4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 3–25Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalFördermittel Gurt, KlebstoffConveyor medium belt, glueConvoyeur courroie, colleGurt GT 2GT 2 beltCourroie GT 2•Die Gurte aus Polyamid sind elektrischleitfähig. Die Gurte werden bei Montagegespannt und zu einem endlosen Bandverklebt. Zum Fügen, Spannen und Verklebendient ein Gurtmontagewerkzeugsatz( 3‐26).Erforderliche Gurtlänge l GT 2 11‐4800013294.eps•The polyamide belts are electricallyconductive. The belts are pretensionedduring installation and bonded to forma continuous belt. A belt mounting toolkit is used for jointing, tensioning andbonding ( 3‐26).Required belt length l GT 2 11‐48Gurt GT 2GT 2 beltCourroie GT 2I GT 2Nr./No./N°250 m 3 842 539 479I GT 2Nr./No./N°1 m ≤ I GT 2≤ 150 m 1) 3 842 992 811I GT 2= …. m1)Längenangabe und Lieferung nur in vollen Metern möglich.1)Please round the ordering length up to the next full meter.1)Lors de la commande veuillez arrondir au mètre supérieur.•Les courroies en polyamide sontconductrices. Les courroies sonttendues lors du montage et colléesen une bande continue. Un kit d'outilsde montage ( 3-26) permet deraccorder, précontraindre et coller lescourroies.Longueur de courroie requise l GT 2 11‐48123456789KlebstoffGlueColle10•VerwendungVerkleben der Gurte in Verbindung mitdem Gurtmontage-Werkzeugsatz.Nur für den gewerblichen Gebrauch –Sicherheitshinweise beachten!•ApplicationUsed to bond the belts with the beltmounting tool kit.Only for industrial use – please readsafety instructions!•UtilisationColler des courroies en association avecle kit d’outils de montage de courroies.Seulement pour usage industriel –veuillez respecter les conseils de sécurité !111213141500012281.epsKlebstoffGlueColleNr./No./N°50 ml 3 842 315 1061617 3‐2 11‐48CleanRoom 11-115