11.07.2015 Views

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

11–74Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Technische Daten · Technical Data · Données techniquesHub-Quereinheit HQ 2/U2HQ 2/U2 lift transverse unitUnité <strong>de</strong> levée transversale HQ 2/U2"X"b Lb Q121112ca. 184 100 100"X"b L + 12b Q + 36D 6D 6D 6Q21 34 25 1 300116549.eps00116550.eps00116066.eps3 842 999 843L3 842 525 7333nicht im Lieferumfangnot inclu<strong>de</strong>d in scope of <strong>de</strong>liverynon compris dans la fournitureL För<strong>de</strong>rrichtung LängsstreckeQ För<strong>de</strong>rrichtung Querstrecke1 Hub2 Schutzkasten3 Gedämpfter AnschlagL Transport direction of longitudinalconveyor sectionQ Transport direction of transverseconveyor section1 Stroke2 Housing element3 Shock absorberL Sens <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> la sectionlongitudinaleQ Sens <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> la sectiontransversale1 Course2 Carter3 Butée à amortisseur 5-34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!