4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 11–129Technische Daten · Technical Data · Données techniquesMotordatenMotor dataDonnées des moteurs•Hinweis:Angaben sind typische Werte, diebedingt durch normentsprechendeToleranzen, unterschiedlicheMotorlieferanten und schwankendeNetzspannungen bis zu ± 20 %abweichen können.Änderungen vorbehalten. VerbindlicheAngaben siehe Motortypschild.•Note:The data are typical values.Due to tolerances in accordance withstandards, various motor suppliers, andfluctuating line voltages, these values mydeviate by up to ± 20%.We reserve the right to make changes.See motor type plate for official data.•Remarque:Les indications sont des valeurs typiquespouvant différer de jusqu‘à 20 % selonles tolérances normées, les différentsfournisseurs de moteurs et la tension deréseau variable.Sous réserve de modifications.Indications obligatoires cf. plaquesignalétique du moteur.1234SchaltungCircuitCircuitSpannung bei 50 HzVoltage at 50 HzTension à 50 HzSpannung bei 60 HzVoltage at 60 HzTension à 60 HzStromaufnahme bei NennleistungCurrent consumption at rated powerConsomm. de courant pour la puissance nominaleMotortypMotor typeType de moteur1)Leistungsfaktor2)Leistungsabgabe bei 50 Hz3)Leistungsabgabe bei 60 Hz∆ Y ∆ Y Y200 V 220 V 380 V 500 V240 V 400 V415 V208 V 380 V 260 V 440 V 575 V220 V 400 V 460 V230 V 480 V240 V(50Hz) (60Hz)I N[A] I N[A] I N[A] I N[A] I N[A] cos ϕ 1) P [W] 2) P [W] 3)003 ---- ---- 0,05 0,03 ---- 0,46 10 ----524 0,8 0,5 0,7 0,4 0,3 0,76 90 105624 1,4 0,8 1,2 0,7 0,6 0,7 180 220634 2,0 1,2 1,7 1,0 0,8 0,6 250 290714 1,6 0,9 1,4 0,8 0,7 0,7 250 290716 1,4 0,8 1,2 0,7 0,6 0,73 180 210734 2,4 1,4 2,1 1,2 1,0 0,69 370 420734a 2,6 1,5 2,3 1,3 1,0 0,72 455 520738 1,4 0,8 1,2 0,7 0,6 0,51 120 140744 3,5 2,0 3,0 1,7 1,4 0,67 550 630814 3,2 1,8 2,8 1,6 1,3 0,74 550 630824 4,4 2,5 3,8 2,2 1,8 0,71 750 8601)Power factor2)Power output at 50 Hz3)Power output at 60 Hz1)Facteur de puissance2)Puissance utile pour 50 Hz3)Puissance utile pour 60 Hz567891011121314151617