11.07.2015 Views

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8–32Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Transportsteuerung · Transportation control · Comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> transportSchalterhalter SH 2/SFSH 2/SF switch bracketSupport d’interrupteur SH 2/SF00116747.eps•Verwendung:Befestigung für einen Näherungsschalterin flacher Son<strong>de</strong>rform, seitlicheAbfrage.Einbauort:In <strong>de</strong>r oberen seitlichen Nut einerFör<strong>de</strong>rstrecke.Lieferumfang:Inkl. Befestigungsmaterial zurMontage <strong>de</strong>s Schalterhalters an <strong>de</strong>rFör<strong>de</strong>rstrecke.Lieferzustand:Unmontiert.Zubehör, erfor<strong>de</strong>rlich:Näherungsschalter in flacher Son<strong>de</strong>rformmit Schaltabstand S N≥ 4 mm.•Application:Used to fasten special flat <strong>de</strong>signproximity switch, for lateral positioninquiry.Mounting location:In the upper groove on the si<strong>de</strong> of aconveyor section.Scope of <strong>de</strong>livery:Inclu<strong>de</strong>s mounting material to mount theswitch bracket on the conveyor section.Condition on <strong>de</strong>livery:Not assembled.Required accessories:Special flat <strong>de</strong>sign proximity switch witha distance of S N ≥ 4 mm.•Utilisation :Fixation <strong>de</strong>s détecteurs <strong>de</strong> proximitéd’une forme plate spéciale, pour ladétection laterale.Emplacement <strong>de</strong> montage :Dans la rainure du <strong>de</strong>ssus sur le côtéd’une section <strong>de</strong> transport.Fournitures :Matériel <strong>de</strong> fixation inclus pour lemontage du support d’interrupteur à lasection <strong>de</strong> transport.État à la livraison :Non monté.Accessoires nécessaires :Détecteur <strong>de</strong> proximité d’une forme platespéciale avec une distance S N ≥ 4 mm.Schalterhalter SH 2/SFSH 2/SF switch bracketSupport d’interrupteur SH 2/SFNr./No./N°3 842 168 840 8‐27 11-107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!