4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
3–50Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalVerbinderConnectorsEléments de jonctionQuerverbinder QV 2, QV 2-HQV 2, QV 2-H cross connectorLiaison transversale QV 2, QV 2-H•VerwendungMit den Querverbindern werden dieStreckenprofile miteinander verbunden.Verwenden Sie Querverbinder QV 2 zurDefinition der Spurweite.Die Querverbinder QV 2-H eignensich besonders für die Verbindung vonStreckenprofilen in hochbelastetenAnlagen.•ApplicationThe cross connectors serve to connectthe conveyor section profiles.Use QV 2 cross connectors todetermine the track width.QV 2-H cross connectors are particularlysuitable for connections betweensection profiles in heavy-duty systems.•UtilisationLes liaisons transversales servent à relierles profilés de section.Pour définir l‘écartement de la voie,utiliser les liaisons transversales QV 2.Les liaisons transversales QV 2-Hconviennent en particulier pour lajonction de profilés de section dans desinstallations fortement chargées.max. 2000 mmbl00013202.eps00013292.eps00125184.epslA QV= +12000 mmA QV= Anzahl QuerverbinderA QV= Number of cross connectorsA QV= Nombre de liaisons transversalesQuerverbinder QV 2QV 2 cross connectorLiaison transversale QV 2b [mm]Nr./No./N°160 - 1040 3 842 994 635b = ..... mmQuerverbinder QV 2-HQV 2-H cross connectorLiaison transversale QV 2-Hb [mm]Nr./No./N°160 - 1040 3 842 993 052b = ..... mm 3‐36
3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 3–51Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalWartungsstrecke ST 2/C-...-WST 2/C-...-W Maintenance sectionSection de maintenance ST 2/C-...-W00116763.eps•Verwendung:Streckenelement mit abnehmbarenDeckeln zur Wartung (Montage,Demontage, Schmierung) desFördermediums Flachplattenkette.Ausführung:– Einheiten zu 400 mm– Je zwei abnehmbare Seitendeckel(PE)Lieferumfang:Inkl. 8 ProfilverbindernLieferzustand:2 Wartungsstreckenelemente,400 mm lang•Application:Section element with removable cap formaintenance (assembly, disassembly,lubrication) of the flat top chain.Design:– Units to 400 mm– Two removable side covers each (PE)Scope of delivery:Incl. 8 profile connectorsCondition on delivery:2 maintenance section elements,400 mm long, assembled•Utilisation :Elément de section avec cachesamovibles pour la maintenance(montage, démontage, lubrification) duconvoyeur chaîne à plateformes.Construction :– Unités de 400 mm– Deux couvercles latéraux amovibles(PE) chacunFournitures :8 jonctions de profilé inclusesEtat à la livraison :2 éléments de section de maintenance,longueur de 400 mm1234567400 mm89101100126834.eps1200126835.epsWartungsstrecke ST 2/C-WST 2/C-W Maintenance sectionSection de maintenance ST 2/C-WNr./No./N°3 842 532 777Wartungsstrecke ST 2/C-H-WST 2/C-H-W Maintenance sectionSection de maintenance ST 2/C-H-WNr./No./N°3 842 537 3101314151617Clean 3‐36Room 11-115
- Page 45 and 46: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 47 and 48: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 49 and 50: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 51 and 52: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 53 and 54: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 55 and 56: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 57 and 58: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 59 and 60: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 61 and 62: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 63 and 64: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 65 and 66: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 67 and 68: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 69 and 70: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 71 and 72: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 73 and 74: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 75 and 76: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 77 and 78: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 79 and 80: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 81 and 82: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 83 and 84: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 85 and 86: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 87 and 88: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 89 and 90: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 91 and 92: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 93 and 94: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 95: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 99 and 100: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 101 and 102: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 103 and 104: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 105 and 106: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 107 and 108: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 109 and 110: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 111 and 112: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 113 and 114: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 115 and 116: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 117 and 118: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 119 and 120: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 121 and 122: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 123 and 124: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 125 and 126: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 127 and 128: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 129 and 130: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 131 and 132: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 133 and 134: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 135 and 136: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 137 and 138: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 139 and 140: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 141 and 142: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 143 and 144: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 145 and 146: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
3–50Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalVerbin<strong>de</strong>rConnectorsEléments <strong>de</strong> jonctionQuerverbin<strong>de</strong>r QV 2, QV 2-HQV 2, QV 2-H cross connectorLiaison transversale QV 2, QV 2-H•VerwendungMit <strong>de</strong>n Querverbin<strong>de</strong>rn wer<strong>de</strong>n dieStreckenprofile miteinan<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>n.Verwen<strong>de</strong>n Sie Querverbin<strong>de</strong>r QV 2 zurDefinition <strong>de</strong>r Spurweite.Die Querverbin<strong>de</strong>r QV 2-H eignensich beson<strong>de</strong>rs für die Verbindung vonStreckenprofilen in hochbelastetenAnlagen.•ApplicationThe cross connectors serve to connectthe conveyor section profiles.Use QV 2 cross connectors to<strong>de</strong>termine the track width.QV 2-H cross connectors are particularlysuitable for connections betweensection profiles in heavy-duty <strong>system</strong>s.•UtilisationLes liaisons transversales servent à relierles profilés <strong>de</strong> section.Pour définir l‘écartement <strong>de</strong> la voie,utiliser les liaisons transversales QV 2.Les liaisons transversales QV 2-Hconviennent en particulier pour lajonction <strong>de</strong> profilés <strong>de</strong> section dans <strong>de</strong>sinstallations fortement chargées.max. 2000 mmbl00013202.eps00013292.eps00125184.epslA QV= +12000 mmA QV= Anzahl Querverbin<strong>de</strong>rA QV= Number of cross connectorsA QV= Nombre <strong>de</strong> liaisons transversalesQuerverbin<strong>de</strong>r QV 2QV 2 cross connectorLiaison transversale QV 2b [mm]Nr./No./N°160 - 1040 3 842 994 635b = ..... mmQuerverbin<strong>de</strong>r QV 2-HQV 2-H cross connectorLiaison transversale QV 2-Hb [mm]Nr./No./N°160 - 1040 3 842 993 052b = ..... mm 3‐36
Change language