse – 15,50€Avec son format de cahierd’écolier, voilà une joliefaçon pour s’initier àl’écriture et à la lecture du chinois. On ytrouve les bases du fonctionnement desidéogrammes: nombres de traits, ressemblancesavec les objets, combinaison desclés. La prononciation est indiquée. Aveccette merveilleuse histoire de ces mots quipeuvent s’écrire avec un seul trait commeavec trente-six, cet album convie lesjeunes lecteurs à un grand voyage. Chat PitreL’arbre de la viePeter SisGra sset - 14,90€Cet album, résultat deplusieurs années de travailpour Peter Sis, est unlivre longuement pensé ettravaillé. Dans le style quilui est propre, l’auteur examine les vies privées,publiques et secrètes de Darwin, sajeunesse, ses questionnements, sescraintes, sa décision de tenir tête à sonpropre père et de suivre ses rêves en entamantdes études universitaires. L’arbre dela vie est un album foisonnant dans lequell’auteur, à travers une merveilleuse miseen image des mots, des plans et descartes détaillées et spectaculaires, nouslivre son analyse artistique des chroniquesdu scientifique. Ce faisant, il propose ainsiau lecteur de suivre le cheminement desvisions, les idées et les expériences de cenaturaliste guidé par ses idées et sesidéaux. Dans la longue chaîne de l’évolutionde la création littéraire, un nouvel etmerveilleux album de Peter Sis est ainsiné… Chat Pitre38 I Citrouille n° 39