11.07.2015 Views

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3 842 531 138 (2008.06)<strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong> Bosch Rexroth AG 8–27Transportsteuerung · Transportation control · Comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> transportSchalterhalter SH 2/…SH 2/… switch bracketsSupports d’interrupteur SH 2/…•Für die Anwendung im <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong>-<strong><strong>Transfer</strong><strong>system</strong></strong> stehen 5Ausführungen von Schalterhaltern fürNäherungsschalter zur Verfügung.Hinweis: Grundsätzlich sindNäherungsschalter mit einemSchaltabstand S N ≥ 4 mm einzusetzen.•There are 5 types of proximity switchbrackets available for use with proximityswitches in <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> conveyor <strong>system</strong>s.Note: Only use proximity switches with adistance of S N ≥ 4 mm.•Ils existent 5 types <strong>de</strong> supportsd’interrupteur qui peuvent être utilisésdans le système <strong>de</strong> transfert <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong>pour les détecteurs <strong>de</strong> proximité.Remarque : utisiler seulement <strong>de</strong>sdétecteurs <strong>de</strong> proximité avec unedistance S N ≥ 4 mm.12345SH 2/S6SH 2/ST00116754.eps00116736.eps 8-2878SH 2/U9SH 2/UV00116737.eps00116755.eps 8-30101112SH 2/SF00116739.eps 8-321314NäherungsschalterProximity switchDétecteur <strong>de</strong> proximité00127894.eps 8-33151617

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!