4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

11.07.2015 Views

2–16Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-piècesWT 2: BauelementeWT 2: componentsWT 2: composantsWT 2: TrägerplattenWT 2: carrying platesWT 2: plaques-support00013247.eps•VerwendungZum Selbstbau von WerkstückträgernWT2 mit Rahmenmodulen undBefestigungselementenAusführung– Trägerplatte, montagefertig komplettgebohrt.– 15 Standardgrößen in Stahl,4,8 mm dick, korrosionsgeschützt– 10 Standardgrößen in Aluminium,8 mm dick– 13 Standardgrößen in Aluminium,12,7 mm dickBohrbilder für Identifikations- undDatenspeichersysteme Katalog Identifikationssysteme.•Application:Used to create your own WT2workpiece pallets using frame modulesand mounting elementsDesign:– Carrying plate, completely drilled andready for assembly.– 15 standard sizes in steel, 4.8 mmthick, corrosion protected– 10 standard sizes in aluminum,8 mm thick– 13 standard sizes in aluminum,12.7 mm thickDrilling plans for identification and datastorage systems Identification systems catalog.•Utilisation :Palettes porte-pièces WT2 à montersoi-même avec des modules de cadre etdes élèments de fixationConstruction :– Plaque-support, prête à monter etentièrement percée.– 15 tailles standard en acier, épaisseur4,8 mm, anti-corrosion– 10 tailles standard en aluminium,épaisseur 8 mm– 13 tailles standard en aluminium,épaisseur 12,7 mmGabarits de perçage pour les systèmesd’identification et de mémorisationde données Catalogue Systèmesd’identification.Stahl/Steel/Acier Aluminium/Aluminum/Aluminium Aluminium/Aluminum/Aluminiuml WT b WT d Pl * m Pl Nr./No./N° d Pl m Pl Nr./No./N° d Pl m Pl Nr./No./N°[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] [kg]160 160 4,8 0,3 0,9 3 842 174 311240 160 4,8 0,3 1,4 3 842 174 313240 240 4,8 0,3 2,1 3 842 174 321320 160 4,8 0,3 1,8 3 842 174 315320 240 4,8 0,5 2,8 3 842 174 323320 320 4,8 0,5 4,3 3 842 174 331 8,0 0,5 2,1 3 842 524 595400 240 4,8 0,5 4,1 3 842 174 325 8,0 0,5 2,0 3 842 524 594400 320 4,8 0,6 5,3 3 842 174 333 8,0 0,6 2,7 3 842 524 596400 400 4,8 0,6 6,6 3 842 174 375 8,0 0,6 3,4 3 842 524 598 12,7 0,6 5,3 3 842 538 307480 320 4,8 0,6 6,4 3 842 174 334 8,0 0,6 3,2 3 842 524 597 12,7 0,6 5,1 3 842 538 346480 400 4,8 0,6 7,8 3 842 174 376 8,0 0,6 4,0 3 842 524 599 12,7 0,6 6,4 3 842 538 308480 480 4,8 0,8 9,3 3 842 174 381 8,0 0,8 4,9 3 842 524 602 12,7 0,8 7,7 3 842 538 309640 400 4,8 0,8 10,4 3 842 174 378 8,0 0,8 5,4 3 842 524 600 12,7 0,8 8,6 3 842 538 310640 480 4,8 1,0 12,3 3 842 174 383 8,0 1,0 6,5 3 842 524 603 12,7 1,0 10,3 3 842 538 311640 640 4,8 1,0 16,3 3 842 523 381 8,0 1,0 8,7 3 842 524 605 12,7 1,0 13,8 3 842 538 312800 400 12,7 1,0 10,8 3 842 524 601800 480 12,7 1,0 12,9 3 842 524 604800 640 12,7 1,0 17,3 3 842 524 606800 800 12,7 1,0 21,7 3 842 524 6081040 640 12,7 1,2 22,5 3 842 524 6071040 800 12,7 1,2 28,2 3 842 524 609d Plm PlPlattendicke* EbenheitGewicht der Platted Plm PlThickness of plate* FlatnessWeight of plated Plm PlÈpaisseur de la plaque* PlanéitéPoids propre de la plaqueAndere Abmessungen auf AnfrageOther dimensions on requestAutres dimensions sur demande 2‐8 11‐16, 11‐18, 11‐20CleanRoom 11-115

3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 2–17Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-pièces1234567891011121314151617

2–16Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-piècesWT 2: BauelementeWT 2: componentsWT 2: composantsWT 2: TrägerplattenWT 2: carrying platesWT 2: plaques-support00013247.eps•VerwendungZum Selbstbau von WerkstückträgernWT2 mit Rahmenmodulen undBefestigungselementenAusführung– Trägerplatte, montagefertig komplettgebohrt.– 15 Standardgrößen in Stahl,4,8 mm dick, korrosionsgeschützt– 10 Standardgrößen in Aluminium,8 mm dick– 13 Standardgrößen in Aluminium,12,7 mm dickBohrbil<strong>de</strong>r für I<strong>de</strong>ntifikations- undDatenspeicher<strong>system</strong>e Katalog I<strong>de</strong>ntifikations<strong>system</strong>e.•Application:Used to create your own WT2workpiece pallets using frame modulesand mounting elementsDesign:– Carrying plate, completely drilled andready for assembly.– 15 standard sizes in steel, 4.8 mmthick, corrosion protected– 10 standard sizes in aluminum,8 mm thick– 13 standard sizes in aluminum,12.7 mm thickDrilling plans for i<strong>de</strong>ntification and datastorage <strong>system</strong>s I<strong>de</strong>ntification <strong>system</strong>s catalog.•Utilisation :Palettes porte-pièces WT2 à montersoi-même avec <strong>de</strong>s modules <strong>de</strong> cadre et<strong>de</strong>s élèments <strong>de</strong> fixationConstruction :– Plaque-support, prête à monter etentièrement percée.– 15 tailles standard en acier, épaisseur4,8 mm, anti-corrosion– 10 tailles standard en aluminium,épaisseur 8 mm– 13 tailles standard en aluminium,épaisseur 12,7 mmGabarits <strong>de</strong> perçage pour les systèmesd’i<strong>de</strong>ntification et <strong>de</strong> mémorisation<strong>de</strong> données Catalogue Systèmesd’i<strong>de</strong>ntification.Stahl/Steel/Acier Aluminium/Aluminum/Aluminium Aluminium/Aluminum/Aluminiuml WT b WT d Pl * m Pl Nr./No./N° d Pl m Pl Nr./No./N° d Pl m Pl Nr./No./N°[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] [kg]160 160 4,8 0,3 0,9 3 842 174 311240 160 4,8 0,3 1,4 3 842 174 313240 240 4,8 0,3 2,1 3 842 174 321320 160 4,8 0,3 1,8 3 842 174 315320 240 4,8 0,5 2,8 3 842 174 323320 320 4,8 0,5 4,3 3 842 174 331 8,0 0,5 2,1 3 842 524 595400 240 4,8 0,5 4,1 3 842 174 325 8,0 0,5 2,0 3 842 524 594400 320 4,8 0,6 5,3 3 842 174 333 8,0 0,6 2,7 3 842 524 596400 400 4,8 0,6 6,6 3 842 174 375 8,0 0,6 3,4 3 842 524 598 12,7 0,6 5,3 3 842 538 307480 320 4,8 0,6 6,4 3 842 174 334 8,0 0,6 3,2 3 842 524 597 12,7 0,6 5,1 3 842 538 346480 400 4,8 0,6 7,8 3 842 174 376 8,0 0,6 4,0 3 842 524 599 12,7 0,6 6,4 3 842 538 308480 480 4,8 0,8 9,3 3 842 174 381 8,0 0,8 4,9 3 842 524 602 12,7 0,8 7,7 3 842 538 309640 400 4,8 0,8 10,4 3 842 174 378 8,0 0,8 5,4 3 842 524 600 12,7 0,8 8,6 3 842 538 310640 480 4,8 1,0 12,3 3 842 174 383 8,0 1,0 6,5 3 842 524 603 12,7 1,0 10,3 3 842 538 311640 640 4,8 1,0 16,3 3 842 523 381 8,0 1,0 8,7 3 842 524 605 12,7 1,0 13,8 3 842 538 312800 400 12,7 1,0 10,8 3 842 524 601800 480 12,7 1,0 12,9 3 842 524 604800 640 12,7 1,0 17,3 3 842 524 606800 800 12,7 1,0 21,7 3 842 524 6081040 640 12,7 1,2 22,5 3 842 524 6071040 800 12,7 1,2 28,2 3 842 524 609d Plm PlPlattendicke* EbenheitGewicht <strong>de</strong>r Platted Plm PlThickness of plate* FlatnessWeight of plated Plm PlÈpaisseur <strong>de</strong> la plaque* PlanéitéPoids propre <strong>de</strong> la plaqueAn<strong>de</strong>re Abmessungen auf AnfrageOther dimensions on requestAutres dimensions sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> 2‐8 11‐16, 11‐18, 11‐20CleanRoom 11-115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!