4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

l2–10Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-piècesWT 2: BauelementeWT 2: componentsWT 2: composantsWT 2: Rahmenmodule StandardWT 2: standard frame modulesWT 2: modules de cadre standard00013243.eps•Verwendung:Selbstbau von Werkstückträgern.Ausführung:– Eckmodule für Seitenlängen 160, 240,320 und 400 mm– Rahmenverlängerungsmodule mitLänge 320 mm– Durch Kombination 21 WT-Standardgrößen realisierbar(Kombinationsmöglichkeiten 2-12/13)– Rahmenmodule mit Laufsohleaus PA für den Betrieb auf denFördermitteln Gurt/Zahnriemen undFlachplattenkette.– Rahmenmodule mit Laufsohleaus PE für den Betrieb auf derStaurollenkette.Werkstoff:Siehe BestelltabellePA = PolyamidPE = Polyethylen (nur Laufsohle) UHMW•Application:Used to create your own workpiecepallets.Design:– Corner modules for sides with lengthsof 160, 240, 320 and 400 mm– Frame extension modules with alength of 320 mm– Using different combinations, up to21 different WT standard sizes arepossible (combination options 2-12/13)– Frame modules with PA wear pads foruse on belts, toothed belts, and flattop chains.– Frame modules with PE wear pads foruse on accumulation roller chains.Material:See ordering tablePA = polyamidePE = polyethylene (wear pads) UHMW•Utilisation :Pour monter soi-même des palettesporte-pièces.Construction :– Modules d’angle pour les longueurslatérales de 160, 240, 320 et 400 mm– Prolongateurs de cadre d’unelongueur de 320 mm– En effectuant des combinaisons, il estpossible de réaliser 21 tailles standardde palette porte-pièces (possibilités decombinaison 2-12/13)– Modules de cadre avec semelle enPA pour le fonctionnement sur lesconvoyeurs courroie/courroie dentéeet chaîne à plateformes.– Modules de cadre avec semelle en PEpour le fonctionnement sur chaîne àgalet d’accumulation.Matériau :Voir tableau d’ordrePA = polyamidePE = polyéthylène (semelle) UHMWAEckmodule (PA)Eckmodule (PA+PE)Corner modules (PA)Corner modules (PA+PE)Modules d’angle (PAModules d’angle (PA+PE)l WT[mm]Nr./No./N° Nr./No./N°160 3 842 174 301 3 842 526 760 *)240 3 842 174 302 3 842 526 761320 3 842 174 303 3 842 526 762400 3 842 174 304 3 842 526 763l WT= l + n * 320 mm + 37 mmABBVerlängerungsmodul (PA) Verlängerungsmodul (PA+PE)Extension module (PA) Extension module (PA+PE)Prolongateur (PA)Prolongateur (PA+PE)l WT[mm]Nr./No./N° Nr./No./N°+ 320 3 842 513 458 3 842 526 764l WT3203700012888.eps*)kein Bedämpfungsplättchen für die Abfragemit induktiven Näherungsschaltern vonunten enthalten. Bei dieser Ausführung istdie Abfrage nur seitlich möglich.*)No exciter plate for position inquiry frombelow with inductive proximity switchesis included. Only lateral position inquiry ispossible with this design.*)Module n’est pas équipé de pastilles decommutation pour la détection par ledessous avec des détecteurs de proximitéinductifs. Seule une détection latérale estpossible avec cette version. 2‐8 11-12, 11-13CleanRoom 11-115