11.07.2015 Views

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2–4Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-piècesAuswahl WerkstückträgerWorkpiece pallet selectionChoisir une palette porte-pièces•Die Belastbarkeit F GeinesWerkstückträgers ergibt sich– aus <strong>de</strong>r Kombination von För<strong>de</strong>rmittel,Gleitprofilen und Werkstückträger-Laufsohle sowie– aus seiner Auflagelänge auf <strong>de</strong>mFör<strong>de</strong>rmittel.Die Auflagelänge auf <strong>de</strong>m För<strong>de</strong>rmittelkann bei nichtquadratischenWerkstückträgern im Längs- undQuertransport verschie<strong>de</strong>n sein.•The F Gload carrying capacity of aworkpiece pallet results from the– combination of conveyor medium,gli<strong>de</strong> profiles, and workpiece palletwear pad as well as– the surface length on the conveyormedium.The surface length on the conveyormedium may vary in longitudinal andtransverse conveying with non-squarepallets.•La résistance F Gd‘une palette portepiècesdépend <strong>de</strong>– la combinaison du convoyeur, <strong>de</strong>sprofilés <strong>de</strong> guidage et <strong>de</strong> la semelle<strong>de</strong>s palettes porte-pièces ainsi que <strong>de</strong>– sa longueur <strong>de</strong> support sur leconvoyeur.La longueur <strong>de</strong> support sur le convoyeurpeut, avec les palettes porte-piècesnon carrées, varier pour le transportlongitudinal et transversal.F GLF GQl WTb WT00013227.eps00013228.eps

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!