4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
3–30Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalStrecke CS/C EinspurSingle-track CS/C sectionSection CS/C à simple voie70 kg100 kg00125195.eps•Verwendung:– Zuführung von Kleinteilen zu BestückundMontagearbeitsplätzen überStrecken von 350 bis 6000 mmAusführung:– Funktionsbereite Förderstrecke– Transportbreiten 42, 52, 62 und72 mm– Streckenlasten bis 100 kg– Fördermittel:Kunststoff-Flachplattenkette,optional in Antistatikausführung(KA = A).– Motoranbau je nach Ausführungseitlich rechts (MA=R) oder links(MA=L)– Motoranschluss wahlweise mit Kabel/Stecker (AT=S) oder Klemmenkasten(AT=K)Lieferzustand:MontiertZubehör, optional:– Verbindungssätze 3‐96– Stützen SZ 2/… 6-2Hinweis:Für die kurze Bauausführung (bis2000 mm) ist in kleinteilefreierUmgebung Reversierbetrieb möglich.•Application:– Supply of small parts for equipmentand assembly workplaces oversections from 350 to 6000 mmDesign:– Ready for operation conveyor section– Transport widths 42, 52, 62 and72 mm– Section loads of up to 100 kg– Conveyor medium:plastic flat top chain,optional as antistatic version (KA = A).– Depending on version, motor mountedon side, right (MA=R) or left (MA=L)– Motor connection either with cable/plug (AT=S) or terminal box (AT=K)Condition on delivery:Fully assembledOptional accessories:– Connection kits 3‐96– SZ 2/… leg sets 6-2Note:For shorter models (up to 2000 mm),reversible operation is possible inenvironments with no small parts.•Utilisation :– Amenée de petit matériel aux postesde travail d‘équipement et de montagesur des sections de 350 à 6000 mmConstruction :– Section de transport prête àfonctionner– Largeurs de transport 42, 52, 62 et72 mm– Charges de section jusqu‘à 100 kg– Convoyeur :chaîne à plateformes en plastique,version antistatic en option (KA = A).– Selon la construction,montage du moteur MA=R (à droite)ou MA=L (à gauche)– Raccordement du moteur au choixavec câble/connecteur (AT=S) oubornier de connexion (AT=K)Etat à la livraison :MontéeAccessoires en option :– Jeux de jonction 3‐96– Supports de section SZ 2/… 6-2Remarque:Pour le modèle court (jusqu‘à 2000 mm),un mode réversible est possible dans unenvironnement libre de petits éléments. 3‐28 11‐28CleanRoom 11-115
3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 3–31Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalMA = MotoranordnungMA = Motor layoutMA = Disposition du moteur1l2CS/C(l ≥ 2001 mm)l300125193.epsb400125193.epsRMA = L00126856.eps5670 kg1)b Tl 2) 3)v N U, f AT MA KA Nr./No./N°[mm] [mm] [m/min] 11-12842, 52, 62, 72 350-2000 6; 9; 12; 15; 18 S; K R; L N; A 3 842 998 277b = … mml = … mmv N= … m/minU = … Vf = … HzAT= …MA= …KA= …100 kgStrecke CS/C EinspurSingle-track CS/C sectionSection CS/C à simple voieStrecke CS/C EinspurSingle-track CS/C sectionSection CS/C à simple voie1)b Tl 2) 3)v N U, f AT MA KA Nr./No./N°[mm] [mm] [m/min] 11-12842, 52, 62, 72 2001-6000 6; 9; 12; 15; 18 S; K R; L N; A 3 842 998 277b = … mml = … mmv N= … m/minU = … Vf = … HzAT= …MA= …KA= …1)b T= Spurbreite in Transportrichtung2)l = Länge3)v N= Nenngeschwindigkeit;v N= 0; ohne Motor und ohne GetriebeSonderausführungen auf Anfrage1)b T= Track width in direction of transport2)l = Length3)v = Nominal transportation speed;v N= 0: without motor or gearSpecial models on request1)b T= Ecart. de voie en direction du transport2)l = Longueur3)v N= Vitesse nominale de transport ;v N= 0 : sans moteur et sans engrenageVersions spéciales sur demande7891011121314151617
- Page 25 and 26: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 27 and 28: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 29 and 30: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 31 and 32: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 33 and 34: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 35 and 36: l3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.
- Page 37 and 38: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 39 and 40: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 41 and 42: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 43 and 44: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 45 and 46: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 47 and 48: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 49 and 50: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 51 and 52: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 53 and 54: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 55 and 56: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 57 and 58: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 59 and 60: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 61 and 62: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 63 and 64: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 65 and 66: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 67 and 68: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 69 and 70: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 71 and 72: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 73 and 74: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 75: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 79 and 80: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 81 and 82: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 83 and 84: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 85 and 86: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 87 and 88: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 89 and 90: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 91 and 92: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 93 and 94: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 95 and 96: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 97 and 98: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 99 and 100: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 101 and 102: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 103 and 104: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 105 and 106: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 107 and 108: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 109 and 110: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 111 and 112: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 113 and 114: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 115 and 116: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 117 and 118: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 119 and 120: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 121 and 122: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 123 and 124: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 125 and 126: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
3 842 531 138 (2008.06)<strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong> Bosch Rexroth AG 3–31Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalMA = MotoranordnungMA = Motor layoutMA = Disposition du moteur1l2CS/C(l ≥ 2001 mm)l300125193.epsb400125193.epsRMA = L00126856.eps5670 kg1)b Tl 2) 3)v N U, f AT MA KA Nr./No./N°[mm] [mm] [m/min] 11-12842, 52, 62, 72 350-2000 6; 9; 12; 15; 18 S; K R; L N; A 3 842 998 277b = … mml = … mmv N= … m/minU = … Vf = … HzAT= …MA= …KA= …100 kgStrecke CS/C EinspurSingle-track CS/C sectionSection CS/C à simple voieStrecke CS/C EinspurSingle-track CS/C sectionSection CS/C à simple voie1)b Tl 2) 3)v N U, f AT MA KA Nr./No./N°[mm] [mm] [m/min] 11-12842, 52, 62, 72 2001-6000 6; 9; 12; 15; 18 S; K R; L N; A 3 842 998 277b = … mml = … mmv N= … m/minU = … Vf = … HzAT= …MA= …KA= …1)b T= Spurbreite in Transportrichtung2)l = Länge3)v N= Nenngeschwindigkeit;v N= 0; ohne Motor und ohne GetriebeSon<strong>de</strong>rausführungen auf Anfrage1)b T= Track width in direction of transport2)l = Length3)v = Nominal transportation speed;v N= 0: without motor or gearSpecial mo<strong>de</strong>ls on request1)b T= Ecart. <strong>de</strong> voie en direction du transport2)l = Longueur3)v N= Vitesse nominale <strong>de</strong> transport ;v N= 0 : sans moteur et sans engrenageVersions spéciales sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>7891011121314151617