4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 11–15Technische Daten · Technical Data · Données techniquesWT 2: Rahmenmodule mit PE-Laufsohle - StücklisteWT 2: Frame moduleswith PE-wear pad - parts listWT 2: Modules de cadre avec semelle PE - liste des piècesFür Werkstückträger F G < 50 kg oder v N < 12 m/minFor workpiece-pallets F G < 50 kg or v N < 12 m/minPour des palettes-pièces F G < 50 kg ou v N < 12 m/minb WTl WT3 842 526 760 1)3 842 526 7613 842 526 7623 842 526 7633 842 526 764[mm] [mm]160 160 4240 160 2 2240 4320 160 2 2240 2 2320 4400 240 2 2320 2 2400 4480 320 2 2 2400 2 2 2480 4 4640 400 2 2 2480 2 2 4640 4 4800 400 2 2 4480 4 6640 2 2 6800 4 81040 640 2 2 6800 2 2 8Für Werkstückträger F G > 50 kg oder v N > 12 m/minFor workpiece-pallets F G > 50 kg or v N > 12 m/minPour des palettes-pièces F G > 50 kg ou v N > 12 m/minb WTl WT[mm] [mm]3 842 526 760 1)3 842 526 7623 842 526 7633 842 526 7643 842 528 292* )3 842 528 293* )480 320 2 2 2400 2 2 2480 4 4640 400 2 2 2480 2 2 4640 4 4800 400 2 2 2 2480 4 2 4640 2 2 2 4800 4 4 41040 640 2 2 2 4800 2 2 4 4* ) Verstärktes ModulReinforced moduleModule renforcée12345678910111213141)Beim Rahmenmodul 160mm mit PE-Laufsohle (3 842 526 760) ist keinBedämpfungsplättchen für die Abfrage mitinduktiven Näherungsschaltern von untenenthalten. Bei dieser Ausführung ist dieAbfrage nur seitlich möglich.1)No exciter plate for position inquiry frombelow with inductive proximity switches isincluded with the 160 mm frame modulewith PE wear pads (3 842 526 760). Onlylateral position inquiry is possible with thisdesign.1)Le module de cadre 160 mm avec semelled’usure en polyéthylène (3 842 526 760)n’est pas équipé de pastilles decommutation pour la détection par ledessous avec des détecteurs de proximitéinductifs. Seule une détection latérale estpossible avec cette version.151617 2‐10, 2‐11