4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

l3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 2–11Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-piècesWT 2: BauelementeWT 2: ComponentsWT 2: ÉlémentsWT 2: Rahmenmodule verstärktWT 2: reinforced frame modulesWT 2: modules de cadre renforcés•Verwendung:Zum Selbstbau von Werkstückträgern mitAbmessungen ab 400 x 400 mm. Erforderlichfür Gesamtgewicht F G > 50 kg) oder beiFördergeschwindigkeiten v N > 12 m/min.Ausführung:– Die Rahmenmodule verfügen über einezusätzliche Bohrung für einen Bolzen,der die Verstärkung gewährleistet.– Verstärktes Eckmodul für Seitenlänge400 mm– Verstärktes Rahmenverlängerungsmodulmit Länge 320 mm– Durch Kombination auch mitStandard-Modulen zahlreicheWerkstückträgergrößen realisierbar(Kombinationsmöglichkeiten 2-12/13)– Rahmenmodule mit Laufsohle aus PAfür den Betrieb auf den FördermittelnGurt/Zahnriemen und Flachplattenkette.– Rahmenmodule mit Laufsohle aus PEfür den Betrieb auf der Staurollenkette.Werkstoff:Siehe BestelltabellePA = PolyamidPE = Polyethylen (nur Laufsohle) UHMWErforderliches Zubehör:– Bolzen 2-15•Application:Used to individually configure workpiecepallets with dimensions from 400 x 400 mm.Required with a total weight of F G > 50 kgor with conveyor speeds v N > 12 m/min.Design:– The frame modules have an additionalhole for a bolt for extra reinforcement.– Reinforced corner module for sideswith lengths of 400 mm– Reinforced frame extension modulewith a length of 320 mm– Wide variety of workpiece pallet sizespossible through combinations ofstandard modules(combination options 2-12/13)– Frame modules with PA wear pads foruse on belts, toothed belts, and flattop chains.– Frame modules with PE wear pads foruse on accumulation roller chains.Material:See ordering tablePA = polyamidePE = polyethylene (wear pads) UHMWRequired accessories:– Bolts 2-15AEckmodule, verstärkt (PA) Eckmodule, verstärkt (PA+PE)Corner modules, reinforced (PA) Corner modules, reinforced (PA+PE)Modules d’angle, renforcé (PA) Modules d’angle, renforcé (PA+PE)l WT[mm]Nr./No./N° Nr./No./N°400 3 842 525 998 3 842 528 292•Utilisation :Palettes porte-pièces à monter soi-même avecdes dimensions à partir de 400 x 400 mm.Nécessaire pour un poids total F G > 50 kg oupour des vitesses de transport v N > 12 m/min.Construction :– Les modules de cadre disposent d’untrou supplémentaire pour un boulongarantissant le renforcement.– Module d’angle renforcé pour leslongueurs latérales de 400 mm– Prolongateur de cadre renforcé d’unelongueur de 320 mm– En effectuant des combinaisons, il estaussi possible de réaliser plusieurstailles standard de palette porte-piècesavec des modules standard (possibilitésde combinaison 2-12/13)– Modules de cadre avec semelle enPA pour le fonctionnement sur lesconvoyeurs courroie/courroie dentée etchaîne à plateformes.– Modules de cadre avec semelle en PE pourle fonctionnement sur chaîne à galetd’accumulation.Matériau :Voir tableau d’ordrePA = polyamidePE = polyéthylène (semelle) UHMWAccessoires nécessaires :–Boulons 2-15l WT= l + n * 320 mm + 37 mmAB1234567891011121314BVerlängerungsmodul, verstärkt (PA) Verlängerungsmodul , verstärkt (PA+PE)Extension module, reinforced (PA) Extension module, reinforced (PA+PE)Prolongateur, renforcé (PA) Prolongateur, renforcé (PA+PE)l WT[mm]Nr./No./N° Nr./No./N°+ 320 3 842 525 999 3 842 528 293l WT3203700012888.eps151617 2‐8 11-12, 11-13CleanRoom 11-115