4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

11.07.2015 Views

11–48Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Technische Daten · Technical Data · Données techniquesErforderliche Länge des FördermittelsRequired conveying media lenghtLongueur de convoyeur nécessaire•Die benötigte Gurt- bzw. Kettenlängebitte mittels nachstehender Formelermitteln.Werte für I ASund l UMfinden Sie bei denTechnischen Angaben zur gewähltenAntriebsstation und der Umlenkung.Beim Fördermittel Gurt ist einVorspannfaktor F erforderlich sieheuntenstehende Tabelle.•Please dertermine the length of beltor chain required using the followingformula.For values I ASand l UMyou will find in thetechnical data for the selected drive orreturn unit.For the conveying media belt a pretensioningfactor is required - seeformula below.•Veuillez calculer la longueur de courroieet de chaîne nécessaire à l’aide de laformule ci-dessous.Pour les valeurs I ASet l UMvous trouvezdans les specifications techniques duposte de entraînement ou de renvoichoisi.Au convoyeur courroie il y a besoin deprécontrage. Le formule venez voir autableau au bout de page.l UMl ASl B= (2 x l S+ l AS+ l UM) x F) + 60UM 2l S AS 2l C= 2 x l S+ l AS+ l UM00126838.epsl R= 2 x l S+ l AS+ l UMl B= Länge des Gurtesl C= Länge der Flachplattenkette= Länge der Staurollenkettel Rl B= Length of beltl C= Length of flat top chain= Length of accumulation roller chainl Rl B= Longueur de courroiel C= Longueur de chaîne plateformesl R= Longueur de chaîne à galetd’accumulationVorspannungsfaktorPretensioning factorFacteur de précontraintel S≤ 4 m F = 0,98l S> 4 m F = 0,975 3-25, 3-53, 3-54, 3-78

3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus Bosch Rexroth AG 11–49Technische Daten · Technical Data · Données techniquesKurven CU 2CU 2 curvesCourbes CU 2Kurve CU 2/90CU 2/90 curveCourbe CU 2/903 842 998 288l Tb Tb T +15b T –7541l1234567l ib T800125187.epsb Tl Tl l i[mm] [mm] [mm] [mm]240 240 721-6000 270,5320 801-6000 285,5320 320 881-6000 285,5400 961-6000 350,5910111213141516b T= Spurbreite in Transportrichtungl T= Länge in Transportrichtungb T= Track width in direction of transportl T= Length in direction of transportb T= Ecartement de voie en direc. du transport= Longueur en direction du transportl T17 4‐4

11–48Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Technische Daten · Technical Data · Données techniquesErfor<strong>de</strong>rliche Länge <strong>de</strong>s För<strong>de</strong>rmittelsRequired conveying media lenghtLongueur <strong>de</strong> convoyeur nécessaire•Die benötigte Gurt- bzw. Kettenlängebitte mittels nachstehen<strong>de</strong>r Formelermitteln.Werte für I ASund l UMfin<strong>de</strong>n Sie bei <strong>de</strong>nTechnischen Angaben zur gewähltenAntriebsstation und <strong>de</strong>r Umlenkung.Beim För<strong>de</strong>rmittel Gurt ist einVorspannfaktor F erfor<strong>de</strong>rlich sieheuntenstehen<strong>de</strong> Tabelle.•Please <strong>de</strong>rtermine the length of beltor chain required using the followingformula.For values I ASand l UMyou will find in thetechnical data for the selected drive orreturn unit.For the conveying media belt a pretensioningfactor is required - seeformula below.•Veuillez calculer la longueur <strong>de</strong> courroieet <strong>de</strong> chaîne nécessaire à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> laformule ci-<strong>de</strong>ssous.Pour les valeurs I ASet l UMvous trouvezdans les specifications techniques duposte <strong>de</strong> entraînement ou <strong>de</strong> renvoichoisi.Au convoyeur courroie il y a besoin <strong>de</strong>précontrage. Le formule venez voir autableau au bout <strong>de</strong> page.l UMl ASl B= (2 x l S+ l AS+ l UM) x F) + 60UM 2l S AS 2l C= 2 x l S+ l AS+ l UM00126838.epsl R= 2 x l S+ l AS+ l UMl B= Länge <strong>de</strong>s Gurtesl C= Länge <strong>de</strong>r Flachplattenkette= Länge <strong>de</strong>r Staurollenkettel Rl B= Length of beltl C= Length of flat top chain= Length of accumulation roller chainl Rl B= Longueur <strong>de</strong> courroiel C= Longueur <strong>de</strong> chaîne plateformesl R= Longueur <strong>de</strong> chaîne à galetd’accumulationVorspannungsfaktorPretensioning factorFacteur <strong>de</strong> précontraintel S≤ 4 m F = 0,98l S> 4 m F = 0,975 3-25, 3-53, 3-54, 3-78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!