4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
2–16Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-piècesWT 2: BauelementeWT 2: componentsWT 2: composantsWT 2: TrägerplattenWT 2: carrying platesWT 2: plaques-support00013247.eps•VerwendungZum Selbstbau von WerkstückträgernWT2 mit Rahmenmodulen undBefestigungselementenAusführung– Trägerplatte, montagefertig komplettgebohrt.– 15 Standardgrößen in Stahl,4,8 mm dick, korrosionsgeschützt– 10 Standardgrößen in Aluminium,8 mm dick– 13 Standardgrößen in Aluminium,12,7 mm dickBohrbilder für Identifikations- undDatenspeichersysteme Katalog Identifikationssysteme.•Application:Used to create your own WT2workpiece pallets using frame modulesand mounting elementsDesign:– Carrying plate, completely drilled andready for assembly.– 15 standard sizes in steel, 4.8 mmthick, corrosion protected– 10 standard sizes in aluminum,8 mm thick– 13 standard sizes in aluminum,12.7 mm thickDrilling plans for identification and datastorage systems Identification systems catalog.•Utilisation :Palettes porte-pièces WT2 à montersoi-même avec des modules de cadre etdes élèments de fixationConstruction :– Plaque-support, prête à monter etentièrement percée.– 15 tailles standard en acier, épaisseur4,8 mm, anti-corrosion– 10 tailles standard en aluminium,épaisseur 8 mm– 13 tailles standard en aluminium,épaisseur 12,7 mmGabarits de perçage pour les systèmesd’identification et de mémorisationde données Catalogue Systèmesd’identification.Stahl/Steel/Acier Aluminium/Aluminum/Aluminium Aluminium/Aluminum/Aluminiuml WT b WT d Pl * m Pl Nr./No./N° d Pl m Pl Nr./No./N° d Pl m Pl Nr./No./N°[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] [kg]160 160 4,8 0,3 0,9 3 842 174 311240 160 4,8 0,3 1,4 3 842 174 313240 240 4,8 0,3 2,1 3 842 174 321320 160 4,8 0,3 1,8 3 842 174 315320 240 4,8 0,5 2,8 3 842 174 323320 320 4,8 0,5 4,3 3 842 174 331 8,0 0,5 2,1 3 842 524 595400 240 4,8 0,5 4,1 3 842 174 325 8,0 0,5 2,0 3 842 524 594400 320 4,8 0,6 5,3 3 842 174 333 8,0 0,6 2,7 3 842 524 596400 400 4,8 0,6 6,6 3 842 174 375 8,0 0,6 3,4 3 842 524 598 12,7 0,6 5,3 3 842 538 307480 320 4,8 0,6 6,4 3 842 174 334 8,0 0,6 3,2 3 842 524 597 12,7 0,6 5,1 3 842 538 346480 400 4,8 0,6 7,8 3 842 174 376 8,0 0,6 4,0 3 842 524 599 12,7 0,6 6,4 3 842 538 308480 480 4,8 0,8 9,3 3 842 174 381 8,0 0,8 4,9 3 842 524 602 12,7 0,8 7,7 3 842 538 309640 400 4,8 0,8 10,4 3 842 174 378 8,0 0,8 5,4 3 842 524 600 12,7 0,8 8,6 3 842 538 310640 480 4,8 1,0 12,3 3 842 174 383 8,0 1,0 6,5 3 842 524 603 12,7 1,0 10,3 3 842 538 311640 640 4,8 1,0 16,3 3 842 523 381 8,0 1,0 8,7 3 842 524 605 12,7 1,0 13,8 3 842 538 312800 400 12,7 1,0 10,8 3 842 524 601800 480 12,7 1,0 12,9 3 842 524 604800 640 12,7 1,0 17,3 3 842 524 606800 800 12,7 1,0 21,7 3 842 524 6081040 640 12,7 1,2 22,5 3 842 524 6071040 800 12,7 1,2 28,2 3 842 524 609d Plm PlPlattendicke* EbenheitGewicht der Platted Plm PlThickness of plate* FlatnessWeight of plated Plm PlÈpaisseur de la plaque* PlanéitéPoids propre de la plaqueAndere Abmessungen auf AnfrageOther dimensions on requestAutres dimensions sur demande 2‐8 11‐16, 11‐18, 11‐20CleanRoom 11-115
3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 2–17Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-pièces1234567891011121314151617
- Page 2 and 3: 0-Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 84
- Page 4 and 5: 0- Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.0 3
- Page 6 and 7: 1-2Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 8
- Page 8 and 9: 1-4Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 8
- Page 10 and 11: 1-6Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 8
- Page 12 and 13: 1-8Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 8
- Page 14 and 15: 1-10Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03
- Page 16 and 17: 1-12Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03
- Page 18 and 19: 1-14Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03
- Page 20: 1-16Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03
- Page 23 and 24: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 25 and 26: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 27 and 28: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 29 and 30: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 31 and 32: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 33 and 34: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 35 and 36: l3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.
- Page 37 and 38: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 39: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 43 and 44: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 45 and 46: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 47 and 48: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 49 and 50: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 51 and 52: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 53 and 54: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 55 and 56: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 57 and 58: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 59 and 60: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 61 and 62: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 63 and 64: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 65 and 66: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 67 and 68: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 69 and 70: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 71 and 72: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 73 and 74: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 75 and 76: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 77 and 78: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 79 and 80: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 81 and 82: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 83 and 84: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 85 and 86: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 87 and 88: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 89 and 90: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
2–16Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-piècesWT 2: BauelementeWT 2: componentsWT 2: composantsWT 2: TrägerplattenWT 2: carrying platesWT 2: plaques-support00013247.eps•VerwendungZum Selbstbau von WerkstückträgernWT2 mit Rahmenmodulen undBefestigungselementenAusführung– Trägerplatte, montagefertig komplettgebohrt.– 15 Standardgrößen in Stahl,4,8 mm dick, korrosionsgeschützt– 10 Standardgrößen in Aluminium,8 mm dick– 13 Standardgrößen in Aluminium,12,7 mm dickBohrbil<strong>de</strong>r für I<strong>de</strong>ntifikations- undDatenspeicher<strong>system</strong>e Katalog I<strong>de</strong>ntifikations<strong>system</strong>e.•Application:Used to create your own WT2workpiece pallets using frame modulesand mounting elementsDesign:– Carrying plate, completely drilled andready for assembly.– 15 standard sizes in steel, 4.8 mmthick, corrosion protected– 10 standard sizes in aluminum,8 mm thick– 13 standard sizes in aluminum,12.7 mm thickDrilling plans for i<strong>de</strong>ntification and datastorage <strong>system</strong>s I<strong>de</strong>ntification <strong>system</strong>s catalog.•Utilisation :Palettes porte-pièces WT2 à montersoi-même avec <strong>de</strong>s modules <strong>de</strong> cadre et<strong>de</strong>s élèments <strong>de</strong> fixationConstruction :– Plaque-support, prête à monter etentièrement percée.– 15 tailles standard en acier, épaisseur4,8 mm, anti-corrosion– 10 tailles standard en aluminium,épaisseur 8 mm– 13 tailles standard en aluminium,épaisseur 12,7 mmGabarits <strong>de</strong> perçage pour les systèmesd’i<strong>de</strong>ntification et <strong>de</strong> mémorisation<strong>de</strong> données Catalogue Systèmesd’i<strong>de</strong>ntification.Stahl/Steel/Acier Aluminium/Aluminum/Aluminium Aluminium/Aluminum/Aluminiuml WT b WT d Pl * m Pl Nr./No./N° d Pl m Pl Nr./No./N° d Pl m Pl Nr./No./N°[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] [kg]160 160 4,8 0,3 0,9 3 842 174 311240 160 4,8 0,3 1,4 3 842 174 313240 240 4,8 0,3 2,1 3 842 174 321320 160 4,8 0,3 1,8 3 842 174 315320 240 4,8 0,5 2,8 3 842 174 323320 320 4,8 0,5 4,3 3 842 174 331 8,0 0,5 2,1 3 842 524 595400 240 4,8 0,5 4,1 3 842 174 325 8,0 0,5 2,0 3 842 524 594400 320 4,8 0,6 5,3 3 842 174 333 8,0 0,6 2,7 3 842 524 596400 400 4,8 0,6 6,6 3 842 174 375 8,0 0,6 3,4 3 842 524 598 12,7 0,6 5,3 3 842 538 307480 320 4,8 0,6 6,4 3 842 174 334 8,0 0,6 3,2 3 842 524 597 12,7 0,6 5,1 3 842 538 346480 400 4,8 0,6 7,8 3 842 174 376 8,0 0,6 4,0 3 842 524 599 12,7 0,6 6,4 3 842 538 308480 480 4,8 0,8 9,3 3 842 174 381 8,0 0,8 4,9 3 842 524 602 12,7 0,8 7,7 3 842 538 309640 400 4,8 0,8 10,4 3 842 174 378 8,0 0,8 5,4 3 842 524 600 12,7 0,8 8,6 3 842 538 310640 480 4,8 1,0 12,3 3 842 174 383 8,0 1,0 6,5 3 842 524 603 12,7 1,0 10,3 3 842 538 311640 640 4,8 1,0 16,3 3 842 523 381 8,0 1,0 8,7 3 842 524 605 12,7 1,0 13,8 3 842 538 312800 400 12,7 1,0 10,8 3 842 524 601800 480 12,7 1,0 12,9 3 842 524 604800 640 12,7 1,0 17,3 3 842 524 606800 800 12,7 1,0 21,7 3 842 524 6081040 640 12,7 1,2 22,5 3 842 524 6071040 800 12,7 1,2 28,2 3 842 524 609d Plm PlPlattendicke* EbenheitGewicht <strong>de</strong>r Platted Plm PlThickness of plate* FlatnessWeight of plated Plm PlÈpaisseur <strong>de</strong> la plaque* PlanéitéPoids propre <strong>de</strong> la plaqueAn<strong>de</strong>re Abmessungen auf AnfrageOther dimensions on requestAutres dimensions sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> 2‐8 11‐16, 11‐18, 11‐20CleanRoom 11-115