4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

8–42Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Transportsteuerung · Transportation control · Commande de transportAnschlag WT 2Stop WT 2Butée WT 200126928.eps•Verwendung:– Als Anschlag für die von einer Querineine Längsstrecke einfahrendenWerkstückträger.– In Arbeitsstationen, in denen derWerkstückträger nur über denVereinzeler in der Arbeitspositiongehalten wird, zur Begrenzung desSpurspieles von außen.Anbauort:– Strecke ST 2/...– Bandstrecke BS 2/...Ausführung:– Kunststoff in Antistatikausführung mitanschraubbarer Anschlagleiste.Lieferumfang:Inkl. Befestigungsmaterial zur Montagean ST 2/... bzw. BS 2/...Lieferzustand:Unmontiert.•Application:– As stop for workpiece pallets movingfrom a transverse to a longitudinalsection.– At workstations where the workpiecepallet is secured in working positiononly by the stop gate, for limitingexternal track play.Mounting position:– ST 2/… conveyor section element– BS 2 belt sectionDesign:– Plastic in anti-static version withscrew-on stop rail.Scope of delivery:Incl. mounting material to mount on theST 2 or BS 2.Condition on delivery:Not assembled.•Utilisation :– Comme butée pour les palettesporte-pièces arrivant d‘une sectiontransversale dans une sectionlongitudinale.– Dans les postes de travail danslesquels la palette porte-pièces estmaintenue dans la position de travailpar seulement un séparateur, pourla limitation du jeu de la voie parl‘extérieur.Emplacement de montage :– Élément de section de transportST 2/…– Section à bande BS 2Construction :– Plastique en version antistatique avecbarre de butée vissable.Fournitures :Matériel de fixation inclus pour lemontage sur ST 2 ou BS 2.État à la livraison :Non monté.Anschlag WT 2Stop WT 2Butée WT 2Nr./No./N°3 842 519 717 1)1)Nicht geeignet für Strecken ST 2/C-H undST 2/R‐H.1)Not suitable for conveyor sectionsST 2/C-H and ST 2/R‐H.1)N’est pas adapté pour les sectionsST 2/C-H et ST 2/R‐H. 8‐35 11-114