4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

8–18Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Transportsteuerung · Transportation control · Commande de transportVereinzeler VE 2/D-150VE 2/D-150 stop gateSéparateur VE 2/D-1506 mm4...6 bar00125188.epsnVerwendung:Gedämpftes Stoppen eines odermehrerer auflaufender Werkstückträgeran definierten Anlageflächen.Besonders robusteGanzmetallausführung mitDoppelkolbendämpfer und kurzemEinbaumaß.Anbauort:– Strecke ST 2/…– Bandstrecke BS 2Ausführung:– Pneumatischer Vereinzeler mitstufenlos einstellbarer Dämpfung– Besonders robusteGanzmetallausführung mitDoppelkolbendämpfer– Kurzes Einbaumaß– Kleiner Dämpfungsweg (20 mm)– Kurze Dämpfungszeit– Optimale Dämpfung beiWerkstückträgergewichten zwischen5 kg und 150 kgLieferumfang:Inkl. Befestigungsmaterial zur Montagean ST 2 bzw. BS 2.Lieferzustand:MontiertZubehör, optional:Rücklaufsperre VE 2/RS F2 8-16,3 842 531 696 zur Vermeidung vonRückprallen des Werkstückträgers.VE 2/D‐150WT1)v N[kg][m/min]150 6120 9110 12100 15100 1855 2435 30nApplication:Dampened stopping of one or moreaccumulating workpiece pallets atdefined locations in the system.Especially sturdy all-metal designwith double piston damper and shortmounting dimension.Mounting position:– ST 2/… conveyor section element– BS 2 belt sectionDesign:– Pneumatic stop gate with infinitelyadjustable damping– Especially sturdy all-metal design withdouble piston damper– Short mounting dimension– Short cushioning path (20 mm)– Short cushioning time– Optimum damping for workpiecepallets weights between 5 and 150 kgScope of delivery:Incl. mounting material to mount on theST 2 or BS 2.Condition on delivery:AssembledOptional accessories:VE 4/RS return stop F2 8-16,3 842 531 696 for absorbing therebound force.1)Zulässige Fördergeschwindigkeit1)Maximum conveying speed1)Vitesse de convoyage maximalenUtilisation :Arrêt amorti d‘une ou plusieurs palettesporte-pièces entrantes à des endroitsdéfinis.Exécution tout métal particulièrementrobuste avec amortisseur à doublepiston et encombrement réduit.Emplacement de montage :– Élément de section de transportST 2/…– Section à bande BS 2Construction :– Séparateur pneumatique avecamortissement réglable en continu– Exécution tout métal particulièrementrobuste avec amortisseur à doublepiston– Encombrement réduit– Course d‘amortissement courte(20 mm)– Temps d‘amortissement court– Amortissement optimal pour des poidsde palette porte-pièces entre 5 kg et150 kgFournitures :Matériel de fixation inclus pour lemontage sur ST 2 ou BS 2.État à la livraison :MontéAccessoires en option :Blocage anti-retour VE 2/RS F2 8-16,3 842 531 696 pour absorber la forcede rapport.Gedämpfter Vereinzeler VE 2/D-150VE 2/D-150 dampened stop gateSéparateur amorti VE 2/D-150Nr./No./N°3 842 536 775 8‐4 11-98