4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
3–46Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalProfileProfilesProfilésStreckenprofil SP 2/C-100SP 2/C-100 section profileProfilé de section SP 2/C-100kg/cm•Verwendung:Selbstbau von Streckeneinheiten mitBauhöhe 100 mm in Verbindung mitAntriebsstation AS 2/C, UmlenkungUM 2/C, Fördermittel Flachplattenketteund Führungsprofil.Material:Aluminium-Strangpressprofil.•Application:To set up conveyor units with a 100 mmprofile in conjunction with an AS 2/Cdrive station, UM 2/C return unit, flat topchain conveyor medium, and FP 2 guideprofile.Material:Extruded aluminum profile.•Utilisation :Unités de section ayant une hauteurde montage de 100 mm à montersoi-même en association avec le posted’entraînement AS 2/C, le renvoi UM 2/C, le convoyeur chaîne à plateformes etle profilé de guidage.Matériau :Profilé en aluminium extrudé.10SP 2/C-100l00013284.epsStreckenprofil SP 2/C-100SP 2/C-100 section profileProfilé de section SP 2/C-100Nr./No./N°16 x l = 6070 mm 3 842 532 609Führungs- und Gleitprofile FP 2, GP 2FP 2, GP 2 guide and glide profilesProfilés de guidage et de glissage FP 2, GP 2•VerwendungZum Aufschieben auf die StreckenprofileSP 2/C‐100.Material:– Kunststoff PA (antistatisch)Zubehör:– Sperrbolzen zur Verhinderung derLängsbewegung der Gleitprofile.(Bohrschablone 3‐55)•ApplicationFor sliding onto the SP 2/C-100 sectionprofiles.Material:– Plastic PA (anti-static)Accessories:– Blocking bolts to prevent glide profilesmoving in a longitudinal direction.(Drilling template 3‐55)•UtilisationPour enficher dans les profilés desection SP 2/C-100.Matériau :– Plastique PA (antistatique)Accessoires :– Boulons de blocage pour empêcher lemouvement longitudinal des profilésde glissage.(Gabarit de perçage 3‐55)lFP 2Führungs-und Gleitprofile FP 2,GP 2 (Satz)Guide-and glide profiles FP 2,GP 2 (set)Profilé de guidage et de glissage FP 2,GP 2 (lot)Nr./No./N°(16 + 64) x l = 6000 mm 3 842 529 933GP 200126871.eps00125244.epsSperrbolzenBlocking boltsBoulons de blocageNr./No./N°1 x 8 3 842 537 353 3‐36 11‐47CleanRoom 11-115
3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 3–47Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalStreckenprofil SP 2/C-HSP 2/C-H conveyor section profileProfilé de section SP 2/C-Hkg/cm•Verwendung:Aufbau von hochbelastbarenStreckeneinheiten mit Bauhöhe 100 mmin Verbindung mit AntriebsstationAS 2/C, Umlenkung UM 2/C,Fördermittel Flachplattenkette undFührungsprofil.Ausführung:Aluminium-Strangpressprofil inbesonders robuster Ausführung.Integrierter Kabelkanal am Profilfuß(optional verschließbar mit Aluminium-Abdeckleiste).•Application:Used to construct heavy-duty conveyorunits with a height of 100 mm inconjunction with AS 2/C drive modules,UM 2/C return units, flat top chainconveyor medium and guide profile.Design:Extruded aluminum profile with anespecially sturdy design.Integrated cable duct in profile base(can be optionally closed with analuminum cover rail).•Utilisation :Construction d‘unités de section à hautecapacité de charge avec une hauteurde montage de 100 mm en associationavec le poste d‘entraînement AS 2/C, lerenvoi UM 2/C, le convoyeur chaîne àplateformes et le profilé de guidage.Construction :Profilé en aluminium extrudé enconstruction particulièrement robuste.Chemin de câbles intégré sur le pied duprofilé (peut être fermé en option avec lecouvre-joint en aluminium).123456Adapterplattensatz ST 2/C-HST 2/C-H adapter plate kitJeu de plaques d‘adaptation ST 2/C-H•Verwendung:Stirnseitiger Abschluss und zurVerbindung von Streckenprofil SP 2/C-Hund AS 2/C.Material:Korrosionsbeständiger Stahl•Application:Front cover, and to connect theSP 2/C-H section profile and AS 2/C.Material:Corrosion-resistant steel•Utilisation :Fermeture frontale et pour relier lesprofilés de section SP 2/C-H et AS 2/C.Matériau :Acier résistant à la corrosion789101110SP 2/C-HStreckenprofil SP 2/C-HSP 2/C-H section profileProfilé de section SP 2/C-H125Nr./No./N°12 x l = 6000 mm 3 842 536 793Adapterplattensatz ST 2/C-HST 2/C-H adapter plate kitJeu de plaques d‘adaptation ST 2/C-H1314Nr./No./N°Set 3 842 536 80115lAbdeckleiste für KabelkanalCover rail for cable ductCouvre-joint pour chemin de câbles16Nr./No./N°00125199.eps00125207.eps10 x l = 2000 mm 3 842 523 25817Clean 3‐36 11‐47Room 11-115
- Page 41 and 42: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 43 and 44: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 45 and 46: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 47 and 48: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 49 and 50: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 51 and 52: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 53 and 54: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 55 and 56: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 57 and 58: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 59 and 60: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 61 and 62: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 63 and 64: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 65 and 66: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 67 and 68: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 69 and 70: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 71 and 72: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 73 and 74: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 75 and 76: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 77 and 78: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 79 and 80: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 81 and 82: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 83 and 84: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 85 and 86: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 87 and 88: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 89 and 90: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 91: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 95 and 96: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 97 and 98: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 99 and 100: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 101 and 102: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 103 and 104: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 105 and 106: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 107 and 108: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 109 and 110: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 111 and 112: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 113 and 114: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 115 and 116: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 117 and 118: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 119 and 120: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 121 and 122: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 123 and 124: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 125 and 126: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 127 and 128: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 129 and 130: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 131 and 132: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 133 and 134: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 135 and 136: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 137 and 138: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 139 and 140: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 141 and 142: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
3–46Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalProfileProfilesProfilésStreckenprofil SP 2/C-100SP 2/C-100 section profileProfilé <strong>de</strong> section SP 2/C-100kg/cm•Verwendung:Selbstbau von Streckeneinheiten mitBauhöhe 100 mm in Verbindung mitAntriebsstation AS 2/C, UmlenkungUM 2/C, För<strong>de</strong>rmittel Flachplattenketteund Führungsprofil.Material:Aluminium-Strangpressprofil.•Application:To set up conveyor units with a 100 mmprofile in conjunction with an AS 2/Cdrive station, UM 2/C return unit, flat topchain conveyor medium, and FP 2 gui<strong>de</strong>profile.Material:Extru<strong>de</strong>d aluminum profile.•Utilisation :Unités <strong>de</strong> section ayant une hauteur<strong>de</strong> montage <strong>de</strong> 100 mm à montersoi-même en association avec le posted’entraînement AS 2/C, le renvoi UM 2/C, le convoyeur chaîne à plateformes etle profilé <strong>de</strong> guidage.Matériau :Profilé en aluminium extrudé.10SP 2/C-100l00013284.epsStreckenprofil SP 2/C-100SP 2/C-100 section profileProfilé <strong>de</strong> section SP 2/C-100Nr./No./N°16 x l = 6070 mm 3 842 532 609Führungs- und Gleitprofile FP 2, GP 2FP 2, GP 2 gui<strong>de</strong> and gli<strong>de</strong> profilesProfilés <strong>de</strong> guidage et <strong>de</strong> glissage FP 2, GP 2•VerwendungZum Aufschieben auf die StreckenprofileSP 2/C‐100.Material:– Kunststoff PA (antistatisch)Zubehör:– Sperrbolzen zur Verhin<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>rLängsbewegung <strong>de</strong>r Gleitprofile.(Bohrschablone 3‐55)•ApplicationFor sliding onto the SP 2/C-100 sectionprofiles.Material:– Plastic PA (anti-static)Accessories:– Blocking bolts to prevent gli<strong>de</strong> profilesmoving in a longitudinal direction.(Drilling template 3‐55)•UtilisationPour enficher dans les profilés <strong>de</strong>section SP 2/C-100.Matériau :– Plastique PA (antistatique)Accessoires :– Boulons <strong>de</strong> blocage pour empêcher lemouvement longitudinal <strong>de</strong>s profilés<strong>de</strong> glissage.(Gabarit <strong>de</strong> perçage 3‐55)lFP 2Führungs-und Gleitprofile FP 2,GP 2 (Satz)Gui<strong>de</strong>-and gli<strong>de</strong> profiles FP 2,GP 2 (set)Profilé <strong>de</strong> guidage et <strong>de</strong> glissage FP 2,GP 2 (lot)Nr./No./N°(16 + 64) x l = 6000 mm 3 842 529 933GP 200126871.eps00125244.epsSperrbolzenBlocking boltsBoulons <strong>de</strong> blocageNr./No./N°1 x 8 3 842 537 353 3‐36 11‐47CleanRoom 11-115