11.07.2015 Views

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3 842 531 138 (2008.06)<strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong> Bosch Rexroth AG 8–17Transportsteuerung · Transportation control · Comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> transportVereinzeler VE 2/D‐20 ; /D-60VE 2/D‐20 ; /D-60 stop gateSéparateur VE 2/D‐20 ; /D-604 mm604...6 bar00125251.eps•Verwendung:Gedämpftes Stoppen eines o<strong>de</strong>rmehrerer auflaufen<strong>de</strong>r Werkstückträgeran <strong>de</strong>finierten Anlageflächen.•Application:Dampened stopping of one or moreaccumulating workpiece pallets at<strong>de</strong>fined locations in the <strong>system</strong>.•Utilisation :Arrêt amorti d‘une ou plusieurs palettesporte-pièces entrantes à <strong>de</strong>s endroitsdéfinis.12Anbauort:– Strecke ST 2/…– Bandstrecke BS 2Ausführung:– Pneumatischer Vereinzeler mitstufenlos einstellbarer Dämpfung– Optimale Dämpfung bei kleinenWerkstückträgergewichten bis 60 kgLieferumfang:Inkl. Befestigungsmaterial zur Montagean ST 2 bzw. BS 2.Lieferzustand:MontiertZubehör, optional:Rücklaufsperre VE 2/RS F2 8-16,3 842 531 696 zur Vermeidung vonRückprallen <strong>de</strong>s Werkstückträgers.Mounting position:– ST 2/… conveyor section element– BS 2 belt sectionDesign:– Pneumatic stop gate with infinitelyadjustable damping– Optimum damping for lowerworkpiece pallets weights of up to60 kgScope of <strong>de</strong>livery:Incl. mounting material to mount on theST 2 or BS 2.Condition on <strong>de</strong>livery:AssembledOptional accessories:VE 4/RS return stop F2 8-16,3 842 531 696 for absorbing therebound force.Emplacement <strong>de</strong> montage :– Élément <strong>de</strong> section <strong>de</strong> transportST 2/…– Section à ban<strong>de</strong> BS 2Construction :– Séparateur pneumatique avecamortissement réglable en continu– Amortissement optimal pour <strong>de</strong>s poids<strong>de</strong> palette porte-pièces faibles jusqu‘à60 kgFournitures :Matériel <strong>de</strong> fixation inclus pour lemontage sur ST 2 ou BS 2.État à la livraison :MontéAccessoires en option :Blocage anti-retour VE 2/RS F2 8-16,3 842 531 696 pour absorber la force<strong>de</strong> rapport.345678910111213VE 2/D‐20WT1)v N[kg][m/min]20 615 910 1210 1510 181)Zulässige För<strong>de</strong>rgeschwindigkeitVE 2/D‐60WT1)v N[kg][m/min]60 650 930 1230 1530 1824 24Gedämpfter Vereinzeler VE 2/D‐…VE 2/D‐… dampened stop gateSéparateur amorti VE 2/D‐…WT[kg]Nr./No./N°VE 2/D‐20 0‐20 3 842 515 345VE 2/D‐60 0‐60 3 842 515 3471)Maximum conveying speed1)Vitesse <strong>de</strong> convoyage maximale14151617 8‐4 11-97CleanRoom (VE 2/D‐20) 11-115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!